JP6009302B2 - 微細孔形成装置、微細針チップおよびチップホルダ - Google Patents
微細孔形成装置、微細針チップおよびチップホルダ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6009302B2 JP6009302B2 JP2012213820A JP2012213820A JP6009302B2 JP 6009302 B2 JP6009302 B2 JP 6009302B2 JP 2012213820 A JP2012213820 A JP 2012213820A JP 2012213820 A JP2012213820 A JP 2012213820A JP 6009302 B2 JP6009302 B2 JP 6009302B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tip
- chip
- fine needle
- engagement
- holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 14
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 5
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 17
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 15
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 10
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 8
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 8
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 6
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 5
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 210000003722 extracellular fluid Anatomy 0.000 description 4
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 3
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 3
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 210000004207 dermis Anatomy 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 230000009191 jumping Effects 0.000 description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 206010033675 panniculitis Diseases 0.000 description 2
- 210000004304 subcutaneous tissue Anatomy 0.000 description 2
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- 206010012601 diabetes mellitus Diseases 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000037368 penetrate the skin Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150015—Source of blood
- A61B5/150022—Source of blood for capillary blood or interstitial fluid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150374—Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
- A61B5/150381—Design of piercing elements
- A61B5/150412—Pointed piercing elements, e.g. needles, lancets for piercing the skin
- A61B5/150435—Specific design of proximal end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150374—Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
- A61B5/150534—Design of protective means for piercing elements for preventing accidental needle sticks, e.g. shields, caps, protectors, axially extensible sleeves, pivotable protective sleeves
- A61B5/15058—Joining techniques used for protective means
- A61B5/150587—Joining techniques used for protective means by friction fit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150374—Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
- A61B5/150534—Design of protective means for piercing elements for preventing accidental needle sticks, e.g. shields, caps, protectors, axially extensible sleeves, pivotable protective sleeves
- A61B5/150694—Procedure for removing protection means at the time of piercing
- A61B5/150717—Procedure for removing protection means at the time of piercing manually removed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150977—Arrays of piercing elements for simultaneous piercing
- A61B5/150984—Microneedles or microblades
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/151—Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
- A61B5/15101—Details
- A61B5/15103—Piercing procedure
- A61B5/15107—Piercing being assisted by a triggering mechanism
- A61B5/15113—Manually triggered, i.e. the triggering requires a deliberate action by the user such as pressing a drive button
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/151—Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
- A61B5/15101—Details
- A61B5/15115—Driving means for propelling the piercing element to pierce the skin, e.g. comprising mechanisms based on shape memory alloys, magnetism, solenoids, piezoelectric effect, biased elements, resilient elements, vacuum or compressed fluids
- A61B5/15117—Driving means for propelling the piercing element to pierce the skin, e.g. comprising mechanisms based on shape memory alloys, magnetism, solenoids, piezoelectric effect, biased elements, resilient elements, vacuum or compressed fluids comprising biased elements, resilient elements or a spring, e.g. a helical spring, leaf spring, or elastic strap
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/151—Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
- A61B5/15186—Devices loaded with a single lancet, i.e. a single lancet with or without a casing is loaded into a reusable drive device and then discarded after use; drive devices reloadable for multiple use
- A61B5/15188—Constructional features of reusable driving devices
- A61B5/1519—Constructional features of reusable driving devices comprising driving means, e.g. a spring, for propelling the piercing unit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M37/00—Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin
- A61M37/0015—Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin by using microneedles
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Hematology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
2 微細針チップ
3 チップホルダ
20 チップ本体
21 微細針
22 突出部
22a 平坦面部分
24a 係合羽根(キャップ係合部)
25 キャップ
26 把持部
30 筐体
32a 開口
40、140、240 チップ保持部
41、141、241 ガイド部
41a、241a 第1スリット部分
41b、241b 第2スリット部分
42 筒部
50、150、250 係合解除部
54a 接触面
60 バネ部材(付勢部)
70 リリース機構
L 突出長さ
P1 入口位置
P2 係合位置
θ1 入口角度(第1の回転角度)
θ2 係合角度(第2の回転角度)
Claims (18)
- 被験者の皮膚に微細孔を形成するための微細孔形成装置であって、
柱状のチップ本体、前記チップ本体の先端に設けられた複数の微細針、および、前記チップ本体の側面から突出した突出部を含む微細針チップと、
前記微細針チップを着脱可能に保持するチップホルダとを備え、
前記チップホルダは、
入口位置から係合位置へ前記微細針チップの前記突出部を案内するスリット状のガイド部を有し、前記係合位置で前記突出部と係合して前記微細針チップを保持可能なチップ保持部と、
前記チップ保持部に対して移動可能に設けられ、前記突出部と接触して前記係合位置から移動させることにより、前記微細針チップと前記チップ保持部との係合を解除する係合解除部と、を含む、微細孔形成装置。 - 前記突出部は、前記スリット状のガイド部の外側に突出する長さを有しており、
前記係合解除部は、前記突出部のうち前記スリット状のガイド部の外側に突出した部分と接触して、前記突出部を移動させる、請求項1に記載の微細孔形成装置。 - 前記ガイド部は、前記突出部を第1の回転角度の前記入口位置から前記第1の回転角度とは異なる第2の回転角度の前記係合位置に案内するように構成され、
前記微細針チップは、前記チップ保持部への装着時に、前記入口位置から前記係合位置への前記突出部の移動に伴って前記チップ本体の中心軸回りに回動するように構成されている、請求項1または2に記載の微細孔形成装置。 - 前記ガイド部は、前記第1の回転角度の前記入口位置から延びる第1スリット部分と、前記第1スリット部分と接続され、前記第1の回転角度から前記第2の回転角度の前記係合位置へ回動させるように前記突出部を案内する第2スリット部分とを含む、請求項3に記載の微細孔形成装置。
