ｄｌｌを使用しＶＢ側に文字列を返す3

いつもこの教えてｇｏｏで回答してくださってる方々にはお世話になってます。 前の質問でＶＣで作成したｄｌｌをｖｂから呼び出して 文字列を渡して返すということを教えて頂いたのですが その件に関連して質問があります。 ｅｕｃをｓｊｉｓに変換する自作の ｄｌｌを使用しているのですが、問題が発生しました。 それは一部、漢字が正確に変換できないのです。 （ちなみにＣから呼び出す分には問題は発生しません。） 例えば「これは全角です。」をｅｕｃ→ｓｊｉｓは問題ありません。 問題がでるのはある特定漢字コード、具体的には「野」です。 ＥＵＣでの「野」の漢字コードはＣＣＥＥかと思いますが open～input文で読みとったところＣＣＦＢになってしまいます。 これは何故なのでしょうか？ またｖｂのstring型をｂｙｒｅｆで渡したときどの部分に 文字列長の情報が入ってるのでしょうか？184バイト目以降から 2バイト置きに渡した文字列が入っていましたが それ以前の情報は何が何を表しているのかまったくわかりませんでした。 どうかご教授お願いします。