[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP3114679B2 - Continuous casting method - Google Patents

Continuous casting method

Info

Publication number
JP3114679B2
JP3114679B2 JP09328333A JP32833397A JP3114679B2 JP 3114679 B2 JP3114679 B2 JP 3114679B2 JP 09328333 A JP09328333 A JP 09328333A JP 32833397 A JP32833397 A JP 32833397A JP 3114679 B2 JP3114679 B2 JP 3114679B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bulging
slab
casting
continuous casting
steady
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP09328333A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11156508A (en
Inventor
勇雄 野崎
和弘 荒井
知明 倉永
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Metal Industries Ltd filed Critical Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority to JP09328333A priority Critical patent/JP3114679B2/en
Publication of JPH11156508A publication Critical patent/JPH11156508A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3114679B2 publication Critical patent/JP3114679B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Continuous Casting (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、連続鋳造方法で鋳
造される鋼鋳片の中心偏析を軽減するため、連続鋳造装
置のガイドロール群の間で鋳片にバルジングを起こさせ
た後圧下する方法に関し、特に鋳造末期における漏鋼の
防止と鋳造歩留まりの向上が可能な連続鋳造方法に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a continuous casting method for reducing the segregation at the center of a steel slab. More particularly, the present invention relates to a continuous casting method capable of preventing steel leakage at the end of casting and improving casting yield.

【0002】[0002]

【従来の技術】連続鋳造法で鋼鋳片を製造する場合に
は、しばしば中心偏析と呼ばれる内部欠陥の発生が問題
となる。この中心偏析の発生は、鋳片の厚み方向中心部
の最終凝固部に溶鋼中のC、Mn、S、Pなどの成分元素
が濃化して正偏析する現象である。この現象は、厚鋼板
において特に深刻な問題であり、偏析部分における靱性
の低下や水素誘起割れの原因となることが知られてい
る。
2. Description of the Related Art When a steel slab is manufactured by a continuous casting method, there is a problem of occurrence of an internal defect often called center segregation. The occurrence of the center segregation is a phenomenon in which component elements such as C, Mn, S, and P in the molten steel are concentrated and positively segregated in the final solidified portion at the center in the thickness direction of the slab. This phenomenon is a particularly serious problem in steel plates, and is known to cause a decrease in toughness and hydrogen-induced cracking in segregated portions.

【0003】中心偏析の発生原因は、溶鋼の凝固末期に
おける樹枝状晶(デンドライト)間にC、Mn、S、Pな
どの成分元素が濃化した溶鋼が残り、鋳片厚み方向中心
部でそのまま凝固すること、および凝固時の収縮または
バルジングと呼ばれる鋳片の膨れによる溶鋼流動によ
り、最終凝固部の凝固完了点に向かって溶鋼がマクロ的
に移動するためである。したがって、中心偏析防止対策
としては、樹枝状晶間の濃化溶鋼の移動を防止するこ
と、および濃化溶鋼の局部的な集積を防ぐことが有効で
ある。
[0003] The cause of the center segregation is that molten steel in which component elements such as C, Mn, S, and P are concentrated between dendrites at the end of solidification of molten steel, and remains in the center of the slab in the thickness direction. This is because the molten steel macroscopically moves toward the solidification completion point of the final solidified portion due to solidification and the flow of the molten steel caused by shrinkage during solidification or swelling of the slab called bulging. Therefore, as a countermeasure for preventing center segregation, it is effective to prevent the movement of the concentrated molten steel between dendrites and to prevent the local accumulation of the concentrated molten steel.

【0004】上述したように、鋳造中の鋳片にバルジン
グが起きると、中心偏析が発生するといわれていたが、
鋳片に積極的にバルジングを起こさせた後、圧下する連
続鋳造方法(以下、この方法を「バルジング−圧下法」
という)によって中心偏析の発生を防止するという発明
が下記のようにいくつか提案されている。図3は、上記
の「バルジング−圧下法」の原理を説明するための連続
鋳造装置の一例を模式的に示す図である。
As described above, it has been said that when bulging occurs in a slab during casting, center segregation occurs.
A continuous casting method in which bulging is actively caused in a slab and then reduced (hereinafter, this method is referred to as “bulging-reduction method”).
Some inventions have been proposed to prevent the occurrence of center segregation as described below. FIG. 3 is a view schematically showing an example of a continuous casting apparatus for explaining the principle of the above-mentioned "bulging-reduction method".

【0005】鋳型1と鋳片2の液層線クレータエンド9a
との間で凝固シェル2aにバルジング力を作用させ、次い
で、液層線クレータエンド9aと固相線クレータエンド9
との間で鋳片に圧下を加える連続鋳造方法(特開昭60-6
254号公報参照)。
[0005] Liquid layer crater end 9a of mold 1 and slab 2
A bulging force is applied to the solidified shell 2a between the crater end 9a and the solid line crater end 9a.
Continuous casting method in which the slab is subjected to rolling reduction between
254).

【0006】扁平比1.6以下の鋳片2の連続鋳造におい
て、鋳型1の直下に配置されたガイドロール3a,3bの複数
組においてロール間隔を鋳型下端内側厚みよりも広く
し、鋳片厚み方向にバルジングさせ、その後方において
他のロール5によって鋳片2を0.04〜10%圧下する鋳片の
製造法(特開昭60-21150号公報参照)。
In the continuous casting of a slab 2 having an aspect ratio of 1.6 or less, a plurality of sets of guide rolls 3a and 3b arranged immediately below the mold 1 have a roll interval larger than the inner thickness of the lower end of the mold, and the direction of the slab thickness is increased. A method of manufacturing a slab in which bulging is performed and the slab 2 is reduced by 0.04 to 10% by another roll 5 behind the bulging (see JP-A-60-21150).