- 前記チップ保持部は、前記微細針チップの前記チップ本体を挿入可能で、かつ、前記チップ本体の挿入を案内する筒部をさらに有し、
スリット状の前記ガイド部は、前記筒部の周壁に形成されており、前記筒部への前記チップ本体の挿入に伴う前記突出部の移動をガイドするように構成され、
前記微細針チップの前記突出部は、前記微細針チップが前記チップ保持部に保持された状態で、スリット状の前記ガイド部を介して前記筒部よりも外側まで突出する長さを有する、請求項1〜4のいずれか1項に記載の微細孔形成装置。 - 前記チップ保持部は、所定方向に移動して前記微細針チップの前記微細針を被験者の皮膚に衝突させることが可能に構成され、
前記係合解除部は、前記チップ保持部の移動する前記所定方向とは異なる方向に移動して前記微細針チップと前記チップ保持部との係合を解除するように構成されている、請求項1〜5のいずれか1項に記載の微細孔形成装置。 - 前記係合解除部は、前記チップ保持部の移動する前記所定方向の軸中心回りに回動して、前記微細針チップと前記チップ保持部との係合を解除するように構成されている、請求項6に記載の微細孔形成装置。
- 前記係合解除部は、前記入口位置側から前記係合位置側に向かう方向に付勢され、付勢力に抗して前記入口位置側に移動されることにより、前記微細針チップと前記チップ保持部との係合を解除するように構成されている、請求項1〜7のいずれか1項に記載の微細孔形成装置。
- 前記チップホルダは、先端に開口を有し、前記チップ保持部を内部に収容する筐体をさらに含み、
前記微細針チップは、前記筐体の開口を介して前記チップ保持部に保持され、
前記チップ保持部は、前記筐体の前記開口が上向きの状態では、前記係合解除部と前記突出部とが接触しない位置に移動するように構成されている、請求項1〜8のいずれか1項に記載の微細孔形成装置。 - 前記チップ保持部は、所定方向に移動して前記微細針チップの前記微細針を被験者の皮膚に衝突させることが可能に構成され、
前記チップホルダは、前記チップ保持部に対して前記所定方向に付勢力を付与する付勢部と、前記付勢部の付勢力を蓄積した状態で前記チップ保持部を保持するとともに、前記チップ保持部を解放して前記所定方向に移動させるリリース機構とをさらに含み、
前記係合解除部は、前記チップ保持部が前記リリース機構に保持された状態では前記突出部と接触せず、前記チップ保持部が前記リリース機構から解放された状態では前記突出部と接触可能に構成されている、請求項1〜9のいずれか1項に記載の微細孔形成装置。 - 前記突出部は、前記チップ本体の側面から延びる柱状形状を有するとともに平坦面部分を有し、
前記係合解除部は、係合を解除する際に前記突出部の前記平坦面部分と面接触する平坦な接触面を有する、請求項1〜10のいずれか1項に記載の微細孔形成装置。 - チップホルダと該チップホルダに着脱可能に取り付けられる微細針チップとを備え、被験者の皮膚に微細孔を形成するために使用される微細孔形成装置の微細針チップであって、
柱状のチップ本体と、
チップ本体の先端に設けられた複数の微細針と、
チップ本体の側面から突出した突出部と、を備え、
前記突出部は、前記チップホルダが備えるチップ保持部に設けられたスリット状のガイド部に沿って入口位置から係合位置に案内され、前記係合位置で前記チップ保持部と係合するように構成されるとともに、前記チップ保持部の前記係合位置に配置された状態で、前記突出部が前記チップホルダが備える係合解除部に接触するように構成されている、微細針チップ。 - 前記突出部は、前記チップ本体の側面から延びる柱状形状を有し、前記係合解除部と面接触する平坦面部分を含む、請求項12に記載の微細針チップ。
- 前記突出部は、前記チップ保持部に設けられた複数の前記ガイド部に対応して複数設けられている、請求項12または13に記載の微細針チップ。
- 前記微細針チップに着脱可能に設けられ、前記チップ本体の先端の前記複数の微細針を被覆するキャップをさらに備える、請求項12〜14のいずれか1項に記載の微細針チップ。
- 前記キャップは、柱状の前記チップ本体の長手方向に延びる扁平な把持部を有する、請求項15に記載の微細針チップ。
- 前記突出部は、第1の回転角度の前記入口位置から前記第1の回転角度とは異なる第2の回転角度の前記係合位置に案内され、
前記突出部の移動に伴って柱状の前記チップ本体が中心軸回りに回動するように構成され、
前記チップ本体は、前記キャップに対して前記チップ本体の中心軸回りに相対回転しないように前記キャップと係合するキャップ係合部をさらに備える、請求項15または16に記載の微細針チップ。 - チップホルダと、該チップホルダに着脱可能に取り付けられる微細針チップとを備え、被験者の皮膚に微細孔を形成するために使用される微細孔形成装置のチップホルダであって、
前記微細針チップが、柱状のチップ本体と、前記チップ本体の先端に設けられた複数の微細針と、前記チップ本体の側面から突出した突出部とを含む構成において、
前記チップホルダが、
入口位置から係合位置へ前記微細針チップの前記突出部を案内するスリット状のガイド部を有し、前記係合位置で前記突出部と係合して前記微細針チップを保持可能なチップ保持部と、
前記チップ保持部に対して移動可能に設けられ、前記突出部と接触して前記突出部を前記係合位置から移動させることにより、前記微細針チップと前記チップ保持部との係合を解除する係合解除部と、を備える、チップホルダ。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012213820A JP6009302B2 (ja) | 2012-09-27 | 2012-09-27 | 微細孔形成装置、微細針チップおよびチップホルダ |
CN201310447426.7A CN103690196B (zh) | 2012-09-27 | 2013-09-27 | 微细孔形成装置、微细针针头以及针头保持器 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012213820A JP6009302B2 (ja) | 2012-09-27 | 2012-09-27 | 微細孔形成装置、微細針チップおよびチップホルダ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014064838A JP2014064838A (ja) | 2014-04-17 |
JP6009302B2 true JP6009302B2 (ja) | 2016-10-19 |
Family
ID=50351981
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012213820A Active JP6009302B2 (ja) | 2012-09-27 | 2012-09-27 | 微細孔形成装置、微細針チップおよびチップホルダ |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6009302B2 (ja) |
