ITFI20110153A1 - "cutting tool" - Google Patents

Description

'UTENSILE DA TAGLIO'

DESCRIZIONE

BASE DELL'INVENZIONE

L'oggetto di seguito descritto riguarda gli utensili, come gli utensili da taglio per macchine utilizzate nel taglio dei metalli. Più specificatamente, l'oggetto di seguito descritto riguarda utensili comprendenti un supporto e una porzione tagliente intercambiabile.

Il brevetto US N. 5971670 descrive un utensile da taglio comprendente un supporto e una porzione tagliente intercambiabile. La porzione tagliente comprende una prima parte dotata di taglienti e una seconda parte dotata di una filettatura esterna per collegarla a una filettatura interna prevista in una parte femmina ricavata nel supporto. Sono previste superfici cilindriche e superfici piane di battuta allo scopo di posizionare reciprocamente le due porzioni e collegarle stabilmente. Nella forma realizzativa preferita, le filettature interna ed esterna di tale utensile noto sono coniche.

Nella pubblicazione US 2006/0073744 Ã ̈ descritto un utensile da taglio similare, comprendente inoltre un passaggio assiale che si estende attraverso il supporto e la porzione tagliente, posto in comunicazione di fluido con aperture praticate sulla punta della porzione tagliente, allo scopo di distribuire un liquido di raffreddamento o lubrificazione.

Entrambi gli utensili noti richiedono una doppia superficie cilindrica per ottenere un buon controllo del posizionamento reciproco durante il collegamento tra la porzione tagliente intercambiabile e il supporto e richiedono un'elevata precisione nella fabbricazione.

BREVE DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE

In una forma realizzativa, l'invenzione presenta un utensile che comprende una porzione tagliente intercambiabile e un supporto al quale detta porzione tagliente intercambiabile à ̈ atta ad essere montata in modo sostituibile. Tale porzione tagliente intercambiabile comprende una prima parte dotata di almeno un tagliente e una seconda parte per il collegamento al detto supporto, detta seconda parte essendo dotata di una superficie conica esterna di battuta e di una filettatura cilindrica esterna. La porzione tagliente intercambiabile à ̈ intesa per eseguire lavorazioni con asportazione di truciolo su pezzi metallici o simili, come fresatura, alesatura o altre lavorazioni alla macchina utensile. Il supporto à ̈ a sua volta dotato di una filettatura cilindrica interna, alla quale detta filettatura cilindrica esterna à ̈ avvitata in modo rimovibile, quando la porzione tagliente intercambiabile e il supporto sono collegati tra loro. Il supporto comprende inoltre una superficie conica interna di battuta che collabora con la superficie conica esterna di battuta posta sulla porzione tagliente. Detta superficie conica esterna di battuta e detta superficie conica interna di battuta sono reciprocamente impegnabili allo scopo di posizionare la porzione tagliente e il supporto l'uno rispetto all'altro.

La filettatura cilindrica esterna e la filettatura cilindrica interna sono di più semplice fabbricazione rispetto alle filettature coniche dell'arte precedente. Le due superfici coniche esterna ed interna che si impegnano reciprocamente permettono un buon controllo del posizionamento durante il collegamento della porzione intercambiabile al supporto.

Secondo alcune forme realizzative, dette filettature esterna ed interna sono filettature trapezioidali e autocentranti.

Secondo alcune forme realizzative preferite, la porzione tagliente intercambiabile comprende una prima superficie di battuta e assiale detto supporto comprende una seconda superficie di battuta assiale, detta prima superficie di battuta assiale e detta seconda superficie di battuta assiale essendo in grado di impegnarsi reciprocamente per ottenere il posizionamento assiale relativo della porzione tagliente intercambiabile e del supporto. In alcune forme realizzative, la prima superficie di battuta assiale à ̈ ricavata su una spianatura di un anello di battuta posto di fronte a detto supporto e la seconda superficie di battuta assiale à ̈ ricavata su di una estremità piana frontale di detto supporto, rivolta verso detta porzione tagliente intercambiabile. La prima e la seconda superficie di battuta assiale sono perpendicolari all'asse dell'utensile. Preferibilmente, la prima e la seconda superficie di battuta sono superfici anulari continue. In altre forme realizzative, le superfici di battuta assiale possono essere interrotte, per esempio, da indentazioni radiali.

La superficie di battuta conica esterna della porzione tagliente intercambiabile può essere disposta in modo da estendersi da detta prima superficie di battuta assiale di detta porzione tagliente.

La superficie di battuta assiale e le superfici di battuta coniche interna ed esterna sono disposte in modo tale che, quando la porzione tagliente intercambiabile à ̈ impegnata al supporto per mezzo della filettatura, la superficie di battuta assiale e la superficie di battuta conica siano in contatto reciproco, al fine di fornire il centraggio reciproco della porzione tagliente intercambiabile rispetto al supporto e la rigidità dell'utensile.

In vantaggiose forme realizzative, la filettatura cilindrica esterna ha un diametro esterno inferiore al più piccolo diametro della superficie di battuta conica esterna; e la filettatura cilindrica interna ha un diametro inferiore al più piccolo diametro di detta superficie di battuta conica interna.

Secondo una forma realizzativa particolarmente vantaggiosa dell'invenzione, il supporto comprende almeno un passaggio longitudinale per un fluido di raffreddamento o di lubrificazione. Un passaggio longitudinale va inteso come un passaggio estendentesi lungo lo sviluppo longitudinale del supporto e preferibilmente sostanzialmente parallelo all'asse dello stesso. Può essere presente più di un passaggio, sebbene un solo passaggio sia sufficiente e di più semplice realizzazione. In forme realizzative preferite, il passaggio longitudinale si estende da detta filettatura cilindrica interna fino ad una estremità opposta del detto supporto. In alcune forme realizzative, la porzione tagliente intercambiabile comprende almeno un condotto che, quando detta porzione tagliente intercambiabile à ̈ montata sul detto supporto, à ̈ in collegamento di fluido con detto passaggio longitudinale e in collegamento di fluido con una superficie laterale di detta porzione tagliente, in prossimità di detto almeno un tagliente. "In prossimità di almeno uno tagliente" significa posizionato a una distanza dal tagliente abbastanza piccola per permettere di indirizzare il fluido lubrificante o refrigerante verso la zona di lavorazione, e in particolare di raffreddare o lubrificare il tagliente (o i taglienti). Di preferenza sono presenti una pluralità di condotti. Il numero e la posizione dei condotti può dipendere dalla forma, numero e posizione dei taglienti presenti sulla porzione tagliente intercambiabile dell'utensile.

Secondo un altro aspetto, la porzione tagliente intercambiabile comprende una pluralità di fori laterali in collegamento di fluido con il condotto e terminanti in varie posizioni sulla superficie laterale della porzione tagliente intercambiabile, in prossimità di detto almeno un tagliente.

Secondo un ulteriore perfezionamento dell'invenzione, il supporto comprende almeno un foro estendentesi da detto almeno un passaggio longitudinale previsto in detto supporto fino a una superficie laterale del supporto. Preferibilmente, detto almeno un foro di detto supporto termina su detta superficie laterale del supporto, in prossimità di detta porzione tagliente intercambiabile. "In prossimità" significa a una distanza dalla porzione tagliente intercambiabile tale da permettere a un getto di fluido refrigerante o lubrificante, che fluisce da detto foro, di raggiungere l'area di un pezzo in corso lavorazione da parte dell'utensile.

Secondo alcune forme realizzative, detto almeno un foro del supporto diverge da un asse di detto supporto ed à ̈ orientato in modo da dirigere un getto di fluido refrigerante o lubrificante verso una zona di lavorazione in una direzione divergente rispetto all'asse del supporto.

La presenza di uno o più fori in collegamento di fluido con il condotto longitudinale del supporto, emergenti sulla superficie laterale del supporto, permette la pulizia della zona di lavorazione per mezzo di uno o più getti di fluido refrigerante o lubrificante, in modo da poter evitare l'impiego di mezzi separati per il lavaggio della zona di lavorazione, come ugelli disposti separatamente dall'utensile. In tal modo si ottiene una pulizia più efficace e una migliore accessibilità all'area di lavorazione.

Secondo forme realizzative preferite, il supporto comprende una pluralità di detti fori, preferibilmente distribuiti a distanza uniforme uno dall'altro, al fine di migliorare l'azione di pulizia.

Secondo un ulteriore aspetto, l'invenzione riguarda una porzione tagliente intercambiabile per un utensile ad asportazione di truciolo prevista per il collegamento a un supporto, che comprende una prima parte dotata di almeno un tagliente e una seconda parte per il collegamento al detto supporto, essendo detta seconda parte dotata di una superficie di battuta conica esterna e di una filettatura cilindrica esterna.

La suddetta descrizione sintetica precisa alcune caratteristiche delle varie forme realizzative della presente invenzione, per una migliore comprensione della descrizione dettagliata che segue e per meglio valutare il suo contributo allo stato dell'arte. Naturalmente vi sono altre caratteristiche dell'invenzione che saranno descritte nel seguito e precisate nelle rivendicazioni allegate. A questo riguardo, prima di spiegare in dettaglio le varie forme realizzative dell'invenzione, resta inteso che le varie forme realizzative dell'invenzione non sono limitate nella loro applicazione ai dettagli costruttivi e alla disposizione dei componenti precisati nella descrizione che segue o illustrati nei disegni. L'invenzione à ̈ suscettibile di ulteriori forme realizzative e può essere messa in pratica e realizzata in vari modi. Inoltre resta inteso che la fraseologia e la terminologia qui utilizzati sono a fini descrittivi e non vanno considerati come limitativi.

Inoltre, gli esperti nell'arte comprenderanno che il concetto sul quale si basa la presente divulgazione possono facilmente essere utilizzati come base per la progettazione di altre strutture, metodi e/o sistemi per realizzare i vari scopi della presente invenzione. Pertanto à ̈ importante considerare le rivendicazioni come comprensive di siffatte realizzazioni equivalenti nella misura in cui esse non si differenzino dallo spirito e dallo scopo della presente invenzione.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI

Un apprezzamento più completo delle forme realizzative dell'invenzione che vengono qui descritte e di molti dei concomitanti vantaggi ad essa relativi, sarà ottenuto mentre questa verrà meglio compresa con riferimento alla seguente descrizione dettagliata considerata in combinazione ai disegni allegati, in cui:

La Fig.1 mostra una vista parziale laterale e una sezione parziale longitudinale di un utensile dotato di una porzione tagliente intercambiabile collegata a un supporto;

La Fig. 2 mostra un ingrandimento della porzione tagliente intercambiabile dell'utensile di Fig.1 in sezione parziale longitudinale e in vista parziale laterale;

La Fig. 3 mostra un ingrandimento di una diversa porzione tagliente intercambiabile dell'utensile utilizzabile insieme al supporto, in sezione parziale longitudinale e vista parziale laterale, simile alla Fig.2; e

la Fig.4 mostra un ingrandimento della sezione longitudinale del supporto di Fig.1, con la porzione tagliente intercambiabile rimossa.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DI UNA REALIZZAZIONE DELL’INVENZIONE

La seguente descrizione dettagliata delle realizzazioni esemplificative fa riferimento ai disegni di accompagnamento. Numeri di riferimento uguali, ricorrenti in disegni diversi, rappresentano elementi identici o simili. Inoltre, disegni non sono necessariamente in scala. Inoltre, la seguente descrizione dettagliata non limita l’invenzione. Al contrario, l'ambito dell’invenzione à ̈ definito dalle rivendicazioni incluse.

In tutta la descrizione, il riferimento a “una forma realizzativa†o "alcune forme realizzative" stanno a indicare che una particolare caratteristica, struttura o proprietà descritta in relazione a una forma realizzativa à ̈ inclusa in almeno una forma realizzativa dell’oggetto descritto. Pertanto il ricorso all'espressione "in una forma realizzativa" o "alcune forme realizzative" in vari punti della descrizione non farà necessariamente riferimento alla stessa forma realizzativa o alle stesse forme realizzative. Inoltre, le particolari caratteristiche, strutture o proprietà possono essere combinate in qualsiasi modo adatto in una o più forme di realizzazione.

Una forma realizzativa di un utensile 1 Ã ̈ mostrata in vista parziale laterale e in sezione parziale longitudinale nella Fig.1. L'utensile 1 comprende un supporto 3 e una porzione tagliente intercambiabile 5. L'asse del supporto 3 Ã ̈ indicata con A-A.

Quando à ̈ montato sul supporto 3, l'asse della porzione tagliente intercambiabile 5 coincide sostanzialmente con l'asse A-A, che rappresenta l'asse di rotazione dell'utensile 1. In alcune forme realizzative, il supporto 3 ha una forma allungata con una prima estremità 3A e una seconda estremità 3B. La prima estremità 3A à ̈ dotata di un foro filettato 7 con una filettatura cilindrica interna 9. La seconda estremità 3B à ̈ dotata di una superficie di battuta assiale piana 10. Un foro 11 con una parete troncoconica 12 formante una superficie di battuta conica interna si estende internamente da detta superficie di battuta assiale piana 10 nel corpo del supporto 3. Il foro 11 si estende ulteriormente in 13 all'interno del supporto. La superficie cilindrica interna del foro 13 à ̈ filettata per formare una filettatura cilindrica interna 15. In forme realizzative preferite, la filettatura cilindrica interna 15 ha una sezione trapezia autocentrante.

Un passaggio 17 sviluppantesi longitudinalmente si estende dal foro 7 al foro 13. Il passaggio 17 può essere utilizzato per alimentare un liquido refrigerante o lubrificante verso la zona di lavorazione.

In alcune forme realizzative il supporto 3 à ̈ dotato di una prima superficie esterna tronco-conica 19 che si restringe verso l'estremità 3A e una seconda superficie tronco-conica 20 che si restringe verso l'estremità 3B del supporto 3. In posizione intermedia tra la prima e la seconda superficie di forma tronco-conica 19, 20, il supporto 3 à ̈ dotato di un'estensione anulare 21 dotata di aree piane 22 che servono per l'impegno di una chiave per il serraggio e l'allentamento del supporto alla macchina utensile (non illustrata).

La porzione tagliente intercambiabile 5 comprende una prima parte anteriore 5A e una seconda parte posteriore 5B. La prima parte 5A à ̈ dotata di uno o più taglienti 25, il cui numero, posizione e forma dipende dal tipo di lavorazione a cui à ̈ destinata la porzione tagliente intercambiabile. La porzione tagliente intercambiabile 5 à ̈ dotata in posizione intermedia di un anello o spallamento anulare 27. Lo spallamento anulare forma una superficie di battuta preferibilmente piana che collabora con la superficie di battuta assiale 10 del supporto 3. Tra lo spallamento anulare 27 e il tagliente (o i taglienti) 25, à ̈ disposta una sezione intermedia cilindrica o preferibilmente tronco-conica 29. Lungo la superficie periferica della sezione intermedia 29 sono disposte parti piane 29A, che fungono per l'impegno di una chiave per il serraggio e l'allentamento della porzione tagliente intercambiabile 5 rispetto al supporto 3, tramite una chiave adatta allo scopo (non illustrata).

Dallo spallamento anulare 27 si estende una proiezione tronco-conica 31, la cui superficie esterna forma una superficie di battuta conica esterna, che collabora con la superficie di battuta conica interna 12 del supporto 3. Un'appendice cilindrica 25 si estende dalla proiezione tronco-conica 31. L'appendice cilindrica 35 Ã ̈ dotata di una filettatura cilindrica esterna 37, avvitata nella filettatura cilindrica interna 15 del supporto 3 quando la porzione tagliente intercambiabile e il supporto sono collegati tra loro.

Il tagliente (o i taglienti) 25 e la sezione intermedia 29 appartengono alla prima parte 5A della porzione tagliente intercambiabile 5, mentre la proiezione troncoconica 31 e l'appendice cilindrica filettata esternamente 35 appartengono alla seconda parte 5B della porzione tagliente intercambiabile 5.

Preferibilmente, una gola anulare 30 Ã ̈ presente tra lo spallamento anulare 27 e la proiezione tronco-conica 31. Preferibilmente, un'ulteriore gola anulare 41 Ã ̈ presente tra la proiezione tronco-conica 31 e l'appendice cilindrica filettata esternamente 35.

In alcune forme realizzative, come indicato nei disegni, la porzione tagliente intercambiabile 5 comprende un condotto 45 per un fluido refrigerante o lubrificante. Il condotto 45 à ̈ dotato di un'apertura di ingresso posta sulla superficie anteriore dell'appendice cilindrica filettata esternamente 35 e, in funzione della forma dei taglienti 25, può essere dotata di una apertura di uscita posta all'estremità anteriore della parte 5A della porzione tagliente intercambiabile 5, oppure può essere un foro cieco. In entrambi i casi, il condotto 45 può essere in collegamento di fluido con uno o più fori laterali 47 affioranti sulla superficie laterale esterna della parte anteriore 5A della porzione tagliente intercambiabile 5.

Quando la porzione tagliente intercambiabile 5 deve essere collegata al supporto 3, l'appendice cilindrica filettata 35 viene introdotta nel foro 11 e la filettatura cilindrica esterna 37 à ̈ impegnata nella filettatura cilindrica interna 15. La rotazione della porzione tagliente intercambiabile 5 rispetto al supporto 3 provoca l'impegno reciproco delle filettature cilindriche esterna ed interna 37 e 15, finché la superficie di battuta conica esterna 33 va in battuta contro la superficie di battuta conica interna 12A, mentre allo stesso tempo le due superfici di battuta assiali 10 e 27 si impegnano vicendevolmente tra loro. Ciò assicura da una parte il centraggio dei taglienti 25 rispetto all'asse del supporto 3, grazie alla collaborazione delle superfici di battuta coniche 33 e 12A, e dall'altra fornisce rigidità all'utensile grazie alla collaborazione delle superfici di battuta assiali piane 10 e 27. Una lavorazione precisa dell'utensile assicura tolleranze abbastanza ridotte da ottenere il contatto simultaneo tra le due coppie di superfici (10 con 27 e 12A con 33).

In forme realizzative preferite, il supporto 3 à ̈ dotato di almeno un foro 51 che si estende dal passaggio longitudinale 17 alla superficie tronco-conica esterna 20 del supporto 3. Nell'esempio illustrato nei disegni allegati sono presenti quattro fori 51 intervallati angolarmente. Possono essere adottati un numero e una disposizione diversa dei fori 51 al posto di quello illustrato esemplificativamente nei disegni, come ad esempio tre fori o due fori 51. L'uscita di ciascun foro 51 à ̈ collocata sulla superficie tronco-conica 20 in vicinanza dell'estremità 3B. Di preferenza, i fori 51 sono inclinati rispetto all'asse A-A. Il foro 51 o ciascun foro 51 può svilupparsi lungo un asse B-B che forma un angolo β con l'asse A-A del supporto 3. L'angolo β può essere compreso tra i 10° e i 90°, e più precisamente tra 15° e 90° e anche più precisamente tra i 20° e i 90°, per esempio tra 20° e 60°. I fori formano degli ugelli per la distribuzione del fluido refrigerante o lubrificante, disposti a una distanza dai taglienti 25 delle porzione tagliente intercambiabile 5. L'orientamento dei fori 51 e la loro distanza dall'estremità 3B del supporto 3 sono tali che i getti di fluido refrigerante o lubrificante proiettato dai fori durante la lavorazione lavano la zona di lavorazione. I getti di fluido divergono leggermente dall'asse di rotazione A-A dell'utensile 1 e pertanto rimuovono efficacemente i residui da un'area relativamente estesa attorno alla porzione tagliente intercambiabile dell'utensile 1. Il lavaggio può essere eseguito durante la lavorazione e, se si desidera, anche durante fasi aggiuntive separate tra lavorazioni successive.

La presente descrizione scritta utilizza degli esempi per divulgare l'invenzione, inclusa la modalità migliore, e anche per consentire a qualsiasi persona esperta in materia di attuare l'invenzione. L'ambito della protezione à ̈ definito dalle rivendicazioni, e può includere altri esempi che dovessero presentarsi agli esperti in materia.

Claims (20)

1. 'UTENSILE DA TAGLIO' RIVENDICAZIONI 1. Un utensile (1) comprendente una porzione tagliente intercambiabile (5) e un supporto (3), al quale detta porzione tagliente intercambiabile (5) à ̈ atta ad essere montata in modo sostituibile; in cui: detta porzione tagliente intercambiabile (5) comprende una prima parte (5A) dotata di almeno un tagliente (25) e una seconda parte (5B) per il collegamento al detto supporto (3), detta seconda parte (5B) essendo dotata di una superficie di battuta conica esterna (33) e di una filettatura cilindrica esterna (37); detto supporto (3) à ̈ dotato di una filettatura cilindrica interna (15) alla quale à ̈ avvitata in modo rimovibile detta filettatura esterna (37), e una superficie di battuta conica interna (12A), detta superficie di battuta conica esterna (33) e detta superficie di battuta conica interna (12A) essendo reciprocamente impegnabili al fine di posizionare la porzione tagliente (5) e il supporto (3) l'una rispetto all'altro.
2. 2. Utensile secondo la rivendicazione 1, in cui detta porzione tagliente intercambiabile (5) comprende una prima superficie di battuta assiale (27) e detto supporto (3) comprende una seconda superficie di battuta assiale (10), detta prima superficie di battuta assiale (27) e detta seconda superficie di battuta assiale (10) essendo atte ad impegnarsi reciprocamente al fine di ottenere il posizionamento assiale della porzione tagliente intercambiabile (5) e del supporto (3) l'una rispetto all'altro.
3. 3. Utensile secondo la rivendicazione 2, in cui detta prima superficie di battuta assiale (27) e detta seconda superficie di battuta assiale (10) sono perpendicolari a un asse di rotazione (A-A) dell'utensile.
4. 4. Utensile secondo la rivendicazione 2 o 3, in cui la posizione di detta prima superficie di battuta assiale (27) e di detta seconda superficie di battuta assiale (10) e la posizione di detta superficie di battuta conica esterna (33) e detta superficie di battuta conica interna (12A), sono tali che quando la porzione tagliente intercambiabile (5) dell'utensile à ̈ impegnata al supporto (3), detta prima superficie di battuta assiale (27) à ̈ impegnata con un contatto superficiale con detta seconda superficie di battuta assiale (10) e detta superficie di battuta conica interna (12A) à ̈ impegnata con un contatto superficiale con detta superficie di battuta conica esterna (33).
5. 5. Utensile secondo la rivendicazione 2 o 3 o 4, in cui detta prima superficie di battuta assiale (27) à ̈ ricavata su una faccia piana di uno spallamento anulare (29) rivolto verso detto supporto (3), e detta seconda superficie di battuta assiale (10) à ̈ ricavata su di una estremità piana anteriore (3B) di detto supporto (3) rivolta verso detta porzione tagliente intercambiabile (5).
6. 6. Utensile secondo una o più delle rivendicazioni 2 a 5, in cui detta superficie di battuta conica esterna (33) si estende da detta prima superficie di battuta assiale (27) di detta porzione tagliente intercambiabile (5).
7. 7. Utensile secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detta filettatura cilindrica esterna (37) ha un diametro esterno inferiore al più piccolo diametro di detta superficie di battuta conica esterna (33); e in cui detta filettatura cilindrica interna (15) ha un diametro inferiore al più piccolo diametro di detta superficie di battuta conica interna (12A).
8. 8. Utensile secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto supporto (3) comprende almeno un passaggio longitudinale (17) per un fluido di raffreddamento o lubrificazione.
9. 9. Utensile secondo la rivendicazione 7, in cui detto passaggio longitudinale (17) si estende da detta filettatura cilindrica interna (15) fino ad una estremità opposta (3A) del detto supporto (3).
10. 10. Utensile secondo la rivendicazione 9, in cui la porzione tagliente intercambiabile (5) comprende almeno un condotto (45) che, quando detta porzione tagliente intercambiabile (5) à ̈ montata su detto supporto (3), à ̈ in collegamento di fluido con detto passaggio longitudinale (17) e in collegamento di fluido con una superficie laterale di detta porzione tagliente intercambiabile (5), in prossimità di detto almeno un tagliente (25).
11. 11. Utensile secondo la rivendicazione 10, in cui detta porzione tagliente intercambiabile (5) comprende una pluralità di detti condotti.
12. 12. Utensile secondo la rivendicazione 10, in cui detta porzione tagliente intercambiabile (5) comprende una pluralità di fori laterali (47) in collegamento di fluido con detto condotto (45) e terminanti in varie posizioni su detta superficie laterale della porzione tagliente intercambiabile (5), in prossimità di detto almeno untagliente (25).
13. 13. Utensile secondo una o più delle rivendicazioni da 8 a 12, in cui detto supporto (3) comprende almeno un foro (51) che si estende da detto almeno un passaggio longitudinale (17) fino a una superficie laterale (20) del supporto (3).
14. 14. Utensile secondo la rivendicazione 13, in cui almeno unforo (51) di detto supporto (3) termina su detta superficie laterale (20) del supporto (3), in prossimità di detta porzione tagliente intercambiabile (5).
15. 15. Utensile secondo la rivendicazione 13 o 14, in cui almeno uno di detti fori (51) di detto supporto (3) diverge da un asse (A-A) di detto supporto (3).
16. 16. Utensile secondo la rivendicazione 13 o 14 o 15, in cui almeno uno dei detti fori (51) di detto supporto (3) Ã ̈ orientato in modo da dirigere un getto di fluido refrigerante o lubrificante verso una zona di lavorazione e in una direzione divergente da un asse (A-A) di detto supporto (3).
17. 17. Utensile secondo una o più delle rivendicazioni da 13 a 16, in cui detto supporto (3) comprende una pluralità di detti fori (51), uniformemente distanziati l'uno dall'altro attorno all'asse (A-A) di detto supporto (3).
18. 18. Utensile secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detta filettatura cilindrica esterna (37) e detta filettatura cilindrica interna (15) sono filettature trapezie autocentranti.
19. 19. Una porzione tagliente intercambiabile (5) per un utensile ad asportazione di truciolo atta ad essere collegata ad un supporto (3), comprendente una prima parte (5A) dotata di almeno un tagliente (25) e una seconda parte (5B) per il collegamento al detto supporto (3), detta seconda parte (5B) essendo dotata di una superficie di battuta conica esterna (33) e di una filettatura cilindrica esterna (37).
20. 20. Porzione tagliente intercambiabile secondo la rivendicazione 19, comprendente una superficie di battuta assiale (27) perpendicolare a un asse di rotazione di detta porzione tagliente intercambiabile (5) e posta tra detto almeno un tagliente (25) e detta superficie di battuta conica esterna (27).