JP6475527B2 - フロントフォーク - Google Patents
フロントフォーク Download PDFInfo
- Publication number
- JP6475527B2 JP6475527B2 JP2015055287A JP2015055287A JP6475527B2 JP 6475527 B2 JP6475527 B2 JP 6475527B2 JP 2015055287 A JP2015055287 A JP 2015055287A JP 2015055287 A JP2015055287 A JP 2015055287A JP 6475527 B2 JP6475527 B2 JP 6475527B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chamber
- free piston
- passage
- front fork
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 62
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 19
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 27
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 27
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 23
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 22
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 15
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 13
- 230000004044 response Effects 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 4
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 240000001973 Ficus microcarpa Species 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/32—Details
- F16F9/34—Special valve constructions; Shape or construction of throttling passages
- F16F9/3405—Throttling passages in or on piston body, e.g. slots
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62K—CYCLES; CYCLE FRAMES; CYCLE STEERING DEVICES; RIDER-OPERATED TERMINAL CONTROLS SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES; CYCLE AXLE SUSPENSIONS; CYCLE SIDE-CARS, FORECARS, OR THE LIKE
- B62K25/00—Axle suspensions
- B62K25/04—Axle suspensions for mounting axles resiliently on cycle frame or fork
- B62K25/06—Axle suspensions for mounting axles resiliently on cycle frame or fork with telescopic fork, e.g. including auxiliary rocking arms
- B62K25/08—Axle suspensions for mounting axles resiliently on cycle frame or fork with telescopic fork, e.g. including auxiliary rocking arms for front wheel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F13/00—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs
- F16F13/005—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a wound spring and a damper, e.g. a friction damper
- F16F13/007—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a wound spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/06—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid
- F16F9/066—Units characterised by the partition, baffle or like element
- F16F9/067—Partitions of the piston type, e.g. sliding pistons
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/10—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using liquid only; using a fluid of which the nature is immaterial
- F16F9/14—Devices with one or more members, e.g. pistons, vanes, moving to and fro in chambers and using throttling effect
- F16F9/16—Devices with one or more members, e.g. pistons, vanes, moving to and fro in chambers and using throttling effect involving only straight-line movement of the effective parts