CN (1) | CN103690196B (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20220000398A1 (en) * | 2019-03-20 | 2022-01-06 | Phc Holdings Corporation | Sensor insertion device |
KR102713503B1 (ko) * | 2021-11-18 | 2024-10-02 | 이승욱 | 마이크로 니들 화장품 기구 |
CN114028223B (zh) * | 2021-12-26 | 2024-07-09 | 广东省新黄埔中医药联合创新研究院 | 一种无菌包装的针灸针盒以及针灸针进针装置 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5951582A (en) * | 1998-05-22 | 1999-09-14 | Specialized Health Products, Inc. | Lancet apparatus and methods |
ES2317940T3 (es) * | 2000-10-13 | 2009-05-01 | Alza Corporation | Dispositivo de retencion para un elemento de microsalientes para aplicador de impactos. |
DE60138411D1 (de) * | 2000-10-13 | 2009-05-28 | Alza Corp | Vorrichtung und verfahren zum durchstechen der haut mit micronadeln |
US6591124B2 (en) * | 2001-05-11 | 2003-07-08 | The Procter & Gamble Company | Portable interstitial fluid monitoring system |
JP4257943B2 (ja) * | 2002-07-29 | 2009-04-30 | アークレイ株式会社 | 穿刺用ユニット、および穿刺用部材の取り外し具 |
GB2434542A (en) * | 2006-01-31 | 2007-08-01 | Owen Mumford Ltd | Single-use skin pricking device |
JP4963849B2 (ja) * | 2006-03-13 | 2012-06-27 | シスメックス株式会社 | 微細孔形成システム |
CN101959459B (zh) * | 2008-03-07 | 2013-07-03 | 松下电器产业株式会社 | 穿刺装置 |
JP2010233803A (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-21 | Sysmex Corp | 微細孔形成用穿刺装置 |
CA2777936C (en) * | 2009-10-22 | 2018-03-27 | Facet Technologies, Llc | Lancing device with improved guidance assembly |
-
2012
- 2012-09-27 JP JP2012213820A patent/JP6009302B2/ja active Active
-
2013
- 2013-09-27 CN CN201310447426.7A patent/CN103690196B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014064838A (ja) | 2014-04-17 |
CN103690196B (zh) | 2017-01-04 |
CN103690196A (zh) | 2014-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8361099B2 (en) | Puncture aid with protection against reuse | |
EP1790287B1 (en) | Centesis instrument | |
EP2399520B1 (en) | Disposable lancing device | |
JP4969247B2 (ja) | ランセットおよびこれを備えたランセットデバイス | |
JP6009302B2 (ja) | 微細孔形成装置、微細針チップおよびチップホルダ | |
WO2011152580A1 (ko) | 란셋 재사용 방지장치 | |
JP4584765B2 (ja) | 穿刺針カートリッジ | |
EP1994884A1 (en) | Lancet device | |
WO2010050350A1 (ja) | 体液採取装置およびこの装置に使用する穿刺針着脱部材 | |
JP2005312763A (ja) | 穿刺針カートリッジ、穿刺器具、先端ユニットおよびアダプタ | |
JP6278336B2 (ja) | 穿刺器具 | |
JP4820822B2 (ja) | 穿刺器具 | |
JP4585041B2 (ja) | 穿刺針カートリッジ | |
JP7557077B2 (ja) | 交換型採血器 | |
JP5654310B2 (ja) | 穿刺装置 | |
JP2013063204A (ja) | 注射針の廃棄容器 | |
JP6950075B2 (ja) | センサ挿入装置 | |
JP5587721B2 (ja) | 穿刺装置 | |
JP2018079126A (ja) | ランセット | |
EP3415092B1 (en) | Injector | |
JP6369127B2 (ja) | 穿刺器具 | |
KR101602633B1 (ko) | 채혈기 | |
JP4691199B2 (ja) | 穿刺針カートリッジ | |
JP4585040B2 (ja) | 穿刺針カートリッジ | |
JP2010115528A5 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150317 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160212 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160405 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160412 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160830 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160914 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6009302 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |