JP2015526627A - 熱交換器、とくに自動車のエンジンの給気冷却器 - Google Patents
熱交換器、とくに自動車のエンジンの給気冷却器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015526627A JP2015526627A JP2015519064A JP2015519064A JP2015526627A JP 2015526627 A JP2015526627 A JP 2015526627A JP 2015519064 A JP2015519064 A JP 2015519064A JP 2015519064 A JP2015519064 A JP 2015519064A JP 2015526627 A JP2015526627 A JP 2015526627A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- collector
- flat
- plate
- edge
- heat exchanger
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims abstract description 31
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 19
- 238000004891 communication Methods 0.000 abstract description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 11
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 3
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 1
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B29/00—Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
- F02B29/04—Cooling of air intake supply
- F02B29/045—Constructional details of the heat exchangers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation, materials, or manufacturing and assembly
- F02B29/0462—Liquid cooled heat exchangers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D9/00—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
- F28D9/0031—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other
- F28D9/0037—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other the conduits for the other heat-exchange medium also being formed by paired plates touching each other
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F1/00—Tubular elements; Assemblies of tubular elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F1/00—Tubular elements; Assemblies of tubular elements
- F28F1/02—Tubular elements of cross-section which is non-circular
- F28F1/025—Tubular elements of cross-section which is non-circular with variable shape, e.g. with modified tube ends, with different geometrical features
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/02—Header boxes; End plates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/02—Header boxes; End plates
- F28F9/0219—Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
- F28F9/0224—Header boxes formed by sealing end plates into covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/02—Header boxes; End plates
- F28F9/04—Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
- F28F9/16—Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling
- F28F9/18—Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling by welding
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
- F28D2021/0019—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
- F28D2021/008—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
- F28D2021/0082—Charged air coolers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F3/00—Plate-like or laminated elements; Assemblies of plate-like or laminated elements
- F28F3/08—Elements constructed for building-up into stacks, e.g. capable of being taken apart for cleaning
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Geometry (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Abstract
Description
Claims (12)
- 熱交換器、特に自動車のエンジンのための過給空気冷却器であって、
熱交換バンドル(3)が設けられたハウジング(11)と、
前記熱交換バンドル内を循環する冷却液のコレクタ(13)と、
前記熱交換器ハウジングおよび前記冷却液コレクタの側壁部を形成するコレクタプレート(15)と、
を備え、
前記コレクタプレート(15)には、前記バンドルの冷却液循環パイプと連通するオリフィス(27)が設けられ、
前記コレクタプレート(15)は、前記オリフィス(27)の周縁エッジと呼ばれるエッジに対向する前記冷却液コレクタ(13)に固定された平坦な接続部分(33a、35a)を有し、
前記平坦な接続部分(33a、35a)は、前記周縁エッジの少なくとも1つに隣接している
ことを特徴とする熱交換器。 - 前記コレクタプレート(15)は、前記オリフィス(27)に適合された中央部分を有し、当該中央部分は、平坦である
ことを特徴とする請求項1に記載の熱交換器。 - 前記コレクタ(13)は、前記コレクタプレートの前記接続部分(33a、35a)に固定されるように配置された平坦なエッジ(45)を有する
ことを特徴とする請求項1または2に記載の熱交換器。 - 前記コレクタの前記平坦なエッジ(45)は、コレクタ壁から生じており、
前記平坦なエッジ(45)は、当該平坦なエッジが前記コレクタプレートの前記接続部分(33a、35a)に対して平坦に置かれることを許容するように外側に向かって折り曲げられている
ことを特徴とする請求項3に記載の熱交換器。 - 前記バンドル(3)は、平面視において前記コレクタプレートの前記オリフィス(27)を取り囲む平坦な端部エッジ(29)を有するプレート(5)を有する
ことを特徴とする請求項3または4に記載の熱交換器。 - 前記コレクタの前記平坦なエッジ(45)および前記バンドルの前記プレート(5)の少なくとも1つの前記平坦な端部エッジ(29)の1つは、前記接続部分(33a、35a)の両側に配置されている
ことを特徴とする請求項5に記載の熱交換器。 - 前記コレクタの前記平坦なエッジ(45)および前記平坦な端部エッジ(29)は、前記接続部分(33a、35a)に対して互いに逆側に位置する
ことを特徴とする請求項6に記載の熱交換器。 - 前記コレクタプレート(15)は、前記接続部分(33a、35a)に隣接して配置されるとともにハウジング壁を形成するプレート(17、19)に接触する平坦なエッジ部分(33b、35b)を有する
ことを特徴とする請求項1〜7のいずれかに記載の熱交換器。 - 前記コレクタプレートの前記平坦なエッジ部分(33b、35b)は、前記ハウジング壁の前記プレートの平坦なエッジ(47、49)と平坦に接触している
ことを特徴とする請求項8に記載の熱交換器。 - 前記コレクタプレートの前記平坦なエッジ部分(33b、35b)は、前記コレクタプレート(15)の周縁部の折り曲げ部から生じている
ことを特徴とする請求項8または9に記載の熱交換器。 - 前記コレクタプレートの前記平坦なエッジ部分(33b、35b)は、前記接続部分(33a、35a)に対して直角で折り曲げられている
ことを特徴とする請求項8〜10のいずれかに記載の熱交換器。 - 前記コレクタ(13)は、前記接続部分(33a、35a)に隣接している前記周縁エッジのレベルで配置された壁部を有している
ことを特徴とする請求項1に記載の熱交換器。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1256096A FR2992715B1 (fr) | 2012-06-27 | 2012-06-27 | Echangeur de chaleur, notamment refroidisseur d'air de suralimentation de moteur de vehicule automobile |
PCT/EP2013/063326 WO2014001366A1 (fr) | 2012-06-27 | 2013-06-25 | Echangeur de chaleur, notamment refroidisseur d'air de suralimentation de moteur de véhicule automobile |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015526627A true JP2015526627A (ja) | 2015-09-10 |
JP6275708B2 JP6275708B2 (ja) | 2018-02-07 |
Family
ID=48672655
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015519064A Active JP6275708B2 (ja) | 2012-06-27 | 2013-06-25 | 熱交換器、とくに自動車のエンジンの給気冷却器 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10240515B2 (ja) |
EP (1) | EP2872847B1 (ja) |
JP (1) | JP6275708B2 (ja) |
KR (1) | KR101702299B1 (ja) |
CN (1) | CN104541121B (ja) |
FR (1) | FR2992715B1 (ja) |
PL (1) | PL2872847T3 (ja) |
WO (1) | WO2014001366A1 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3022336B1 (fr) * | 2014-06-17 | 2019-03-22 | Valeo Systemes Thermiques | Echangeur de chaleur a fabrication facilitee par brasage |
FR3027661B1 (fr) * | 2014-10-23 | 2021-05-28 | Valeo Systemes Thermiques | Echangeur de chaleur a brasage integral et procede de fabrication d'un tel echangeur de chaleur. |
DE102015220965A1 (de) | 2015-10-27 | 2017-04-27 | Mahle International Gmbh | Indirekter Ladeluftkühler |
CN105241085B (zh) * | 2015-11-12 | 2017-05-31 | 中首能能源投资(北京)有限公司 | 一种太阳能换热系统 |
US10994954B2 (en) | 2016-06-30 | 2021-05-04 | Sandbox Enterprises, Llc | Bulk material shipping container unloader |
FR3069312B1 (fr) * | 2017-07-20 | 2019-07-26 | Valeo Systemes Thermiques | Echangeur de chaleur pour refroidisseur d'air de suralimentation |
US12013189B2 (en) | 2018-01-23 | 2024-06-18 | Valeo Systemes Thermiques | Heat exchanger plate, and heat exchanger comprising such a plate |
DE102020204845A1 (de) | 2020-04-16 | 2021-10-21 | Mahle International Gmbh | Indirekter Ladeluftkühler |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61181965U (ja) * | 1985-04-26 | 1986-11-13 | ||
JPS63109886U (ja) * | 1986-12-27 | 1988-07-15 | ||
JPH03128274U (ja) * | 1990-03-27 | 1991-12-24 |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3310869A (en) * | 1963-11-27 | 1967-03-28 | Fedders Corp | Method of making radiators |
US3675710A (en) * | 1971-03-08 | 1972-07-11 | Roderick E Ristow | High efficiency vapor condenser and method |
DE2852415B2 (de) * | 1978-12-04 | 1981-04-30 | Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart | Klemmverbindung |
FR2469686A1 (fr) * | 1979-11-12 | 1981-05-22 | Chausson Usines Sa | Echangeur de chaleur comportant un faisceau de tubes debouchant dans des plaques collectrices reliees mecaniquement a des boites a eau |
US4917180A (en) * | 1989-03-27 | 1990-04-17 | General Motors Corporation | Heat exchanger with laminated header and tank and method of manufacture |
JPH05141893A (ja) * | 1991-11-19 | 1993-06-08 | Toyo Radiator Co Ltd | 熱交換器のタンク構造 |
CN1042006C (zh) * | 1993-05-17 | 1999-02-10 | 三电有限公司 | 热交换器 |
JPH0755386A (ja) * | 1993-08-18 | 1995-03-03 | Sanden Corp | 熱交換器 |
CA2273456C (en) * | 1999-06-02 | 2008-09-23 | Long Manufacturing Ltd. | Clip on manifold heat exchanger |
JP2000346585A (ja) * | 1999-06-07 | 2000-12-15 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 熱交換器 |
FR2803378B1 (fr) * | 1999-12-29 | 2004-03-19 | Valeo Climatisation | Echangeur de chaleur a tubes a plusieurs canaux, en particulier pour vehicule automobile |
DE10016113A1 (de) * | 2000-03-31 | 2001-10-04 | Modine Mfg Co | Kühler für Kraftfahrzeuge und Herstellungsverfahren |
DE10103584A1 (de) * | 2001-01-26 | 2002-08-01 | Modine Mfg Co | Wärmetauscher und Herstellungsverfahren |
DE10158436A1 (de) * | 2001-11-29 | 2003-06-12 | Behr Gmbh & Co | Wärmetauscher |
ATE479015T1 (de) * | 2007-07-11 | 2010-09-15 | Joaeo De Deus & Filhos S A | Wärmetauscheranordnung |
CN101226029A (zh) * | 2008-01-30 | 2008-07-23 | 无锡优萌汽车部件制造有限公司 | 汽车暖风 |
FR2954482B1 (fr) * | 2009-12-18 | 2012-04-27 | Valeo Systemes Thermiques | Echangeur de chaleur |
DE102011013043A1 (de) * | 2010-03-08 | 2011-09-08 | Denso Corporation | Wärmetauscher |
FR2958389B1 (fr) * | 2010-03-31 | 2012-07-13 | Valeo Systemes Thermiques | Echangeur de chaleur et lame pour l'echangeur |
CN201811627U (zh) * | 2010-07-01 | 2011-04-27 | 倍沃得热力技术(武汉)有限公司 | 新型发动机散热器冷却管 |
CN202255058U (zh) * | 2011-08-26 | 2012-05-30 | 海尔集团公司 | 微通道冷凝器安装结构及设有该安装结构的微通道冷凝器 |
FR2980839A1 (fr) | 2011-10-04 | 2013-04-05 | Valeo Systemes Thermiques | Plaque pour echangeur de chaleur et echangeur de chaleur muni de telles plaques |
JP6012383B2 (ja) * | 2012-10-03 | 2016-10-25 | 富士フイルム株式会社 | インクジェット記録装置及びインクジェットヘッドのメンテナンス方法 |
-
2012
- 2012-06-27 FR FR1256096A patent/FR2992715B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-06-25 PL PL13730918T patent/PL2872847T3/pl unknown
- 2013-06-25 WO PCT/EP2013/063326 patent/WO2014001366A1/fr active Application Filing
- 2013-06-25 US US14/410,925 patent/US10240515B2/en active Active
- 2013-06-25 KR KR1020157001756A patent/KR101702299B1/ko active IP Right Grant
- 2013-06-25 CN CN201380039866.7A patent/CN104541121B/zh active Active
- 2013-06-25 EP EP13730918.3A patent/EP2872847B1/fr active Active
- 2013-06-25 JP JP2015519064A patent/JP6275708B2/ja active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61181965U (ja) * | 1985-04-26 | 1986-11-13 | ||
JPS63109886U (ja) * | 1986-12-27 | 1988-07-15 | ||
JPH03128274U (ja) * | 1990-03-27 | 1991-12-24 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6275708B2 (ja) | 2018-02-07 |
KR20150033671A (ko) | 2015-04-01 |
WO2014001366A1 (fr) | 2014-01-03 |
PL2872847T3 (pl) | 2019-11-29 |
FR2992715A1 (fr) | 2014-01-03 |
KR101702299B1 (ko) | 2017-02-06 |
US20150192061A1 (en) | 2015-07-09 |
FR2992715B1 (fr) | 2018-09-14 |
CN104541121A (zh) | 2015-04-22 |
EP2872847A1 (fr) | 2015-05-20 |
US10240515B2 (en) | 2019-03-26 |
EP2872847B1 (fr) | 2019-05-15 |
CN104541121B (zh) | 2017-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6275708B2 (ja) | 熱交換器、とくに自動車のエンジンの給気冷却器 | |
JP6100257B2 (ja) | 熱交換器 | |
JP2015534030A (ja) | 熱交換器 | |
KR20140088122A (ko) | 적층된 플레이트를 갖는 열교환기 | |
JP6233612B2 (ja) | 熱交換器 | |
US11486662B2 (en) | Internal degas feature for plate-fin heat exchangers | |
JP2016521842A (ja) | 車両のための熱交換器 | |
JP2017120131A (ja) | 熱交換器 | |
JP6040853B2 (ja) | 熱交換器 | |
JP5906250B2 (ja) | 熱交換器、及び関連する流動摂動体の形成方法 | |
US10279648B2 (en) | Heat exchanger, particularly for a motor vehicle | |
JPWO2016190445A1 (ja) | 熱交換器のタンク構造およびその製造方法 | |
JP6938669B2 (ja) | 自動車両用の熱交換器 | |
JP2017141844A (ja) | Egr冷却装置 | |
US10323886B2 (en) | Heat exchanger | |
JP2014522959A (ja) | 熱交換器および対応する扁平チューブおよびプレート | |
JP6460281B2 (ja) | インタークーラ | |
JP2016070655A (ja) | 熱交換器 | |
KR20090049989A (ko) | 오일쿨러 | |
US20130075071A1 (en) | Heat Exchanger | |
JP6318492B2 (ja) | Egr冷却装置 | |
CN109696070B (zh) | 热交换器 | |
US12123665B2 (en) | Heat exchanger | |
JP7121551B2 (ja) | 熱交換器 | |
JP6197715B2 (ja) | 熱交換器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160115 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160126 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160413 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20160722 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20161226 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170922 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180110 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6275708 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |