JP2019139503A - 言語設定装置、及び表示装置 - Google Patents

Abstract

【課題】容易に複数の表示言語を設定できる言語設定装置、及び表示装置を提供する。【解決手段】言語設定装置Ｘは、第１制御部３３ａと、第２制御部３４ａと、受付部３５と、記憶部３２と、第１決定部３３ｂとを備える。記憶部３２は、第１候補言語３２ａ毎に、複数の第２候補言語３２ｂのうちのいずれか１つを対応させた第１対応情報３２ｃを記憶する。第１決定部３３ｂは、第１対応情報３２ｃと、複数の第１候補言語３２ａのうち受付部３５が受け付けた言語を示す受付言語とに基づいて、第２制御部３４ａの表示言語を決定する。第２制御部３４ａは、第１決定部３３ｂが決定した第２制御部３４ａの表示言語を第２制御部３４ａの表示言語に設定する。【選択図】図１

Description

本発明は、言語設定装置、及び表示装置に関する。

特許文献１に記載のオンスクリーン表示装置は、初期の電源投入時に表示言語設定メニューを表示すると共に、電源電圧又は電源周波数の変化を検出する。そして、電源電圧や周波数の変化があった場合に使用環境が変化したものとして表示言語設定メニューを表示する。従って、初期の電源投入時、及び使用環境が変化したときには表示言語設定メニューを見ながらオンスクリーン文字の表示言語を選択設定することができる。

特開２００３−４６８９２号公報

しかし、１つの製品に複数のプラットフォームが含まれ、プラットフォーム毎に表示言語を設定可能な場合、ユーザーは表示言語を設定する作業を複数行わなければならず、煩雑であった。

本発明は、容易に複数の表示言語を設定できる言語設定装置、及び表示装置を提供することを目的としている。

本発明の第１の局面によれば、言語設定装置は、第１制御部と、第２制御部と、受付部と、記憶部と、決定部とを備える。第１制御部は、複数の第１候補言語のうちから表示言語を設定する。第２制御部は、複数の第２候補言語のうちから表示言語を設定する。受付部は、前記複数の第１候補言語のうちから前記第１制御部の表示言語の選択を受け付ける。記憶部は、前記第１候補言語毎に、前記複数の第２候補言語のうちのいずれか１つを対応させた第１対応情報を記憶する。決定部は、前記第１対応情報と、前記複数の第１候補言語のうち前記受付部が受け付けた言語を示す受付言語とに基づいて、前記第２制御部の表示言語を決定する。前記第２制御部は、前記決定部が決定した前記第２制御部の表示言語を前記第２制御部の表示言語に設定する。

本発明の第２の局面によれば、表示装置は、上記言語設定装置と、画像を表示する表示部とを備える。

本発明によれば、容易に複数の表示言語を設定できる。

本発明の第１本実施形態に係る表示装置のブロック図である。 第１対応情報を示す図である。 第１制御装置及び第２制御装置の第１の動作を示すフロー図である。 （ａ）第１制御部の表示言語を設定するための設定画面の一例を示す図である。（ｂ）第２制御部の表示言語を設定するための設定画面の一例を示す図である。 （ａ）第１制御部の表示言語を設定するための設定画面の二例を示す図である。（ｂ）第２制御部の表示言語を設定するための設定画面の二例を示す図である。 本発明の第２実施形態に係る表示装置のブロック図である。 第２対応情報を示す図である。 第１制御装置及び第２制御装置の第２の動作を示すフロー図である。 （ａ）第２制御部の表示言語を設定するための設定画面の三例を示す図である。（ｂ）第１制御部の表示言語を設定するための設定画面の三例を示す図である。 （ａ）第２制御部の表示言語を設定するための設定画面の四例を示す図である。（ｂ）第１制御部の表示言語を設定するための設定画面の四例を示す図である。 本発明の第３実施形態に係る表示装置のブロック図である。 本発明の第４実施形態に係る表示システムのブロック図である。

本発明の実施形態について、図面を参照しながら説明する。なお、図中、同一又は相当部分については同一の参照符号を付して説明を繰り返さない。

［第１実施形態］
図１及び図２を参照して、本発明の第１実施形態に係る表示装置１００について説明する。図１は、本発明の第１実施形態に係る表示装置１００のブロック図である。

図１に示すように、表示装置１００は、例えば、デジタルサイネージとして機能する。表示装置１００は、入力部１０と、画像入力装置２０と、表示ユニット３０と、言語設定装置Ｘとを備える。

入力部１０は、表示装置１００に対する指示を受け付ける。入力部１０は、例えば、表示ユニット３０と赤外線通信を行う機能を有するリモコンである。入力部１０は、例えば、操作ボタン、及び／又は、タッチパネルのような操作部を含む。ユーザーは、操作部を操作して、表示装置１００に対する指示を入力する。なお、入力部１０は、表示ユニット３０の筐体に設けられ、表示ユニット３０と有線接続されていてもよい。また、入力部１０は、音声により表示装置１００に対する指示を受け付けてもよい。

画像入力装置２０は、表示装置１００に表示させる画像データを取得して表示ユニット３０に入力する。画像入力装置２０は、例えば、デジタルサイネージで配信された画像データ、又はテレビ放送の画像データを受信して表示ユニット３０に入力する。また、画像入力装置２０は、例えば、ＨＤＤのような記録装置に記録されている画像データを読み出して表示ユニット３０に入力する。また、画像入力装置２０は、例えば、カメラのような撮像装置によって撮像された画像データを取得して表示ユニット３０に入力する。

表示ユニット３０は、表示部３１と、言語設定装置Ｘとを有する。

表示部３１は、例えば、液晶ディスプレー（Ｌｉｑｕｉｄ Ｃｒｙｓｔａｌ Ｄｉｓｐｌａｙ）である。なお、表示装置１００は、ＥＬ（Ｅｌｅｃｔｒｏ−Ｌｕｍｉｎｅｓｃｅｎｃｅ）ディスプレー、又は、プラズマディスプレー（ＰＤＰ）でもよい。

言語設定装置Ｘは、記憶部３２と、第１制御装置３３と、第２制御装置３４と、受付部３５とを有する。

記憶部３２は、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ Ｏｎｌｙ Ｍｅｍｏｒｙ）、及びＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）のような主記憶装置（例えば、半導体メモリー）を含み、補助記憶装置（例えば、ハードディスクドライブ）をさらに含んでもよい。記憶部３２は、第１制御装置３３及び第２制御装置３４によって実行される種々のコンピュータープログラムを記憶する。

記憶部３２は、複数の第１候補言語３２ａと、複数の第２候補言語３２ｂと、第１対応情報３２ｃとを記憶する。

第１制御装置３３及び第２制御装置３４の各々は、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）及びＭＰＵ（Ｍｉｃｒｏ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）のようなプロセッサーを含む。第１制御装置３３及び第２制御装置３４の各々は、記憶部３２に記憶されたコンピュータープログラムを実行することにより、表示ユニット３０の各要素を制御する。

第１制御装置３３は、第１制御部３３ａと、第１決定部３３ｂとを有する。具体的には、第１制御装置３３のプロセッサーが、記憶部３２に記憶されたコンピュータープログラムを実行することにより、第１制御部３３ａ及び第１決定部３３ｂとして機能する。

第２制御装置３４は、第２制御部３４ａと第２決定部３４ｂとを有する。具体的には、第２制御装置３４のプロセッサーが、記憶部３２に記憶されたコンピュータープログラムを実行することにより、第２制御部３４ａ及び第２決定部３４ｂとして機能する。

第１実施形態では、第１制御装置３３と第２制御装置３４とは、単一の筐体に収容される。以下では、第１制御装置３３と第２制御装置３４との設置構造を具体的に説明する。

第１制御装置３３は第１基板に設けられる。第２制御装置３４は第２基板に設けられる。第１基板と第２基板とは、コネクターにより接続される。第１基板と第２基板とは単一の筐体に収容される。なお、第１制御装置３３と第２制御装置３４とが単一の基盤に設けられてもよい。また、筐体には表示部３１が設けられてもよい。また、筐体と表示部３１とは別体でもよい。

第１制御部３３ａ及び第２制御部３４ａは１つの製品に設けられる。１つの製品は、例えば、１つの商品として市場に流通する製品、又は１つの商品として市場に流通することが想定される製品を示す。第１実施形態では、１つの製品は、表示装置１００である。第１制御部３３ａと第２制御部３４ａとは、互いに異なるプラットフォーム上で作動する。プラットフォームは、例えば、アンドロイド（登録商標）、ウインドウズ（登録商標）、及びリナックス（登録商標）のようなＯＳ（Ｏｐｅｒａｔｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ）、又は専用のファームウェアを含む。第１制御部３３ａと第２制御部３４ａとは、互いに接続される。第１制御部３３ａと第２制御部３４ａとは、第１制御部３３ａと第２制御部３４ａとの間で情報を送受信することが可能である。

第１制御部３３ａは、例えば、コンテンツを表示する制御を行う。第１制御装置３３は、画像入力装置２０から画像データを取得して、表示部３１に表示させる。第１制御装置３３は、各種アプリケーションソフトウェアを実行する。アプリケーションソフトウェアは、例えば、画像を表示するためのソフトウェア、動画を再生するためのソフトウェア、及びプログラムをアップデートするためのソフトウェアを含む。ユーザーは、例えば、入力部１０を介して第１制御部３３ａに対しコンテンツの表示を指示する。

図２は、複数の第１候補言語３２ａと、複数の第２候補言語３２ｂとを示す図である。

図１及び図２に示すように、第１制御部３３ａは、複数の第１候補言語３２ａのうちから第１制御部３３ａの表示言語を設定する。複数の第１候補言語３２ａは、第１制御部３３ａが使用される主要な国毎の言語を示す。複数の第１候補言語３２ａは、予め決められている。第１制御部３３ａの表示言語は、第１制御部３３ａのプラットフォームのＯＳＤ（Ｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ Ｄｉｓｐｌａｙ）言語を示す。ユーザーは、入力部１０を介して、第１制御部３３ａに対し第１制御部３３ａの表示言語を指示することができる。ユーザーが入力部１０を介して第１制御部３３ａの表示言語を指示すると、第１制御部３３ａは、ユーザーが指示した表示言語を第１制御部３３ａの表示言語に設定する。その結果、表示部３１がコンテンツを表示する画面において、第１制御部３３ａが設定した表示言語を含む画像が表示される。

第２制御部３４ａは、例えば、表示部３１の設定の制御を行う。第２制御部３４ａは、スケーラーを制御して表示部３１に表示される画像の画質を調整する。スケーラーは、画像入力装置２０から入力された画像の画素を表示部３１の画素に合わせて変換する回路を示す。ユーザーは、例えば、入力部１０を介して表示部３１の設定を指示し、表示部３１に表示される画像の画質を調整する。

第２制御部３４ａは、複数の第２候補言語３２ｂのうちから第２制御部３４ａの表示言語を設定する。複数の第２候補言語３２ｂは、第２制御部３４ａが使用される主要な国毎の言語を示す。複数の第２候補言語３２ｂは、予め決められている。第２制御部３４ａの表示言語は、第２制御部３４ａのプラットフォームのＯＳＤ言語を示す。ユーザーは、入力部１０を介して、第２制御部３４ａに対し第２制御部３４ａの表示言語を指示することができる。ユーザーが入力部１０を介して第２制御部３４ａの表示言語を指示すると、第２制御部３４ａは、ユーザーが指示した表示言語を第２制御部３４ａの表示言語に設定する。その結果、表示部３１の設定画面において、第２制御部３４ａが設定した表示言語を含む画像が表示される。

第１決定部３３ｂ又は第２決定部３４ｂは、第２制御部３４ａの表示言語を決定する。第１実施形態では、第１決定部３３ｂが第２制御部３４ａの表示言語を決定する。第１決定部３３ｂが第２制御部３４ａの表示言語を決定する手順の説明は後述する。第１決定部３３ｂ及び第２決定部３４ｂは、本願発明の決定部の一例である。

受付部３５は、入力部１０と有線通信又は無線通信によって通信可能に接続されている。本実施形態では、受付部３５は、入力部１０から出力される赤外線を受光するデバイスである。受付部３５は、本発明の受付部の一例である。なお、受付部３５は、例えば、タッチパネルのような入力部１０の機能を含むデバイスでもよい。

入力部１０が表示装置１００に対する指示を受け付けると、第１制御部３３ａ及び第２制御部３４ａの各々は、受付部３５を介して表示装置１００に対する指示を取得する。

次に、図２を参照して、第１対応情報３２ｃについて説明する。図２は、第１対応情報３２ｃをさらに示す。

図２に示すように、第１対応情報３２ｃは、第１候補言語３２ａ毎に、複数の第２候補言語３２ｂのうちのいずれか１つを対応させた情報を示す。

第１実施形態では、複数の第１候補言語３２ａの方が、複数の第２候補言語３２ｂよりも多い。

第１対応情報３２ｃは、第１情報４１と、第２情報４２と、第３情報４３とを含む。

第１情報４１は、第１候補言語３２ａに対し、同等の概念の第２候補言語３２ｂを対応させた情報を示す。例えば、第１情報４１において、第１候補言語３２ａの「日本語」には、第２候補言語３２ｂの「日本語」が対応している。

第２情報４２は、第１候補言語３２ａに対し、上位概念の第２候補言語３２ｂを対応させた情報を示す。例えば、第２情報４２において、第１候補言語３２ａの「Ｅｎｇｌｉｓｈ（Ａｕｓｔｒａｌｉａ）」には、第２候補言語３２ｂの「ＥＮＧＬＩＳＨ」が対応している。上位概念の言語は、例えば、方言に対する標準語を示す。

第３情報４３は、複数の第１候補言語３２ａのうち複数の第２候補言語３２ｂに含まれない言語に対し、「ＥＮＧＬＩＳＨ」を対応させた情報を示す。例えば、第３情報４３において、第１候補言語３２ａの「中文（香港）」には、第２候補言語３２ｂの「ＥＮＧＬＩＳＨ」が対応している。

次に、図３を参照して、第１制御装置３３及び第２制御装置３４の第１の動作について説明する。図３は、第１制御装置３３及び第２制御装置３４の第１の動作を示すフロー図である。

図３に示すように、ステップＳ１０において、受付部３５が、複数の第１候補言語３２ａのうちから第１制御部３３ａの表示言語の選択を受け付ける。詳細には、まず、ユーザーが入力部１０を操作し、第１制御部３３ａの表示言語を設定するための設定画面を表示部３１に表示させる。設定画面には、例えば、複数の第１候補言語３２ａを表す画像が表示される。そして、ユーザーは、入力部１０を操作し、設定画面上の複数の第１候補言語３２ａのうちから所望の第１候補言語３２ａを選択する。その結果、受付部３５が、複数の第１候補言語３２ａのうちから入力部１０を介して選択された言語を示す情報を受け付ける。

以下では、複数の第１候補言語３２ａのうち受付部３５が受け付けた言語を第１受付言語と記載する。

ステップＳ１１において、第１制御部３３ａは、第１受付言語を第１制御部３３ａの表示言語に設定する。

なお、設定画面には複数の第１候補言語３２ａのうちの１つが表示され、設定画面に表示される第１候補言語３２ａが第１制御部３３ａの表示言語として設定されてもよい。この場合、設定画面に表示される第１候補言語３２ａが入力部１０を介して変更されると、変更後の第１候補言語３２ａが第１制御部３３ａの表示言語に設定される。

ステップＳ１２において、第１決定部３３ｂは、第１対応情報３２ｃと、第１受付言語とに基づいて、第２制御部３４ａの表示言語を決定する。第１決定部３３ｂは、第１対応情報３２ｃにおいて第１受付言語に対応している第２候補言語３２ｂを、第２制御部３４ａの表示言語に決定する。例えば、第１受付言語が「日本語」の場合，第１決定部３３ｂは「日本語」を第２制御部３４ａの表示言語に決定する。また、第１受付言語が「Ｅｎｇｌｉｓｈ（Ａｕｓｔｒａｌｉａ）」の場合，第１決定部３３ｂは「ＥＮＧＬＩＳＨ」を第２制御部３４ａの表示言語に決定する。また、第１受付言語が「中文（香港）」の場合，第１決定部３３ｂは「ＥＮＧＬＩＳＨ」を第２制御部３４ａの表示言語に決定する。

ステップＳ１３において、第２制御部３４ａは、第１決定部３３ｂが決定した第２制御部３４ａの表示言語を第２制御部３４ａの表示言語に設定する。その結果、処理が終了する。

以上、図１から図３を参照して説明したように、第２制御部３４ａは、第１決定部３３ｂが決定した第２制御部３４ａの表示言語を第２制御部３４ａの表示言語に設定する。従って、ユーザーが第１制御部３３ａの表示言語を設定すると、ユーザーの作業を必要とせずに第２制御部３４ａの表示言語が設定される。従って、複数の表示言語を容易に設定することができる。

また、第１決定部３３ｂは、第１対応情報３２ｃに基づいて第２制御部３４ａの表示言語を決定する。従って、ユーザーの所望の表示言語、又はユーザーの所望の表示言語に近似した表示言語を、第２制御部３４ａの表示言語に設定することができる。

また、第１対応情報３２ｃにおいて、複数の第１候補言語３２ａの方が、複数の第２候補言語３２ｂよりも多い。従って、第１対応情報３２ｃを作成する際、多くの第１候補言語３２ａのうちから第２候補言語３２ｂが対応する言語を選択することができる。その結果、第１候補言語３２ａに対し、第２候補言語３２ｂを細やかに対応させることができる。

次に、ステップＳ１０からステップＳ１３で行われた処理の具体例を、図４（ａ）から図５（ｂ）を参照して説明する。

図４（ａ）は、第１制御部３３ａの表示言語を設定するための設定画面の一例α１を示す図である。図４（ｂ）は、第２制御部３４ａの表示言語を設定するための設定画面の一例β１を示す図である。図５（ａ）は、第１制御部３３ａの表示言語を設定するための設定画面の二例α２を示す図である。図５（ｂ）は、第２制御部３４ａの表示言語を設定するための設定画面の二例β２を示す図である。

図４（ａ）、及び図４（ｂ）に示すように、まず、第１制御部３３ａの表示言語、及び、第２制御部３４ａの表示言語の各々は、「日本語」に設定されている。

図４（ａ）、及び図５（ａ）に示すように、次に、設定画面の一例α１の状態から、ユーザーが入力部１０を操作して、「Ｅｎｇｌｉｓｈ（Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ）」を選択する。その結果、設定画面の一例α１及び二例α２に示すように、第１制御部３３ａの表示言語が、「日本語」から「Ｅｎｇｌｉｓｈ（Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ）」に変更される。

第１制御部３３ａの表示言語が、「日本語」から「Ｅｎｇｌｉｓｈ（Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ）」に変更されると、第１決定部３３ｂが、第１対応情報３２ｃに基づいて、第２制御部３４ａの表示言語を「Ｅｎｇｌｉｓｈ」に決定する。

図４（ｂ）、及び図５（ｂ）に示すように、第１決定部３３ｂが第２制御部３４ａの表示言語を「Ｅｎｇｌｉｓｈ」に決定すると、第２制御部３４ａは、「Ｅｎｇｌｉｓｈ」を第２制御部３４ａの表示言語に設定する。その結果、設定画面の一例β１及び二例β２に示すように、第２制御部３４ａの表示言語が、「日本語」から「Ｅｎｇｌｉｓｈ」に変更される。

［第２実施形態］
図６を参照して、本発明の第２実施形態に係る表示装置１００について説明する。図６は、本発明の第２実施形態に係る表示装置１００のブロック図である。

第２実施形態は、第２制御部３４ａの表示言語が設定されると、第１制御部３３ａの表示言語が決定される点が第１実施形態と異なる。以下では、主に第１実施形態と異なる点を説明する。

記憶部３２は、第２対応情報３２ｄを記憶する。第２対応情報３２ｄの説明は後述する。

第１決定部３３ｂ又は第２決定部３４ｂは、第１制御部３３ａの表示言語を決定する。第２実施形態では、第２決定部３４ｂが第１制御部３３ａの表示言語を決定する。第２決定部３４ｂが第１制御部３３ａの表示言語を決定する手順の説明は後述する。

次に、図７を参照して、第２対応情報３２ｄについて説明する。図７は、第２対応情報３２ｄを示す図である。

図７に示すように、第２対応情報３２ｄは、第２候補言語３２ｂ毎に、複数の第１候補言語３２ａのうちのいずれか１つを対応させた情報を示す。

第２対応情報３２ｄは、第４情報４４を含む。第４情報４４は、第２候補言語３２ｂに対し、同等の概念の第１候補言語３２ａを対応させた情報を示す。例えば、第４情報４４において、第２候補言語３２ｂの「日本語」には、第１候補言語３２ａの「日本語」が対応している。

次に、図８を参照して、第１制御装置３３及び第２制御装置３４の第２の動作について説明する。図８は、第１制御装置３３及び第２制御装置３４の第２の動作を示すフロー図である。

図８に示すように、ステップＳ２０において、受付部３５が、複数の第２候補言語３２ｂのうちから第２制御部３４ａの表示言語の選択を受け付ける。つまり、受付部３５は、複数の第２候補言語３２ｂのうちから入力部１０を介して選択された言語を示す情報を受け付ける。

以下では、複数の第２候補言語３２ｂのうち受付部３５が受け付けた言語を第２受付言語と記載する。

ステップＳ２１において、第２制御部３４ａは、第２受付言語を第２制御部３４ａの表示言語に設定する。

ステップＳ２２において、第２決定部３４ｂは、第２対応情報３２ｄと、第２受付言語とに基づいて、第１制御部３３ａの表示言語を決定する。第２決定部３４ｂは、第２対応情報３２ｄにおいて第２受付言語に対応している第１候補言語３２ａを、第１制御部３３ａの表示言語に決定する。例えば、第２受付言語が「ＥＮＧＬＩＳＨ」の場合，第２決定部３４ｂは「Ｅｎｇｌｉｓｈ（Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ）」を第１制御部３３ａの表示言語に決定する。

ステップＳ２３において、第１制御部３３ａは、第２決定部３４ｂが決定した第１制御部３３ａの表示言語を第１制御部３３ａの表示言語に設定する。その結果、処理が終了する。

以上、図６から図８を参照して説明したように、第１制御部３３ａは、第２決定部３４ｂが決定した第１制御部３３ａの表示言語を第１制御部３３ａの表示言語に設定する。従って、ユーザーが第２制御部３４ａの表示言語を設定すると、ユーザーの作業を必要とせずに第１制御部３３ａの表示言語が設定される。従って、複数の表示言語を容易に設定することができる。

次に、ステップＳ２０からステップＳ２３で行われた処理の具体例を、図９（ａ）から図１０（ｂ）を参照して説明する。

図９（ａ）は、第２制御部３４ａの表示言語を設定するための設定画面の三例β３を示す図である。図９（ｂ）は、第１制御部３３ａの表示言語を設定するための設定画面の三例α３を示す図である。図１０（ａ）は、第２制御部３４ａの表示言語を設定するための設定画面の四例β４を示す図である。図１０（ｂ）は、第１制御部３３ａの表示言語を設定するための設定画面の四例α４を示す図である。

図９（ａ）、及び図９（ｂ）に示すように、まず、第１制御部３３ａの表示言語、及び、第２制御部３４ａの表示言語の各々は、「日本語」に設定されている。

図９（ａ）、及び図９（ｂ）に示すように、次に、設定画面の三例β３の状態から、ユーザーが入力部１０を操作して、「Ｅｎｇｌｉｓｈ」を選択する。その結果、設定画面の三例β３及び四例β４に示すように、第２制御部３４ａの表示言語が、「日本語」から「Ｅｎｇｌｉｓｈ」に変更される。

第２制御部３４ａの表示言語が、「日本語」から「Ｅｎｇｌｉｓｈ」に変更されると、第２決定部３４ｂが、第２対応情報３２ｄに基づいて、第１制御部３３ａの表示言語を「Ｅｎｇｌｉｓｈ（Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ）」に決定する。

図９（ｂ）、及び図１０（ｂ）に示すように、第２決定部３４ｂが第２制御部３４ａの表示言語を「Ｅｎｇｌｉｓｈ（Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ）」に決定すると、第１制御部３３ａは、「Ｅｎｇｌｉｓｈ（Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ）」を第１制御部３３ａの表示言語に設定する。その結果、設定画面の三例α３及び四例α４に示すように、第１制御部３３ａの表示言語が、「日本語」から「Ｅｎｇｌｉｓｈ（Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ）」に変更される。

次に、図１１を参照して、本発明の第３実施形態に係る表示装置１００について説明する。図１１は、本発明の第３実施形態に係る表示装置１００のブロック図である。

第３実施形態は、第２制御部３４ａの表示言語が設定されると第１制御部３３ａの表示言語を決定され、かつ、第１制御部３３ａの表示言語が設定されると第２制御部３４ａの表示言語が決定される点が第１実施形態、及び第２実施形態と異なる。以下では、主に第１実施形態、及び第２実施形態と異なる点を説明する。

記憶部３２は、第１対応情報３２ｃ（図２参照）と第２対応情報３２ｄ（図７参照）とを記憶する。

第１制御装置３３は、第１決定部３３ｂを有する。第１決定部３３ｂは、第２制御部３４ａの表示言語を決定する。第２制御装置３４は、第２決定部３４ｂを有する。第２決定部３４ｂは、第１制御部３３ａの表示言語を決定する。なお、第１決定部３３ｂが第２決定部３４ｂとして機能してもよい。また、第２決定部３４ｂが第１決定部３３ｂとして機能してもよい。

複数の第１候補言語３２ａのうちから第１制御部３３ａの表示言語の選択を受付部３５が受け付けると、第１制御部３３ａの表示言語が設定されると共に、第２制御部３４ａの表示言語が設定される（図３のステップＳ１０〜ステップＳ１３参照）。その結果、容易に複数の表示言語を設定できる。

複数の第２候補言語３２ｂのうちから第２制御部３４ａの表示言語の選択を受付部３５が受け付けると、第２制御部３４ａの表示言語が設定されると共に、第１制御部３３ａの表示言語が設定される（図８のステップＳ２０〜ステップＳ２３参照）。その結果、容易に複数の表示言語を設定できる。

