| dbo:abstract
|
- Kewra, keora or kewda (Hindi: केवड़ा, Bengali: কেওড়া, Odia: କିଆ, Urdu: کیوڑہ, Punjabi: ਕੇਵੜਾ) is an essential oil distilled from the male flower of the fragrant screwpine. The plant is native to Tropical Asia, Southeast Asia and Australasia, and the oil is used as a flavoring agent throughout much of these regions. The flower is a vital ingredient in Kewra and is used in special-occasion dishes in South Asia, particularly those associated with Muslim communities. Kewra flowers have a sweet, perfumed odour with a pleasant quality similar to rose flowers, but kewra is more fruity. The aqueous distillate (kewra water, pandanus flower water) is quite diluted.. Kewra flowers & leaves are also essential in worship of Hindu goddess Manasa, who is worshipped by certain communities. Approximately 95% of kewra flowers exported from India are collected from areas surrounding Berhampur city in Ganjam district. The coastal areas of Chhatrapur, Rangeilunda, Patrapur, and Chikiti are famous for their aromatic pandanus plantations. Arguably, flowers from coastal locales have an exquisite floral note that rival inland varieties with the most famous varieties being those endemic and cultivated in Gopalpur-on-Sea. Cultivation of kewra flower is a major source of income in Ganjam district and there are nearly 200 registered kewra distillation factories.Kewra is also used in traditional Indian perfumery, both as functional fragrance and in ittar. (en)
- キューラ(Kewra)は、アダンの花を蒸留して得られる抽出物である。南アジア料理の風味付け等に用いられる。アダンは、熱帯の南アジア、東南アジア、オーストララシア等に自生し、これらの地域の多くで香料として用いられている。 アダンの雄花だけがキューラの抽出に用いられる。インドから輸出されるキューラの花の約95%は、の周囲で集められる。、、等の沿岸は、香りの良いアダンのプランテーションで有名である。恐らく、沿岸部の花は素晴らしい香りを持つ。一方、内陸の最も有名な品種は風土病にかかっており、で栽培されている。ガンジャム県では、キューラの花の栽培は主要な収入源であり、登録された蒸留工場だけで200近くある。 キューラは、実用的なものとで用いるもの両方のインドの伝統的な香水にも用いられている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- キューラ(Kewra)は、アダンの花を蒸留して得られる抽出物である。南アジア料理の風味付け等に用いられる。アダンは、熱帯の南アジア、東南アジア、オーストララシア等に自生し、これらの地域の多くで香料として用いられている。 アダンの雄花だけがキューラの抽出に用いられる。インドから輸出されるキューラの花の約95%は、の周囲で集められる。、、等の沿岸は、香りの良いアダンのプランテーションで有名である。恐らく、沿岸部の花は素晴らしい香りを持つ。一方、内陸の最も有名な品種は風土病にかかっており、で栽培されている。ガンジャム県では、キューラの花の栽培は主要な収入源であり、登録された蒸留工場だけで200近くある。 キューラは、実用的なものとで用いるもの両方のインドの伝統的な香水にも用いられている。 (ja)
- Kewra, keora or kewda (Hindi: केवड़ा, Bengali: কেওড়া, Odia: କିଆ, Urdu: کیوڑہ, Punjabi: ਕੇਵੜਾ) is an essential oil distilled from the male flower of the fragrant screwpine. The plant is native to Tropical Asia, Southeast Asia and Australasia, and the oil is used as a flavoring agent throughout much of these regions. (en)
|