ITBZ20120005A1

ITBZ20120005A1 - TWO-WAY SWITCH

Info

Publication number: ITBZ20120005A1
Application number: IT000005A
Authority: IT
Inventors: Philip Seiwald; Ewald Stolzlechner
Original assignee: Alpgate S R L
Priority date: 2012-02-10
Filing date: 2012-02-10
Publication date: 2013-08-11

Description

Titolo: Interruttore a bilico Title: Rocker switch

La presente invenzione si riferisce ad un interruttore a bilico secondo la parte classificante della rivendicazione 1. The present invention relates to a rocker switch according to the classifying part of claim 1.

Nel passaggio fra due porte, in particolare porte a due battenti, è di interesse che, passando la soglia della prima porta, questa venga chiusa dopo il passaggio con immediata apertura della seconda porta. E' chiaro che il comando di apertura e di chiusura di entrambe le porte sia comandato da un opportuno circuito elettrico senza alcun intervento da parte di un utilizzatore dopo aver passato la prima porta a due battenti. Nella lavorazione soprattutto automatica di prodotti può darsi che esista il problema di un accesso pericoloso alla macchina in lavorazione. E' chiaro che un utilizzatore o una persona interessata per evitare ogni qualsiasi pericolo potrebbe semplicemente spegnere la macchina. Non sempre però questo pericolo viene scansato in mancanza di attenzione da parte della persona che vuole accedere. Anche qui è di interesse di avere a disposizione una possibilità di intervenire sulla macchina per evitare qualsiasi pericolo di accesso. When passing between two doors, in particular double-leaf doors, it is of interest that, when passing the threshold of the first door, it is closed after the passage with immediate opening of the second door. It is clear that the opening and closing command of both doors is controlled by a suitable electric circuit without any intervention by a user after passing the first double-leaf door. Especially in the automatic processing of products, there may be the problem of dangerous access to the machine being processed. It is clear that a user or an interested person could simply turn off the machine to avoid any danger. However, this danger is not always avoided in the absence of attention from the person who wants to access. Here too it is of interest to have a possibility to intervene on the machine to avoid any danger of access.

Lo scopo della presente invenzione è quindi quello di risolvere il problema descritto per mezzo di un interruttore a bilico. The object of the present invention is therefore to solve the described problem by means of a rocker switch.

Un interruttore a bilico di questo tipo è descritto in varie pubblicazioni, così per esempio nella domanda di brevetto tedesco DE 10 2006 056 270. In questa un interruttore a bilico elettrico manualmente azionabile, con un corpo cavo, un bilanciere girevole di manovra e almeno due contatti di comando fra loro distanziati presenta due assi di rotazione fra loro distanziati, paralleli che sono formati da elementi di supporto stazionari del corpo cavo e da elementi di supporto mobili del bilanciere di manovra. Entrambi gli assi di rotazione si trovano rispettivamente nel contatto di comando e nel centro del bilanciere. Gli elementi di supporto mobili si trovano nella posizione iniziale del bilanciere di manovra sugli elementi di supporto stazionari sotto carico elastico. Gli elementi di supporto mobili sono sollevabili alternativamente dagli elementi di supporto stazionari con direzioni di manovra alternate. A rocker switch of this type is described in various publications, as for example in German patent application DE 10 2006 056 270. In this one a manually operated electric rocker switch, with a hollow body, a rotating operating rocker and at least two Control contacts spaced apart from each other have two mutually spaced parallel axes of rotation which are formed by stationary support elements of the hollow body and by movable support elements of the operating rocker. Both axes of rotation are respectively located in the control contact and in the center of the rocker arm. The movable support elements are located in the initial position of the maneuvering rocker on the stationary support elements under elastic load. The movable support elements can be lifted alternately from the stationary support elements with alternating directions of maneuver.

Lo scopo viene raggiunto da un interruttore a bilico con le caratteristiche della parte caratterizzante della rivendicazione 1 . The object is achieved by a rocker switch with the characteristics of the characterizing part of claim 1.

Dotando un interruttore a bilico di una piattaforma a filo con un pavimento e la piattaforma è sostenuta per mezzi elastici in una posizione a filo con il pavimento restante senza essere esternamente caricata, la piattaforma è calpestabile come il pavimento e viene azionato quando una persona entra sulla piattaforma prima dell'asse di oscillazione dell'interruttore e lascia la piattaforma con il suo piede dopo l'asse di oscillazione. Così entrando sulla piattaforma può essere per esempio chiuso un contatto di un circuito elettrico collegato con un primo attuatore, mentre viene aperto il contatto oltre l'asse di oscillazione per uno scollegamento con un secondo operatore. Uscendo dalla piattaforma l'operazione è esattamente all'inverso, collegando il contatto con il secondo attuatore e aprendo il contatto con il primo attuatore. By equipping a rocker switch with a platform flush with a floor and the platform is supported by spring means in a position flush with the remaining floor without being externally loaded, the platform is walkable like the floor and is operated when a person enters the floor. platform before the swing axis of the switch and leaves the platform with its foot after the swing axis. Thus, upon entering the platform, a contact of an electrical circuit connected to a first actuator can be closed, for example, while the contact beyond the oscillation axis is opened for disconnection with a second operator. When leaving the platform, the operation is exactly the reverse, connecting the contact with the second actuator and opening the contact with the first actuator.

Preferibilmente un siffatto interruttore a bilico comprende un bilanciere, un telaio accogliente il bilanciere, un asse di oscillazione del bilanciere accolto dal telaio, almeno un mezzo di contatto disposto a distanza dell'asse di oscillazione nel telaio e un commutatore per ogni mezzo di contatto collegato con un attuatore. Preferably, such a rocker switch comprises a rocker, a frame accommodating the rocker, an axis of oscillation of the rocker received by the frame, at least one contact means located at a distance from the axis of oscillation in the frame and a switch for each connected contact means. with an actuator.

Con vantaggio il bilanciere è formato da una piattaforma che oscilla attorno ad un asse di oscillazione. Preferibilmente mezzi elastici di equilibratura agiscono fra telaio e piattaforma per tenere quest'ultima in una posizione neutra in cui la piattaforma è a filo con il restante pavimento. Advantageously, the balance wheel is formed by a platform that oscillates around an axis of oscillation. Preferably, elastic balancing means act between the frame and the platform to keep the latter in a neutral position in which the platform is flush with the remaining floor.

In una preferita forma di realizzazione i mezzi elastici sono formati da molle. Preferibilmente il telaio presenta una vasca, in è disposto l'asse di oscillazione. In a preferred embodiment, the elastic means are formed by springs. Preferably, the frame has a tank, the axis of oscillation is arranged in it.

Dalla piattaforma preferibilmente rispettivamente sporge un inserto a distanza imperniato all’asse di orscillazione. Preferably, respectively, a remote insert protrudes from the platform pivoted to the axis of oscillation.

In una preferita forma di realizzazione l'inserto è formato da una pluralità di costole sostanzialmente triangolari fra loro parallele con base sulla superficie inferiore della piattaforma. In a preferred embodiment, the insert is formed by a plurality of substantially triangular ribs parallel to each other with base on the lower surface of the platform.

Almeno una costola nella oscillazione attorno all'asse di oscillazione viene ad agire su un mezzo di contatto collegato con un attuatore. At least one rib in the oscillation around the axis of oscillation acts on a contact means connected to an actuator.

L'attuatore può essere di natura qualsiasi, così per esempio un interruttore di una macchina operatrice o un motore di apertura-chiusura di una porta. The actuator can be of any nature, such as for example a switch of an operating machine or an opening-closing motor of a door.

Ulteriori caratteristiche e dettagli dell'interruttore a bilico secondo l'invenzione risultano dalle rivendicazioni e dalla seguente descrizione di una preferita forma di realizzazione, rappresentata nel disegno allegato, in cui mostrano, Further characteristics and details of the rocker switch according to the invention result from the claims and from the following description of a preferred embodiment, represented in the attached drawing, in which they show,

la Figura 1 una vista prospettica dall'alto di un interruttore a bilico secondo l'invenzione, Figure 1 is a top perspective view of a rocker switch according to the invention,

la Figura 2 è una sezione trasversale dell'interruttore a bilico secondo la linea di traccia A-A di Figura 1, la Figura 3 una sezione trasversale dell'interruttore a bilico, però in una variante Figure 2 is a cross section of the rocker switch according to the line A-A of Figure 1, Figure 3 a cross section of the rocker switch, but in a variant

la Figura 4 una vista del dettaglio IV di Figura 3, ingrandita, la Figura 5 una vista prospettica di un inserto con interruttore a bilico, e Figure 4 an enlarged view of the detail IV of Figure 3, Figure 5 a perspective view of an insert with a rocker switch, and

la Figura 6 una sezione trasversale dell'interruttore a bilico, in una ulteriore forma di realizzazione Figure 6 is a cross section of the rocker switch, in a further embodiment

Nelle Figure con il numero di riferimento 1 è indicato nel suo insieme un interruttore a bilico secondo l'invenzione. In the Figures, the reference number 1 indicates as a whole a rocker switch according to the invention.

L'interruttore a bilico 1 comprende una piattaforma 2 a filo della posizione non caricata, con un pavimento 5. La piattaforma 2 si trova sopra un telaio 3. Questo presenta una vasca 4 terminante nel pavimento 5. Nella vasca 4 è inserito un inserto 6 che si estende inferiormente nella piattaforma a distanza dal fondo della casca 4. The rocker switch 1 comprises a platform 2 flush with the unloaded position, with a floor 5. The platform 2 sits on top of a frame 3. This has a tub 4 ending in the floor 5. An insert 6 is inserted into the tub 4 which extends below the platform at a distance from the bottom of the casca 4.

L'inserto 6 è formato da costole 7 i cui fianchi sono preferibilmente collegati rispettivamente da una barra 8. Nel vertice dell'inserto 10, cioè delle costole 7 è ricavato un incavo 9 per ogni costola. Gli incavi 9 sono fra loro allineati e destinati ad accogliere un perno 10, disposto nel fondo della vasca 4. The insert 6 is formed by ribs 7, the sides of which are preferably connected respectively by a bar 8. In the vertex of the insert 10, ie of the ribs 7, a recess 9 is made for each rib. The recesses 9 are aligned with each other and intended to accommodate a pin 10, arranged in the bottom of the tank 4.

Come rappresentato nella Figura 2, sui bordi, paralleli al perno 9, agiscono molle 11 di equilibratura. Su almeno un fianco di ogni costola è azionabile un contatto 12 di un commutatore 13. Opportunamente ogni commutatore 13 è collegato con un attuatore, non rappresentato, come un interruttore, un rotore, un cilindro idraulico. As shown in Figure 2, balancing springs 11 act on the edges, parallel to the pin 9. A contact 12 of a switch 13 can be operated on at least one side of each rib. Each switch 13 is conveniently connected to an actuator, not shown, such as a switch, a rotor, a hydraulic cylinder.

In una variante, mostrata nella Figura 4, le molle 11 agiscono direttamente fra la superficie inferiore della piattaforma 2 e il fondo della vasca mentre un contatto 14 viene attivato dall’inserto 6 e un commutatore 15. In a variant, shown in Figure 4, the springs 11 act directly between the lower surface of the platform 2 and the bottom of the tank while a contact 14 is activated by the insert 6 and a switch 15.

Nella Figura 6 è rappresentata una ulteriore forma di realizzazione in cui un interruttore a bilico 101 comprende una piattaforma 102 che è articolata asimmetricamente tramite un asse di oscillazione 103 al fondo di una vasca 104. Figure 6 shows a further embodiment in which a rocker switch 101 comprises a platform 102 which is asymmetrically articulated by means of an oscillation axis 103 at the bottom of a tank 104.

Numerose sono le varianti e modifiche che possono essere apportate a quanto sopra descritto senza uscire dall’ambito di protezione formato dalle rivendicazioni. There are numerous variations and modifications that can be made to what is described above without departing from the scope of protection formed by the claims.

Così per esempio anche più di un interruttore a bilico può essere affiancato all’interruttore secondo l’invenzione per intervenire in successioni su più attuatori o utenti. Thus, for example, even more than one rocker switch can be placed side by side with the switch according to the invention to intervene in succession on multiple actuators or users.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Rocker switch (1), comprising a rocker arm (2), a frame (3) accommodating the rocker arm (2), an oscillation axis (10) of the rocker arm (2) received by the frame (3), at least a half contact point (12) arranged at a distance from the oscillation axis (10) in the frame (3) and a switch (13) connected to an actuator, characterized in that the rocker arm is formed by an oscillating platform (2) around the axis of oscillation and by elastic balancing means (11) acting between the frame (3) and the platform (2) to keep the latter in a neutral position.

2. Rocker switch according to claim 1, characterized in that the elastic means are formed by springs (11).

Rocker switch according to claim 1, characterized in that an insert (6) extends from the platform (2).

4. Rocker switch according to claim 4, characterized in that the insert (6) is formed by a plurality of substantially triangular ribs (7) parallel to each other with base on the lower surface of the platform (2).

Rocker switch according to claim 5, characterized in that at least one rib (7) acts on a contact means (12) connected to an actuator in the oscillation around the axis of oscillation.

6. Rocker switch according to the preceding claims, characterized in that the actuator is a switch of an operating machine or an opening-closing motor of a door.

7. Rocker switch according to the previous claims, characterized by the fact that the axis of oscillation (10) forms an axis of symmetry to the platform (2).

8. Rocker switch according to claims 1 to 6 characterized by the fact that the axis of oscillation (103) forms an axis of symmetry to the platform (102).

9. Rocker switch according to the preceding claims, characterized in that the platform can be walked on

10. Rocker switch, characterized in that more than one rocker switch is provided alongside the switch according to one of the preceding claims to intervene in succession on multiple actuators or users.