［第４実施形態］
図１２を参照して、本発明の第４実施形態に係る表示システム２００について説明する。図１２は、本発明の第４実施形態に係る表示システム２００のブロック図である。

第４実施形態は、第１制御装置３３を含む入力装置５０を設けた点で第１実施形態と異なる。以下では、主に第１実施形態と異なる点を説明する。

図１２に示すように、表示システム２００は、画像入力装置２０と、表示ユニット３０と、入力装置５０と、言語設定装置Ｘとを備える。

表示ユニット３０は、表示部３１と、第１記憶部３２１と、第２制御装置３４と、通信部３６とを有する。第１記憶部３２１は、第２候補言語３２ｂを記憶する。第２制御装置３４は、第２制御部３４ａを含む。

通信部３６は、同じ通信方式（プロトコル）を利用する通信機が搭載された電子機器との間で通信が可能である。第４実施形態において、通信部３６は、ＬＡＮ（Ｌｏｃａｌ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）などのネットワーク網Ｎを介して入力装置５０と通信する。通信部３６は、例えば、ＬＡＮボードのような通信モジュール（通信機器）である。

入力装置５０は、例えば、ＰＣ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ）、スマートフォン、又は専用の端末装置である。入力装置５０は、入力部１０と、第２記憶部３２２と、第１制御装置３３とを備える。第２記憶部３２２は、第１候補言語３２ａと、第１対応情報３２ｃとを記憶する。第１制御装置３３は、第１制御部３３ａと、第１決定部３３ｂとを有する。

なお、表示システム２００において、言語設定装置Ｘは、第１制御装置３３と、第２制御装置３４と、通信部３６と、第１記憶部３２１と、第２記憶部３２２とを含む。

表示システム２００において、入力部１０を介して複数の第１候補言語３２ａのうちから第１制御部３３ａの表示言語が選択されると、図３のステップＳ１０〜ステップＳ１３に示す処理と同様の処理が実行され、第２制御部３４ａの表示言語が設定される。従って、複数の表示言語を容易に設定することができる。

なお、第２実施形態の表示装置１００、及び第３実施形態の表示装置１００についても、第４実施形態のように入力装置５０に第１制御装置３３を内蔵して表示システム２００として構成してもよい。

以上、図面（図１〜図１２）を参照しながら本発明の実施形態について説明した。但し、本発明は、上記の実施形態に限られるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で種々の態様において実施することが可能である（例えば、（１）〜（５））。また、上記の実施形態に開示されている複数の構成要素を適宜組み合わせることによって、種々の発明の形成が可能である。例えば、実施形態に示される全構成要素から幾つかの構成要素を削除してもよい。図面は、理解しやすくするために、それぞれの構成要素を主体に模式的に示しており、図示された各構成要素の個数等は、図面作成の都合から実際とは異なる場合もある。また、上記の実施形態で示す各構成要素は一例であって、特に限定されるものではなく、本発明の効果から実質的に逸脱しない範囲で種々の変更が可能である。

（１）第１実施形態から第３実施形態において、言語設定装置Ｘは表示装置１００に搭載される。しかし、言語設定装置Ｘが搭載される装置は特に限定されない。好ましくは、１つの製品に複数のプラットフォームが含まれ、プラットフォーム毎に表示言語を設定可能な装置に、言語設定装置Ｘが搭載される。言語設定装置Ｘは、例えば、音声を出力する音声出力装置に搭載されてもよい。

（２）第１実施形態及び第３実施形態において、ステップＳ１０〜ステップＳ１３に示す処理が実行される際、第２制御部３４ａの表示言語が変更される毎に、第２制御部３４ａの表示言語が変更されたことを示す情報を、第１制御部３３ａ又は第２制御部３４ａが表示部３１に表示させてもよい。その結果、ユーザーは、第２制御部３４ａの表示言語が変更されたことを認識することが可能になる。

（３）第２実施形態及び第３実施形態において、ステップＳ２０〜ステップＳ２３に示す処理が実行される際、第１制御部３３ａの表示言語が変更される毎に、第１制御部３３ａの表示言語が変更されたことを示す情報を、第１制御部３３ａ又は第２制御部３４ａが表示部３１に表示させてもよい。その結果、ユーザーは、第１制御部３３ａの表示言語が変更されたことを認識することが可能になる。

（４）第１実施形態及び第３実施形態において、第１対応情報３２ｃの第３情報４３に示すように、第１制御部３３ａの表示言語が、複数の第２候補言語３２ｂに無いようなマイナーな言語に変更された場合、第２制御部３４ａの表示言語が「Ｅｎｇｌｉｓｈ」に変更される。この場合、第２制御部３４ａの表示言語が「Ｅｎｇｌｉｓｈ」に変更されたことを示す情報を、第１制御部３３ａが表示部３１に表示させてもよい。従って、ユーザーは、第２制御部３４ａの表示言語が「Ｅｎｇｌｉｓｈ」に変更されたことを認識することが可能になる。その結果、第１制御部３３ａの表示言語と、第２制御部３４ａの表示言語とが異なっていても、ユーザーが混乱することを抑制できる。

（５）第１実施形態〜第４実施形態では、１つの製品に表示言語を設定可能な制御部が２つ設けられる。しかし、本発明はこれに限定しない。１つの製品に表示言語を設定可能な制御部が３つ以上設けられてもよい。この場合、対応情報において、１つの制御部の候補言語に、他の２つ以上の制御部の候補言語をそれぞれ対応させる。そして、１つの制御部の表示言語が設定されると、対応情報に基づいて、他の２つ以上の制御部が各自の表示言語を設定する。その結果、容易に複数の表示言語を設定できる。

本発明は、言語設定装置、及び表示装置の分野に利用可能である。

３１ 表示部
３２ 記憶部
３２ａ 第１候補言語
３２ｂ 第２候補言語
３２ｃ 第１対応情報
３２ｄ 第２対応情報
３３ａ 第１制御部
３３ｂ 第１決定部
３４ａ 第２制御部
３４ｂ 第２決定部
３５ 受付部
１００ 表示装置
Ｘ 言語設定装置

Claims (8)

1. 複数の第１候補言語のうちから表示言語を設定する第１制御部と、
   複数の第２候補言語のうちから表示言語を設定する第２制御部と、
   前記複数の第１候補言語のうちから前記第１制御部の表示言語の選択を受け付ける受付部と、
   前記第１候補言語毎に、前記複数の第２候補言語のうちのいずれか１つを対応させた第１対応情報を記憶する記憶部と、
   前記第１対応情報と、前記複数の第１候補言語のうち前記受付部が受け付けた言語を示す受付言語とに基づいて、前記第２制御部の表示言語を決定する決定部と
   を備え、
   前記第２制御部は、前記決定部が決定した前記第２制御部の表示言語を前記第２制御部の表示言語に設定する、言語設定装置。
2. 前記決定部は、前記第１対応情報において前記受付言語に対応している第２候補言語を、前記第２制御部の表示言語に決定する、請求項１に記載の言語設定装置。
3. 前記複数の第１候補言語の方が、前記複数の第２候補言語よりも多い、請求項１又は請求項２に記載の言語設定装置。
4. 前記複数の第１候補言語は、第１言語を含み、
   前記複数の第２候補言語は、前記第１言語と同等の概念の第２言語を含み、
   前記第１対応情報は、前記第１言語に前記第２言語を対応させた第１情報を含む、請求項３に記載の言語設定装置。
5. 前記複数の第１候補言語は、第３言語を含み、
   前記複数の第２候補言語は、前記第３言語の上位概念の第４言語を含み、
   前記第１対応情報は、前記第３言語に前記第４言語を対応させた第２情報を含む、請求項３又は請求項４に記載の言語設定装置。
6. 前記複数の第１候補言語は、前記複数の第２候補言語に含まれない第５言語を含み、
   前記複数の第２候補言語は、英語を含み、
   前記第１対応情報は、前記第５言語に英語を対応させた第３情報を含む、請求項３から請求項５のいずれか１項に記載の言語設定装置。
7. 前記記憶部は、前記第２候補言語毎に、前記複数の第１候補言語のうちのいずれか１つを対応させた第２対応情報を記憶し、
   前記受付部は、前記複数の第２候補言語のうちから前記第２制御部の表示言語の選択を受け付け、
   前記決定部は、前記第２対応情報と、前記複数の第２候補言語のうち前記受付部が受け付けた言語とに基づいて、前記第１制御部の表示言語を決定し、
   前記第１制御部は、前記決定部が決定した前記第１制御部の表示言語を前記第１制御部の表示言語に設定する、請求項１から請求項６のいずれか１項に記載の言語設定装置。
8. 請求項１から請求項７のいずれか１項に記載の言語設定装置と、
   画像を表示する表示部と
   を備える、表示装置。

Images