【0007】鋳型1の直下から引き抜き方向に配列さ
れたガイドロール群3を鋳片2の厚さ方向に間隔を段階的
に増加させ、鋳片にバルジングを生じさせ、鋳片の厚さ
を鋳型短辺の2〜3倍とした後、クレータエンド9付近
で小径ロール5によって軽圧下するスラブの連続鋳造方
法(特開平1-178355号公報参照)。
[0007] The guide roll group 3 arranged in the drawing direction from immediately below the mold 1 is stepwise increased in the thickness direction of the slab 2 to cause bulging of the slab, and the thickness of the slab is reduced by the mold. A continuous casting method for slabs in which the length is reduced to two to three times the short side, and the slab is lightly reduced by a small-diameter roll 5 in the vicinity of the crater end 9 (see JP-A-1-178355).

【0008】鋳片2のクレータエンド9のパスラインの
位置に軽圧下ロール群5からなる圧下ゾーンを設け、こ
の圧下ゾーンの前に基準ロール間隔に対してロール間隔
を5.0〜0.5%広げたガイドロール群3からなるバルジン
グ形成ブロックを連設し、鋳片にバルジングを形成さ
せ、続いて4.0〜0.5%の軽圧下を行うブルーム連続鋳造
方法(特開平2-235558号公報参照)。
A reduction zone consisting of a group of light reduction rolls 5 is provided at the position of the pass line of the crater end 9 of the slab 2, and a guide in which the roll interval is widened by 5.0 to 0.5% with respect to the reference roll interval before this reduction zone. A bloom continuous casting method in which a bulging forming block composed of a group of rolls 3 is continuously provided, bulging is formed on a cast piece, and then a 4.0-0.5% light reduction is performed (see JP-A-2-235558).

【0009】鋳片2の中心部の固相率が0.1以下の位置
でバルジングを生ぜしめ、鋳片の最大厚さを鋳型1の短
辺長さよりも20〜100mm厚くし、凝固完了点9の直前で1
対の圧下ロール5あたり20mm以上の圧下を与え、バルジ
ング量相当分を圧下する連続鋳造方法(特開平9-57410
号公報参照)。
Bulging occurs at a position where the solid phase ratio at the center of the slab 2 is 0.1 or less, and the maximum thickness of the slab is made 20 to 100 mm thicker than the short side length of the mold 1. Just before 1
A continuous casting method in which a reduction of 20 mm or more per pair of reduction rolls 5 is applied to reduce the amount of bulging corresponding to the amount of bulging (JP-A-9-57410
Reference).

【0010】鋳片2の未凝固厚みが30mm以上の位置ま
での間に鋳片にバルジングを生ぜしめ、鋳片の最大厚さ
を鋳型1の短辺長さの10〜50%分厚くし、凝固完了直前
までに少なくとも1対の圧下ロールを用いて鋳片長さあ
たり80mm/m以上の圧下勾配で圧下を与え、バルジング
量相当分を圧下する連続鋳造方法(特開平9-206903号公
報参照)。
[0010] Bulging occurs in the slab before the unsolidified thickness of the slab 2 reaches a position of 30 mm or more, and the maximum thickness of the slab is increased by 10 to 50% of the length of the short side of the mold 1. A continuous casting method in which a reduction is applied by a reduction gradient of 80 mm / m or more per slab length using at least one pair of reduction rolls just before completion to reduce an amount corresponding to a bulging amount (see JP-A-9-206903).

【0011】図3に示すように、通常の連続鋳造方法で
は、溶鋼8は、浸漬ノズル10を経て鋳型1に注入され、水
冷されている鋳型1およびその下方に配置されたガイド
ロール群3のロールの間に設けられたスプレーノズル群
(図示せず)から噴射される冷却水により冷却されて、
凝固シェル2aが形成され、鋳片2となりピンチロール群7
で引き抜かれる。
As shown in FIG. 3, in a normal continuous casting method, molten steel 8 is injected into a mold 1 through an immersion nozzle 10 and is cooled by a water-cooled mold 1 and a guide roll group 3 arranged below the mold. Cooled by cooling water injected from a spray nozzle group (not shown) provided between the rolls,
A solidified shell 2a is formed and becomes a slab 2 and a pinch roll group 7
It is pulled out by.

【0012】上記のこれまでに提案された「バルジング
−圧下法」を実施する連続鋳造装置では、鋳型1の直下
から固相線クレータエンド9までの間に設けられたガイ
ドロール3aから3nまでのガイドロール群3のロール間隔
を段階的に広げ、ガイドロール3nと固相線クレータエン
ド9ととの間に圧下ロール群5が設けられている。ガイド
ロール群3の範囲をバルジングゾーン、圧下ロール群5の
範囲を圧下ゾーンという。バルジングゾーンには、鋳片
内の溶鋼を撹拌する装置4が設けられることがある。圧
下ロールには、それぞれ圧下装置6が設けられる。な
お、圧下ゾーンは、1対の圧下ロール5aであってもよ
い。
In the continuous casting apparatus that implements the above-mentioned "bulging-reduction method", the guide rolls 3a to 3n provided between immediately below the mold 1 and the solidus crater end 9 are provided. The roll interval of the guide roll group 3 is gradually increased, and a roll-down roll group 5 is provided between the guide roll 3n and the solid-phase crater end 9. The range of the guide roll group 3 is called a bulging zone, and the range of the roll group 5 is called a rolling zone. The bulging zone may be provided with a device 4 for stirring the molten steel in the slab. Each of the pressing rolls is provided with a pressing device 6. The rolling zone may be a pair of rolling rolls 5a.

【0013】鋳片は、内部に未凝固部2bを保持した状態
で引き抜かれ、バルジングゾーンにおいて鋳片の長手方
向の中央部が短辺方向に段階的に広げられ、いわゆるバ
ルジングが発生する。バルジングを起こした鋳片は、圧
下ゾーンの圧下ロール群5によって段階的に圧下され、
鋳片の凝固界面が圧着されて凝固する。凝固した鋳片
は、ピンチロール群7によって引き抜かれる。
The slab is pulled out while holding the unsolidified portion 2b therein, and the central portion in the longitudinal direction of the slab is gradually expanded in the short side direction in the bulging zone, so-called bulging occurs. The bulging slab is reduced step by step by the reduction roll group 5 in the reduction zone,
The solidification interface of the slab is pressed and solidified. The solidified slab is pulled out by the pinch roll group 7.

【0014】上記のこれまでに提案された「バルジング
−圧下法」は、いずれも定常鋳込みの操業中における種
々の条件を規定するだけで鋳込み末期の特別な操作につ
いては何ら解明されていない。
The above-mentioned "bulging-reduction method" has only specified various conditions during the operation of steady pouring, and has not clarified any special operation at the end of pouring.

【0015】一般に、連続鋳造の終了時には、鋳造速度
(引抜き速度)を漸減させ、さらに一旦鋳込みを停止し
てボトム処理と呼ばれる冷材投入等の操作を行う。この
ような終了時の処理は手間がかかって作業能率を落とす
だけでなく、鋳片終端部(ボトム)の品質を悪化させ
る。この問題を解決するために、鋳込み終了時にも鋳造
速度を落とさず、定常引抜き速度を維持する方法がある
(例えば、特開平6-262323号公報、参照)。この方法を
ここでは「定常速度鋳込み終了法」と記す。
In general, at the end of continuous casting, the casting speed (drawing speed) is gradually reduced, casting is stopped once, and an operation called bottom material injection is performed. Such processing at the end of time is troublesome, not only lowering the work efficiency but also deteriorating the quality of the slab end (bottom). In order to solve this problem, there is a method of maintaining a steady drawing speed without decreasing the casting speed even at the end of casting (see, for example, JP-A-6-262323). This method is referred to herein as the “steady speed casting end method”.

【0016】前述の「バルジング−圧下法」と上記の
「定常速度鋳込み終了法」とを組み合わせれば、理想的
な連続鋳造方法になると考えられるが、その組合せには
解決すべき大きな問題点がある。
It is considered that an ideal continuous casting method can be obtained by combining the above-mentioned "bulging-reduction method" and the above-mentioned "steady speed casting end method". However, the combination has a major problem to be solved. is there.

【0017】[0017]

【発明が解決しようとする課題】上記の「バルジング−
圧下法」では、バルジング部の溶鋼がその後の圧下によ
って絞り出されて鋳片の上方へ押し上げられる。従っ
て、鋳造末期に鋳型への給湯が停止された状態で、なお
定常引抜き速度を維持したまま、鋳片の圧下を続ける
と、押し上げられた溶鋼が鋳片の最終端部(ボトム)か
らあふれ出る、いわゆる「漏鋼」が起きる。この漏鋼
は、作業者に危険なだけでなくガイドロールをはじめと
する鋳造設備を損傷するという重大な問題である。漏鋼
を避けるには、鋳造末期では鋳片の圧下をやめればよい
のであるが、そうすると中心偏析の解消が不可能にな
り、結局、鋳片終端部の相当な長さが中心偏析の残った
品質不良なものとなり、鋳造歩留まりを大きく悪化させ
る。
The above-mentioned "bulging-
In the "rolling-down method", the molten steel in the bulging portion is squeezed out by a subsequent rolling-down and is pushed up above the slab. Therefore, in the state where hot water supply to the mold is stopped at the end of casting, if the slab is continuously reduced while the steady drawing speed is maintained, the pushed molten steel overflows from the final end (bottom) of the slab. So-called "leaking steel" occurs. This steel leakage is a serious problem that is not only dangerous to workers, but also damages casting equipment including guide rolls. In order to avoid steel leakage, it is only necessary to stop rolling down the slab at the end of casting, but this makes it impossible to eliminate center segregation, and eventually a considerable length of the end of the slab remains center segregation Poor quality results in a significant deterioration in casting yield.

【0018】本発明の目的は、「定常速度鋳込み終了
法」においても、鋳片終端部まで「バルジング−圧下
法」を適用して鋳片の品質を向上させることができ、し
かも前記の漏鋼の問題がない連続鋳造方法を提供するこ
とにある。
It is an object of the present invention to improve the quality of a slab by applying the "bulging-down method" to the end of the slab even in the "steady speed casting end method". An object of the present invention is to provide a continuous casting method which does not have the above problems.

【0019】[0019]

【課題を解決するための手段】図1は本発明の連続鋳造
方法を説明するための垂直型連続鋳造装置の模式的断面
図である。なお、本発明方法は湾曲型連続鋳造装置でも
垂直曲げ型連続鋳造装置でも、形式を問わず同じように
適用できる。また、鋳片はスラブでもブルーム(ビレッ
ト)でもよいが、特に厚鋼板等の素材になるスラブの連
続鋳造に適用するのに好適である。
FIG. 1 is a schematic sectional view of a vertical continuous casting apparatus for explaining a continuous casting method of the present invention. The method of the present invention can be applied to a curved continuous casting apparatus and a vertical bending continuous casting apparatus regardless of the type. The slab may be a slab or a bloom (a billet), but is particularly suitable for application to continuous casting of a slab to be used as a material such as a thick steel plate.

【0020】本発明の要旨は下記の連続鋳造方法にある
(図1および図2参照)。
The gist of the present invention lies in the following continuous casting method (see FIGS. 1 and 2).

【0021】鋳片2の液相線クレータエンド9aに相当す
る位置から固相線クレーターエンドに相当する位置まで
の間の所定範囲のガイドロール群3bの鋳片短辺方向の間
隔を広げて鋳片にバルジングを起こさせた後、圧下ロー
ル群5によって前記バルジング量相当分以下の圧下量を
与える連続鋳造方法であって、鋳造末期においては、定
常引抜き速度を維持して引き抜きながら、前記ガイドロ
ールのバルジング容積を定常鋳造時のバルジング容積よ
りも大きくすることを特徴とする連続鋳造方法。ここ
で、鋳造末期とは、鋳型内への溶鋼の注入を停止した後
をいう。
The distance between the position corresponding to the liquidus crater end 9a of the slab 2 and the position corresponding to the solidus crater end is extended within a predetermined range of the guide roll group 3b in the direction of the short side of the slab. This is a continuous casting method in which a bulging is caused on a piece, and then a reduction amount equal to or less than the bulging amount is provided by a reduction roll group 5.In the final stage of casting, the guide roll is drawn while maintaining a constant drawing speed. Wherein the bulging volume is larger than the bulging volume during steady casting. Here, the end of casting refers to a state after the injection of molten steel into the mold is stopped.

【0022】本発明方法において、前記の鋳造末期にお
いて大きくするバルジング容積は、容積V2(以下、これ
を「追加バルジング容積」という)が、定常鋳造時のバ
ルジング容積V1(以下、これを「定常バルジング容積」
という)の1.0倍から2.0倍までとなるように決定するの
が望ましい。
In the method of the present invention, the bulging volume to be increased in the last stage of the casting is a volume V 2 (hereinafter referred to as “additional bulging volume”), which is a bulging volume V 1 during steady casting (hereinafter referred to as “additional bulging volume”). Steady bulging volume "
It is desirable to determine the value so that it is 1.0 times to 2.0 times.

【0023】[0023]

【発明の実施の形態】図1は、本発明の連続鋳造方法の
原理を説明するための垂直型連続鋳造装置の模式的断面
図である。同図に示すように、本発明方法では鋳片2を
液相線クレータエンド9aから固相線クレータエンド9の
間において積極的にバルジングさせた後、圧下ロール群
5によってバルジング量に相当分以下の圧下を行う。そ
して、鋳造末期には、鋳造速度を変えることなく、即
ち、定常鋳込みのときの鋳造速度(引き抜き速度)を維
持したまま、バルジング容積を増加させる。
FIG. 1 is a schematic sectional view of a vertical continuous casting apparatus for explaining the principle of a continuous casting method according to the present invention. As shown in the figure, in the method of the present invention, after the slab 2 is positively bulged between the liquidus crater end 9a and the solidus crater end 9, the squeezing roll group 5 causes the bulging amount to be less than the bulging amount. The pressure is reduced. Then, at the end of casting, the bulging volume is increased without changing the casting speed, that is, while maintaining the casting speed (drawing speed) at the time of steady casting.

【0024】鋳造末期の鋳造速度を定常鋳込み速度に保
ったまま鋳造を終了させるには、前記の特開平6-262323
号公報で提案されている方法、即ち、予め決定した引き
抜き長さに基づいて、引き抜き速度パターンや鋳型直下
における二次冷却水の水量パターンを制御する方法、が
採用できる。
In order to terminate the casting while keeping the casting speed at the final stage of the casting at the steady casting speed, the above-mentioned JP-A-6-262323 is used.
The method proposed in the above publication, that is, a method of controlling a drawing speed pattern or a water amount pattern of secondary cooling water immediately below a mold based on a predetermined drawing length can be adopted.

【0025】バルジング容積の増加方法としては、次の
との方法がある。もちろんこれらを併用してもよ
い。
There are the following methods for increasing the bulging volume. Of course, these may be used in combination.

【0026】バルジング範囲(ガイドロール3bの間隔
を広げる範囲)は定常鋳込みの際と同じにして、その範
囲のロール間隔を定常鋳込みのときよりも大きくする。
The bulging range (the range in which the interval between the guide rolls 3b is increased) is the same as that in the case of steady casting, and the roll interval in that range is made larger than that in the case of steady casting.

【0027】バルジング範囲を定常鋳造時の範囲より
も鋳型側に延長する。ただし、この延長したバルジング
範囲も液相線クレータエンド9aから固相線クレータエン
ド9の間になければならない。
The bulging range is extended to the mold side from the range at the time of steady casting. However, this extended bulging range must also be between the liquidus crater end 9a and the solidus crater end 9.

【0028】図2は、湾曲型の連続鋳造装置における
「バルジング−圧下法」の実施形態を模式的に示す図
で、(a)は定常鋳込み時、(b)は鋳造末期である。この例
では、鋳造末期には上記の方法でバルジング範囲を拡
大している。
FIGS. 2A and 2B are diagrams schematically showing an embodiment of the "bulging-reduction method" in a curved continuous casting apparatus, wherein FIG. 2A shows a state at the time of steady casting, and FIG. In this example, the bulging range is expanded by the above method at the end of casting.

【0029】鋳片を積極的にバルジングさせた後、圧下
する連続鋳造方法では、鋳型内への溶鋼の注入がなくな
った状態で鋳片を一定速度で引き抜くと、凝固による鋳
片の収縮と圧下とにより、鋳片の断面積が小さくなり、
溶鋼の絞り出し現象(漏鋼)が発生する。
In the continuous casting method in which the slab is positively bulged and then reduced, if the slab is drawn at a constant speed in a state where molten steel is not injected into the mold, shrinkage of the slab due to solidification and reduction of the slab are reduced. As a result, the cross-sectional area of the slab becomes smaller,
The phenomenon of squeezing out molten steel (leakage) occurs.

【0030】本発明の方法では、この鋳造末期における
溶鋼の絞り出し現象(漏鋼)の発生を防止するため、図
2(b)に示すように、たとえば定常状態のバルジング範
囲の長さL1を鋳型側の上流側に長さL2だけ延長する。
In the method of the present invention, for example, as shown in FIG. 2 (b), the length L 1 of the bulging range in the steady state is set to prevent the occurrence of the squeezing phenomenon (steel leakage) of molten steel at the end of casting. extending by a length L 2 on the upstream side of the casting mold side.

【0031】なお、定常バルジング容積は、長さL1の範
囲でガイドロールの間隔拡大量(バルジングさせるとき
のロール間隔とバルジングさせない時のロール間隔との
差)を積分することによって求められる。実際には、複
数対のガイドロールの間隔拡大量の平均値をT1として、
T1×L1で定常バルジング容積を近似的に求めてもよい。
追加バルジング容積も同じようにして計算できる。
It should be noted, steady bulging volume is determined by integrating the distance enlargement of the guide rolls in the range of a length L 1 (the difference between the roll clearance when not roll distance and bulging at which to bulging). In fact, the average value of the distance enlargement of pairs of guide rolls as T 1,
The steady bulging volume may be approximately determined by T 1 × L 1 .
The additional bulging volume can be calculated in a similar manner.

【0032】図2には、バルジング範囲を鋳型方向へ延
長する例を示したが、その方法に限らず、バルジング範
囲は定常鋳込みの時と同じにして(即ち、図2の(a)の
ままにして)、その範囲のガイドロールの間隔を拡大し
て追加バルジング容積を確保してもよい。いずれの方法
でも、追加バルジング容積V2は、定常バルジング容積V1
の1.0倍から2.0倍の範囲で選ぶのが望ましい。
FIG. 2 shows an example in which the bulging range is extended in the direction of the mold. However, the present invention is not limited to this method, and the bulging range is the same as in the case of steady casting (that is, as shown in FIG. 2A). Then, the interval between the guide rolls in the range may be enlarged to secure an additional bulging volume. In either case, the additional bulging volume V 2 is equal to the steady bulging volume V 1
It is desirable to choose from 1.0 times to 2.0 times of.

【0033】追加バルジング容積V2が、定常バルジング
容積の1.0倍未満では漏鋼が発生するおそれがあり、2.0
倍を超えると鋳片終端部の引け巣長さが大きくなって鋳
片の歩留まりが悪くなる。
If the additional bulging volume V 2 is less than 1.0 times the steady bulging volume, steel leakage may occur,
If it exceeds twice, the shrinkage cavity length at the end of the slab becomes large, and the yield of the slab deteriorates.

【0034】追加バルジングを行うタイミングも重要で
ある。その時期が早すぎて給湯停止の前になると、鋳型
内の湯面位置は一旦は下がるが、なお給湯があるので漏
鋼防止の効果が得られない。一方、追加バルジングを行
う時期が遅すぎると、湯面降下が不十分な時期に凝固シ
ェルの先端が鋳型から抜けてしまうために漏鋼が発生す
る。従って、追加バルジングを実施する時期は、溶鋼の
注入終了から20秒以内とするのが望ましい。
The timing at which additional bulging is performed is also important. If the time is too early and before hot water supply is stopped, the level of the molten metal in the mold temporarily drops, but the effect of preventing steel leakage cannot be obtained because hot water is still being supplied. On the other hand, if the timing of performing the additional bulging is too late, steel leakage occurs because the tip of the solidified shell comes off the mold at a time when the level of the molten metal is insufficient. Therefore, it is desirable to perform the additional bulging within 20 seconds after the completion of the molten steel injection.

【0035】本発明の方法では、図1に示すようにバル
ジングゾーンを鋳片の液相線クレータエンド9aから固相
線クレータエンド9までの間とする。即ち、液相線クレ
ータエンド9aから固相線クレータエンド9までの間の所
定範囲でガイドロール群3aのロール間隔を広げることが
一つの特徴である。このロール間隔の拡大は、段階的に
(即ち、上部から下方へ漸次ロール間隔が大きくなるよ
うに)行うのが望ましい。
In the method of the present invention, as shown in FIG. 1, the bulging zone is set between the liquidus crater end 9a and the solidus crater end 9 of the slab. That is, one feature is that the roll interval of the guide roll group 3a is widened in a predetermined range between the liquidus crater end 9a and the solidus crater end 9. It is desirable to increase the roll interval stepwise (that is, to gradually increase the roll interval from the top to the bottom).

【0036】鋳型から引き抜かれた鋳片2は、鋳型下部
から液相線クレータエンド9aまでの間ではバルジングを
起こさせないようにロール間隔を狭めながら引き抜き、
液相線クレータエンド9aを過ぎた位置のガイドロール3b
-1からガイドロール3b-nまでの間でバルジングを起こさ
せる。前記のように、鋳造末期でバルジング範囲を延長
するときも、その拡大範囲は、このバルジングゾーン内
にあるようにする。
The slab 2 drawn from the mold is drawn from the lower part of the mold to the liquidus crater end 9a while narrowing the roll interval so as not to cause bulging.
Guide roll 3b at position past liquidus crater end 9a
Bulging occurs between -1 and guide roll 3b-n. As described above, when the bulging range is extended at the end of casting, the enlarged range is set to be within the bulging zone.

【0037】図4は、バルジングを起こさせたときの鋳
片短辺側の断面を模式的に示す図であり、(a) は鋳型直
下から液相線クレータエンドまでの間にバルジングを起
こさせた場合(これまでに提案されている方法)、(b)
は液相線クレータエンド以降でバルジングさせた場合
(本発明方法)を示す図である。
FIG. 4 is a diagram schematically showing a cross section on the short side of the slab when bulging is caused. FIG. 4A shows bulging between immediately below the mold and the liquidus crater end. (The proposed method), (b)
FIG. 4 is a diagram showing a case where bulging is performed after the liquidus crater end (the method of the present invention).

【0038】液相線クレータエンド9a以前でバルジング
させた場合には、図4(a) に示すように、凝固シェル2a
の材料強度が小さいためバルジングによって短辺Sが撓
み、短辺S側の凝固シェル2a-1の凝固界面側に引張り応
力Fが働き、凝固シェル内部に割れCが発生する。
When bulging is performed before the liquidus crater end 9a, as shown in FIG.
Since the material strength is low, the short side S is bent by bulging, a tensile stress F acts on the solidification interface side of the solidified shell 2a-1 on the short side S side, and a crack C is generated inside the solidified shell.

【0039】一方、液相線クレータエンド9a以降でバル
ジングさせた場合には、図4(b) に示すように、バルジ
ングによる短辺Sの撓みも発生せず、長辺L側の凝固シェ
ル2aがなだらかに変形することにより、凝固界面の特定
の位置に応力が集中することもなく、凝固シェル内部に
割れは発生しない。
On the other hand, when bulging is performed after the liquidus crater end 9a, as shown in FIG. 4B, the short side S does not bend due to bulging, and the solidified shell 2a on the long side L side does not deform. Due to the gentle deformation, stress does not concentrate at a specific position on the solidification interface, and no crack occurs inside the solidification shell.

【0040】上記のようにバルジングさせる場合、連続
鋳造機のアラインメント管理や操業のしやすさという点
からも、バルジングゾーンの長さは短くし、その配置位
置は鋳型から遠い方がよい。
In the case of bulging as described above, the length of the bulging zone should be short, and the location of the bulging zone should be far from the mold in view of the alignment control of the continuous casting machine and the ease of operation.

【0041】バルジングさせた鋳片は圧下ゾーンで圧下
される。この圧下は鋳造末期においても実施する。その
圧下量は、バルジング量(バルジングによって増大した
鋳片の最大厚さ)と同等か、それ未満とする。バルジン
グ量を超える量の圧下は、中心偏析の軽減には不必要で
あるだけでなく、すでに凝固している鋳片短辺の長さを
減少させる圧下となるから、きわめて大きな圧下力を要
することとなり、設備の負担が増大する。
The bulged slab is reduced in a reduction zone. This reduction is also performed at the end of casting. The reduction amount is equal to or less than the bulging amount (the maximum thickness of the slab increased by the bulging). An amount of reduction exceeding the bulging amount is not necessary for reducing center segregation, but also reduces the length of the short side of the already solidified slab, so an extremely large reduction force is required. And the burden on the equipment increases.

【0042】[0042]

【実施例】図2に示す湾曲型連続鋳造設備を用い、アル
ミキルド炭素鋼(C:0.16〜0.18%、Si:0.3〜0.4%、M
n:1.3〜1.45%、P≦0.020%、S≦0.004%、Fe:残部)の
スラブ鋳造試験を行った。使用した鋳型の内法断面寸法
は、厚さが235mm、幅が2260mmである。定常鋳造速度は
0.85m/minとし、鋳造末期もこの鋳造速度を維持した。
ガイドロールでの冷却水の量は、比水量で2リットル/溶鋼
kgとした。
EXAMPLE Using a curved continuous casting equipment shown in FIG. 2, an aluminum-killed carbon steel (C: 0.16 to 0.18%, Si: 0.3 to 0.4%, M
n: 1.3-1.45%, P ≦ 0.020%, S ≦ 0.004%, Fe: balance) slab casting test was performed. The inner cross-sectional dimension of the used mold is 235 mm in thickness and 2260 mm in width. Steady casting speed
The casting speed was maintained at 0.85 m / min at the end of casting.
The amount of cooling water in the guide rolls is 2 liters in specific water / molten steel
kg.

【0043】定常鋳造時のバルジングゾーンの長さL1
1.5m、この範囲の平均バルジング量T1を30mm、圧下量
を30mmとし、鋳造末期に追加するバルジングゾーンの長
さL2とその範囲の平均バルジング量T2を表1に示すよう
に変化させた。追加バルジングのためのロール間隔の拡
大時期は、注湯終了と同時とした。
The length L 1 of the bulging zone during steady casting is
1.5 m, the average bulging amount T 1 in this range was 30 mm, the reduction amount was 30 mm, and the length L 2 of the bulging zone added at the end of casting and the average bulging amount T 2 in the range were changed as shown in Table 1. Was. The time for expanding the roll interval for additional bulging was set at the same time as the end of pouring.

【0044】[0044]

【表1】 [Table 1]

【0045】比較例として、追加バルジングを行うこと
なく、定常引抜き速度のまま鋳造を終了する試験を行っ
た。
As a comparative example, a test was conducted in which casting was completed at a constant drawing speed without additional bulging.

【0046】効果の評価は、鋳片の終端部(ボトム)の
引け巣長さと、りん(P)の最大偏析度とによって行っ
た。
The effect was evaluated based on the shrinkage cavity length at the terminal end (bottom) of the slab and the maximum segregation degree of phosphorus (P).

【0047】図5は、引け巣長さの調査方法を示す図で
あり、(a)は鋳片の終端部の斜視図、(b)は、そのA−A線
断面図である。鋳片の終端中央部を(a)図に示すように
鋳造方向(A-A)に切断し、(b)図に示す引け巣長さを測定
した。引け巣長さが大きいということは、定常鋳造時の
バルジング量V1に対し、鋳込み末期に追加したバルジン
グ量V2が大きいことを意味し、したがって鋳片の歩留り
の低下を意味する。一方、引け巣長さが0(零)mmとい
うことは、漏鋼が発生したことを示している。従って、
引け巣の長さは、0を超え、かつできるだけ短いことが
望ましい。
FIGS. 5A and 5B are diagrams showing a method for examining the shrinkage cavity length, wherein FIG. 5A is a perspective view of the end portion of the cast slab, and FIG. 5B is a sectional view taken along line AA. The center of the end of the slab was cut in the casting direction (AA) as shown in FIG. (A), and the shrinkage cavity length shown in (b) was measured. That there is a large shrinkage cavities length, compared bulging amount V 1 of the steady state casting means that bulging amount V 2 was added at the end casting is large, therefore means a decrease in the yield of the slab. On the other hand, a shrinkage cavity length of 0 (zero) mm indicates that steel leakage has occurred. Therefore,
It is desirable that the length of the shrinkage nest exceeds 0 and is as short as possible.

【0048】P最大偏析度は、得られたスラブの終端か
ら5mの位置で、鋳込み方向に垂直な断面で切断して、
厚み方向中心部から試験片を採取し、試験片の表面を20
0μmメッシュに区分し、各区分でEPMAを用いてP
濃度を測定し、その中での最大P濃度[Pmax]と母溶
鋼のPの濃度[Pave]との比([Pmax]/[Pav
e])として算出した。
The maximum P segregation degree was obtained by cutting a section perpendicular to the casting direction at a position 5 m from the end of the obtained slab.
Take a test piece from the center in the thickness direction and apply 20
0μm mesh, and P
The concentration was measured, and the ratio ([Pmax] / [Pav] between the maximum P concentration [Pmax] and the P concentration [Pave] of the base molten steel therein was measured.
e]).

【0049】これらの調査結果を表1に併記した。The results of these investigations are also shown in Table 1.

【0050】発明例の試験番号1では、鋳造終了時に追
加するバルジングゾーン長さL2を3m、同平均バルジン
グ量T2を0.02mとして、追加するバルジング容量V2(3.
0×0.02=0.060m2)を定常鋳造時のバルジング容量V
1(1.5×0.03=0.045m2)の1.33倍とした場合であり、
鋳片の引け巣長さが0.2mと良好である。
In Test No. 1 of the invention, the bulging zone length L 2 to be added at the end of casting is 3 m, the average bulging amount T 2 is 0.02 m, and the bulging capacity V 2 (3.
0 × 0.02 = 0.060m 2 ) is the bulging capacity V during steady casting
1 (1.5 × 0.03 = 0.045m 2 ) 1.33 times,
The shrinkage cavity length of the slab is as good as 0.2 m.

【0051】試験番号2では、追加するバルジングゾー
ン長さL2を3m、同平均バルジング量T2を0.03mとし
て、追加のバルジング容量V2(3.0×0.03=0.090m2)を
定常鋳造時のバルジング容量V1(0.045m2)の2.0倍と
した場合であり、鋳片の引け巣長さは0.5mである。
In Test No. 2, the additional bulging zone length L 2 is 3 m, the average bulging amount T 2 is 0.03 m, and the additional bulging capacity V 2 (3.0 × 0.03 = 0.090 m 2 ) at the time of steady casting. This is the case where the bulging capacity V 1 is set to 2.0 times of 0.045 m 2 , and the shrinkage cavity length of the slab is 0.5 m.

【0052】試験番号3では、追加のバルジングゾーン
長さL2を1.5m、同平均バルジング量T2を0.05mとし
て、追加のバルジング容量V2(1.5×0.05=0.075m2)を
定常鋳造時のバルジング容量V1(0.045m2)の1.67倍と
した場合であり、鋳片の引け巣長さが0.35mと良好であ
る。
In test No. 3, the additional bulging zone length L 2 was 1.5 m, the average bulging amount T 2 was 0.05 m, and the additional bulging capacity V 2 (1.5 × 0.05 = 0.075 m 2 ) was obtained during steady casting. The bulging capacity V 1 (0.045 m 2 ) is 1.67 times, and the shrinkage cavity length of the slab is as good as 0.35 m.

【0053】Pの最大偏析度は表1から明らかによう
に、発明例の試験番号1〜3の鋳片では、いずれも4以
下であり、定常鋳造部の許容最大偏析度以下である。
As is clear from Table 1, the maximum segregation degree of P is 4 or less for the test pieces of Test Nos. 1 to 3 of the invention examples, which is less than the allowable maximum segregation degree of the steady casting part.

【0054】これに対し、比較例では、P最大偏析度は
3.7と良好であるが、引け巣長さが0mとなり、鋳造末
期に漏鋼が生じていた。これは、追加のバルジングを行
わずに、通常の「バルジング−圧下法」を継続させたた
めに、圧下によって絞り出された溶鋼が鋳片終端部(ボ
トム)から、湧出したことを示している。
On the other hand, in the comparative example, the maximum P segregation degree is
Although it was good at 3.7, the shrinkage cavity length was 0 m, and steel leakage occurred at the end of casting. This indicates that the molten steel squeezed out by the reduction flowed out from the slab end (bottom) because the normal “bulging-reduction method” was continued without performing additional bulging.

【0055】[0055]

【発明の効果】本発明の方法によれば、鋳造中の鋳片を
バルジングさせた後圧下する連続鋳造方法において、鋳
造の末期にバルジング量を増すか、またはバルジングゾ
ーンを鋳型側の上流側に延長することによって、鋳造速
度を低下させなくとも、鋳込み最終部からの漏鋼を防止
することができ、しかも鋳片の鋳造最終部位の中心偏析
レベルを定常鋳造時と同レベルに保つことができる。
According to the method of the present invention, in a continuous casting method in which a slab during casting is bulged and then reduced, the amount of bulging is increased at the end of casting, or the bulging zone is located upstream of the mold side. By extending the length, it is possible to prevent steel leakage from the final pouring portion without lowering the casting speed, and furthermore, it is possible to maintain the center segregation level of the final casting portion of the slab at the same level as during steady casting. .

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明方法の原理を説明するための垂直型連続
鋳造装置の模式的断面図である。
FIG. 1 is a schematic sectional view of a vertical continuous casting apparatus for explaining the principle of the method of the present invention.

【図2】本発明の方法を実施するための湾曲型連続鋳造
装置を模式的に説明する図であり、(a)は定常鋳造時の
バルジングゾーンの位置を示す図、(b)は鋳造末期のバ
ルジングゾーンの延長の例を示す図である。
FIGS. 2A and 2B are diagrams schematically illustrating a curved continuous casting apparatus for carrying out the method of the present invention, in which FIG. 2A shows the position of a bulging zone during steady casting, and FIG. FIG. 7 is a diagram showing an example of extension of a bulging zone of FIG.

【図3】従来の「バルジング−圧下法」による連続鋳造
法を説明するための図1と同様の図である。
FIG. 3 is a view similar to FIG. 1 for illustrating a conventional continuous casting method using a “bulging-reduction method”.

【図4】バルジングを起こさせたときの鋳片短辺側の断
面を示す図であり、(a) は鋳型直下から液相線クレータ
エンドまでの間にバルジングを起こさせた場合、(b)は
液相線クレータエンド以降でバルジングさせた場合を示
す図である。
FIG. 4 is a view showing a cross section of a short side of a slab when bulging is caused. FIG. 4A shows a case where bulging is caused from immediately below a mold to an end of a liquidus crater. FIG. 4 is a diagram showing a case where bulging is performed after the liquidus crater end.

【図5】引け巣長さの調査方法を示す図であり、(a)は
鋳片の最終部位を示す図、(b)は(a)図のA-A線断面図で
ある。
5A and 5B are diagrams showing a method for examining shrinkage cavity length, wherein FIG. 5A is a diagram showing a final portion of a slab, and FIG. 5B is a cross-sectional view taken along line AA of FIG.

【符号の説明】 1.鋳型 2.鋳片 2a.凝固シェル 2b.未凝固部 3a.ガイドロール 3b.バルジングゾーンのガイドロール 4.電磁攪拌装置 5.圧下ロール群 6.圧下装置 7.ピンチロール 8.溶鋼 9.固相線クレータエンド 9a.液相線クレータエンド 10.浸漬ノズル 11.鋳込み方向[Explanation of Codes] 1. Mold Slab 2a. Solidified shell 2b. Unsolidified part 3a. Guide roll 3b. Guide roll in bulging zone 4. Electromagnetic stirrer Roll roll group 6. 6. Roll-down device 7. Pinch roll Molten steel 9. Solid phase crater end 9a. Liquid phase crater end 10. Immersion nozzle 11. Casting direction

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平9−206903(JP,A) 特開 平9−57410(JP,A) 特開 平9−10899(JP,A) 特開 平7−112255(JP,A) 特開 平2−235558(JP,A) 特開 平10−244347(JP,A) 特開 平6−335759(JP,A) 特開 昭60−6254(JP,A) 特開 昭60−21150(JP,A) 特開 平9−314289(JP,A) 特開 平8−314298(JP,A) 特開 平11−156511(JP,A) 特開 平11−156508(JP,A) 特開 平1−178355(JP,A) 特開 平4−33757(JP,A) 特開 平8−47758(JP,A) 特開 平8−47759(JP,A) 特開 平7−223053(JP,A) 特開 平6−226414(JP,A) 特開 平5−50201(JP,A) 特開 平9−122845(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B22D 11/128 350 B22D 11/128 B22D 11/10 B22D 11/16 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-9-206903 (JP, A) JP-A-9-57410 (JP, A) JP-A-9-10899 (JP, A) JP-A-7-206 112255 (JP, A) JP-A-2-235558 (JP, A) JP-A-10-244347 (JP, A) JP-A-6-335759 (JP, A) JP-A-60-6254 (JP, A) JP-A-60-21150 (JP, A) JP-A-9-314289 (JP, A) JP-A-8-314298 (JP, A) JP-A-11-156511 (JP, A) JP-A-11-156508 JP-A-1-178355 (JP, A) JP-A-4-33757 (JP, A) JP-A-8-47758 (JP, A) JP-A-8-47759 (JP, A) JP-A-7-223053 (JP, A) JP-A-6-226414 (JP, A) JP-A-5-50201 (JP, A) JP-A-9-122845 (JP P, A) (58) investigated the field (Int.Cl. 7, DB name) B22D 11/128 350 B22D 11/128 B22D 11/10 B22D 11/16

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】鋳片の液相線クレータエンドに相当する位
置から固相線クレータエンドに相当する位置までの間の
所定範囲で、ガイドロール群の鋳片短辺方向の間隔を広
げて鋳片にバルジングを起こさせた後、圧下ロールによ
って前記バルジング量相当分以下の圧下量で圧下する連
続鋳造方法であって、鋳造末期においては定常引抜き速
度を維持して鋳片を引き抜きながら、前記バルジングの
容積を定常鋳造時のバルジング容積よりも大きくするこ
とを特徴とする連続鋳造方法。
1. A method of casting a slab in which a gap between guide roll groups in a short side direction of a slab is widened within a predetermined range from a position corresponding to a liquidus crater end to a position corresponding to a solidus crater end. A continuous casting method in which a piece is subjected to bulging and then reduced by a reduction roll with a reduction amount equal to or less than the bulging amount, and in the final stage of casting, the bulging is performed while drawing a slab while maintaining a steady drawing speed. The continuous casting method characterized in that the volume of the bulging is made larger than the bulging volume at the time of steady casting.
JP09328333A 1997-11-28 1997-11-28 Continuous casting method Expired - Lifetime JP3114679B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09328333A JP3114679B2 (en) 1997-11-28 1997-11-28 Continuous casting method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09328333A JP3114679B2 (en) 1997-11-28 1997-11-28 Continuous casting method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11156508A JPH11156508A (en) 1999-06-15
JP3114679B2 true JP3114679B2 (en) 2000-12-04

Family

ID=18209070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09328333A Expired - Lifetime JP3114679B2 (en) 1997-11-28 1997-11-28 Continuous casting method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3114679B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7332870B2 (en) * 2019-08-21 2023-08-24 日本製鉄株式会社 Extraction method of slab

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11156508A (en) 1999-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3427794B2 (en) Continuous casting method
JP3149834B2 (en) Steel slab continuous casting method
JP2980006B2 (en) Continuous casting method
JP3114679B2 (en) Continuous casting method
JPH08238550A (en) Method for continuously casting steel
JP3111954B2 (en) Continuous casting method
JP3275835B2 (en) Continuous casting method and continuous casting machine
JP2001334353A (en) Method for continuously casting steel
JP3111953B2 (en) Continuous casting method
JP3362703B2 (en) Continuous casting method
JP3351375B2 (en) Continuous casting method
JP2003001388A (en) Continuous casting method for steel
JP2964888B2 (en) Continuous casting method
JP3374761B2 (en) Continuous cast slab, continuous casting method thereof, and method of manufacturing thick steel plate
JPH09192806A (en) Method for continuously casting slab
JP3055462B2 (en) Continuous casting method
JP3365338B2 (en) Continuous cast slab and continuous casting method
JP2867894B2 (en) Continuous casting method
JP3240978B2 (en) Manufacturing method of continuous cast slab
JP3633573B2 (en) Continuous casting method
JPH0628790B2 (en) Continuous casting method
JP3297802B2 (en) Continuous casting method
JP2001321901A (en) Method for continuously casting steel
JP7273307B2 (en) Steel continuous casting method
JPH078421B2 (en) Continuous casting method

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080929

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080929

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090929

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090929

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100929

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100929

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110929

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120929

Year of fee payment: 12