[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2001344169A - ネットワークシステム、サーバ、ウェブサーバ、ウェブページ、データ処理方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置 - Google Patents

ネットワークシステム、サーバ、ウェブサーバ、ウェブページ、データ処理方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置

Info

Publication number
JP2001344169A
JP2001344169A JP2000164351A JP2000164351A JP2001344169A JP 2001344169 A JP2001344169 A JP 2001344169A JP 2000164351 A JP2000164351 A JP 2000164351A JP 2000164351 A JP2000164351 A JP 2000164351A JP 2001344169 A JP2001344169 A JP 2001344169A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
web page
server
function
execution request
conversion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000164351A
Other languages
English (en)
Inventor
Tomohiro Miyahira
知博 宮平
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
International Business Machines Corp
Original Assignee
International Business Machines Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by International Business Machines Corp filed Critical International Business Machines Corp
Priority to JP2000164351A priority Critical patent/JP2001344169A/ja
Priority to US09/812,438 priority patent/US7353268B2/en
Publication of JP2001344169A publication Critical patent/JP2001344169A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/50—Network services
    • H04L67/56—Provisioning of proxy services
    • H04L67/561—Adding application-functional data or data for application control, e.g. adding metadata
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
    • G06F16/95—Retrieval from the web
    • G06F16/957—Browsing optimisation, e.g. caching or content distillation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00—Commerce
    • G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/01—Protocols
    • H04L67/02—Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/50—Network services
    • H04L67/56—Provisioning of proxy services
    • H04L67/568—Storing data temporarily at an intermediate stage, e.g. caching
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L9/00—Cryptographic mechanisms or cryptographic arrangements for secret or secure communications; Network security protocols
    • H04L9/40—Network security protocols
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/50—Network services
    • H04L67/56—Provisioning of proxy services
    • H04L67/564—Enhancement of application control based on intercepted application data
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/50—Network services
    • H04L67/56—Provisioning of proxy services
    • H04L67/565—Conversion or adaptation of application format or content
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
    • H04L69/30—Definitions, standards or architectural aspects of layered protocol stacks
    • H04L69/32—Architecture of open systems interconnection [OSI] 7-layer type protocol stacks, e.g. the interfaces between the data link level and the physical level
    • H04L69/322—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions
    • H04L69/329—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions in the application layer [OSI layer 7]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S707/00—Data processing: database and file management or data structures
    • Y10S707/99931—Database or file accessing
    • Y10S707/99933—Query processing, i.e. searching
    • Y10S707/99934—Query formulation, input preparation, or translation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S707/00—Data processing: database and file management or data structures
    • Y10S707/99951—File or database maintenance
    • Y10S707/99952—Coherency, e.g. same view to multiple users

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Game Theory and Decision Science (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Library & Information Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 ウェブページを変換する機能を用意し、ウェ
ブページ制作者の要求により、ウェブページにおいて容
易に当該機能を利用できるようにする。 【解決手段】 ウェブページ２１０を閲覧するクライア
ントと、ウェブページ２１０に対して処理を実行する変
換サーバ１００と、この変換サーバ１００に対して処理
の実行を要求するための機能ボタン２２０を持つウェブ
ページ２１０を格納したウェブサーバとを備え、クライ
アントは、このウェブページ２１０を取得し、この機能
ボタン２２０が選択されるとこのウェブページ２１０の
格納場所を指定して処理の実行要求を変換サーバ１００
に送信し、この変換サーバ１００は、この実行要求にて
指定されたウェブページ２１０の格納場所に基づいてこ
のウェブページ２１０を取得し、取得したウェブページ
２１０に対して処理を行い、処理の施されたウェブペー
ジ１５０をこの実行要求を送信したクライアントに返送
する。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、テキストの翻訳な
どのようにウェブページの内容を変換することにより閲
覧をより便利に行うための機能を提供するシステムに関
する。
【０００２】
【従来の技術】データ交換にウェブページを用いるイン
ターネットなどの通信ネットワークの普及により、ウェ
ブページの閲覧をより便利に行うための機能が要求され
るようになっている。この種の機能としては、例えば、
ウェブページに記述されているテキストの言語を変換す
る翻訳機能、当該テキストを音声出力する読み上げ機
能、日本語のウェブページにおいてテキストの漢字部分
に読み仮名を付す読み仮名付加機能などが考えられる。
【０００３】これらを実現する手段として、当該機能を
提供するプログラムや当該機能によるサービスを行うサ
ービスサイトを利用する手段がある。例えば、上記の翻
訳機能においては、各種の機械翻訳プログラムが市販さ
れており、またウェブブラウザからの要求に応じて所望
のウェブページを翻訳して当該ウェブブラウザに返送す
るウェブサイトが存在する。
【０００４】翻訳サービスを行うウェブサイトの例とし
ては、検索サービスを行っているAltaVista（http://ww
w.altavista.com/）がある。AltaVistaで検索を行う
と、検索結果の一覧に、目的先のリンクと共に［Transl
ate］というリンクが表示される。そして、目的先リン
クを直接クリックすると、当該目的のウェブページへジ
ャンプするが、［Translate］リンクをクリックする
と、翻訳用ＣＧＩ（CommonGateway Interface）のウェ
ブページへジャンプする。このウェブページの翻訳用Ｃ
ＧＩは、ＵＲＬを入力すると、当該ＵＲＬのウェブペー
ジを翻訳する機能を持っている。また、インタフェース
としては、翻訳用ＣＧＩのウェブページにジャンプした
際に、目的のウェブページのＵＲＬが既に入力された状
態となっている。そこでユーザは、改めてＵＲＬを入力
することなく、翻訳ボタンをクリックするだけで目的の
ウェブページを翻訳させることができる。
【０００５】これらのプログラムやサービスサイトを利
用する手段は、ウェブページの閲覧者によって機能が選
択され、実行されるものである。これに対し、ウェブペ
ージの製作者において、自己のウェブページによる情報
をより多くの人に提供するため、この種のサービスを行
う場合もある。例えば、ウェブページを数カ国語で作成
し、相互にリンクさせて互いのウェブページを行き来で
きるようにする場合や、Ｊａｖａ（登録商標）Ｓｃｒｉ
ｐｔやプラグインなどを用いてウェブページに所望の機
能を持たせる場合などである。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】上述したように、ウェ
ブページに対して翻訳機能や読み上げ機能などによる変
換処理を行おうとする場合、従来は、ウェブページの閲
覧者側で所望の機能を持つプログラムを用意するか、ま
たはウェブページの閲覧者が所望の機能によるサービス
を行うサービスサイトを利用することにより、行ってい
た。したがって、ウェブページ製作者が自己のウェブペ
ージに付加されたサービスとしてこれらの機能を提供す
ることはできなかった。
【０００７】そして、ウェブページ製作者において、自
己のウェブページにこの種のサービスを付加しようとす
る場合は、ウェブページを数カ国語で作成したり、Java
Scriptやプラグインなどを用いてウェブページに機能を
付加したりすることで対応していた。しかし、ウェブペ
ージを数カ国語で作成したり、ウェブページに所望の機
能を付加したりすることは、誰にでも容易にできること
ではなかった。
【０００８】また、ウェブページを外国語で作成しよう
とする場合、機械翻訳プログラムを用いて外国語ページ
を作成することも考えられるが、現在の機械翻訳プログ
ラムでは訳文の質が悪く、そのまま自己のウェブページ
の外国語ページとするには適当ではなかった。
【０００９】そこで本発明は、ウェブページを変換する
機能を用意し、ウェブページ製作者の要求により、ウェ
ブページにおいて容易に当該機能を利用できるようにす
ることを目的とする。
【００１０】また、本発明は、ウェブページ閲覧者が簡
単な操作によって当該ウェブページに付加された機能に
よるサービスを受けることができるようにすることを他
の目的とする。
【００１１】
【課題を解決するための手段】かかる目的のもと、本発
明は、ウェブページを閲覧するクライアントと、ウェブ
ページに対して所定の処理を実行する機能提供サーバ
と、この機能提供サーバに対して処理の実行を要求する
ための機能実行要求オブジェクトを持つウェブページを
格納したウェブサーバとを備え、クライアントは、ウェ
ブサーバからこの機能実行要求オブジェクトを持つウェ
ブページを取得し、取得したウェブページに含まれるこ
の機能実行要求オブジェクトが選択されると、処理対象
であるウェブページの格納場所を指定して処理の実行要
求を機能提供サーバに送信し、この機能提供サーバは、
クライアントからの実行要求を受信し、この実行要求に
て指定されたウェブページの格納場所に基づいてこのウ
ェブページを取得し、取得したウェブページに対して処
理を行い、処理の施されたウェブページをこの実行要求
を送信したクライアントに返送することを特徴としてい
る。ウェブページが持つ機能実行要求オブジェクトは、
ボタン、バナー、リンクキーワード、イメージ・データ
等とすることができる。
【００１２】ここで、機能提供サーバは、ウェブページ
に対して翻訳、テキストの読み上げのための音声データ
付加、漢字に対する読み仮名の付加など、複数種類の処
理を行うことができるように構成することができる。こ
の場合、クライアントは、実行要求において、実行する
処理の種類を指定し、機能提供サーバは、この実行要求
にて指定された処理を、取得したウェブページに対して
実行することができる。
【００１３】また、機能提供サーバは、取得したウェブ
ページにリンクが張られている場合に、リンク先のウェ
ブページをさらに取得して、処理を実行することができ
る。このような構成とすれば、機能実行要求オブジェク
トを持つウェブページから辿ることができるウェブペー
ジであれば、そのウェブページ自体が機能実行要求オブ
ジェクトを持っていなくても、機能提供サーバによる処
理を施すことができる点で好ましい。
【００１４】さらに機能提供サーバにおいて、処理を施
したウェブページに対して所定の広告コンテンツを挿入
することもできる。ウェブページに広告コンテンツを挿
入することにより、機能提供サーバによるサービスの提
供者が広告収入を見込むことができる点で好ましい。ウ
ェブページにどのような内容の広告コンテンツを挿入す
るかを決定する場合に、機能提供サーバにおいてウェブ
ページに施した処理の内容や、処理対象であるウェブペ
ージの内容を参酌することにより、効果的な広告を行う
ことが可能となる。
【００１５】また、本発明は、クライアントからの実行
要求を受信し、この実行要求に応じた所定の機能を実行
するサーバであって、このクライアントにおいて表示さ
れたウェブページに含まれ、このサーバに対して処理の
実行を要求するための機能実行要求オブジェクトが選択
されたことに応答して、このサーバに送信される、処理
を施す対象であるウェブページの格納場所の情報を含む
実行要求を受け付けて解析するコマンド解析部と、この
実行要求に含まれるこのウェブページの格納場所の情報
に基づいてこのウェブページを取得するウェブページ取
得部と、取得したこのウェブページに対して所定の変換
処理を行なうウェブページ変換部とを備えることを特徴
としている。さらに、このウェブページの変換結果をク
ライアントに返送する送信部をさらに備える構成とする
こともできる。
【００１６】また、本発明は、コンピュータを制御する
ことによりこのサーバを実現するプログラムを、このコ
ンピュータの読取手段が読取可能に記憶した記憶媒体と
して提供することができる。このような構成とすれば、
このプログラムをインストールしたコンピュータを、ク
ライアントからの実行要求に応じてこのデータファイル
に対する処理を実行するサーバとして使用することがで
きる点で好ましい。
【００１７】ここで、このウェブページ取得部は、取得
したウェブページにリンクが張られている場合に、リン
ク先のウェブページをさらに取得することができ、ウェ
ブページ変換部は、ウェブページ取得部が取得したリン
ク先のウェブページに対しても処理を実行することがで
きる。
【００１８】また、このサーバは、ウェブページ変換部
により処理を施したデータファイルに対して所定の広告
コンテンツを挿入する広告挿入部をさらに備える構成と
することができる。そして、この広告挿入部は、ウェブ
ページ変換部にてデータファイルに施した処理の種類
や、このデータファイルから抽出するキーワードに基づ
いて、挿入すべき広告コンテンツの種類を選択すること
ができる。
【００１９】さらにまた、本発明をウェブサーバの観点
から捉えると、通信ネットワークを介して閲覧されるウ
ェブページを格納したウェブサーバにおいて、ウェブペ
ージに対し所定の処理を実行する機能提供サーバのＵＲ
Ｌの記述と自身を挿入したウェブページのＵＲＬを取得
するためのオプションの記述とを含むスクリプトを含む
ウェブページを格納した格納手段と、ウェブページの閲
覧要求を受け付け、該当するウェブページをこの閲覧要
求の送信元に返送する通信制御手段とを備えることを特
徴としている。
【００２０】また、本発明によれば、以下のように構成
されたウェブページを提供することができる。すなわ
ち、ウェブページ中に機能実行要求オブジェクトを表示
させる第１のスクリプトと、所定の表示手段にて表示さ
れた前記ウェブページにおいて前記機能実行要求オブジ
ェクトが選択されたことに応答して実行され、前記ウェ
ブページのＵＲＬを取得し、予め登録している機能提供
サーバに送信する第２のスクリプトとを備える。したが
って、所定のクライアントにおいてブラウザを用いてこ
のウェブページを表示し、ウェブページ中の機能実行要
求オブジェクトを選択することにより、サーバにこのウ
ェブページに対する処理を実行させることができる。
【００２１】また、本発明は、この第１、第２のスクリ
プトを、コンピュータの読取手段が読取可能に記憶した
記憶媒体として提供することができる。さらに、この第
１、第２のスクリプトを記憶する記憶手段と、この記憶
手段からこのプログラムを読み出して送信する送信手段
とを備えたプログラム伝送装置として提供することもで
きる。このような構成とすれば、ウェブページの製作者
が自己の製作したウェブページのソースにこのスクリプ
トを挿入することにより、容易に、このウェブページに
対するサーバによる処理を実行させることができる点で
好ましい。
【００２２】また、本発明は、クライアントからの実行
要求を受信し、この実行要求に応じた所定の処理を実行
するデータ処理方法であって、このクライアントにおい
て表示されたウェブページに含まれ、このサーバに対し
て処理の実行を要求するための機能実行要求オブジェク
トが選択されたことに応答して、このサーバに送信され
る、処理を施す対象であるウェブページの格納場所の情
報を含む実行要求を解析するステップと、この実行要求
に含まれるこのウェブページの格納場所の情報に基づい
てこのウェブページを取得するステップと、取得したこ
のウェブページに対して所定の変換処理を行なうステッ
プとを含むことを特徴としている。
【００２３】さらにまた、本発明は、コンピュータを制
御することによりこのサーバを実現するプログラムを、
このコンピュータの読み取り手段が読み取り可能に記憶
した記憶媒体として提供することができる。
【００２４】
【発明の実施の形態】以下、添付図面に示す実施の形態
に基づいてこの発明を詳細に説明する。図１は、本実施
の形態における変換サービスを提供するためのネットワ
ークシステムの全体構成を説明する図である。図１にお
いて、符号１００は変換サーバであり、ウェブページの
内容であるテキストの翻訳や音声による読み上げ、日本
語テキストに対する読み仮名の付加といった、ウェブペ
ージに対して種々の処理を施す機能を有する。符号２０
０は通常のウェブサーバであり、ウェブページを格納す
る格納手段と、通信ネットワークを介して当該ウェブペ
ージの閲覧要求を受け付け該当するウェブページを返送
するための通信制御手段とを有している。符号３００は
クライアントマシンであり、ウェブサーバ２００に格納
されているウェブページを閲覧するためのウェブブラウ
ザ３１０を実装している。クライアントマシン３００と
しては、パーソナルコンピュータやワークステーション
などのコンピュータシステム、コンピュータを内蔵した
テレビ受像器などの各種家電製品、通信機能を有するゲ
ーム機、ＰＤＡ（Personal Digital Assistants）など
を含む情報通信端末を用いることができる。また、変換
サーバ１００、ウェブサーバ２００及びクライアントマ
シン３００は、インターネットなどのウェブページに対
応した通信ネットワークを介して接続されている。な
お、本実施形態ではウェブページに対応したネットワー
クシステムを前提として説明するが、これに限らず、表
示するデータとソースで表現された当該データの表示イ
メージとを含むデータ形式を持つデータファイルを扱う
ネットワークシステムに対して適用することができる。
【００２５】図２は、本実施の形態により提供される変
換サービスの概念を説明する図である。図２を参照する
と、ウェブページ製作者は、自己のウェブページ２１０
に変換サーバ１００の機能を利用するための機能ボタン
２２０を張り付けて、ウェブサーバ２００に格納してお
く。機能ボタン２２０の提供者は、変換サーバ１００の
提供者と同一であっても良いし、異なっても良い。機能
ボタン２２０の実現方法については後述する。なお、本
実施の形態では、以下、ウェブページ２１０に対して、
ボタン型の機能実行要求オブジェクトとして機能ボタン
２２０を張り付けた場合について説明するが、機能ボタ
ン２２０に替えて、バナー、リンクキーワード、イメー
ジ・データ等をウェブページ張り付けても良い。クライ
アントマシン３００の表示装置においてウェブブラウザ
３１０を用いてウェブページ２１０を表示し閲覧してい
る閲覧者が、ウェブページ２１０に張り付けられている
機能ボタン２２０をクリックすると、変換サーバ１００
に変換要求が送られる。これに応じて、変換サーバ１０
０において、機能ボタン２２０に対応付けられた機能に
よりウェブページ２１０の内容の変換が行われ、変換後
のウェブページ１５０がクライアントマシン３００に返
送される。なお、変換サーバ１００は、ウェブページ２
１０の内容を変換した際に、変換後のウェブページ１５
０に所定の広告コンテンツを挿入することができる。
【００２６】図３は、変換サーバ１００の構成を説明す
る図である。ウェブページ２１０に対する処理を実行す
る機能を持った機能提供サーバである変換サーバ１００
は、所定のサーバにおけるＣＧＩプログラムやプロキシ
サーバにて実現される。以下、ＣＧＩプログラムにより
実現した場合を例として説明する。図３を参照すると、
変換サーバ１００は、機能ボタン２２０のクリックによ
りクライアントマシン３００から送られた変換要求を受
け付けて解析するコマンド解析部１１０と、コマンド解
析部１１０の解析結果にしたがってウェブページ２１０
のデータファイルを取得するウェブページ取得部１２０
と、ウェブページ２１０の内容を変換する処理を実行す
るウェブページ変換部１３０と、変換後のウェブページ
１５０に広告コンテンツを挿入する広告挿入部１４０と
を備える。
【００２７】上記構成において、コマンド解析部１１０
は、クライアントマシン３００から受信した変換要求を
解析する。詳しくは後述するが、変換要求は、利用する
変換機能を指定するデータと変換対象であるウェブペー
ジ２１０のＵＲＬとを含む。コマンド解析部１１０は、
この変換要求を、変換機能を指定するデータと変換対象
のＵＲＬとに切り分け、ＵＲＬをウェブページ取得部１
２０に送り、変換機能を指定するデータをウェブページ
変換部１３０と広告挿入部１４０とに送る。
【００２８】ウェブページ取得部１２０は、コマンド解
析部１１０から送られたＵＲＬに基づいてウェブページ
２１０のデータファイルであるページデータを取得す
る。これにより、変換サーバ１００は、当該変換要求を
送信したクライアントマシン３００がウェブブラウザ３
１０にて表示しているウェブページ２１０と同一のウェ
ブページ２１０を取得することとなる。取得したウェブ
ページ２１０のページデータは、ウェブページ変換部１
３０へ送られる。
【００２９】ウェブページ変換部１３０は、コマンド解
析部１１０から送られた変換機能を指定するデータと、
ウェブページ取得部１２０から送られたウェブページ２
１０のページデータとに基づいて、ウェブページ２１０
の内容を変換する。図４は、ウェブページ変換部１３０
の構成を説明する図である。図４を参照すると、ウェブ
ページ変換部１３０は、ＨＴＭＬタグ解析部１３１と、
キーワード抽出部１３２と、キーワード・データベース
１３３と、テキスト変換部１３４と、ＨＴＭＬタグ合成
部１３５とを備える。
【００３０】ＨＴＭＬタグ解析部１３１は、ウェブペー
ジ取得部１２０から受け取ったウェブページ２１０のペ
ージデータをＨＴＭＬタグとテキストとに分ける。そし
て、ＨＴＭＬタグをＨＴＭＬタグ合成部１３５に送り、
テキストをキーワード抽出部１３２とテキスト変換部１
３４とに送る。
【００３１】キーワード抽出部１３２は、ＨＴＭＬタグ
解析部１３１により抽出されたウェブページ２１０のテ
キストを、キーワード・データベース１３３を用いて解
析し、キーワードを抽出する。抽出されたキーワード
は、広告挿入部１４０に送られる。
【００３２】テキスト変換部１３４は、ＨＴＭＬタグ解
析部１３１により抽出されたウェブページ２１０のテキ
ストを変換するための機能を備える。図示の例では、日
本語テキストを英語に翻訳する日英翻訳機能と、英語テ
キストを日本語に翻訳する英日翻訳機能と、日本語テキ
ストの漢字部分に読み仮名を付加する読み仮名付加機能
とを備える。ただし、図示の各機能はテキスト変換部１
３４が備える機能の一例であり、図示の機能以外にも、
テキストに対応する音声データを付加する読み上げ機能
など種々の機能を設定することができる。また、テキス
ト変換部１３４は、コマンド解析部１１０から受け取っ
た変換機能を指定するデータを入力し、これに応じて、
使用する変換機能を切り換える機能切り換え手段１３４
ａを備える。変換機能を指定するデータにより指定され
た機能を用いて変換されたテキストは、ＨＴＭＬタグ合
成部１３５に送られる。
【００３３】ＨＴＭＬタグ合成部１３５は、ＨＴＭＬタ
グ解析部１３１から受け取ったＨＴＭＬタグと、テキス
ト変換部１３４から受け取ったテキストとを合成して、
変換後のウェブページ１５０のページデータを生成す
る。生成されたページデータは、広告挿入部１４０に送
られる。
【００３４】広告挿入部１４０は、コマンド解析部１１
０から送られた変換機能を指定するデータと、ウェブペ
ージ変換部１３０のキーワード抽出部１３２から送られ
たキーワード及びＨＴＭＬタグ合成部１３５から送られ
た変換後のウェブページ１５０のページデータとを入力
して、ウェブページ１５０の適当な位置に広告コンテン
ツを挿入する。なお、本実施の形態により変換されたウ
ェブページ１５０に対して、必ずしも広告コンテンツを
挿入しなくても良い。したがって、広告挿入部１４０は
必須の構成要件ではない。しかしながら、後述するよう
に、コマンド解析部１１０により抽出された変換機能を
指定するデータや、ウェブページ変換部１３０のキーワ
ード抽出部１３２により抽出されたキーワードを用いる
ことにより、ユーザが興味を持つと考えられる効果的な
広告を行うことができるため、広告挿入部１４０を備え
る意義は大きい。また、広告コンテンツを挿入すること
により、変換サーバ１００の提供者が広告収入を見込む
ことができる点でも好ましい。図５は、広告挿入部１４
０の構成を説明する図である。図５を参照すると、広告
挿入部１４０は、広告データ選択部１４１と、広告デー
タベース１４２と、広告データ合成部１４３とを備え
る。
【００３５】広告データ選択部１４１は、コマンド解析
部１１０から受け取った変換機能を指定するデータと、
ウェブページ変換部１３０のキーワード抽出部１３２か
ら受け取ったキーワードとに基づいて、広告データベー
ス１４２から適当な広告データを選択して読み出す。キ
ーワードを参照することにより、当該ウェブページ２１
０の記載内容の分野を推測することができる。これによ
り、当該ウェブページ２１０の閲覧者に対して、より適
切な広告を提供することができる。また、変換機能を指
定するデータを参照することにより、当該ウェブページ
２１０の閲覧者の要求を知ることができる。すなわち、
日英翻訳機能が指定された場合は、閲覧者が日本語の記
述ではなく英語の記述を望んでいることがわかるので、
英語の広告を挿入することができる。このようにして、
当該ウェブページ２１０の閲覧者に対して、さらに適切
な広告を提供することができる。
【００３６】広告データ合成部１４３は、ウェブページ
変換部１３０のＨＴＭＬタグ合成部１３５から受け取っ
た変換後のウェブページ１５０のページデータと、広告
データ選択部１４１により読み出された広告データとを
合成する。広告は、当該変換後のウェブページ１５０の
レイアウトを崩さないように、例えばページの最上段や
最下段に挿入される。このようにして、広告コンテンツ
が挿入された変換後のウェブページ１５０が生成され、
変換前のウェブページ２１０に付加された機能ボタン２
２０をクリックしたクライアントマシン３００に返送さ
れる。
【００３７】なお、上記の例では、ウェブページ変換部
１３０のテキスト変換部１３４に複数の機能を備えてお
き、機能切り換え手段１３４ａにてテキスト変換の機能
を切り換えることとしたが、変換機能ごとに変換サーバ
１００を用意するようにしても良い。この場合、一つの
変換サーバ１００のウェブページ変換部１３０に一つの
変換機能が割り当てられるため、使用する変換サーバ１
００を指定することによって変換機能が指定されること
となる。したがって、変換要求には変換機能を指定する
データを記述する必要はない。また、変換サーバ１００
ごとに変換機能の種類が決まっているので、広告挿入部
１４０の広告データ選択部１４１は、ウェブページ変換
部１３０から送られたキーワードのみに基づいて広告デ
ータを選択することとなる。さらに、一つの変換サーバ
１００において、変換機能ごとに複数のウェブページ変
換部１３０を備え、変換要求にて指定された変換機能を
持つウェブページ変換部１３０により変換処理を行わせ
る構成としても良い。この場合、広告挿入部１４０の広
告データ選択部１４１は、どのウェブページ変換部１３
０からキーワードが送られたかを判別し、その結果に応
じて広告データを選択する。また、本実施の形態におけ
る変換サーバ１００はＣＧＩプログラムにて実現される
ので、上述した構成において、コマンド解析部１１０に
よる変換要求の受け付け及び広告挿入部１４０によるウ
ェブページ１５０の返送は、当該変換サーバ１００であ
るＣＧＩプログラムを有するサーバを介して行われるこ
ととなる。さらにまた、変換機能として翻訳機能を使用
した場合、現在の機械翻訳システムによる翻訳は、訳文
の質があまり良いとは言えず、誤訳も多い。したがっ
て、変換後のウェブページ１５０において、訳文が機械
翻訳システムによる翻訳であることを明示するようなメ
ッセージを挿入するようにしても良い。
【００３８】図６は、ウェブページ２１０に張り付けら
れる機能ボタン２２０を実現するスクリプトの例を示す
図である。図６の例では、英日翻訳機能へジャンプする
ための機能ボタン２２０が、JavaScriptを用いて実現さ
れている。図６スクリプトにおいて、３行目の「functi
on GO()」の部分で、 http://conversion.ibm.com/cgi-bin/convert?f=（機
能）&u=（閲覧中のウェブページのＵＲＬ） というＵＲＬが生成される。ここで、「f=（機能）」の
（機能）には機能ボタン２２０に対応付けられている変
換機能を指定する符号が記入される。図６の例では、英
日翻訳機能を指定する「ｅｊ」が記入されている。な
お、ここで記入される符号「ｅｊ」が英日翻訳機能を指
定することは、変換サーバ１００において設定される。
また、変換サーバ１００が提供する変換機能は、機能ご
とに個別に機能ボタン２２０に対応付けられている。し
たがって、ウェブページ２１０の閲覧者は、所望の機能
に対応付けられた機能ボタン２２０をクリックするだけ
で、変換機能の種類を指定して変換要求を行うことがで
きる。
【００３９】また、７行目の「[Machine Translation E
->J]」が機能ボタン２２０としてウェブページ２１０に
表示される部分である。この部分をクリックすることに
より、「function GO()」で生成したＵＲＬへジャンプ
する。ここで「[Machine Translation E->J]」の部分
を、例えば「<IMG src="ej.bmp">」としてイージファイ
ル（ビットマップファイル）を指定することにより、
「ej.bmp」の画像による機能ボタン２２０を表示するこ
ともできる。
【００４０】ウェブページ製作者は、図６に示すような
スクリプトを自己のウェブページ２１０のページデータ
の任意の場所に挿入することにより、所望の機能（図６
の場合は英日翻訳機能）を利用するための機能ボタン２
２０をウェブページ２１０に張り付けることができる。
このスクリプトは、ネットワーク上で公開したり、ウェ
ブページ作成ツールとして提供されるアプリケーション
プログラムに含めたりすることにより、ウェブページ製
作者が容易に取得できるように提供される。
【００４１】図６に示した機能ボタン２２０をクリック
することによってクライアントマシン３００から変換サ
ーバ１００へ送信される変換要求の例を下記に示す。 http://conversion.ibm.com/cgi-bin/convert?f=ej&u=h
ttp://www.ibm.com/ この変換要求において、「conversion.ibm.com/cgi-bin
/convert」までの部分は、変換サーバ１００の場所を示
す。すなわち、「conversion.ibm.com」というウェブサ
ーバの「cgi-bin」の中の「convert」というＣＧＩプロ
グラムが変換サーバ１００である。また、「f=ej」の部
分は、利用する変換機能を指定する。ここでは、図６に
対応して英日変換を行う「ｅｊ」が記入されている。ま
た、「u=http://www.ibm.com/」の部分は、指定された
変換機能により変換する対象である閲覧中のウェブペー
ジ２１０、すなわち、機能ボタン２２０が張り付けられ
ているウェブページ２１０のＵＲＬを指定する。したが
って、上記の変換要求は、「conversion.ibm.com/cgi-b
in/convert」という変換サーバ１００において、英日変
換を、「http://www.ibm.com/」というＵＲＬのウェブ
ページ２１０に対して行うことを要求する。
【００４２】なお、変換サーバ１００ごとに一つの変換
機能を備えるようにした場合は、変換サーバ１００を指
定することによって変換機能の種類を指定することがで
きるので、上記の変換要求における機能を指定する部分
は不要である。
【００４３】次に、本実施の形態によるウェブページ２
１０の変換処理の全体的な流れを説明する。図７は、本
実施の形態における全体処理を説明するフローチャート
である。また、図８は、自動車に関する日本語の記事を
記載したウェブページ２１０を英語に翻訳する場合にお
ける変換前後の状態を示す図である。以下、図７及び図
８を参照し、日英変換を行う場合を例として、本実施の
形態における処理の流れを説明する。
【００４４】クライアントマシン３００のウェブブラウ
ザ３１０において、図８に示すウェブページ２１０を表
示した状態で、ウェブページ２１０の機能ボタン２２０
がクリックされると、変換要求が変換サーバ１００に送
られる。図８に示す例では、日英変換を要求する「Ｊ→
Ｅ」の機能ボタン２２０がクリックされる。これに応じ
て、まず当該変換サーバ１００であるＣＧＩプログラム
を有するサーバが当該変換要求を受信し、該当するＣＧ
Ｉプログラムを起動して当該変換要求を渡す。変換サー
バ１００は、変換要求を受け取ると（ステップ７０
１）、まずコマンド解析部１１０が、当該変換要求から
変換機能を指定するデータと変換対象であるウェブペー
ジ２１０のＵＲＬとを取り出す（ステップ７０２）。そ
して、ＵＲＬをウェブページ取得部１２０に送り、変換
機能を指定するデータをウェブページ変換部１３０及び
広告挿入部１４０に送る。
【００４５】次に、ウェブページ取得部１２０が、コマ
ンド解析部１１０にて抽出されたＵＲＬに基づいてウェ
ブページ２１０を取得し、ウェブページ変換部１３０へ
送る（ステップ７０３）。また、ウェブページ変換部１
３０のテキスト変換部１３４が、変換機能を指定するデ
ータに基づいて使用する変換機能を選択する（ステップ
７０４）。ここでは、日英変換機能が選択される。
【００４６】次に、ウェブページ変換部１３０のＨＴＭ
Ｌタグ解析部１３１が、ウェブページ取得部１２０から
受け取ったウェブページ２１０のページデータをテキス
トとＨＴＭＬタグとに分ける（ステップ７０５）。そし
て、テキストをテキスト変換部１３４及びキーワード抽
出部１３２に送り、ＨＴＭＬタグをＨＴＭＬタグ合成部
１３５に送る。
【００４７】次に、テキスト変換部１３４が、ＨＴＭＬ
タグ解析部１３１から受け取った日本語テキストを、ス
テップ７０４において選択された日英変換機能を用いて
英語テキストに変換する（ステップ７０６）。また、キ
ーワード抽出部１３２が、ＨＴＭＬタグ解析部１３１か
ら受け取ったテキストからキーワードを抽出する（ステ
ップ７０７）。そして、抽出されたキーワードを広告挿
入部１４０へ送る。
【００４８】次に、ＨＴＭＬタグ合成部１３５が、ＨＴ
ＭＬタグ解析部１３１から受け取ったＨＴＭＬタグと、
テキスト変換部１３４で英語に変換されたテキストとを
合成して変換後のウェブページ１５０を生成する（ステ
ップ７０８）。そして、生成されたウェブページ１５０
を広告挿入部１４０へ送る。
【００４９】次に、広告挿入部１４０の広告データ選択
部１４１が、コマンド解析部１１０から受け取った変換
機能を指定するデータと、ウェブページ変換部１３０の
キーワード抽出部１３２から受け取ったキーワードとを
用いて、広告データベース１４２から適切な広告データ
を選択し、読み出す（ステップ７０９）。ここでは、ウ
ェブページ２１０が自動車に関する記事を記載していた
ため、自動車に関するキーワードが抽出されているこ
と、及び日英変換機能が指定されていたことに基づい
て、英語で記載された自動車の広告が選択される。
【００５０】次に、広告データ合成部１４３が、ウェブ
ページ変換部１３０にて変換されたウェブページ１５０
と、広告データ選択部１４１にて選択された広告データ
とを合成する（ステップ７１０）。これにより、図８に
示すように、英語に翻訳された自動車に関する記事を記
載し、かつ英語で記載された自動車の広告コンテンツを
挿入されたウェブページ１５０が生成され、変換サーバ
１００を有するサーバに返される（ステップ７１１）。
そして、当該サーバから当該変換要求を送信したクライ
アントマシン３００へ、ウェブページ１５０が返送され
る。
【００５１】上述した実施の形態では、変換対象を機能
ボタン２２０が存在するウェブページ２１０に限定して
説明したが、さらに当該ウェブページ２１０から移動で
きる他のウェブページを変換対象とすることも可能であ
る。すなわち、機能ボタン２２０を張り付けたウェブペ
ージ２１０に他のウェブページへのリンクが張られてい
る場合、ウェブページ取得部１２０にて取得したウェブ
ページ２１０のページデータをＨＴＭＬタグ解析部１３
１において解析することにより、変換サーバ１００は、
当該リンク先のＵＲＬを取得できる。したがって、必要
であれば、当該ＵＲＬを用いてこのリンク先のウェブペ
ージを取得し、変換処理を施すことが可能である。
【００５２】所定のウェブページ２１０に変換要求を行
うための機能ボタン２２０が存在しても、当該ウェブペ
ージ２１０にリンクされている他のウェブページには機
能ボタン２２０が存在するとは限らない。そのため、変
換サーバ１００においてリンクを辿り、当該他のウェブ
ページに対して変換を行うことにより、機能ボタン２２
０の無いウェブページに対しても所望の変換を行うこと
ができることとなり、閲覧者に対して一層優れたサービ
スを提供することができる。
【００５３】なお、本実施の形態では、テキストデータ
を変換する処理を行う場合について説明したが、画像デ
ータや音声データに対して種々の処理を行うサーバを用
意し、当該サーバに処理を実行させるボタンをウェブペ
ージ２１０に張り付けることにより、当該ボタンをクリ
ックしたクライアントマシン３００に、所定の処理を施
された画像や音声を提供するように、本実施の形態にて
説明した技術を拡張することも可能である。
【００５４】さらに、画像データに対する処理として、
画像データに含まれる文字を認識する処理、認識した文
字を翻訳する処理、カラー画像をモノクローム画像にす
る処理、音声データに対する処理として、音声データを
音声認識してテキストファイルにする処理、認識したテ
キストファイルを翻訳する処理などを変換サーバ１００
の機能として提供することも可能である。
【００５５】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
ウェブページを変換する機能を用意し、ウェブページ製
作者の要求により、ウェブページにおいて容易に当該機
能を利用できるようにすることができる。
【００５６】また、本発明によれば、ウェブページ閲覧
者が簡単な操作によって当該ウェブページに付加された
機能によるサービスを受けることが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図１】 本実施の形態における変換サービスを提供す
るためのネットワークシステムの全体構成を説明する図
である。
【図２】 本実施の形態により提供される変換サービス
の概念を説明する図である。
【図３】 本実施の形態における変換サーバの構成を説
明する図である。
【図４】 本実施の形態におけるウェブページ変換部の
構成を説明する図である。
【図５】 本実施の形態における広告挿入部の構成を説
明する図である。
【図６】 本実施の形態において、ウェブページに張り
付けられる機能ボタンを実現するスクリプトの例を示す
図である。
【図７】 本実施の形態における全体処理を説明するフ
ローチャートである。
【図８】 本実施の形態において、自動車に関する日本
語の記事を記載したウェブページを英語に翻訳する場合
における変換前後の状態を示す図である。
【符号の説明】
１００…変換サーバ、１１０…コマンド解析部、１２０
…ウェブページ取得部、１３０…ウェブページ変換部、
１３１…ＨＴＭＬタグ解析部、１３２…キーワード抽出
部、１３３…キーワード・データベース、１３４…テキ
スト変換部、１３５…ＨＴＭＬタグ合成部、１４０…広
告挿入部、１４１…広告データ選択部、１４２…広告デ
ータベース、１４３…広告データ合成部、１５０、２１
０…ウェブページ、２００…ウェブサーバ、２２０…機
能ボタン、３００…クライアントマシン、３１０…ウェ
ブブラウザ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Ｆターム(参考） 5B085 AA08 BE07 CE03 5B091 AA05 AA06 AA13

Claims (16)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 ウェブページを閲覧するクライアント
    と、 ウェブページに対して所定の処理を実行する機能提供サ
    ーバと、 前記機能提供サーバに対して処理の実行を要求するため
    の機能実行要求オブジェクトを持つウェブページを格納
    したウェブサーバとを備え、 前記クライアントは、 前記ウェブサーバから前記機能実行要求オブジェクトを
    持つ前記ウェブページを取得し、 取得した前記ウェブページに含まれる前記機能実行要求
    オブジェクトが選択されると、前記処理を施す対象であ
    るウェブページの格納場所を指定して当該処理の実行要
    求を前記機能提供サーバに送信し、 前記機能提供サーバは、 前記クライアントからの前記実行要求を受信し、 前記実行要求にて指定された前記ウェブページの格納場
    所に基づいて当該ウェブページを取得し、 取得した前記ウェブページに対して処理を行い、 前記処理の施されたウェブページを前記実行要求を送信
    した前記クライアントに返送することを特徴とするネッ
    トワークシステム。
  2. 【請求項２】 前記クライアントは、前記実行要求にお
    いて、実行する処理の種類を指定し、 前記機能提供サーバは、前記実行要求にて指定された処
    理を、取得した前記ウェブページに対して実行すること
    を特徴とする請求項１に記載のネットワークシステム。
  3. 【請求項３】 前記機能提供サーバは、取得した前記ウ
    ェブページにリンクが張られている場合に、リンク先の
    ウェブページをさらに取得して、処理を実行することを
    特徴とする請求項１に記載のネットワークシステム。
  4. 【請求項４】 前記機能提供サーバは、前記処理を施し
    たウェブページに対して所定の広告コンテンツを挿入す
    ることを特徴とする請求項１に記載のネットワークシス
    テム。
  5. 【請求項５】 クライアントからの実行要求を受信し、
    前記実行要求に応じた所定の機能を実行するサーバであ
    って、 前記クライアントにおいて表示されたウェブページに含
    まれ、前記サーバに対して処理の実行を要求するための
    機能実行要求オブジェクトが選択されたことに応答し
    て、前記サーバに送信される、処理を施す対象であるウ
    ェブページの格納場所の情報を含む実行要求を受け付け
    て解析するコマンド解析部と、 前記実行要求に含まれる前記ウェブページの格納場所の
    情報に基づいて当該ウェブページを取得するウェブペー
    ジ取得部と、 取得した前記ウェブページに対して所定の変換処理を行
    なうウェブページ変換部とを備えることを特徴とするサ
    ーバ。
  6. 【請求項６】 前記ウェブページの変換結果を前記クラ
    イアントに送信する送信部をさらに備えることを特徴と
    する請求項５に記載のサーバ。
  7. 【請求項７】 前記ウェブページ取得部は、取得した前
    記ウェブページにリンクが張られている場合に、リンク
    先のウェブページをさらに取得し、 前記ウェブページ変換部は、前記ウェブページ取得部が
    取得した前記リンク先のウェブページに対しても処理を
    実行することを特徴とする請求項５に記載のサーバ。
  8. 【請求項８】 前記サーバは、前記処理を施したウェブ
    ページに対して所定の広告コンテンツを挿入する広告挿
    入部をさらに備えることを特徴とする請求項５に記載の
    サーバ。
  9. 【請求項９】 前記広告挿入部は、前記ウェブページ変
    換部にて前記ウェブページに施した処理の種類に基づい
    て、挿入すべき広告コンテンツの種類を選択することを
    特徴とする請求項８に記載のサーバ。
  10. 【請求項１０】 前記広告挿入部は、前記ウェブページ
    から抽出するキーワードに基づいて、挿入すべき広告コ
    ンテンツの種類を選択することを特徴とする請求項８に
    記載のサーバ。
  11. 【請求項１１】 通信ネットワークを介して閲覧される
    ウェブページを格納したウェブサーバにおいて、 ウェブページに対し所定の処理を実行する機能提供サー
    バのＵＲＬの記述と自身を挿入したウェブページのＵＲ
    Ｌを取得するためのオプションの記述とを含むスクリプ
    トを含むウェブページを格納した格納手段と、 ウェブページの閲覧要求を受け付け、該当するウェブペ
    ージを当該閲覧要求の送信元に返送する通信制御手段と
    を備えることを特徴とするウェブサーバ。
  12. 【請求項１２】 ウェブページ中に機能実行要求オブジ
    ェクトを表示させる第１のスクリプトと、 所定の表示手段にて表示された前記ウェブページにおい
    て前記機能実行要求オブジェクトが選択されたことに応
    答して実行され、前記ウェブページのＵＲＬを取得し、
    予め登録している機能提供サーバに送信する第２のスク
    リプトとを備えることを特徴とするウェブページ。
  13. 【請求項１３】 クライアントからの実行要求を受信
    し、前記実行要求に応じた所定の処理を実行するデータ
    処理方法であって、 前記クライアントにおいて表示されたウェブページに含
    まれ、前記サーバに対して処理の実行を要求するための
    機能実行要求オブジェクトが選択されたことに応答し
    て、前記サーバに送信される、処理を施す対象であるウ
    ェブページの格納場所の情報を含む実行要求を解析する
    ステップと、 前記実行要求に含まれる前記ウェブページの格納場所の
    情報に基づいて当該ウェブページを取得するステップ
    と、 取得した前記ウェブページに対して所定の変換処理を行
    なうステップとを含むことを特徴とするデータ処理方
    法。
  14. 【請求項１４】 コンピュータに実行させるプログラム
    を当該コンピュータの入力手段が読取可能に記憶した記
    憶媒体において、 前記プログラムは、 前記クライアントにおいて表示されたウェブページに含
    まれ、前記サーバに対して処理の実行を要求するための
    機能実行要求オブジェクトが選択されたことに応答し
    て、前記サーバに送信される、処理を施す対象であるウ
    ェブページの格納場所の情報を含む実行要求を解析する
    処理と、 前記実行要求に含まれる前記ウェブページの格納場所の
    情報に基づいて当該ウェブページを取得する処理と、 取得した前記ウェブページに対して所定の変換処理を行
    なう処理とを前記コンピュータに実行させることを特徴
    とする記憶媒体。
  15. 【請求項１５】 ウェブページのソースに記述されるス
    クリプトを当該コンピュータの入力手段が読取可能に記
    憶した記憶媒体において、 ウェブページ中に機能実行要求オブジェクトを表示させ
    る第１のスクリプトと、 所定の表示手段にて表示された前記ウェブページにおい
    て前記機能実行要求オブジェクトが選択されたことに応
    答して実行され、前記ウェブページのＵＲＬを取得し、
    予め登録している機能提供サーバに送信する第２のスク
    リプトとを記憶したことを特徴とする記憶媒体。
  16. 【請求項１６】 コンピュータに、 ウェブページ中に機能実行要求オブジェクトを表示させ
    る第１のスクリプトと、所定の表示手段にて表示された
    前記ウェブページにおいて前記機能実行要求オブジェク
    トが選択されたことに応答して実行され、前記ウェブペ
    ージのＵＲＬを取得し、予め登録している機能提供サー
    バに送信する第２のスクリプトとを記憶する記憶手段
    と、 前記記憶手段から前記第１、第２のスクリプトを読み出
    して当該第１、第２のスクリプトを送信する送信手段と
    を備えることを特徴とするプログラム伝送装置。
JP2000164351A 2000-06-01 2000-06-01 ネットワークシステム、サーバ、ウェブサーバ、ウェブページ、データ処理方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置 Pending JP2001344169A (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000164351A JP2001344169A (ja) 2000-06-01 2000-06-01 ネットワークシステム、サーバ、ウェブサーバ、ウェブページ、データ処理方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置
US09/812,438 US7353268B2 (en) 2000-06-01 2001-03-20 Network system, server, web server, web page, data processing method, storage medium, and program transmission apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000164351A JP2001344169A (ja) 2000-06-01 2000-06-01 ネットワークシステム、サーバ、ウェブサーバ、ウェブページ、データ処理方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001344169A true JP2001344169A (ja) 2001-12-14

Family

ID=18667984

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000164351A Pending JP2001344169A (ja) 2000-06-01 2000-06-01 ネットワークシステム、サーバ、ウェブサーバ、ウェブページ、データ処理方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置

Country Status (2)

Country Link
US (1) US7353268B2 (ja)
JP (1) JP2001344169A (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006285879A (ja) * 2005-04-05 2006-10-19 Keitaro Oketa 広告コンテンツの配信方法、及び、プロフィールムービーを利用した広告方法
JP2008097351A (ja) * 2006-10-12 2008-04-24 Nomura Research Institute Ltd 広告配信装置およびプログラム

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7596606B2 (en) * 1999-03-11 2009-09-29 Codignotto John D Message publishing system for publishing messages from identified, authorized senders
US6965683B2 (en) * 2000-12-21 2005-11-15 Digimarc Corporation Routing networks for use with watermark systems
US20030125953A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-03 Dipanshu Sharma Information retrieval system including voice browser and data conversion server
US7299277B1 (en) 2002-01-10 2007-11-20 Network General Technology Media module apparatus and method for use in a network monitoring environment
US6801940B1 (en) * 2002-01-10 2004-10-05 Networks Associates Technology, Inc. Application performance monitoring expert
US20030145062A1 (en) * 2002-01-14 2003-07-31 Dipanshu Sharma Data conversion server for voice browsing system
WO2003063137A1 (en) * 2002-01-22 2003-07-31 V-Enable, Inc. Multi-modal information delivery system
JP3809863B2 (ja) 2002-02-28 2006-08-16 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション サーバ
JP2003337699A (ja) * 2002-03-13 2003-11-28 Saora Inc 情報処理装置及びその方法、及びそのプログラムを記憶した記憶媒体
US7373347B2 (en) * 2002-07-22 2008-05-13 Ricoh Company, Ltd. Information processing apparatus and information processing method
US20050010419A1 (en) * 2003-07-07 2005-01-13 Ahmad Pourhamid System and Method for On-line Translation of documents and Advertisement
JP4208081B2 (ja) * 2004-12-27 2009-01-14 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション 複数のウェブサイトにパーソナライズされた価値を追加するためのシステム、ウェブサーバ、方法およびプログラム
US20070283274A1 (en) * 2006-05-30 2007-12-06 Microsoft Corporation Strategies for Providing a Customized Media Presentation Based on a Markup Page Definition (MPD)
US8352917B2 (en) 2006-06-26 2013-01-08 Adobe Systems Incorporated Web-beacon plug-ins and their certification
US8452832B2 (en) * 2006-07-27 2013-05-28 Yahoo! Inc. System and method for population-targeted advertising
US8676961B2 (en) * 2006-07-27 2014-03-18 Yahoo! Inc. System and method for web destination profiling
US8136028B1 (en) * 2007-02-02 2012-03-13 Loeb Enterprises Llc System and method for providing viewers of a digital image information about identifiable objects and scenes within the image
US7945573B1 (en) * 2008-02-11 2011-05-17 Sprint Communications Company L.P. Dynamic transcoding to stitch streaming digital content
US10671698B2 (en) 2009-05-26 2020-06-02 Microsoft Technology Licensing, Llc Language translation using embeddable component
US9405745B2 (en) * 2009-06-01 2016-08-02 Microsoft Technology Licensing, Llc Language translation using embeddable component
JP5436187B2 (ja) * 2009-12-16 2014-03-05 キヤノン株式会社 画像処理装置及びその制御方法とプログラム
US8689136B2 (en) * 2010-02-03 2014-04-01 Yahoo! Inc. System and method for backend advertisement conversion
US9411793B2 (en) 2010-07-13 2016-08-09 Motionpoint Corporation Dynamic language translation of web site content
KR20120059995A (ko) * 2010-12-01 2012-06-11 주식회사 팬택 이동 단말기 및 이동 단말기의 웹 브라우저 표시 제어방법
US9251223B2 (en) * 2012-02-29 2016-02-02 Google Inc. Alternative web pages suggestion based on language
TW201733314A (zh) * 2016-03-10 2017-09-16 群暉科技股份有限公司 執行請求指令的方法及相關的伺服器
SG11201808470QA (en) * 2016-04-04 2018-10-30 Wovn Technologies Inc Translation system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11242639A (ja) * 1998-02-24 1999-09-07 Nec Corp プロキシサーバ

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6006242A (en) * 1996-04-05 1999-12-21 Bankers Systems, Inc. Apparatus and method for dynamically creating a document
US6366956B1 (en) * 1997-01-29 2002-04-02 Microsoft Corporation Relevance access of Internet information services
US6523022B1 (en) * 1997-06-09 2003-02-18 Allen Hobbs Method and apparatus for selectively augmenting retrieved information from a network resource
US5987454A (en) * 1997-06-09 1999-11-16 Hobbs; Allen Method and apparatus for selectively augmenting retrieved text, numbers, maps, charts, still pictures and/or graphics, moving pictures and/or graphics and audio information from a network resource
CA2275471C (en) * 1997-10-21 2009-08-25 Organo Corporation Electrodeionization water producing apparatus
US6205432B1 (en) * 1998-06-05 2001-03-20 Creative Internet Concepts, Llc Background advertising system
US6154783A (en) * 1998-09-18 2000-11-28 Tacit Knowledge Systems Method and apparatus for addressing an electronic document for transmission over a network

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11242639A (ja) * 1998-02-24 1999-09-07 Nec Corp プロキシサーバ

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006285879A (ja) * 2005-04-05 2006-10-19 Keitaro Oketa 広告コンテンツの配信方法、及び、プロフィールムービーを利用した広告方法
JP2008097351A (ja) * 2006-10-12 2008-04-24 Nomura Research Institute Ltd 広告配信装置およびプログラム

Also Published As

Publication number Publication date
US7353268B2 (en) 2008-04-01
US20010054086A1 (en) 2001-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001344169A (ja) ネットワークシステム、サーバ、ウェブサーバ、ウェブページ、データ処理方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置
US7496497B2 (en) Method and system for selecting web site home page by extracting site language cookie stored in an access device to identify directional information item
US7016977B1 (en) Method and system for multilingual web server
JP3959180B2 (ja) 通信翻訳装置
US6073143A (en) Document conversion system including data monitoring means that adds tag information to hyperlink information and translates a document when such tag information is included in a document retrieval request
RU2295150C2 (ru) Сегмент данных о переводе
JP2002215621A (ja) 翻訳サーバ及び翻訳方法並びにプログラム
TW200821867A (en) Program, character input editing method, and apparatus
US7000023B2 (en) Information transfer apparatus and method transferring to another terminal information transmitted from server to client, and machine-readable recording medium recorded with program realizing information transfer method
JP6382477B1 (ja) ウェブページ翻訳システム、ウェブページ翻訳装置、ウェブページ提供装置およびウェブページ翻訳方法
KR100440045B1 (ko) 실시간 태그 해석 기능을 제공하는 채팅 서비스 방법 및시스템
US20120120436A1 (en) Remote printing
JP2004070809A (ja) Ｗｅｂ情報閲覧装置、Ｗｅｂ情報表示方法及びそのプログラム
US8806326B1 (en) User preference based content linking
CN101772196A (zh) 处理移动终端发送的信息的方法和系统以及代理服务器
JPH10301944A (ja) Ｗｗｗブラウザ装置
JPH11345244A (ja) 類似情報抽出表示方法とシステム
Agosti et al. Managing the interactions between handheld devices, mobile applications, and users
CN116992183B (zh) 一种基于深度学习技术的国产浏览器适配兼容方法
JP5276903B2 (ja) 閲覧システム、プラグインプログラム、ならびに、紹介プログラム
JPH10327284A (ja) 画像情報検索装置、ｈｔｍｌ／画像情報変換装置、および多画面画像情報変換処理装置
JP3081863B2 (ja) 動的サービス制御手順を持つファクシミリデータベース検索装置および動的サービス制御手順を持つデータベース検索システム。
KR20010103545A (ko) 광고 병행 인터넷 번역 기록매체, 시스템 및 장치
KR20010099529A (ko) 인터넷 티브이 단말기에서 웹 페이지상의 정보 제공 방법
JPH10283357A (ja) 翻訳サーバ装置、サーバ翻訳処理方法、翻訳サーバ装置用記憶媒体及び翻訳サーバ装置を用いたネットワーク機械翻訳システム

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040330

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040618

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040727

RD14 Notification of resignation of power of sub attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7434

Effective date: 20040804