ITMI20091910A1

ITMI20091910A1 - INTERLOCKED SOCKET WITH AUTOMATIC MODULAR PROTECTION SWITCH

Info

Publication number: ITMI20091910A1
Application number: IT001910A
Authority: IT
Inventors: Domenico Bosatelli
Original assignee: Gewiss Spa
Priority date: 2009-11-02
Filing date: 2009-11-02
Publication date: 2011-05-03
Also published as: EP2317612A1; EP2317612B1; ES2424333T3; CN102185206A; CN102185206B

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"PRESA INTERBLOCCATA CON INTERRUTTORE MODULARE AUTOMATICO DI PROTEZIONE" "INTERLOCKED SOCKET WITH AUTOMATIC MODULAR PROTECTION SWITCH"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una presa interbloccata con interruttore modulare automatico di protezione, The present invention refers to an interlocked socket with an automatic modular protection switch,

Come è noto, una presa interbloccata incorpora un dispositivo di blocco, di tipo meccanico o elettrico, collegato ad un sistema di interruzione, che non permette l'inserimento o l'estrazione della spina in presenza di tensione,, As is known, an interlocked socket incorporates a locking device, of the mechanical or electrical type, connected to an interruption system, which does not allow the plug to be inserted or removed in the presence of voltage.

Sono note le prese interbloccate equipaggiate con interruttori modulari magnetotermici o differenziali, Interlocked sockets equipped with modular magneto-thermal or differential switches are known,

Nelle prese interbloccate di tipo noto l'interruttore modulare è posizionato sul fondo della presa, per cui la parte frontale ed il fondo della presa costituiscono un gruppo unico, In known interlocked sockets the modular switch is positioned on the bottom of the socket, so that the front part and the bottom of the socket form a single group,

In caso di intervento dell'interruttore automatico di protezione il ripristino viene effettuato utilizzando la manopola della presa interbloccata che risulta collegata ai mezzi di azionamento dell'interruttore tramite leve ed ingranaggi. In the event of intervention of the automatic protection switch, the reset is carried out using the knob of the interlocked socket which is connected to the means for actuating the switch by means of levers and gears.

Compito della presente invenzione è quello di realizzare una presa interbloccata con interruttore modulare automatico di protezione, che possa essere agevolmente integrata in un quadro elettrico . The aim of the present invention is to provide an interlocked socket with an automatic modular protection switch, which can be easily integrated into an electrical panel.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo dell'invenzione è quello di realizzare una presa interbloccata con interruttore modulare automatico di protezione che risulti compatta e che possa essere cablata più agevolmente e rapidamente rispetto alle prese di tipo noto, Within this aim, an object of the invention is to provide an interlocked socket with an automatic modular protection switch which is compact and can be wired more easily and quickly than conventional sockets.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare una presa con una struttura che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di assicurare le più ampie garanzie di affidabilità e di sicurezza nell'uso, Another object of the present invention is to provide a socket with a structure which, due to its particular constructional characteristics, is able to ensure the widest guarantees of reliability and safety in use,

Questi scopi ed altri che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una presa interbloccata con interruttore modulare automatico di protezione caratterizzata dal fatto di comprendere un corpo scatolare frontale atto ad essere applicato ad un quadro, o ad altro supporto a parete; detto corpo scatolare contiene al suo interno un supporto comprendente una parte con forma a guida DIN, alla quale viene agganciato un interruttore modulare, These purposes and others which will appear better later, are achieved by an interlocked socket with an automatic modular protection switch characterized in that it comprises a front box-like body suitable for being applied to a switchboard or other wall support; said box-like body contains inside a support comprising a part with the shape of a DIN guide, to which a modular switch is hooked,

Detto interruttore modulare risulta cablato con una presa associata a detto corpo frontale; detta presa comprende mezzi di bloccaggio che impediscono l'inserimento e lo scollegamento di una spina quando vi è tensione elettrica nel sistema; detti mezzi di bloccaggio sono comandati da una manopola di comando tramite un leverismo . Said modular switch is wired with a socket associated with said front body; said socket comprises locking means which prevent the insertion and disconnection of a plug when there is electrical voltage in the system; said locking means are controlled by a control knob by means of a lever mechanism.

Detta manopola trasmette un moto di rotazione alle maniglie di detto interruttore modulare, tramite un leverismo ad ingranaggi, che termina con un perno che passa in detto interruttore modulare collegando le varie maniglie dell'interruttore stesso., Said knob transmits a rotation motion to the handles of said modular switch, by means of a lever mechanism with gears, which ends with a pin which passes into said modular switch, connecting the various handles of the switch itself.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, dell'invenzione, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting indication in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica esplosa della presa interbloccata con interruttore modulare automatico di protezione, secondo la presente invenzione; figure 1 is an exploded perspective view of the interlocked socket with automatic modular protection switch, according to the present invention;

la figura 2 è una vista prospettica parzialmente esplosa che illustra la parte posteriore della presa; Figure 2 is a partially exploded perspective view showing the rear portion of the socket;

la figura 3 è una vista prospettica che illustra la parte posteriore della presa in condizione assemblata; Figure 3 is a perspective view showing the rear part of the socket in the assembled condition;

la figura 4 è una vista simile alla precedente ma in cui la presa è privata dell'interruttore modulare; Figure 4 is a view similar to the previous one but in which the socket is deprived of the modular switch;

la figura 5 è una vista prospettica che illustra un quadro elettrico a cui sono associate delle prese interbloccate secondo la presente invenzione, Figure 5 is a perspective view illustrating an electrical panel to which interlocked sockets according to the present invention are associated,

Con riferimento alle figure citate, una presa interbloccata con interruttore modulare automatico di protezione secondo l'invenzione, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un corpo scatolare frontale 2 atto ad essere applicato ad un quadro 100, o ad altro supporto a parete dove si intende applicare la presa interbloccata„ With reference to the aforementioned figures, an interlocked socket with an automatic modular protection switch according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a front box-like body 2 adapted to be applied to a switchboard 100, or to other wall support where you intend to apply the interlocked socket "

Il corpo scatolare 2 contiene al suo interno un supporto 4 comprendente una parte 5, con forma a guida DIN, alla quale viene agganciato un interruttore modulare 6, ad esempio una batteria di poli magnetotermici ciascuno dei quali è associato ad un polo della presa „ The box-like body 2 contains inside a support 4 comprising a part 5, with the shape of a DIN guide, to which a modular switch 6 is hooked, for example a battery of magnetothermic poles each of which is associated with a pole of the socket "

Preferibilmente, il supporto 4 è realizzato in tecnopolimero, L'interruttore modulare 6 risulta cablato con una presa 7 associata al corpo frontale 2. Preferably, the support 4 is made of technopolymer. The modular switch 6 is wired with a socket 7 associated with the front body 2.

La presa 7 comprende mezzi di bloccaggio che impediscono l'inserimento e lo scollegamento di una spina quando vi è tensione elettrica nel sistema, in modo di per sé noto, The socket 7 comprises locking means which prevent the insertion and disconnection of a plug when there is electrical voltage in the system, in a per se known manner,

I mezzi di bloccaggio sono comandati da una manopola di comando 8 tramite un leverismo,, The locking means are controlled by a control knob 8 by means of a lever mechanism,

II moto di rotazione dato dalla manopola 8, viene trasmesso tramite un particolare leverismo ad ingranaggi, indicato globalmente con il numero di riferimento 9 che termina con un perno metallico 10 che passa nell'interruttore modulare 6 collegando le varie maniglie 11 dell'interruttore stesso. The rotation motion given by the knob 8 is transmitted by means of a particular lever mechanism with gears, generally indicated by the reference number 9 which ends with a metal pin 10 which passes into the modular switch 6 connecting the various handles 11 of the switch itself.

La presa interbloccata forma un tutt'uno con l'interruttore modulare 6, che risulta solidale al frontale 2 della presa stessa e può così essere montato su un quadro 100, ad esempio del tipo Q DIN,, Si è in pratica constatato come l'invenzione raggiunga il compito e gli scopi prefissati avendo realizzato una presa interbloccata che, a differenza delle prese interbloccate di tipo tradizionale, presenta l'interruttore modulare associato direttamente al frontale e non necessita quindi di un supporto separato o di un fondo per l'interruttore stesso., The interlocked socket forms a whole with the modular switch 6, which is integral with the front 2 of the socket itself and can thus be mounted on a panel 100, for example of the Q DIN type. the invention achieves the intended aim and objects by having created an interlocked socket which, unlike traditional interlocked sockets, has the modular switch associated directly with the front and therefore does not require a separate support or bottom for the switch itself .,

La presa interbloccata secondo la presente invenzione risulta inoltre più rapida ed agevole da installare in quanto è sufficiente collegare i cavi di alimentazione provenienti dal quadro all'interruttore modulare che risulta già cablato con la presa nel frontale . The interlocked socket according to the present invention is also quicker and easier to install since it is sufficient to connect the power cables coming from the switchboard to the modular switch which is already wired with the socket on the front.

La presa interbloccata con interruttore modulare automatico di protezione secondo l'invenzione è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti,, The interlocked socket with automatic modular protection switch according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements,

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica „ Naturally, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art "

Claims

CLAIMS 1, Interlocked socket with automatic modular protection switch characterized by the fact of comprising a front box-like body suitable for being applied to a switchboard, or to other wall support; said box-like body contains inside a support comprising a part with the shape of a DIN guide, to which a modular switch is hooked, 2 Interlocked socket, according to claim 1, characterized in that said modular switch is wired with a socket associated with said front body; said socket comprises locking means which prevent the insertion and disconnection of a plug when there is electrical voltage in the system; said locking means are controlled by a control knob by means of a lever mechanism. 3, Interlocked socket, according to claim 1 or 2, characterized in that said knob transmits a rotational motion to the handles of said modular switch, by means of a gear lever system, which ends with a pin that passes into said modular switch connecting the various handles of the switch itself, 4. Interlocked socket, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said front body can be applied to a Q DIN type panel, 5. Interlocked socket, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support is made of technopolymer