- F16F9/18—Devices with one or more members, e.g. pistons, vanes, moving to and fro in chambers and using throttling effect involving only straight-line movement of the effective parts with a closed cylinder and a piston separating two or more working spaces therein
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/32—Details
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/32—Details
- F16F9/3207—Constructional features
- F16F9/3228—Constructional features of connections between pistons and piston rods
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/32—Details
- F16F9/50—Special means providing automatic damping adjustment, i.e. self-adjustment of damping by particular sliding movements of a valve element, other than flexions or displacement of valve discs; Special means providing self-adjustment of spring characteristics
- F16F9/516—Special means providing automatic damping adjustment, i.e. self-adjustment of damping by particular sliding movements of a valve element, other than flexions or displacement of valve discs; Special means providing self-adjustment of spring characteristics resulting in the damping effects during contraction being different from the damping effects during extension, i.e. responsive to the direction of movement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
- Axle Suspensions And Sidecars For Cycles (AREA)
Description
図2に示すように、本発明の第一の実施の形態に係るフロントフォークFは、筒状のシリンダ1と、前記シリンダ1内に摺動自在に挿入されて、作動液で満たされる作用室Lと、作動液と気体が封入されるリザーバRとを区画するフリーピストン2と、前記シリンダ1内に摺動自在に挿入されて前記作用室Lを伸側室L1と圧側室L2に区画するピストン3と、一端が前記ピストン3に連結されるとともに、他端側が反フリーピストン側に延びて前記シリンダ1外に突出するピストンロッド4と、前記作用室Lと前記リザーバRとを連通する供給通路(通路)P31と、前記供給通路P31に設けられて前記リザーバRから前記作用室Lへ向かう作動液の流れのみを許容するリーフバルブ(チェック弁)V51とを備える。
以下、図4を参照しながら本発明の第二の実施の形態のフロントフォークについて説明する。本実施の形態のフロントフォークの基本的な構成は、第一の実施の形態のフロントフォークFと同様である。そして、本実施の形態のフロントフォークでは、主に、第一の実施の形態における作用室LとリザーバRを連通する通路(供給通路P31)と、当該通路に設けられるチェック弁(リーフバルブV51)を変更している。このため、主に前記変更部分について詳細に説明し、第一の実施の形態と同じ部材及び対応する部材は、同一符号を付して詳細な説明を省略する。
以下、図5を参照しながら本発明の第三の実施の形態のフロントフォークについて説明する。本実施の形態のフロントフォークの基本的な構成は、第一の実施の形態のフロントフォークFと同様である。そして、本実施の形態のフロントフォークでは、主に、第一の実施の形態における作用室LとリザーバRを連通する通路(供給通路P31)と、当該通路に設けられるチェック弁(リーフバルブV51)を変更している。このため、主に前記変更部分について詳細に説明し、第一の実施の形態と同じ部材及び対応する部材は、同一符号を付して詳細な説明を省略する。
以下、図6を参照しながら本発明の第四の実施の形態のフロントフォークについて説明する。本実施の形態のフロントフォークの基本的な構成は、第一の実施の形態のフロントフォークFと同様である。そして、本実施の形態のフロントフォークでは、主に、第一の実施の形態における作用室LとリザーバRを連通する通路(供給通路P31)と、当該通路に設けられるチェック弁(リーフバルブV51)を変更している。このため、主に前記変更部分について詳細に説明し、第一の実施の形態と同じ部材及び対応する部材は、同一符号を付して詳細な説明を省略する。
Claims (7)
- 筒状のシリンダと、
前記シリンダ内に摺動自在に挿入されて、作動液で満たされる作用室と、作動液と気体が封入されるリザーバとを区画するフリーピストンと、
前記シリンダ内に摺動自在に挿入されるピストンと、
一端が前記ピストンに連結されるとともに、他端側が反フリーピストン側に延びて前記シリンダ外に突出するピストンロッドと、
前記シリンダ内における前記ピストンと前記フリーピストンとの間に設けられるベース部材とを備え、
前記作用室は、前記ピストンで区画される伸側室及び圧側室と、前記ベース部材で前記圧側室と区画される加圧室とを有し、
前記圧側室又は前記加圧室は、通路で前記リザーバと連通されており、
前記通路には、前記リザーバから前記圧側室又は前記加圧室へ向かう作動液の流れのみを許容するチェック弁が設けられている
ことを特徴とするフロントフォーク。 - 前記フリーピストンを介して前記作用室を加圧する加圧ばねを備える
ことを特徴とする請求項1に記載のフロントフォーク。 - 前記シリンダ内に起立して前記フリーピストンが外周に摺接するボトムロッドを備え、
前記通路が前記ボトムロッドに形成されるとともに、
前記チェック弁が前記ボトムロッドに取り付けられる
ことを特徴とする請求項1または請求項2に記載のフロントフォーク。 - 前記シリンダ内に起立して前記フリーピストンが外周に摺接するボトムロッドを備え、
前記通路は、前記ボトムロッドの外周に設けた凹みにより形成されており、
前記チェック弁は、前記通路を開閉する前記フリーピストンと、前記フリーピストンを閉じ方向に附勢する附勢ばねとを備え、前記フリーピストンが前記凹みに達すると前記通路を開く
ことを特徴とする請求項1または請求項2に記載のフロントフォーク。 - 前記通路が前記フリーピストンに形成されるとともに、
前記チェック弁が前記フリーピストンに取り付けられる
ことを特徴とする請求項1または請求項2に記載のフロントフォーク。 - 前記ボトムロッドは、
外周に前記フリーピストンが摺接する軸部材と、
前記軸部材の一端部外周に取り付けられて前記ベース部材を保持するバルブ保持部材とを有し、
前記軸部材には、前記軸部材の中心部を通る軸孔と、前記軸孔と前記リザーバとを連通する横孔が形成されており、
前記バルブ保持部材には、前記軸孔と前記加圧室とを連通する連通孔が形成されており、
前記通路は、前記軸孔、前記横孔及び前記連通孔を含んで構成される
ことを特徴とする請求項3に記載のフロントフォーク。 - 前記チェック弁は、リーフバルブであり、前記ベース部材の前記加圧室側に設けられており、
前記バルブ保持部材は、前記軸部材の外周に螺合する連結部と、前記連結部から反フリーピストン側に延びて外径が前記連結部の外径よりも小さい取付部とを含み、
前記取付部が前記ベース部材と前記チェック弁の中心部に挿通されており、
前記ベース部材と前記チェック弁が前記取付部の先端部に螺合されるナットと前記連結部との間に挟まれている
ことを特徴とする請求項6に記載のフロントフォーク。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015055287A JP6475527B2 (ja) | 2015-03-18 | 2015-03-18 | フロントフォーク |
US15/558,627 US10533623B2 (en) | 2015-03-18 | 2016-03-04 | Front fork |
CN201680016575.XA CN107429775B (zh) | 2015-03-18 | 2016-03-04 | 前叉 |
EP16764735.3A EP3260730B1 (en) | 2015-03-18 | 2016-03-04 | Front fork |
PCT/JP2016/056753 WO2016147905A1 (ja) | 2015-03-18 | 2016-03-04 | フロントフォーク |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015055287A JP6475527B2 (ja) | 2015-03-18 | 2015-03-18 | フロントフォーク |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016176487A JP2016176487A (ja) | 2016-10-06 |
JP6475527B2 true JP6475527B2 (ja) | 2019-02-27 |
Family
ID=56919699
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015055287A Active JP6475527B2 (ja) | 2015-03-18 | 2015-03-18 | フロントフォーク |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10533623B2 (ja) |
EP (1) | EP3260730B1 (ja) |
JP (1) | JP6475527B2 (ja) |
CN (1) | CN107429775B (ja) |
WO (1) | WO2016147905A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3409972A1 (en) * | 2017-06-01 | 2018-12-05 | Öhlins Racing AB | Pressurized telescopic front fork leg, front fork and vehicle |
CN108223673B (zh) * | 2017-12-08 | 2020-11-20 | 南京航空航天大学 | 一种轻型机械分子弹簧隔振缓冲装置 |
JP7051614B2 (ja) * | 2018-06-29 | 2022-04-11 | Kybモーターサイクルサスペンション株式会社 | フロントフォーク |
JP7378881B2 (ja) * | 2019-08-05 | 2023-11-14 | カヤバモーターサイクルサスペンション株式会社 | フロントフォーク |
JP7506594B2 (ja) | 2020-12-21 | 2024-06-26 | カヤバモーターサイクルサスペンション株式会社 | 車両用緩衝器および懸架装置 |
US20230027763A1 (en) * | 2021-07-21 | 2023-01-26 | Fox Factory, Inc. | Internal floating piston |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5131583B2 (ja) * | 1971-08-30 | 1976-09-07 | ||
JPS4915583U (ja) | 1972-05-15 | 1974-02-08 | ||
JPS5648995Y2 (ja) * | 1973-02-09 | 1981-11-16 | ||
JPS5824631Y2 (ja) | 1979-10-26 | 1983-05-26 | 株式会社 昭和製作所 | 二輪車のフロントフオ−ク |
US5860497A (en) * | 1997-06-12 | 1999-01-19 | Hks Co., Ltd. | Hydraulic shock absorber with removable components |
AU2003232466A1 (en) * | 2002-05-29 | 2003-12-19 | Progressive Suspension, Inc. | Hydraulic dampers with pressure regulated control valve and secondary piston |
JP4341830B2 (ja) * | 2003-12-16 | 2009-10-14 | 株式会社ショーワ | 自動二輪車等のフロントフォーク |
JP2005220926A (ja) * | 2004-02-03 | 2005-08-18 | Kayaba Ind Co Ltd | オイルロック構造 |
CN2746201Y (zh) * | 2004-11-11 | 2005-12-14 | 董喜刚 | 可控可调双向刚性锁定气弹簧 |
JP4405901B2 (ja) * | 2004-12-13 | 2010-01-27 | カヤバ工業株式会社 | 油圧緩衝器 |
JP2006329372A (ja) | 2005-05-27 | 2006-12-07 | Showa Corp | 二輪車等のフロントフォーク |
JP2008256059A (ja) * | 2007-04-04 | 2008-10-23 | Yamaha Motor Co Ltd | 懸架装置およびそれを備えた車両 |
JP5415992B2 (ja) * | 2010-02-25 | 2014-02-12 | 株式会社ショーワ | 油圧緩衝器 |
JP5452434B2 (ja) * | 2010-09-21 | 2014-03-26 | カヤバ工業株式会社 | フロントフォーク |
JP5914103B2 (ja) * | 2012-03-29 | 2016-05-11 | 株式会社ショーワ | 油圧緩衝器 |
CN204113993U (zh) * | 2014-08-29 | 2015-01-21 | 万向钱潮股份有限公司 | 一种双层单缸气体补偿式磁流变前减振器 |
JP6405175B2 (ja) * | 2014-09-25 | 2018-10-17 | Kybモーターサイクルサスペンション株式会社 | フロントフォーク |
-
2015
- 2015-03-18 JP JP2015055287A patent/JP6475527B2/ja active Active
-
2016
- 2016-03-04 WO PCT/JP2016/056753 patent/WO2016147905A1/ja active Application Filing
- 2016-03-04 EP EP16764735.3A patent/EP3260730B1/en active Active
- 2016-03-04 US US15/558,627 patent/US10533623B2/en active Active
- 2016-03-04 CN CN201680016575.XA patent/CN107429775B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2016176487A (ja) | 2016-10-06 |
EP3260730A1 (en) | 2017-12-27 |
EP3260730B1 (en) | 2021-03-03 |
WO2016147905A1 (ja) | 2016-09-22 |
CN107429775B (zh) | 2020-05-01 |
CN107429775A (zh) | 2017-12-01 |
EP3260730A4 (en) | 2019-01-16 |
US20180087594A1 (en) | 2018-03-29 |
US10533623B2 (en) | 2020-01-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6475527B2 (ja) | フロントフォーク | |
JP5961124B2 (ja) | 懸架装置 | |
JP2017003016A (ja) | 緩衝器 | |
JP4181940B2 (ja) | リリーフ弁および車高調整機能付油圧緩衝器 | |
JP5977700B2 (ja) | 緩衝器 | |
JP5503305B2 (ja) | フロントフォーク | |
JP4902497B2 (ja) | 油圧緩衝器 | |
US9604694B2 (en) | Hydraulic shock absorber and method for injecting operating liquid into hydraulic shock absorber | |
JP5413752B2 (ja) | 油圧緩衝器の製造方法 | |
JP2015048889A (ja) | 懸架装置 | |
JP6357067B2 (ja) | フロントフォーク | |
JP6484088B2 (ja) | フロントフォーク | |
JP5395746B2 (ja) | 流体圧緩衝器 | |
JP6010496B2 (ja) | 緩衝器 | |
JP6523849B2 (ja) | フロントフォーク | |
JP5517337B2 (ja) | 緩衝器のバルブ構造 | |
JP5687938B2 (ja) | 緩衝器 | |
JP6523848B2 (ja) | フロントフォーク | |
JP2011252529A (ja) | 流体圧緩衝器 | |
JP6523850B2 (ja) | フロントフォーク | |
JP2022180852A (ja) | フロントフォーク | |
JP2013108579A (ja) | 減衰バルブ | |
JP2015175451A (ja) | 緩衝器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171115 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180807 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181005 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190108 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190201 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6475527 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R370 | Written measure of declining of transfer procedure |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |