[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR3046055A1 - MASSAGE TOOL AND ASSOCIATED COSMETIC MASSAGE METHOD - Google Patents

MASSAGE TOOL AND ASSOCIATED COSMETIC MASSAGE METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR3046055A1
FR3046055A1 FR1563448A FR1563448A FR3046055A1 FR 3046055 A1 FR3046055 A1 FR 3046055A1 FR 1563448 A FR1563448 A FR 1563448A FR 1563448 A FR1563448 A FR 1563448A FR 3046055 A1 FR3046055 A1 FR 3046055A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
massage
handle
members
tool
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1563448A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marek Mulenko
Cedric Larcher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1563448A priority Critical patent/FR3046055A1/en
Priority to KR1020187018648A priority patent/KR20180089471A/en
Priority to CN201680076733.0A priority patent/CN108430425A/en
Priority to PCT/EP2016/082890 priority patent/WO2017114929A1/en
Priority to JP2018534106A priority patent/JP2019500152A/en
Publication of FR3046055A1 publication Critical patent/FR3046055A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/02Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains adapted for simultaneous treatment with light, heat or drugs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/003Hand-held or hand-driven devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007Kneading
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0014Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis cylinder-like, i.e. rollers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0042Balls or spheres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12Driving means
    • A61H2201/1253Driving means driven by a human being, e.g. hand driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1664Movement of interface, i.e. force application means linear
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1683Surface of interface
    • A61H2201/169Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/02Head
    • A61H2205/022Face

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un outil de massage comprenant un manche (12) et deux organes de massage (14). Le manche (12) s'étend entre une première extrémité (16) et une deuxième extrémité (18) selon un axe principal (X). Les organes de massage (14) sont reliés à la première extrémité (16) du manche (12) de part et d'autre de l'axe principal (X). Chaque organe de massage (14) est apte à être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation respectif. L'axe principal (X) et les axes de rotation sont situés dans un premier plan, les axes de rotation des deux organes de massage (14) formant un angle inférieur à 90°.The invention relates to a massage tool comprising a handle (12) and two massage members (14). The handle (12) extends between a first end (16) and a second end (18) along a main axis (X). The massage members (14) are connected to the first end (16) of the handle (12) on either side of the main axis (X). Each massage member (14) is adapted to be rotated about a respective axis of rotation. The main axis (X) and the axes of rotation are located in a first plane, the axes of rotation of the two massage members (14) forming an angle less than 90 °.

Description

Outil de massage et méthode de massage cosmétique associéeMassage tool and associated cosmetic massage method

La présente invention concerne un outil de massage comprenant un manche et deux organes de massage, le manche s’étendant entre une première extrémité et une deuxième extrémité selon un axe principal, les organes de massage étant reliés à la première extrémité du manche de part et d’autre de l’axe principal, chaque organe de massage étant apte à être entraîné en rotation autour d’un axe de rotation respectif.The present invention relates to a massage tool comprising a handle and two massage members, the handle extending between a first end and a second end along a main axis, the massage members being connected to the first end of the handle and else of the main axis, each massage member being adapted to be rotated about a respective axis of rotation.

Cet outil permet par exemple de masser de manière cosmétique et non thérapeutique une surface corporelle telle que les joues, le visage ou encore le décolleté d’un utilisateur.This tool makes it possible, for example, to massage in a cosmetic and non-therapeutic manner a body surface such as the cheeks, the face or the cleavage of a user.

Cela peut notamment préparer la surface corporelle de l’utilisateur à recevoir un produit cosmétique ou permettre une application plus efficace du produit cosmétique sur la surface corporelle.This may include preparing the body surface of the user to receive a cosmetic product or allow a more effective application of the cosmetic product on the body surface.

Le produit cosmétique est avantageusement un produit de soin, par exemple sous forme d’une crème, d’un fluide ou d’un gel.The cosmetic product is advantageously a care product, for example in the form of a cream, a fluid or a gel.

Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N° 1223/2009 du Parlement européen et cLi Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.More generally, a cosmetic product is a product as defined in Regulation EC No. 1223/2009 of the European Parliament and the Council, dated November 30, 2009, relating to cosmetic products.

Le document US 2014/0288473 décrit un outil de massage comprenant une paire de boules portée à une extrémité d’un manche. Les boules sont espacées et aptes à entrer en rotation autour d’axes respectif.US 2014/0288473 discloses a massage tool comprising a pair of balls carried at one end of a handle. The balls are spaced and able to rotate about respective axes.

Cependant, il s’avère que cet outil de massage est peu maniable. La préhension est également difficile.However, it turns out that this massage tool is unwieldy. Gripping is also difficult.

Enfin la liberté dans les positions d’utilisation d’un tel outil de massage est limitée.Finally freedom in the use positions of such a massage tool is limited.

Un but de l’invention est donc de fournir un outil de massage maniable, facilement préhensible et offrant une facilité et une diversité d’utilisation. À cet effet, l’invention a pour objet un outil de massage du type précité, dans lequel l’axe principal et les axes de rotation sont situés dans un premier plan, les axes de rotation des deux organes de massage formant un angle inférieur à 90°. L’outil de massage selon l’invention peut comprendre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - l’outil de massage est symétrique par rapport au premier plan, - chaque organe de massage comporte une enveloppe montée rotative sur une tige fixée sur le manche, l’enveloppe définissant une ouverture, la tige traversant l’ouverture et s’étendant au moins partiellement à l’intérieur de l’enveloppe selon l’axe de rotation respectif, - la première extrémité du manche présente une forme de fourche comprenant deux branches, un des organes de massage étant fixé à chaque branche de la première extrémité du manche, - l’angle défini entre les axes de rotation des deux organes de massage est compris entre 60° et 80°, - les organes de massage sont espacés d’une distance comprise entre 5 mm et 7,5 mm, - chaque organe de massage a une forme sphérique ou pseudo-sphérique, - chaque organe de massage présente un diamètre compris 20 mm et 27 mm, et - chaque organe de massage présente une surface externe pourvue de facettes. L’invention a également pour objet une méthode de massage cosmétique non thérapeutique d’une surface corporelle, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d’un outil de massage tel que défini précédemment, - saisie du manche de l’outil de massage par un utilisateur, - application des organes de massage contre la surface corporelle, et - déplacement des organes de massage sur la surface corporelle, les organes de massage restant en contact avec la surface corporelle pendant le déplacement, les organes de massage étant entraînés en rotation autour de leur axe de rotation respectif.An object of the invention is therefore to provide a handy massage tool, easily prehensile and offering ease and variety of use. For this purpose, the subject of the invention is a massage tool of the aforementioned type, in which the main axis and the axes of rotation are situated in a first plane, the axes of rotation of the two massage members forming an angle less than 90 °. The massage tool according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the massage tool is symmetrical with respect to the first plane; massage comprises a casing rotatably mounted on a rod fixed on the handle, the casing defining an opening, the rod passing through the opening and extending at least partially inside the casing according to the respective axis of rotation, the first end of the handle has a fork shape comprising two branches, one of the massage members being fixed to each branch of the first end of the handle, the angle defined between the axes of rotation of the two massage members is between 60 ° and 80 °, - the massage members are spaced apart by a distance of between 5 mm and 7.5 mm, - each massage member has a spherical or pseudo-spherical shape, each massage member has a diameter of 20 mm and 27 mm, and - each massage member has an outer surface provided with facets. The invention also relates to a non-therapeutic cosmetic massage method of a body surface, comprising the following steps: - supply of a massage tool as defined above, - grip of the handle of the massage tool by a user, - application of the massage members against the body surface, and - movement of the massage members on the body surface, the massage members remaining in contact with the body surface during movement, the massage members being rotated about their respective axis of rotation.

La méthode de massage selon l’invention peut comprendre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - le déplacement a lieu dans le sens allant de la première extrémité à la deuxième extrémité du manche, - la méthode comprend, après le déplacement des organes de massage, le pivotement de l’outil autour de l’axe principal pour le retourner, avant un nouveau déplacement des organes de massages sur la surface corporelle, et - le manche est maintenu au-dessus des organes de massage lors du déplacement des organes de massage. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d’un outil de massage selon l’invention, - la figure 2 est une vue schématique de l’outil de massage de la figure 1 représentée selon l’axe de vue I, - la figure 3 est une vue en coupe de l’outil de massage de la figure 1 selon le plan P ; et - la figure 4 est une vue décrivant le déplacement de l’outil lors d’un massage du visage.The massage method according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination: the displacement takes place in the direction from the first end to the second end of the handle; the method comprises, after the displacement of the massage members, the pivoting of the tool around the main axis to return it, before a new displacement of the massage members on the body surface, and the handle is maintained at above the massage members when moving the massage members. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view of a massage tool according to the invention, - Figure 2 is a schematic view of the massage tool of Figure 1 shown in the axis of view I - Figure 3 is a sectional view of the massage tool of Figure 1 according to plan P; and - Figure 4 is a view describing the movement of the tool during a facial massage.

Un premier outil de massage 10 selon l’invention est illustré sur les figures 1, 2 et 3. Cet outil 10 est destiné en particulier à masser une surface corporelle, notamment la peau d’un utilisateur, de manière cosmétique et non thérapeutique. L’outil de massage 10 comprend un manche 12 et deux organes de massage 14, montés rotatifs par rapport au manche 12 autour d’axes Y, Y’ respectifs.A first massage tool 10 according to the invention is illustrated in FIGS. 1, 2 and 3. This tool 10 is intended in particular to massage a body surface, in particular the skin of a user, in a cosmetic and non-therapeutic manner. The massage tool 10 comprises a handle 12 and two massage members 14, rotatably mounted relative to the handle 12 about respective Y, Y 'axes.

Le manche 12 s’étend entre une première extrémité 16 et une deuxième extrémité 18 selon un axe principal X.The handle 12 extends between a first end 16 and a second end 18 along a main axis X.

Dans cet exemple, le manche 12 est plein.In this example, the handle 12 is full.

Il est par exemple réalisé en métal.It is for example made of metal.

Le manche 12 est symétrique par rapport à un premier plan médian P contenant l’axe principal X et les axes Y, Y’. Il est également avantageusement symétrique par rapport à un deuxième plan médian P’ passant par l’axe principal X, perpendiculaire au premier plan médian P.The handle 12 is symmetrical with respect to a first median plane P containing the main axis X and the axes Y, Y '. It is also advantageously symmetrical with respect to a second median plane P 'passing through the main axis X, perpendicular to the first median plane P.

En dehors de la première extrémité 16, les sections transversales successives du manche 12 selon un plan perpendiculaire à l’axe principal X présentent ici un contour extérieur non polygonal, par exemple elliptique. Les aires des sections transversales successives augmentent en s’approchant de la deuxième extrémité 18.Outside the first end 16, the successive transverse sections of the handle 12 in a plane perpendicular to the main axis X here have a non-polygonal outer contour, for example elliptical. The areas of successive cross sections increase as they approach the second end 18.

Dans le mode de réalisation représenté, la première extrémité 16 du manche 12 a une forme de fourche comprenant deux branches 20, 22.In the embodiment shown, the first end 16 of the shaft 12 has a fork shape comprising two branches 20, 22.

Les deux branches 20, 22 sont situées de part et d’autre de l’axe principal X.The two branches 20, 22 are located on either side of the main axis X.

Les branches 20, 22 s’étendent entre une première extrémité 30 reliée au reste du manche 12 et une extrémité libre 32.The branches 20, 22 extend between a first end 30 connected to the rest of the handle 12 and a free end 32.

Chaque branche 20, 22 définit ici, à son extrémité libre 32, un trou 34 borgne, et comporte une tige 24 rapportée dans le trou borgne 34.Each branch 20, 22 here defines, at its free end 32, a blind hole 34, and has a rod 24 attached in the blind hole 34.

Le trou 34 est défini par une surface interne 35 d’axe respectif Y, Y’ présentant un filetage interne.The hole 34 is defined by an inner surface 35 of respective axis Y, Y 'having an internal thread.

La tige 24 s’étend selon l’axe de rotation Y, Y’ respectif. Dans cet exemple, la tige 24 est droite. Elle comprend une partie centrale 38 comprise entre une première extrémité 40 montée dans le trou borgne 34 et une deuxième extrémité 42.The rod 24 extends along the respective axis of rotation Y, Y '. In this example, the rod 24 is straight. It comprises a central portion 38 between a first end 40 mounted in the blind hole 34 and a second end 42.

La partie centrale 38 est de forme cylindrique selon l’axe de rotation Y, Y’ respectif.The central portion 38 is of cylindrical shape along the respective axis of rotation Y, Y '.

La première extrémité 40 présente un filetage externe vissé dans le filetage interne du trou 34 de la branche.The first end 40 has an external thread screwed into the internal thread of the hole 34 of the branch.

La deuxième extrémité 42 est plus étendue transversalement que la partie centrale 38. Elle constitue une butée de blocage en translation de l’organe de massage 14.The second end 42 is wider transversely than the central portion 38. It constitutes a locking stop in translation of the massage member 14.

Les organes de massage 14 sont montés sur les branches 20, 22, par l'intermédiaire des tiges 24, à la première extrémité 16 du manche 12. EThe massage members 14 are mounted on the branches 20, 22, via the rods 24, at the first end 16 of the handle 12. E

Ils sont situés de part et d’autre de l’axe principal X. Ils sont ici sensiblement identiques.They are located on either side of the main axis X. They are here substantially identical.

Chaque organe de massage 14 est engagé autour d’une tige 24.Each massage member 14 is engaged around a rod 24.

Chaque organe de massage 14 est monté rotatif autour d’un axe de rotation Y, Y’ respectif en étant guidé par la tige 24. Chaque organe de massage 14 présente ici une symétrie de rotation par rapport à l’axe de rotation Y, Y’ respectif.Each massage member 14 is rotatably mounted around a respective axis of rotation Y, Y 'being guided by the rod 24. Each massage member 14 here has a symmetry of rotation with respect to the axis of rotation Y, Y respective.

Les axes de rotation Y, Y’ sont dans un même plan, ce plan étant le premier plan P. Les axes de rotation Y, Y’ des deux organes de massage 14 forment un angle a inférieur à 90°. L’angle a défini entre les axes de rotation Y, Y’ des deux organes de massage 14 est ici compris entre 50° et 80°, et plus particuferement entre 60° et 70°.The axes of rotation Y, Y 'are in the same plane, this plane being the first plane P. The axes of rotation Y, Y' of the two massage members 14 form an angle α less than 90 °. The angle defined between the axes of rotation Y, Y 'of the two massage members 14 is here between 50 ° and 80 °, and more particularly between 60 ° and 70 °.

Les organes de massage 14 sont espacés l’un de l’autre d’une distance comprise entre 5,5 mm et 7,5 mm, et avantageusement d’une distance sensiblement égale à 6 mm. La distance entre les organes de massage est égale à la plus petite distance entre les deux organes de massage 14.The massage members 14 are spaced apart from one another by a distance of between 5.5 mm and 7.5 mm, and advantageously by a distance substantially equal to 6 mm. The distance between the massage members is equal to the smallest distance between the two massage members 14.

Une telle distance, associée à l’orientation angulaire particulière des axes Y, Y’ permet une saisie efficace de la surface corporelle de l’utilisateur entre les organes de massage 14 en limitant la sensation de pincement.Such a distance, associated with the particular angular orientation of the Y, Y 'axes allows an effective capture of the body surface of the user between the massage members 14 by limiting the pinching sensation.

Chaque organe de massage 14 présente une forme sphérique ou pseudosphérique.Each massage member 14 has a spherical or pseudospheric shape.

Chaque organe de massage 14 présente une surface externe 23 destinée à entrer en contact avec une surface corporelle de l’utilisateur. Cette surface 23 est ici pourvue de facettes.Each massage member 14 has an outer surface 23 intended to come into contact with a body surface of the user. This surface 23 is here provided with facets.

Chaque organe de massage 14 présente un diamètre compris entre 20 mm et 27 mm, et plus particulièrement entre 23 mm et 24 mm.Each massage member 14 has a diameter of between 20 mm and 27 mm, and more particularly between 23 mm and 24 mm.

La masse du manche 12 est avantageusement supérieure à la masse de chacun des organes de massage 14.The mass of the handle 12 is advantageously greater than the mass of each of the massage members 14.

Chaque organe de massage 14, représenté sur la figure 3, comporte un manchon de guidage en rotation 26 et une enveloppe externe 28 définissant la surface 23.Each massage member 14, shown in FIG. 3, comprises a rotation guide sleeve 26 and an outer envelope 28 defining the surface 23.

Le manchon 26 s’étend autour de la tige 24, et plus particulièrement autour de la partie centrale 38 de la tige 24.The sleeve 26 extends around the rod 24, and more particularly around the central portion 38 of the rod 24.

Le manchon 26 est un cylindre creux ayant un rayon intérieur constant. Le rayon intérieur est sensiblement égal au rayon de la partie centrale 38 de la tige 24. Ainsi, le manchon 26 est en contact avec la partie centrale 38 de la tige. L’extrémité du manchon 26 la plus proche de la première extrémité 40 de la tige 24 comprend une collerette, présentant un rayon extérieur supérieur au rayon extérieur du reste du manchon 26. L’enveloppe externe 28 est creuse. Elle définit un volume intérieur 44. L’enveloppe délimite une ouverture 46. L’ouverture 46 est ici circulaire et de rayon sensiblement égal au rayon extérieur du manchon 26 au niveau de la collerette. L’enveloppe externe 28 est par exemple réalisée en métal.The sleeve 26 is a hollow cylinder having a constant inner radius. The inner radius is substantially equal to the radius of the central portion 38 of the rod 24. Thus, the sleeve 26 is in contact with the central portion 38 of the rod. The end of the sleeve 26 closest to the first end 40 of the rod 24 comprises a collar, having an outer radius greater than the outer radius of the remainder of the sleeve 26. The outer casing 28 is hollow. It defines an interior volume 44. The envelope defines an opening 46. The opening 46 is here circular and radius substantially equal to the outer radius of the sleeve 26 at the collar. The outer casing 28 is for example made of metal.

La tige 24 traverse l’ouverture 46 entre la partie centrale 38 et la première extrémité 40.The rod 24 passes through the opening 46 between the central portion 38 and the first end 40.

La tige 24, plus particulièrement la partie centrale 38 et la deuxième extrémité 42, s’étend au moins partiellement à l’intérieur de l’enveloppe 28. Le manchon 26 est également reçu à l’intérieur de l’enveloppe 28.The rod 24, more particularly the central portion 38 and the second end 42, extends at least partially inside the casing 28. The sleeve 26 is also received inside the casing 28.

La collerette du manchon 26 ferme l’ouverture 46 avec la tige 24.The flange of the sleeve 26 closes the opening 46 with the rod 24.

Le manchon 26 et l’enveloppe 28 sont mobiles conjointement en rotation autour de l’axe de rotation Y, Y’ respectif en étant guidés en rotation par la tige 24.The sleeve 26 and the casing 28 are jointly movable in rotation around the respective axis of rotation Y, Y 'being guided in rotation by the rod 24.

Dans cet exemple, l’enveloppe 28 comprend une coquille externe 48 et une ossature interne 50 fixée sur le manchon 26. L’outil de massage 10 est symétrique par rapport au premier plan P comprenant l’axe principal X et les axes de rotation Y, Y’. L’outil de massage 10 est également symétrique par rapport au deuxième plan P’.In this example, the envelope 28 comprises an outer shell 48 and an internal framework 50 fixed on the sleeve 26. The massage tool 10 is symmetrical with respect to the first plane P comprising the main axis X and the axes of rotation Y , Y '. The massage tool 10 is also symmetrical with respect to the second plane P '.

Ainsi, comme on le verra plus bas, le maniement de l’outil 10 est particulièrement simple et versatile. L’outil 10 peut ainsi être utilisé indifféremment d’un côté ou de l’autre du plan P, ce qui simplifie la routine cosmétique à mettre en œuvre par l’utilisateur.Thus, as will be seen below, the handling of the tool 10 is particularly simple and versatile. The tool 10 can thus be used indifferently on one side or the other of the plane P, which simplifies the cosmetic routine to be implemented by the user.

Une méthode de massage cosmétique, non thérapeutique, par un utilisateur avec l’outil de massage 10 tel que décrit précédemment va maintenant être décrite en référence à la figure 4.A non-therapeutic, cosmetic massage method by a user with the massage tool 10 as described above will now be described with reference to FIG. 4.

Dans un premier temps, l’utilisateur saisit l’outil de massage 10 par le manche 12. L’utilisateur applique les organes de massage 14 contre une partie de la surface corporelle à masser, qui peut être la sienne ou celle d’un autre utilisateur. L’utilisateur exerce une légère pression sur la surface corporelle avec les organes de massage 14, puis les déplace. L’outil de massage 10 est tenu avec le manche 12 orienté vers le haut incliné par rapport à la verticale. La variation de l’angle par rapport à la verticale et par rapport à la surface corporelle permet de varier le massage sur la surface corporelle.At first, the user grasps the massage tool 10 by the handle 12. The user applies the massage members 14 against a portion of the body surface to be massaged, which may be his own or that of another user. The user exerts a slight pressure on the body surface with the massage members 14 and then moves them. The massage tool 10 is held with the handle 12 facing upwards inclined relative to the vertical. The variation of the angle with respect to the vertical and with respect to the body surface makes it possible to vary the massage on the body surface.

Le déplacement a sensiblement lieu suivant l’axe principal X de l’outil de massage 10.The displacement is substantially along the main axis X of the massage tool 10.

Le déplacement a lieu dans le sens allant de la première extrémité 16 à la deuxième extrémité du manche 18, comme indiqué par la flèche M sur la figure 4.The displacement takes place in the direction from the first end 16 to the second end of the handle 18, as indicated by the arrow M in FIG. 4.

Les organes de massage 14 restent en contact avec la peau pendant le déplacement.The massage members 14 remain in contact with the skin during the movement.

Le déplacement entraîne une mise en rotation des organes de massage 14 autour de leur axe respectif de rotation Y, Y’.The displacement causes a rotation of the massage members 14 about their respective axis of rotation Y, Y '.

La rotation est indiquée par les flèches R, R’ par rapport à la représentation de la figure 4.The rotation is indicated by the arrows R, R 'with respect to the representation of FIG. 4.

La peau est soulevée entre les deux organes de massage 14, ce qui procure un massage de la peau.The skin is lifted between the two massage members 14, which provides a massage of the skin.

Le massage est, par exemple, réalisé généralement de bas en haut des joues, de l’ovale du visage ou du décolleté de l’utilisateur.The massage is, for example, generally performed from the bottom to the top of the cheeks, the oval of the face or the cleavage of the user.

En variante, le massage est réalisé par des mouvements d’aller-retour sur la peau en pivotant le manche 12 autour de l’axe principal, pour retourner l’outil 10, sans changer son orientation avec la deuxième extrémité 18 vers le bas. L’outil de massage 10 est donc facilement maniable et le manche 12 présente une préhension agréable du fait de son poids.Alternatively, the massage is performed by back and forth movements on the skin by pivoting the handle 12 around the main axis, to turn the tool 10, without changing its orientation with the second end 18 down. The massage tool 10 is easily manageable and the handle 12 has a pleasant grip because of its weight.

Le positionnement et la taille des organes de massage 14 favorisent une saisie de la peau en profondeur et donc de la microcirculation cutanée.The positioning and the size of the massage members 14 promote a deep penetration of the skin and therefore cutaneous microcirculation.

Les facettes sur la surface des organes de massage 14 étant marquées, ceci engendre un effet sur la stimulation.The facets on the surface of the massage members 14 being marked, this has an effect on the stimulation.

La symétrie de l’outil 10 et la configuration du manche 12 facilite la manipulation et l’utilisation en deux sens L’outil ne glisse pas dans les mains, ne ressort pas des mains pendant le massage. Il ne nécessite pas de contrôle de rattrapage.The symmetry of the tool 10 and the configuration of the handle 12 facilitates handling and use in two directions The tool does not slip in the hands, does not emerge from the hands during the massage. It does not require catch-up control.

Il peut être utilisé de manière versatile avec des inclinaisons différentes, ou des trajectoires différentes, en tirant vers le haut ou vers le bas et/ou en glissant sur la surfaceIt can be used in a versatile manner with different inclinations, or different trajectories, pulling up or down and / or sliding on the surface

Dans une variante, l’outil de massage 10 est conservé dans une enceinte à une température inférieure à la température ambiante, par exemple à une température comprise entre 0°C et 15°C avant le massage.In a variant, the massage tool 10 is stored in an enclosure at a temperature below room temperature, for example at a temperature between 0 ° C. and 15 ° C. before the massage.

Préférentiellement, le massage avec l’outil est effectué préalablement à l’application d’un produit cosmétique, sur une peau nettoyée.Preferably, the massage with the tool is performed prior to the application of a cosmetic product on a cleansed skin.

Le cas échéant, en variante, l’utilisateur peut appliquer un produit cosmétique sur la surface corporelle à masser préalablement au massage.Where appropriate, alternatively, the user may apply a cosmetic product to the body surface to be massaged prior to the massage.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. -Outil de massage (10) comprenant un manche (12) et deux organes de massage (14), le manche (12) s’étendant entre une première extrémité (16) et une deuxième extrémité (18) selon un axe principal (X), les organes de massage (14) étant reliés à la première extrémité (16) du manche (12) de part et d’autre de l’axe principal (X), chaque organe de massage (14) étant apte à être entraîné en rotation autour d’un axe de rotation respectif (Y, Y’), dans lequel l’axe principal (X) et les axes de rotation (Y, Y’) sont situés dans un premier plan (P), les axes de rotation (Y, Y’) des deux organes de massage (14) formant un angle (a) inférieur à 90°.1. -Massage tool (10) comprising a handle (12) and two massage members (14), the handle (12) extending between a first end (16) and a second end (18) along a main axis (X), the massage members (14) being connected to the first end (16) of the handle (12) on either side of the main axis (X), each massage member (14) being adapted to being rotated about a respective axis of rotation (Y, Y '), in which the main axis (X) and the axes of rotation (Y, Y') are located in a first plane (P), the rotation axes (Y, Y ') of the two massage members (14) forming an angle (a) of less than 90 °. 2. - Outil de massage selon la revendication 1, l’outil de massage (10) étant symétrique par rapport au premier plan (P).2. - Massage tool according to claim 1, the massage tool (10) being symmetrical with respect to the first plane (P). 3. - Outil de massage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque organe de massage (14) comporte une enveloppe (28) montée rotative sur une tige (24) fixée sur le manche (12), l’enveloppe (28) définissant une ouverture (46), la tige (24) traversant l’ouverture (46) et s’étendant au moins partiellement à l’intérieur de l’enveloppe (28) selon l’axe de rotation (Y, Y’) respectif.3. - Massage tool according to claim 1 or 2, wherein each massage member (14) comprises a casing (28) rotatably mounted on a rod (24) fixed on the handle (12), the casing (28). defining an opening (46), the rod (24) passing through the opening (46) and extending at least partially inside the casing (28) along the respective axis of rotation (Y, Y ') . 4. - Outil de massage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première extrémité (16) du manche (12) présente une forme de fourche comprenant deux branches (20, 22), un des organes de massage (14) étant fixé à chaque branche (20, 22) de la première extrémité (16) du manche (12).4. - Massage tool according to any one of the preceding claims, wherein the first end (16) of the handle (12) has a fork shape comprising two branches (20, 22), one of the massage members (14). being attached to each leg (20, 22) of the first end (16) of the handle (12). 5. - Outil de massage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’angle (a) défini entre les axes de rotation (Y, Y’) des deux organes de massage (14) est compris entre 60° et 80°.5. - A massage tool according to any one of the preceding claims, wherein the angle (a) defined between the axes of rotation (Y, Y ') of the two massage members (14) is between 60 ° and 80 °. 6. - Outil de massage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les organes de massage (14) sont espacés d’une distance comprise entre 5 mm et 7,5 mm.6. - Massage tool according to any one of the preceding claims, wherein the massage members (14) are spaced apart by a distance of between 5 mm and 7.5 mm. 7. - Outil de massage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque organe de massage (14) a une forme sphérique ou pseudosphérique.7. - Massage tool according to any one of the preceding claims, wherein each massage member (14) has a spherical or pseudospheric shape. 8. - Outil de massage selon la revendication 7, dans lequel chaque organe de massage (14) présente un diamètre compris 20 mm et 27 mm.8. - A massage tool according to claim 7, wherein each massage member (14) has a diameter of 20 mm and 27 mm. 9. - Outil de massage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque organe de massage (14) présente une surface externe (23) pourvue de facettes.9. - A massage tool according to any one of the preceding claims, wherein each massage member (14) has an outer surface (23) provided with facets. 10. - Méthode de massage cosmétique non thérapeutique d’une surface corporelle, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d’un outil de massage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, - saisie du manche (12) de l’outil de massage (12) par un utilisateur, - application des organes de massage (14) contre la surface corporelle, et - déplacement des organes de massage (14) sur la surface corporelle, les organes de massage (14) restant en contact avec la surface corporelle pendant le déplacement, les organes de massage (14) étant entraînés en rotation autour de leur axe de rotation respectif (Y, Y’).10. - Non-therapeutic cosmetic massage method of a body surface, comprising the following steps: - providing a massage tool (10) according to any one of the preceding claims, - grasping the handle (12) of the massage tool (12) by a user, - application of the massage members (14) against the body surface, and - movement of the massage members (14) on the body surface, the massage members (14) remaining in contact with the body the body surface during movement, the massage members (14) being rotated about their respective axis of rotation (Y, Y '). 11. - Méthode selon la revendication 10, dans laquelle le déplacement a lieu dans le sens allant de la première extrémité (16) à la deuxième extrémité (18) du manche (12).11. - Method according to claim 10, wherein the displacement takes place in the direction from the first end (16) to the second end (18) of the handle (12). 12. - Méthode selon la revendication 10 ou 11, comprenant après le déplacement des organes de massage (14), le pivotement de l’outil (10) autour de l’axe principal (X) pour le retourner, avant un nouveau déplacement des organes de massages (14) sur la surface corporelle.12. - Method according to claim 10 or 11, comprising after the displacement of the massage members (14), the pivoting of the tool (10) around the main axis (X) to return it, before a new displacement of massage members (14) on the body surface. 13. - Méthode selon l’une quelconque des revendications 10 à 12, dans laquelle le manche (12) est maintenu au-dessus des organes de massage (14) lors du déplacement des organes de massage (14).13. - Method according to any one of claims 10 to 12, wherein the handle (12) is held above the massage members (14) during movement of the massage members (14).
FR1563448A 2015-12-29 2015-12-29 MASSAGE TOOL AND ASSOCIATED COSMETIC MASSAGE METHOD Withdrawn FR3046055A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1563448A FR3046055A1 (en) 2015-12-29 2015-12-29 MASSAGE TOOL AND ASSOCIATED COSMETIC MASSAGE METHOD
KR1020187018648A KR20180089471A (en) 2015-12-29 2016-12-29 Massage apparatus and related beauty massage methods
CN201680076733.0A CN108430425A (en) 2015-12-29 2016-12-29 Massage instrument and relevant cosmetic massage method
PCT/EP2016/082890 WO2017114929A1 (en) 2015-12-29 2016-12-29 Massaging tool and associated cosmetic massaging method
JP2018534106A JP2019500152A (en) 2015-12-29 2016-12-29 Massage tools and related beauty massage methods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1563448A FR3046055A1 (en) 2015-12-29 2015-12-29 MASSAGE TOOL AND ASSOCIATED COSMETIC MASSAGE METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3046055A1 true FR3046055A1 (en) 2017-06-30

Family

ID=55486889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1563448A Withdrawn FR3046055A1 (en) 2015-12-29 2015-12-29 MASSAGE TOOL AND ASSOCIATED COSMETIC MASSAGE METHOD

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2019500152A (en)
KR (1) KR20180089471A (en)
CN (1) CN108430425A (en)
FR (1) FR3046055A1 (en)
WO (1) WO2017114929A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102176080B1 (en) * 2018-10-05 2020-11-09 주식회사 은성글로벌 Beauty Equipment with Roller
US11344332B2 (en) * 2018-12-14 2022-05-31 Raymond Hsu Portable multi-functional non-invasive blackhead remover apparatus
CN112315764A (en) * 2020-11-17 2021-02-05 广东国士健科技发展有限公司 Massager with beauty function

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2691978A (en) * 1953-02-09 1954-10-19 Wayne B Kirby Device for use in reducing the chin and for lifting the contour of the face
FR2282855A1 (en) * 1974-07-26 1976-03-26 Plaut Patrick Pinching and rolling massage appt. - has swing arms with spheres at ends adjustably spring loaded together
US20060276732A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-07 Chen Chen C Roller massager
WO2015146272A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 株式会社 Mtg Cosmetic device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20210926U1 (en) * 2002-07-19 2002-12-19 Chen, Kuo-Chin, Taipeh/T'ai-pei massager
FR2914851B1 (en) * 2007-04-16 2010-05-21 Oreal MASSAGE DEVICE, MASSAGE DEVICE AND PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY INCORPORATING SUCH A MASSAGE DEVICE.
JP5230864B2 (en) * 2007-12-14 2013-07-10 株式会社グリム Beautiful skin roller
JP3164829U (en) * 2010-10-06 2010-12-16 株式会社中野鍛造所 Facial roller massage device
CN202105154U (en) * 2011-02-25 2012-01-11 郭晓林 Beauty instrument of Y-shaped structure with spaced and staggered multi-rib massage heads
CN202715130U (en) * 2012-08-03 2013-02-06 上海儒星商贸有限公司 Solar energy gold beauty rod
CN204601074U (en) * 2014-10-09 2015-09-02 陈荣纯 Detachable massage head
CN205322744U (en) * 2015-07-18 2016-06-22 深圳市瑞吉思科技有限公司 Beauty bar

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2691978A (en) * 1953-02-09 1954-10-19 Wayne B Kirby Device for use in reducing the chin and for lifting the contour of the face
FR2282855A1 (en) * 1974-07-26 1976-03-26 Plaut Patrick Pinching and rolling massage appt. - has swing arms with spheres at ends adjustably spring loaded together
US20060276732A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-07 Chen Chen C Roller massager
WO2015146272A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 株式会社 Mtg Cosmetic device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019500152A (en) 2019-01-10
CN108430425A (en) 2018-08-21
WO2017114929A1 (en) 2017-07-06
KR20180089471A (en) 2018-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1774949B1 (en) Massage device with deformable arms
EP1452111B1 (en) Device for storage and application of a cosmetic
EP2978339B1 (en) Cosmetic product applicator including a massage element
EP2506737B1 (en) Fluid application device
EP1472953B1 (en) Assembly comprising a storing element and an applicator comprising a massage element
FR2936412A1 (en) MASSAGE DEVICE, PARTICULARLY SCALP
FR3046055A1 (en) MASSAGE TOOL AND ASSOCIATED COSMETIC MASSAGE METHOD
FR2955019A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DEVICE, AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH A DEVICE
EP3221231B1 (en) Applicator for applying a cosmetic, make-up or care product
FR3026000A3 (en) APPLICATOR DEVICE FOR MASSAGE AND APPLICATION OF A COSMETIC TO THE HUMAN BODY
FR3034968A1 (en) JOINT MECHANISM OF A COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE, DEVICE, METHOD OF APPLICATION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2947723A1 (en) Massage device for carrying out e.g. cosmetic anti-circle treatment at level of area of contour of eye, has massage unit rotating around axis, where unit has large transverse dimension and axial dimension ranging between specific mm
FR3046054A1 (en) MASSAGE HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF
FR2976166A1 (en) EYE-LINER APPLICATOR
WO2012038633A1 (en) Device for treating the fur of animals
FR2480118A1 (en) Roller-type manual massage instrument - has bifurcated handle with detachable roller of elastic material mounted between prongs
FR2919176A1 (en) Scalp massage device for infant, has two curved flexible fingers connected to support, where ends of fingers carry enlarged and round heads to be engaged with scalp, and each head is fixed to fingers
FR2942712A1 (en) Keratinous material i.e. epidermis material, soliciting device for use during dermabrasion operation, has contact unit mounted on drive shaft such that shaft axis sections contact face of contact unit transversally away from central axis
EP4196071B1 (en) Anti-pinch massage head and device
FR2749208A1 (en) HAND TOOL SUCH AS A PAIR OF PIVOTING AND ELASTICALLY GRIPPED ORGAN SCISSORS
EP1673997B1 (en) Device for storing and applying a product
FR2969469A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DEVICE AND USE OF SUCH A DEVICE.
FR3051103B1 (en) APPLICATOR COMPRISING A TAKE-OFF FLANGE
FR2913318A1 (en) Keratinous material e.g. nail, treating and product e.g. nail polish, applying assembly, has sampling and/or treating tool extending sampling and/or treating units on outer circumference of conditioning device, and reversible fixation unit
CA3154662A1 (en) Brush with a detachable handle held by a magnet

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170630

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

ST Notification of lapse

Effective date: 20200910