FR3051103B1

FR3051103B1 - APPLICATOR COMPRISING A TAKE-OFF FLANGE

Info

Publication number: FR3051103B1
Application number: FR1654297A
Authority: FR
Inventors: Isabelle Claude
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2016-05-13
Filing date: 2016-05-13
Publication date: 2019-07-26
Anticipated expiration: 2036-05-13
Also published as: FR3051103A1

Abstract

L'invention concerne un dispositif, notamment cosmétique, de conditionnement et d'application comprenant : - un récipient contenant un produit, notamment cosmétique, à appliquer, - un applicateur (10) comportant une tige (3) d'axe longitudinal X munie d'une première extrémité (1) libre et d'une deuxième extrémité (2) reliée à un élément d'application (5), caractérisé par le fait que la tige (3) comprend une collerette (4) externe de prise en main éloignée de la première extrémité (1) et de la deuxième extrémité (2), la collerette (4) définissant une section transversale maximale de l'applicateur (10).The invention relates to a device, in particular a cosmetic, packaging and application device comprising: - a container containing a product, in particular a cosmetic product, to be applied, - an applicator (10) comprising a rod (3) of longitudinal axis X provided with a first end (1) free and a second end (2) connected to an application element (5), characterized in that the rod (3) comprises an outer collar (4) remote grip remote the first end (1) and the second end (2), the collar (4) defining a maximum cross section of the applicator (10).

Description

APPLICATEUR COMPORTANT UNE COLLERETTE DE PRISE EN MAINAPPLICATOR COMPRISING A TAKE-OFF FLANGE

La présente invention concerne les applicateurs de produit, notammentcosmétique, par exemple de maquillage ou de soin, notamment un produit tel qu’un fard àpaupières ou un liner, et les dispositifs de conditionnement et d’application comportant detels applicateurs.The present invention relates to product applicators, especially cosmetics, for example makeup or care, including a product such as an eyeshadow or a liner, and packaging and application devices comprising such applicators.

Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans leRèglement CE N° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil daté du 30 novembre2009, relatif aux produits cosmétiques.More generally, a cosmetic product is a product as defined in Regulation EC No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council dated November 30, 2009, relating to cosmetic products.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

De nombreux applicateurs comportent un organe d’application, par exemple unfaisceau de poils ou une mousse, fixé à l’extrémité d’une tige pour l’application du produitsur une surface du corps humain, notamment la peau, les lèvres ou les phanères, parexemple les ongles.Many applicators comprise an applicator member, for example a bundle of bristles or a foam, attached to the end of a rod for the application of the products to a surface of the human body, in particular the skin, the lips or the integuments, for example nails.

Dans de nombreux domaines techniques, il a déjà été proposé des structures detiges particulières pour répondre à certains besoins.In many technical fields, specific structures have already been proposed to meet certain needs.

On connaît par les brevets US 5 875 516, US 3 968 950 et US 1 501 020 desbrosses à dents dont la tige est munie d’une collerette pour empêcher le contact de labrosse avec une surface et faciliter le séchage.No. 5,875,516, US Pat. No. 3,968,950 and US Pat. No. 1,501,020 disclose toothbrushes whose shank is provided with a flange to prevent brush contact with a surface and to facilitate drying.

On connaît par le brevet US 351 061 des pinceaux dont la tige est munie d’unecollerette à caractère ornemental.US Pat. No. 3,521,061 discloses brushes whose stem is provided with an ornamental trowel.

On connaît par le brevet FR 2 858 529 un pinceau de maquillage comportantune tige présentant une portion flexible pour obtenir un maquillage précis tout en étantconfortable à utiliser.Patent FR 2 858 529 discloses a makeup brush comprisinga stem having a flexible portion to obtain a precise makeup while being comfortable to use.

On connaît par le brevet FR 2 901 106 un applicateur cosmétique comportantune tige coudée pour pouvoir maquiller rapidement et précisément les ongles.Patent FR 2 901 106 discloses a cosmetic applicator comprising a bent pin to make makeup quickly and accurately the nails.

On connaît par le brevet FR 3 001 368 un applicateur de mascara avec une tiges’allongeant dans les trois dimensions de l’espace pour un maquillage plus régulier etsymétrique.Patent FR 3 001 368 discloses a mascara applicator with a stem extending in the three dimensions of space for a more regular and asymmetrical makeup.

Il existe un besoin pour perfectionner encore les applicateurs cosmétiques, afinnotamment de faciliter sa préhension, sa manipulation à l'usage et son rangement.There is a need to further improve the cosmetic applicators, in particular to facilitate its grip, handling and storage.

Il existe aussi un besoin pour bénéficier d’un applicateur cosmétique qui : - Facilite la gestuelle de maquillage en rendant possible un geste multidirectionnel d’application du produit, - Soit facile à extraire d’un boîtier et à stocker, - Soit ergonomique à tous les stades de son utilisation, - Renforce la performance d'application pour un meilleur résultat de maquillage, - Evite les salissures ou contaminations avec un support.There is also a need to benefit from a cosmetic applicator that: - Facilitates the make-up gesture by making possible a multidirectional gesture of application of the product, - Either easy to extract from a case and to store, - Either ergonomic to all the stages of its use, - Strengthens the application performance for a better result of make-up, - Avoids soiling or contaminations with a support.

DEFINITION DE L’INVENTIONDEFINITION OF THE INVENTION

La présente invention vise notamment à répondre à tout ou partie de cesbesoins.The present invention aims in particular to meet all or part of these needs.

Elle y parvient grâce à un dispositif, notamment cosmétique, deconditionnement et d'application comprenant : - un récipient contenant un produit, notamment cosmétique, à appliquer, - un applicateur comportant une tige d’axe longitudinal X munie d’unepremière extrémité libre et d’une deuxième extrémité reliée à un élément d’application, latige comprenant une collerette externe de prise en main éloignée de la première extrémitéet de la deuxième extrémité et la collerette définissant une section transversale maximalede l’applicateur.It achieves this through a device, in particular a cosmetic, deconditioning and application device comprising: a container containing a product, in particular a cosmetic product, to be applied; an applicator comprising a shaft of longitudinal axis X provided with a first free end and a second end connected to an applicator element, the disc comprising an external grip collar remote from the first end and the second end and the collar defining a maximum cross section of the applicator.

Grâce à la collerette de prise en main, l’élément d’application peut êtrefacilement déplacé sur une surface à maquiller ou à traiter, comme le visage. L'applicationdu produit peut s'effectuer aisément. Le dépôt de maquillage sur les joues ou les yeux esthomogène et symétrique, pour un meilleur résultat visuel.Thanks to the grip collar, the application element can be easily moved on a surface to make up or treat, such as the face. Application of the product can be done easily. The deposit of makeup on the cheeks or the eyes aesthetic and symmetrical, for a better visual result.

Le geste d’application du produit cosmétique est démultiplié grâce à uneamplitude en rotation de l’applicateur pouvant aller jusqu’à 360°. Les mouvements del’élément d’application peuvent être multidirectionnels, offrant ainsi de nombreusespossibilités d’application et ouvrant un éventail de nouveaux effets de maquillage.The application of the cosmetic product is increased by aplitude of rotation of the applicator up to 360 °. The movements of the application element can be multidirectional, offering many application possibilities and opening a range of new makeup effects.

Du fait de la position particulière de collerette, l’applicateur peut facilementêtre extrait du logement d’un boîtier par l’utilisateur par effet bascule. La prise en main, lestockage et le rangement de l’applicateur sont facilités.Due to the particular flange position, the applicator can easily be extracted from the housing of a housing by the user by flip-flop effect. The grip, storage and storage of the applicator are facilitated.

En outre, l’hygiène de l’applicateur est améliorée puisque seule la colleretterepose sur une surface lorsque l’applicateur est en position de repos. L’élémentd’application peut ainsi être favorablement tenu éloigné de cette surface. L’invention concerne également un procédé cosmétique comprenant les étapesconsistant à : (i) fournir un dispositif tel que défini précédemment, (ii) recouvrir au moins partiellement l’élément d’application d’un produitcosmétique, (iii) saisir la collerette avec le pouce et l’index, (iv) déplacer l’élément d’application sur une surface corporelle choisie pourappliquer le produit cosmétique, (v) éventuellement, faire tourner l’élément d’application autour de l’axe X endéplaçant la collerette.In addition, the hygiene of the applicator is improved since only the pasteteroseose on a surface when the applicator is in the rest position. The element of application can thus be favorably kept away from this surface. The invention also relates to a cosmetic process comprising the steps of: (i) providing a device as defined above, (ii) at least partially covering the application element of a cosmetics product, (iii) grasping the collar with the thumb and forefinger, (iv) moving the applicator element to a body surface chosen toapply the cosmetic product, (v) optionally rotating the applicator member about the X axis moving the collar.

DEFINITIONS PRINCIPALESMAIN DEFINITIONS

On entend par «collerette externe de prise en main », une excroissance située àla surface extérieure de la tige. Elle peut revêtir n’importe qu’elle forme et dimension. Ilpeut s’agir d’une couronne formant saillie vers l’extérieur de la tige.The term "outer collar grip", an outgrowth located on the outer surface of the rod. It can take any form and dimension. It may be a crown projecting outwardly of the rod.

On entend par « axe longitudinal X d’une pièce », la courbe joignantl'ensemble des barycentres des sections transversales de la pièce. L’expression « pièced’axe X» signifie « pièce d’axe longitudinal X ».The term "longitudinal axis X of a workpiece" is understood to mean the curve joining the set of barycenters of the cross sections of the workpiece. The term "axis X" means "longitudinal axis piece X".

Un « plan transversal » est un plan perpendiculaire à l’axe X.A "transverse plane" is a plane perpendicular to the X axis.

Par «première extrémité libre », il faut comprendre que la première extrémitéaxiale de la tige est exempte d’assemblage avec une pièce supplémentaire, comme unepoignée par exemple.By "first free end", it should be understood that the first axial end of the rod is free assembly with an additional piece, such as a handle for example.

Par « deuxième extrémité reliée à un élément d’application», il fautcomprendre que l’extrémité axiale apparente la tige reliée à l’élément d’application,lorsqu’on regarde l’applicateur en vue de face selon l’axe X. Cette deuxième extrémité sesitue généralement à la jonction entre l’élément d’application et la tige.By "second end connected to an applicator element", it is to be understood that the axial end apparent of the rod connected to the applicator element, when the applicator is viewed in front view along the X axis. The second end is generally located at the junction between the application element and the rod.

Par « surface enveloppe délimitée par la collerette et la première extrémité »,on entend la plus petite surface pouvant être en contact à la fois avec un contour externe dela collerette et avec la première extrémité de l’applicateur. Pour définir la surfaceenveloppe, le contour externe choisi pour la collerette est celui qui définit la plus grandesection transversale de la collerette.By "envelope surface delimited by the flange and the first end" means the smallest surface that can be in contact both with an outer contour of the flange and with the first end of the applicator. To define the envelope surface, the outer contour chosen for the flange is the one that defines the largest cross section of the flange.

De préférence, la surface enveloppe est une surface conique.Preferably, the envelope surface is a conical surface.

Les « parois latérales du logement » sont les parois du logement parallèles àl’axe longitudinal du logement.The "side walls of the housing" are the housing walls parallel to the longitudinal axis of the housing.

MODES DE REALISATIONS PREFERESPREFERRED EMBODIMENTS

De préférence, le dispositif selon l’invention présente une ou plusieurs descaractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : - Il comprend une partie de base délimitant un logement et l’applicateur estau moins partiellement reçu dans le logement, la collerette étant en contact avec une paroide fond du logement et la première extrémité de la tige étant éloignée de la paroi de fondlorsque le dispositif repose sur une surface plane horizontale. Dans ce cas, le dispositif estnotamment un boîtier comportant un logement pour y stocker l’applicateur. - Le logement comporte des parois latérales venant au moins partiellement encontact avec la collerette. L’applicateur est mieux calé dans le logement. - L’élément d’application est distant de la paroi de fond. Le contact dulogement avec l’élément d’application est évité. - La collerette présente au moins une section transversale circulaire,oblongue, ovale, elliptique, polygonale, carrée, rectangulaire, réniforme, crénelée, enforme d’étoile. L’ergonomie peut être améliorée pour certaines sections, comme unesection ronde par exemple. La stabilité de l’applicateur sur une surface plane peut êtreaméliorée pour une section anguleuse, par exemple carrée. - La collerette est au moins partiellement sphérique, conique, cubique,parallépipédique ou annulaire. La prise en main de la collerette est agréable. - La collerette comporte un évidemment, une fente, une nervure, un bourrelet,un renfoncement, un méplat, une gorge, une cannelure, une annelure ou une striure. Ellepeut être sûrement calée dans le logement, notamment s’il comporte un élément de formecomplémentaire. - La collerette est en matière souple, notamment en élastomère. L’ergonomieet la gestuelle sont améliorées. La collerette peut être souple au toucher gommeux pouraméliorer la sensorialité ou l’adhérence. Dans ce cas, elle peut aussi servir de frein lors dufrottement de l’applicateur contre la paroi de fond du logement ou contre une surface. - La collerette est formée par un ensemble d’anneaux d’axe X espacés les unsdes autres. Le calage dans un logement peut être amélioré. - La collerette est symétrique par rapport à un plan transversal médian. Lagestuelle est plus naturelle. - L’applicateur comporte une première portion située entre la premièreextrémité de la tige et la collerette, la première portion étant entièrement logée à l’intérieurd’une première surface enveloppe délimitée par la collerette et la première extrémité de latige. Ainsi, la tige peut basculer librement autour de la collerette, sans être gênée par desprotrusions qui empêcheraient l’effet levier. - L’applicateur comporte une deuxième portion située entre la deuxièmeextrémité de la tige et la collerette et la deuxième portion est plus courte que la premièreportion. L’applicateur se tient aisément.Preferably, the device according to the invention has one or more following characteristics, taken alone or in combination: - It comprises a base part delimiting a housing and the applicator is at least partially received in the housing, the collar being in contact with a bottom wall of the housing and the first end of the rod being away from the bottom wall when the device rests on a horizontal flat surface. In this case, the device is in particular a housing having a housing for storing the applicator. - The housing has side walls at least partially encontact with the flange. The applicator is better stalled in the housing. - The application element is distant from the bottom wall. The loose contact with the application element is avoided. - The collar has at least one circular cross section, oblong, oval, elliptical, polygonal, square, rectangular, reniform, crenellated, star-shaped. Ergonomics can be improved for certain sections, such as a round section for example. The stability of the applicator on a flat surface can be improved for an angular section, for example square. - The collar is at least partially spherical, conical, cubic, parallelepipedal or annular. The grip of the collar is nice. - The collar comprises a recess, a slot, a rib, a bead, a recess, a flat, a groove, a groove, an annulus or streak. It can surely be wedged in the housing, especially if it has an element of complementaryform. - The collar is flexible material, especially elastomer. Ergonomics and gestures are improved. The collar can be soft to the touch gummy to improve the sensoriality or adhesion. In this case, it can also serve as a brake when the applicator rubs against the bottom wall of the housing or against a surface. - The collar is formed by a set of rings X axis spaced from each other. Stalling in a dwelling can be improved. - The collar is symmetrical with respect to a median transverse plane. Lagestuelle is more natural. - The applicator has a first portion between the first end of the rod and the flange, the first portion being entirely housed insidea first envelope surface defined by the flange and the first end of latige. Thus, the rod can tilt freely around the collar, without being hindered by desprotrusions that would prevent the lever effect. - The applicator has a second portion between the second end of the rod and the flange and the second portion is shorter than the premierportion. The applicator stands easily.

DESCRIPTION DES FIGURES L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détailléequi va suivre, d’exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l’examen dudessin annexé, schématique et partiel, sur lequel : - la figure 1 est une vue en perspective, d’un applicateur extrait du dispositifselon l’invention, incliné sur un support plat, - la figure 2 est une vue en perspective, de l’applicateur de la figure 1 placédans son logement, - la figure 3 est une vue en perspective, de l’applicateur de la figure 1 pendantson utilisation, - la figure 4 est une vue en perspective, de l’applicateur de la figure 1 lors de lasortie de son logement.DESCRIPTION OF THE FIGURES The invention will be better understood on reading the following detailed description of examples of non-limiting implementation thereof, and on examining the appended, schematic and partial drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view of an applicator extracted from the devices according to the invention inclined on a flat support; FIG. 2 is a perspective view of the applicator of FIG. 1 placed in its housing; FIG. 3 is a perspective view of the applicator of FIG. 1 while in use; FIG. 4 is a perspective view of the applicator of FIG.

On a représenté sur les figures 1 à 4 un applicateur 10 comprenant une tige 3d’axe X délimitée par une première extrémité 1 libre et par une deuxième extrémité 2portant un élément d’application 5. L’élément d’application 5 comporte dans l’exemple décrit un embout enmousse. Il peut aussi comporter l’un au moins des éléments suivants: faisceau de poils,notamment formant un pinceau, peigne, brosse, feutre, revêtement de flocage ou mousse,éventuellement réalisé d’un seul tenant avec la tige 3, ou rapporté dans celle-ci.FIGS. 1 to 4 show an applicator 10 comprising a rod 3d'axe X delimited by a first free end 1 and a second end 2 carrying an application element 5. The application element 5 comprises in the example describes a foam tip. It may also include at least one of the following: a bundle of bristles, in particular forming a brush, comb, brush, felt, flocking coating or foam, optionally made in one piece with the rod 3, or reported in the -this.

La tige 3 peut être réalisée par exemple en métal et/ou dans une matièrethermoplastique telle qu’une polyoléfine, par exemple du polyéthylène ou dupolypropylène, ou d’autres matières plastiques telles que par exemple du POM, du PA, du PET ou du PBT. La tige 3 peut aussi être réalisée dans le même matériau élastomère que lacollerette 4, par exemple en étant moulée d’un seul tenant avec la collerette 4.The rod 3 can be made for example of metal and / or in a thermoplastic material such as a polyolefin, for example polyethylene or polypropylene, or other plastics such as for example POM, PA, PET or PBT . The rod 3 can also be made of the same elastomer material as the laminator 4, for example by being molded in one piece with the collar 4.

La tige 3 peut présenter une section transversale constante ou non, et êtrepleine ou creuse, sur toute sa longueur ou par portions par exemple.The rod 3 may have a constant cross section or not, and beple or hollow, along its length or portions, for example.

La tige 3 est munie d’une collerette de prise en main 4 située entre sa premièreextrémité 1 et sa deuxième extrémité 2. Elle sépare l’applicateur en : - une première portion 6 située entre la première extrémité 1 et la section maximale de la collerette 4, la longueur h de la première portion, mesuréeselon Taxe X, étant de préférence comprise entre 3,5 cm et 15 cm, - une deuxième portion 7 située entre la deuxième extrémité 2 et la section maximale de la collerette 4, la longueur 12 de la deuxième portion, mesuréeselon Taxe X, étant de préférence comprise entre 1,5 cm et 5 cm,The rod 3 is provided with a grip flange 4 situated between its first extremity 1 and its second end 2. It separates the applicator into: a first portion 6 situated between the first end 1 and the maximum section of the flange 4, the length h of the first portion, measured in Tax X, preferably being between 3.5 cm and 15 cm, - a second portion 7 located between the second end 2 and the maximum section of the collar 4, the length 12 of the second portion, measured in Tax X, preferably between 1.5 cm and 5 cm,

La collerette 4 peut former un relief sphérique comme représenté, mais ilpourrait en être autrement. Par exemple, la collerette 4 pourrait comporter un ensembled'anneaux coaxiaux, régulièrement espacés ou non le long l’axe X et disposésperpendiculairement à l'axe X ou inclinés par rapport à Taxe X.The flange 4 can form a spherical relief as shown, but it could be otherwise. For example, the flange 4 could comprise a set of coaxial rings, regularly spaced or not along the axis X and arrangedpendpendicular to the axis X or inclined relative to Tax X.

Les anneaux peuvent être tous identiques, par exemple ayant un même profillorsque la tige 3 est observée perpendiculairement à son axe longitudinal X. En variante, latige 3 peut comporter au moins deux anneaux ayant un profil différent quelle que soit ladirection d’observation de la tige 3 par exemple.The rings may all be identical, for example having a same profillorsque the rod 3 is observed perpendicular to its longitudinal axis X. Alternatively, the latige 3 may comprise at least two rings having a different profile regardless of the direction of observation of the rod 3 for example.

Les anneaux peuvent présenter au moins une section transversale circulaire,oblongue, ovale, elliptique, polygonale, carrée, rectangulaire, réniforme, crénelée, enforme d’étoile.The rings may have at least one circular, oblong, oval, elliptical, polygonal, square, rectangular, reniform, crenellated, star-shaped cross section.

La collerette 4 peut être surmoulée sur la tige 3, assemblée en force, clipsée,encliquetée, emmanchée, collée ou moulée en une seule pièce avec la tige 3.The flange 4 may be overmolded on the rod 3, assembled in force, clipped, snapped, fitted, glued or molded in one piece with the rod 3.

De préférence, la hauteur maximale h de la collerette 4, mesuréeperpendiculairement à Taxe X, est comprise entre 0,4 cm et 3 cm, et pluspréférentiellement entre 0,5 cm et 2,5 cm.Preferably, the maximum height h of the flange 4, measured perpendicularly to X axis, is between 0.4 cm and 3 cm, andpreferentially between 0.5 cm and 2.5 cm.

La position de la collerette 4 sur la tige peut le cas échéant être choisie de façonà limiter l’angle de pivotement oc déterminé par la longueur h de la première portion 6 etpar la hauteur maximale h de la collerette 4.The position of the flange 4 on the rod may, if appropriate, be chosen so as to limit the pivot angle α determined by the length h of the first portion 6 and by the maximum height h of the flange 4.

Avantageusement, l’angle a est compris entre 10° et 70°, et de préférence entre30° et 50°.Advantageously, the angle a is between 10 ° and 70 °, and preferably between 30 ° and 50 °.

La collerette 4 peut notamment comporter sur deux côtés à l’opposé l’un del’autre des renfoncements ou des méplats servant à recevoir les doigts de l’utilisateur.The flange 4 may in particular comprise on two opposite sides of each other recesses or flats serving to receive the fingers of the user.

Sur la figure 1, l’applicateur 10 est posé sur une surface horizontale. La tige 3 aété inclinée d’un angle oc pour soulever l’élément d’application 5 et l’écarter d’une distancee, par exemple comprise entre 1 cm et 3 cm.In Figure 1, the applicator 10 is placed on a horizontal surface. The rod 3 has been inclined at an angle α to lift the applicator element 5 and away from a distancee, for example between 1 cm and 3 cm.

Sur la figure 2, l’applicateur 10 est inséré dans un logement 12 d’une partie debase 11 d’un boîtier, notamment d’un boîtier de maquillage ou de soin. Le logement 12peut être étroit et effilé, ayant une longueur supérieure ou égale à dix fois sa largeurmoyenne par exemple. En position de stockage de l’applicateur 10, la collerette 4 est encontact avec la paroi de fond 13 du logement 12, l’élément d’application 5 et la premièreextrémité étant distants de la paroi de fond 13. La collerette peut être en contact avec lesparois latérales du logement 12, afin d’exercer un léger serrage qui retient l’applicateur 10dans son logement 12.In Figure 2, the applicator 10 is inserted into a housing 12 of a base portion 11 of a housing, including a makeup case or care. The housing 12 can be narrow and tapered, having a length greater than or equal to ten times its average width for example. In the storage position of the applicator 10, the flange 4 is in contact with the bottom wall 13 of the housing 12, the application element 5 and the first end being distant from the bottom wall 13. The flange can be in contact with the side walls of the housing 12, in order to exert a slight tightening which holds the applicator 10 in its housing 12.

Sur la figure 3, l’applicateur 10 est saisit par la collerette 4 entre le pouce etl’index d’un utilisateur. La collerette 4 peut être déplacée entre les deux doigts pourimprimer à l’élément d’application 5 un mouvement multidirectionnel et offrir unenouvelle gestuelle de maquillage.In Figure 3, the applicator 10 is grasped by the flange 4 between the thumb and the index of a user. The flange 4 can be moved between the two fingers to print the application element 5 a multidirectional movement and offer a new make-up gesture.

Sur la figure 4, l’utilisateur appuie avec l’index entre la collerette et la premièreextrémité de la tige pour faire basculer l’élément d’application 5 hors du logement 12 etextraire l’applicateur 10 du logement 12. La tige 3 fait office de levier et la collerette 4forme un point d’appui. L’invention n’est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d’êtredécrits. On peut notamment combiner entre elles des caractéristiques des différents modesde réalisation et utiliser d’autres formes de collerettes ou de tige.In Figure 4, the user presses with the index between the collar and the first end of the rod to tilt the application member 5 out of the housing 12 andextraire the applicator 10 of the housing 12. The rod 3 serves lever and the flange 4 forms a fulcrum. The invention is not limited to the embodiments which have just been described. In particular, it is possible to combine characteristics of the different embodiments with one another and to use other forms of collar or rod.

Claims

1. Box, in particular cosmetic, packaging, and applicationcomprenant: - a container containing a product, including cosmetic, to apply, - an applicator (10) having a rod (3) of longitudinal axis X provided with a first end (I) free and a second end (2) connected to anapplication element (5), the rod (3) comprises an outer collar (4) remote gripdefrom the first end (1) and the second end (2), the collar (4) defining a maximum cross section of the applicator (10). - a base portion (11) defining a housing (12), in particular a makeup or care case, and the applicator (10) is at least partially received in the housing (12), the collar (4) being in contact with a bottom wall (13) of the housing (12) and the first end (1) of the rod (3) being remote from the bottom wall (13) when the base portion (11) rests on a flat surface horizontal.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the housing (12) has side walls at least partially in contact with the flange (4). 3. Housing according to any one of claims 1 or 2, characterized by the fact that the application element (5) is remote from the bottom wall (13). 4. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the flange (4) has at least one circular cross-section, oblong, oval, elliptical, polygonal, square, rectangular, reniform, crenellated, star-shaped. 5. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the flange (4) is at least partially spherical, conical, cubic, parallelepipedal or annular. 6. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the collar (4) comprises a recess, a slot, a rib, a loop, a recess, a flat, a groove, a groove, a ring or unetrure. 7. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the flange (4) is made of flexible material, in particular elastomer. 8. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the flange (4) is formed by a set of rings X axis spaced apart from each other. 9. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the flange (4) is symmetrical with respect to a median transverse plane. 10. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator (10) comprises a first portion (6) between the first end (1) of the rod (3) and the flange (4), the first portion (6) being entirelylogged inside a first envelope surface delimited by the collar (4) and the first end (1) of the rod (3). 11. Housing according to claim 10, characterized in that the applicator (10) comprises a second portion (7) between the second end (2) of the rod (3) and the flange (4) and the second portion (7) is shorter than the first portion (6). A cosmetic process comprising the steps of: (i) providing a housing according to any of the preceding claims, (ii) at least partially covering the application element (5) with a cosmetic product, (iii) grasping the flange (4) with the thumb and forefinger, (iv) moving the application element (5) on a body surface chosen toapply the cosmetic product, (v) optionally rotating the application element ( 5) around the X axis moving the flange (4).

13. Cosmetic process according to claim 12, characterized in that one chooses a device according to any one of claims 1 to 11 and the methodcomprises the steps of: (vi) pressing with a finger between the flange (4) and the first end (1) of the shaft (3) for tilting the application element (5) out of the housing (12), (vii) extracting the applicator (10) from the housing (12).

14. The method of claim 13, characterized in that in step (vi), the rod (3) is used as a lever and the flange (4) forms a fulcrum.