Claims (12)
상이한 두께들의 판금으로 이루어진 하나의 소재에 요부를 각인하기 위한 방법에 있어서. 상기의 소재가 하나의 콘베이어 경로를 따라서 운반되고 그리고 운반 작업의 어떠한 방해없이 각인되는 것을 특징으로 하는 방법.In a method for stamping recesses in one piece of sheet metal of different thicknesses. Wherein said workpiece is conveyed along one conveyor path and imprinted without any interruption of the conveying operation.
제 1 항에 있어서, 각인 작업이 각인 작업의 방향과 운반 방향 양자에서 운동을 실행하는 그런 하나의 각인공구에 의해서 수행되는 것을 특징으로 하는 방법.2. A method according to claim 1, wherein the stamping operation is performed by one such stamping tool that performs motion in both the direction of the stamping operation and the conveying direction.
제 2 항에 있어서, 그 자인 공구의 운동은 콘베이어 경로상에서 소재의 공급속도에 합치되는 것을 특징으로 하는 방법.3. A method according to claim 2, wherein the movement of the tool is coincident with the feed rate of the material on the conveyor path.
제 1 항 내지 제 3 항 중의 어느 하나의 항에 의한 방법을 실현하기 위한 장치에 있어서, 콘베이어 경로상에 배열되고 그리고 그 각인 작업의 방향과 운동방향 양자에서 하나의 운동을 실행할 수 있는 각인공구(12, 12'; 22,22')를 특징으로 하는 장치.An apparatus for realizing the method according to any one of claims 1 to 3, comprising: an imprinting tool arranged on a conveyor path and capable of carrying out a motion in both the direction of the stamping operation and the direction of motion; 12, 12 '; 22,22').
제 4 항에 있어서, 각인 공구는 측(28) 주위를 회전가능하며 그리고 그 축에 대하여 편심되게 배열된 하나의 숫-다이 (23)를 가지는 제1요소(22)를 가지는 것을 특징으로 하는 장치.5. Device according to claim 4, characterized in that the stamping tool has a first element (22) having one male-die (23) rotatable about the side (28) and arranged eccentrically about its axis. .
제 5 항에 있어서, 각인 공구는 축(28') 둘레에서 회전가능하며 그리고 각인하는 숫-다이에 대한 암-다이를 구성하는 제2요소(22')률 가지는 것을 특징으로 하는 장치.6. An apparatus according to claim 5, wherein the stamping tool is rotatable about an axis (28 ') and has a second element (22') rate that constitutes the female die for the male die being stamped.
제 5 항 또는 제 6 항에 있어서, 적어도 그 제1요소(22)는 콘베이어 경로에 대한 공급 속도와 합치되는 속도로 구동절수 있는 것을 특징으로 하는 장치.7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that at least the first element (22) is driven at a speed that matches the feed rate for the conveyor path.
제 5 항 내지 제 7 항 중의 어느 하나의 항에 있어서, 그 제1요소(22)는 암-다이를 구성하는 하나의 편심된 원판(31)을 가지는 것을 특징으로 하는 장치.Device according to one of the claims 5 to 7, characterized in that the first element (22) has one eccentric disc (31) constituting an arm-die.
제 8 항에 있어서, 그 제1요소(22)는 편심된 원판(31)의 어느 한 측면상에 배열된 또다른 2개의 원판들(30,32)을 가지며, 각각은 편심으로 배열된 하나의 숄더(38, 39)를 가지는 것을 특징으로 하는 장치.9. The first element (22) according to claim 8, wherein the first element (22) has another two discs (30, 32) arranged on either side of the eccentric disc (31), each one eccentrically arranged. Apparatus characterized by having a shoulder (38, 39).
제 6 항 내지 제 9 항 중의 어느 하나의 항에 있어서, 제2요소(22')는 2개의 원판(34. 36)에 의하여 어느한 측면 상에서 옆으로 위치된 하나의 중심 원판(35)을 가지며, 각각은 하나의 편심된 숄더(40, 41)를 가지는 것을 특징으로 하는 장치.10. The second element (22 ') has one central disc (35) positioned laterally on either side by means of two discs (34. 36). , Each having one eccentric shoulder (40, 41).
제 5 항 내지 제 7 항 중의 어느 하나의 항에 있어서, 제1요소는 숫-다이를 구성하는 돌출부를 가지는 그위에 편심으로 배열된 롤러를 포함하며 그리고 주위에 홈을 가지는 롤러는 제2요소로서 체공되는 것을 특징으로 하는 장치.8. The roller of claim 5, wherein the first element comprises rollers eccentrically arranged thereon with protrusions constituting a male-die and wherein the grooved roller is a second element. The device, characterized in that the air.
제 4 항 내지 제 11 항 중의 어느 하나의 항에 있어서, 특히 그 소재판의 운반경비를 최소로 유지하기 위하여 판들을 처리하기 위한 오일 작업 및 솔질 작업하는 장소와 결함하여 용접기와 연결되거나 또는 그 바로뒤에 위치하여진 각인장소의 부분을 형성하는 적어도 하나의 각인공구가 체공되는 것을 특징으로 하는 장치.12. The method according to any one of claims 4 to 11, in connection with or directly in contact with the welder, in particular with the oiling and brushing sites for treating the plates, in order to keep the conveying cost of the raw sheet at a minimum. At least one stamping tool is formed to form a portion of the stamping site located behind.
※ 참고사항 : 최초출원 내용에 의하여 공개하는 것임.※ Note: The disclosure is based on the initial application.