FR2976166A1

FR2976166A1 - EYE-LINER APPLICATOR

Info

Publication number: FR2976166A1
Application number: FR1155012A
Authority: FR
Inventors: Jean-Louis Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2011-06-08
Filing date: 2011-06-08
Publication date: 2012-12-14
Anticipated expiration: 2031-06-08
Also published as: WO2012168874A1; JP3194189U; CN203841276U; EP2717740A1; FR2976166B1

Abstract

La présente invention concerne un applicateur (3) pour appliquer un eye-liner, comportant : - une pointe applicatrice, - un support portant la pointe applicatrice, - un manche (8) définissant une surface de préhension permettant à l'utilisateur de tenir l'applicateur (3) lors de l'application du produit, - une articulation (9) reliant le manche (8) au support de la pointe applicatrice permettant au manche de prendre au moins une première orientation où la pointe applicatrice est dans l'alignement de l'axe longitudinal du manche et l'articulation située entre la surface de préhension et la pointe applicatrice et une deuxième orientation où l'axe longitudinal de la pointe applicatrice est dans une orientation différente par rapport au manche.The present invention relates to an applicator (3) for applying an eyeliner, comprising: - an applicator tip, - a support carrying the applicator tip, - a handle (8) defining a gripping surface allowing the user to hold the applicator applicator (3) during the application of the product, - a hinge (9) connecting the handle (8) to the support of the applicator tip allowing the handle to take at least a first orientation where the applicator tip is in alignment the longitudinal axis of the handle and the hinge between the gripping surface and the applicator tip and a second orientation where the longitudinal axis of the applicator tip is in a different orientation relative to the handle.

Description

La présente invention concerne les applicateurs et dispositifs de conditionnement et d'application d'eye-liner. Dans le domaine du maquillage, on a déjà proposé dans US 7 487 784 des applicateurs munis de moyens permettant de modifier l'orientation de l'organe d'application relativement à l'organe de fermeture du récipient. EP 791 307 et EP 1 452 111 décrivent d'autres applicateurs comportant un manche articulé. Le maquillage des paupières est une opération difficile à réaliser, qui consiste généralement à tracer un trait en tenant la paupière étirée, en déplaçant un organe d'application parallèlement à la paupière et à la frange de cils, d'un coin de la paupière à l'autre. Cette opération est relativement difficile à accomplir avec un pinceau et des crayons khôl sont préférentiellement utilisés par les consommateurs. De nombreuses tentatives ont été effectuées pour rendre l'opération plus facile, comme la réalisation de l'organe d'application sous la forme d'une pointe feutre ou floquée ou l'utilisation d'une roulette applicatrice. Malgré la grande diversité des dispositifs qui ont pu être proposés, cette opération de maquillage reste délicate. Il existe par conséquent un besoin pour faciliter cette opération sans pour autant nuire à la qualité du maquillage réalisé. The present invention relates to applicators and devices for packaging and applying eyeliner. In the field of makeup, it has already been proposed in US Pat. No. 7,487,784 applicators provided with means making it possible to modify the orientation of the applicator member relative to the closure member of the container. EP 791,307 and EP 1,452,111 disclose other applicators having an articulated handle. The makeup of the eyelids is a difficult operation to perform, which usually consists of drawing a line holding the eyelid stretched, by moving an applicator member parallel to the eyelid and eyelash fringe, from one corner of the eyelid to the other. This operation is relatively difficult to accomplish with a brush and kohl pencils are preferentially used by consumers. Many attempts have been made to make the operation easier, such as making the applicator member in the form of a felt or flocked tip or the use of an applicator wheel. Despite the great diversity of devices that have been proposed, this makeup operation remains delicate. There is therefore a need to facilitate this operation without impairing the quality of makeup performed.

L'invention a ainsi pour objet, selon un premier de ses aspects, un applicateur pour appliquer un eye-liner, comportant : - un organe d'application, de préférence une pointe applicatrice, - un support portant l'organe d'application, - un manche définissant une surface de préhension permettant à l'utilisateur de tenir l'applicateur lors de l'application du produit, une articulation reliant le manche au support de l'organe d'application, permettant au manche de prendre au moins une première orientation où l'organe d'application est dans l'alignement de l'axe longitudinal du manche et une deuxième orientation où l'axe longitudinal de l'organe d'application est dans une orientation différente par rapport au manche. Dans la première orientation du manche relativement au support de l'organe d'application, l'articulation se situe entre la pointe applicatrice et la surface de préhension. The invention thus has, according to a first aspect, an applicator for applying an eyeliner, comprising: - an applicator member, preferably an applicator tip, - a support carrying the applicator member, - A handle defining a gripping surface allowing the user to hold the applicator during the application of the product, an articulation connecting the handle to the support of the applicator member, allowing the handle to take at least a first orientation where the applicator member is in alignment with the longitudinal axis of the handle and a second orientation where the longitudinal axis of the applicator member is in a different orientation relative to the handle. In the first orientation of the handle relative to the support of the applicator member, the articulation is between the applicator tip and the gripping surface.

De préférence, l'articulation permet d'orienter l'axe longitudinal de l'organe d'application entre 0° et au moins 10°, mieux au moins 20°, 30° ou 45°, encore mieux sensiblement 90°, par rapport à l'axe longitudinal du manche. L'articulation peut se faire autour d'un ou plusieurs axes géométriques d'articulation, par exemple plusieurs axes sécants ou parallèles. L'articulation peut se faire, le cas échéant, avec un éloignement ou un rapprochement des extrémités adjacentes du manche et du support. De préférence, l'organe d'application est souple, comportant par exemple un corps en un élastomère thermoplastique. La pointe applicatrice peut être un embout floqué en élastomère, un pinceau, un feutre, un embout en mousse, une plume injectée floquée ou non. Grâce à l'invention, l'utilisateur peut orienter le manche par rapport au support de l'organe d'application comme il le souhaite, de façon à obtenir la meilleure préhension de l'applicateur convenant au tracé du trait recherché. Preferably, the articulation makes it possible to orient the longitudinal axis of the applicator member between 0 ° and at least 10 °, better still at least 20 °, 30 ° or 45 °, still more preferably substantially 90 °, with respect to to the longitudinal axis of the handle. The joint can be around one or more geometric axes of articulation, for example several secant or parallel axes. The articulation can be done, if necessary, with a distance or a rapprochement of the adjacent ends of the handle and the support. Preferably, the applicator member is flexible, comprising for example a body made of a thermoplastic elastomer. The applicator tip may be an elastomeric flocked tip, a brush, a felt, a foam tip, an injected flocked feather or not. Thanks to the invention, the user can orient the handle relative to the support of the applicator member as desired, so as to obtain the best grip of the applicator suitable for drawing the desired line.

L'utilisateur peut, au cours de l'utilisation, faire évoluer l'angle entre le support de l'organe d'application et le manche jusqu'à trouver la valeur qui convient le mieux pour procurer à la fois la précision de maquillage recherchée et le confort d'application. L'organe d'application peut présenter, sur au moins une partie de sa longueur, une section transversale non symétrique de révolution. Cela permet de réaliser un trait plus ou moins fin selon l'orientation de l'organe d'application par rapport à la direction de déplacement relativement à la paupière. Un autre avantage de l'invention est alors de permettre, en fonction de l'angle donné à l'organe d'application par rapport à la paupière, de pouvoir faire un trait plus ou moins fin avec le même applicateur. Lorsque non symétrique de révolution, l'organe d'application peut présenter une section transversale allongée selon un grand axe, au moins sur une portion de sa longueur. Pour tracer un trait large, l'utilisateur déplace l'organe d'application avec le grand axe de la section orienté perpendiculairement à la direction de déplacement. The user can, during use, change the angle between the support of the applicator member and the handle to find the value that best suits to provide both the desired makeup accuracy and the comfort of application. The applicator member may have, over at least a portion of its length, a non-symmetrical cross section of revolution. This allows a more or less fine line depending on the orientation of the applicator member relative to the direction of movement relative to the eyelid. Another advantage of the invention is then to allow, depending on the angle given to the applicator member relative to the eyelid, to be able to make a more or less fine line with the same applicator. When not symmetrical revolution, the applicator member may have an elongate cross section along a major axis, at least over a portion of its length. To draw a wide line, the user moves the applicator member with the major axis of the section oriented perpendicularly to the direction of travel.

L'organe d'application est de préférence d'orientation prédéfinie par rapport à l'axe d'articulation, le montage de l'organe d'application sur le support s'effectuant de préférence de façon repérée. The applicator member is preferably of predefined orientation with respect to the axis of articulation, the mounting of the applicator member on the support being preferably effected in a marked manner.

Les dimensions de l'organe d'application sont telles que l'épaisseur maximale du trait de produit tracé sur la peau est de préférence inférieure ou égale à 5 mm, mieux inférieure ou égale à 3 mm, l'organe d'application étant déplacé perpendiculairement à la peau. Selon l'orientation de l'organe d'application relativement à la paupière, on peut par exemple faire varier l'épaisseur du trait. De préférence, l'organe d'application est une pointe applicatrice, étant munie ou non en extrémité d'une spatule ou d'une tête élargie comme décrit dans FR 2 933 281. La pointe applicatrice peut comporter un embout de fixation à la tige de l'applicateur qui est de diamètre supérieur à la largeur du trait fin qui est tracé par l'applicateur lorsque celui-ci est déplacé en étant orienté perpendiculairement à la peau. La tige peut présenter un moyen de positionnement tel qu'un méplat facilitant l'orientation de l'organe d'application conduisant à l'épaisseur de trait voulue. L'articulation peut présenter un axe de pivotement orienté perpendiculairement au grand axe précité de la section de l'organe d'application, une telle orientation pouvant faciliter la préhension de l'applicateur en vue du tracé d'un trait large sur la paupière. L'articulation peut autoriser au moins deux positions stables d'utilisation. De préférence, l'articulation autorise au moins trois positions stables d'utilisation, pour lesquelles l'angle entre un axe longitudinal du support et un axe longitudinal du manche prend des valeurs différentes. Les positions stables peuvent être obtenues grâce à un frein sur l'articulation, par exemple générant une friction suffisante pour que le manche conserve, tout au long de l'utilisation de l'applicateur, l'orientation dans laquelle il est laissé par l'utilisateur. L'articulation peut aussi présenter un axe de pivotement orienté à 45° par rapport à un axe longitudinal du support et un axe longitudinal du manche. The dimensions of the applicator member are such that the maximum thickness of the product line traced on the skin is preferably less than or equal to 5 mm, better still less than or equal to 3 mm, the applicator member being displaced. perpendicular to the skin. Depending on the orientation of the applicator member relative to the eyelid, one can for example vary the thickness of the line. Preferably, the applicator member is an applicator tip, being provided or not at the end of a spatula or an enlarged head as described in FR 2 933 281. The applicator tip may comprise an attachment end to the stem the applicator which is greater in diameter than the width of the thin line which is traced by the applicator when it is moved while being oriented perpendicularly to the skin. The rod may have a positioning means such as a flat facilitating the orientation of the applicator member leading to the desired line thickness. The joint may have a pivot axis oriented perpendicular to the aforementioned major axis of the section of the applicator member, such an orientation may facilitate the gripping of the applicator for the purpose of drawing a broad line on the eyelid. The joint can allow at least two stable positions of use. Preferably, the articulation allows at least three stable positions of use, for which the angle between a longitudinal axis of the support and a longitudinal axis of the handle takes different values. The stable positions can be achieved by a brake on the joint, for example generating sufficient friction so that the handle retains, throughout the use of the applicator, the orientation in which it is left by the user. The joint may also have a pivot axis oriented at 45 ° with respect to a longitudinal axis of the support and a longitudinal axis of the handle.

L'articulation peut encore comporter une rotule. Le support peut se prolonger, le cas échéant, du côté proximal du manche. Le manche peut être réalisé sous la forme d'un capot de fermeture d'un récipient et l'axe d'articulation peut se situer à l'intérieur de ce capot. Le support ou le manche peut être agencé pour fermer, notamment de manière étanche, le récipient en l'absence d'utilisation. The joint may further comprise a ball joint. The support may extend, if necessary, the proximal side of the handle. The handle can be made in the form of a closure cap of a container and the hinge pin can be located inside this cover. The support or the handle may be arranged to close, especially in a sealed manner, the container in the absence of use.

Le manche peut être agencé pour se rabattre autour du récipient, ayant par exemple un relief adapté à s'encliqueter sur le fond du récipient. Le manche peut présenter une forme de U, dont les branches sont articulées sur le support. Le récipient peut comporter une bille permettant d'homogénéiser le produit en secouant le récipient. Le produit peut comporter un solvant aqueux ou organique et un pigment, notamment un oxyde de fer. L'organe d'application est alimenté en produit par trempage dans le récipient ou en variante l'alimentation de la surface d'application en produit se fait par capillarité à travers l'organe d'application, à l'instar des feutres d'écriture. Le dispositif peut présenter une extrémité opposée à l'organe d'application, située à une distance L de l'extrémité libre de l'organe d'application, et l'articulation peut présenter un axe géométrique de pivotement situé à une distance inférieure à L, de préférence comprise entre 1/4 de L et 3/4 de L, de l'extrémité libre de l'organe d'application. The handle can be arranged to fold around the container, having for example a relief adapted to snap on the bottom of the container. The handle may have a U-shape, whose branches are articulated on the support. The container may include a ball for homogenizing the product by shaking the container. The product may comprise an aqueous or organic solvent and a pigment, especially an iron oxide. The applicator member is supplied with product by dipping in the container or, alternatively, the supply of the product application surface is made by capillarity through the applicator member, as is the case with the felts. writing. The device may have an end opposite to the applicator member, situated at a distance L from the free end of the applicator member, and the articulation may have a pivoting geometric axis located at a distance less than L, preferably between 1/4 of L and 3/4 of L, of the free end of the applicator member.

On réduit ainsi la distance entre le manche et l'organe d'application, ce qui peut contribuer à la précision du maquillage. L'invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement et d'application comportant : - un récipient contenant l'eye-liner, - un applicateur selon l'invention, tel que défini ci-dessus. L'applicateur peut comporter : - un organe d'application adapté à contacter la peau pour appliquer le produit, de façon à permettre à l'applicateur de réaliser un trait dont l'épaisseur varie en fonction de l'orientation de l'organe d'application relativement à la peau lors du déplacement de l'organe d'application à son contact, - un support de l'organe d'application, - un manche permettant à l'utilisateur de tenir l'applicateur lors de l'application du produit, - une articulation reliant le manche au support de l'organe d'application, 30 permettant au manche de prendre au moins deux orientations différentes par rapport au support. This reduces the distance between the handle and the applicator member, which can contribute to the accuracy of the makeup. The invention further relates to a packaging and application device comprising: - a container containing the eyeliner, - an applicator according to the invention, as defined above. The applicator may comprise: an application member adapted to contact the skin in order to apply the product, so as to allow the applicator to produce a line whose thickness varies according to the orientation of the body; application relative to the skin during the displacement of the applicator member to its contact, - a support of the applicator member, - a handle allowing the user to hold the applicator during the application of the product, - an articulation connecting the handle to the support of the applicator member, allowing the handle to take at least two different orientations relative to the support.

L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage de la paupière, dans lequel on utilise un applicateur ou un dispositif selon l'invention pour tracer un trait sur la paupière. On peut modifier l'orientation de la pointe applicatrice relativement à la paupière et à la surface de préhension. The invention further relates to a process for making up the eyelid, in which an applicator or a device according to the invention is used to draw a line on the eyelid. The orientation of the applicator tip relative to the eyelid and the grasping surface can be changed.

L'utilisateur peut positionner le manche avec une orientation voulue relativement au support, en fonction de l'épaisseur du trait à réaliser sur la paupière. Par exemple, le manche est aligné avec le support et l'organe d'application est déplacé sensiblement couché sur la paupière. L'angle entre le manche et le support peut être modifié ; par exemple le manche est rendu sensiblement perpendiculaire au support et l'applicateur est saisi par le manche sous le support, pour tracer le trait, qui peut être un trait large. La direction de déplacement peut être perpendiculaire au plan défini par les axes longitudinaux du support et du manche. Pour tracer un trait fin, l'applicateur peut être déplacé parallèlement à ce plan. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente un exemple de dispositif de conditionnement et d'application, en élévation, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, après modification de l'angle entre le manche et le support de l'organe d'application, - la figure 3 représente isolément l'applicateur, après séparation du récipient, - la figure 4 est une section transversale selon IV-IV de la figure 3, - la figure 5 est une vue de côté selon V de la figure 3, - la figure 6 est une vue analogue à la figure 2, d'une variante de réalisation, - les figures 7 à 10 représentent des variantes de dispositifs de conditionnement et d'application selon l'invention, - les figures 1lA à l ic représentent des variantes de réalisation d'organe d'application et de récipient, et - la figure 12 représente une variante de réalisation de l'applicateur. The user can position the handle with a desired orientation relative to the support, depending on the thickness of the line to be made on the eyelid. For example, the handle is aligned with the holder and the applicator member is moved substantially lying on the eyelid. The angle between the handle and the support can be changed; for example the handle is made substantially perpendicular to the support and the applicator is grasped by the handle under the support, to draw the line, which can be a wide line. The direction of movement may be perpendicular to the plane defined by the longitudinal axes of the support and the handle. To draw a thin line, the applicator can be moved parallel to this plane. The invention will be better understood on reading the following detailed description, examples of non-limiting implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, after modification of the angle between the handle and the support of the applicator member, FIG. 3 FIG. 4 is a cross-section along IV-IV of FIG. 3; FIG. 5 is a side view according to V of FIG. 3; FIG. FIG. 7 to 10 show alternative embodiments of packaging and application devices according to the invention; FIGS. 11A to 1C represent variant embodiments of FIG. applicator and container member, and - FIG. feel an alternative embodiment of the applicator.

Le dispositif 1 de conditionnement et d'application représenté sur les figures 1 à 5 comporte un récipient 2 contenant l'eye-liner à appliquer et un applicateur 3, représenté isolément à la figure 3, pouvant en l'absence d'utilisation pour appliquer le produit se monter sur le récipient 2 pour le fermer, comme illustré aux figures 1 et 2, et pouvant être séparé du récipient pour appliquer le produit. Le récipient 2 comporte par exemple un col fileté sur lequel peut se visser l'applicateur 3, ce dernier comportant un support 5 portant un organe d'application 6, constitué par une pointe applicatrice. L'applicateur 3 comporte un manche 8 qui est relié de façon articulée au support 5, par exemple au moyen d'une articulation 9 permettant au manche 8 de pivoter relativement au support 5 autour d'un axe géométrique X qui est perpendiculaire au plan des figures 1 à 3. The device 1 for packaging and application shown in Figures 1 to 5 comprises a container 2 containing the eyeliner to be applied and an applicator 3, shown in isolation in Figure 3, which can be used in the absence of use to apply the product is mounted on the container 2 to close it, as shown in Figures 1 and 2, and can be separated from the container to apply the product. The container 2 comprises for example a threaded neck on which can be screwed the applicator 3, the latter comprising a support 5 carrying an applicator member 6, consisting of an applicator tip. The applicator 3 comprises a handle 8 which is hingedly connected to the support 5, for example by means of a hinge 9 allowing the handle 8 to pivot relative to the support 5 around a geometric axis X which is perpendicular to the plane of the Figures 1 to 3.

Le support 5 peut comporter une tige 10 qui supporte à son extrémité distale l'organe d'application 6 et une partie proximale 11 qui, d'une part, sert au montage sur le récipient 2 et, d'autre part, est agencée pour permettre l'articulation du manche 8 autour de l'axe géométrique X. L'articulation 9 peut être réalisée de diverses façons, par exemple à l'aide d'une broche qui s'étend entre deux flasques de la partie proximale 1l, et entre lesquels peut pivoter le manche 8. De préférence, le pivotement s'effectue avec friction ou possibilité de verrouillage de l'angle a entre l'axe longitudinal Y du manche 8 et l'axe longitudinal Z du support 5, de façon à permettre à l'utilisateur de placer le manche 8 dans la configuration voulue, que l'applicateur conserve jusqu'à ce que l'utilisateur intervienne à nouveau sur l'articulation pour modifier l'orientation du manche. Lorsque l'articulation 9 comporte une broche, celle-ci peut être engagée à ses extrémités dans des logements du manche ou du support. L'utilisateur peut modifier l'orientation du manche 8 relativement du support 5 de façon à bénéficier d'une ergonomie améliorée pour tracer un trait sur la paupière. Pour extraire l'organe d'application 6 du récipient, le manche 8 est positionné par exemple avec son axe longitudinal Y sensiblement coaxial à l'axe longitudinal K du récipient. L'organe d'application 6 peut être réalisé de diverses façons, avec une forme qui permet à l'utilisateur de tracer un trait plus au moins épais selon l'orientation de l'organe d'application 6 par rapport à la paupière et la direction de déplacement D sur celle-ci. The support 5 may comprise a rod 10 which supports at its distal end the applicator member 6 and a proximal portion 11 which, on the one hand, serves for mounting on the receptacle 2 and, on the other hand, is arranged to allow articulation of the handle 8 around the geometric axis X. The articulation 9 can be made in various ways, for example by means of a pin which extends between two flanges of the proximal portion 11, and between which can pivot the handle 8. Preferably, the pivoting occurs with friction or possibility of locking the angle a between the longitudinal axis Y of the handle 8 and the longitudinal axis Z of the support 5, so as to allow the user to place the handle 8 in the desired configuration, that the applicator keeps until the user intervenes again on the joint to change the orientation of the handle. When the hinge 9 comprises a pin, it can be engaged at its ends in housing of the handle or support. The user can change the orientation of the handle 8 relatively support 5 so as to benefit from improved ergonomics to draw a line on the eyelid. To extract the applicator member 6 from the container, the handle 8 is positioned for example with its longitudinal axis Y substantially coaxial with the longitudinal axis K of the container. The applicator member 6 can be made in various ways, with a shape that allows the user to draw a more or less thick line depending on the orientation of the applicator member 6 with respect to the eyelid and the direction of movement D on it.

Par exemple, comme illustré, l'organe d'application 6 présente à son extrémité distale une forme généralement aplatie selon un grand axe W, ce qui permet de tracer un trait large lorsque le grand axe W est orienté sensiblement perpendiculairement à la direction de déplacement D et de tracer un trait plus fin lorsque l'orientation est parallèle. For example, as illustrated, the applicator member 6 has at its distal end a generally flattened shape along a major axis W, which makes it possible to draw a broad line when the major axis W is oriented substantially perpendicular to the direction of displacement. D and draw a finer line when the orientation is parallel.

L'organe d'application 6 peut être formé par un embout en un matériau élastomère, qui peut être ou non floqué à son extrémité distale. Des exemples d'organes d'application pouvant convenir sont décrits notamment dans les publications FR 2 933 281, FR 2 947 702, FR 2 890 296 et US 7 077 592. On peut donner au récipient diverses formes, par exemple une forme allongée de section transversale extérieure généralement constante, comme illustré à la figure 6. Sur la figure 7, on a illustré la possibilité de réaliser l'articulation 9 avec une rotule 30, qui est par exemple reçue dans une cage 31 formée avec le support 5 de l'organe d'application 6. La rotule 9 peut permettre une rotation du manche 8 relativement au support 5 autour d'une infinité d'axes géométriques ou en variante autour d'un axe géométrique de rotation unique, selon la façon dont la cage 31 est réalisée et le nombre de degrés de liberté qu'elle laisse au manche 8. Dans des exemples de réalisation, le récipient 2 est séparé de l'applicateur 3 lors de l'application du produit. The applicator member 6 may be formed by a tip made of an elastomeric material, which may or may not be flocked at its distal end. Examples of applicators that may be suitable are described in particular in the publications FR 2 933 281, FR 2 947 702, FR 2 890 296 and US Pat. No. 7 077 592. The container may be given various shapes, for example an elongated shape of outer cross section generally constant, as shown in Figure 6. In Figure 7, there is illustrated the possibility of making the joint 9 with a ball 30, which is for example received in a cage 31 formed with the support 5 of the The applicator member 6. The ball joint 9 can allow the handle 8 to rotate relative to the support 5 around an infinity of geometric axes or, alternatively, around a single geometric axis of rotation, depending on the way the cage 31 is achieved and the number of degrees of freedom it leaves the handle 8. In embodiments, the container 2 is separated from the applicator 3 during the application of the product.

En variante, le récipient 2 reste solidaire de l'organe d'application durant l'application du produit, l'organe d'application 6 étant par exemple alimenté en produit par un canal intérieur depuis le récipient 2, ce dernier pouvant être muni d'une pompe ou de tout autre système permettant de forcer le produit à s'écouler par le canal intérieur précité pour atteindre la surface d'application. Alternatively, the container 2 remains integral with the applicator member during the application of the product, the applicator member 6 being for example supplied with product by an internal channel from the container 2, the latter being able to be provided with a pump or other system for forcing the product to flow through the aforementioned inner channel to reach the application surface.

L'alimentation de la surface d'application peut encore se faire grâce à la porosité de l'organe d'application, par capillarité, à travers celui-ci. On a illustré à la figure 8 la possibilité pour l'articulation 9 de se situer à une certaine distance d de l'extrémité libre 6a de l'organe d'application 6, cette distance d étant inférieure à la longueur totale L du dispositif hors manche 8, la distance d étant par exemple comprise entre 1/4 et 3/4 L. The supply of the application surface can still be done through the porosity of the applicator member, by capillarity, through it. FIG. 8 illustrates the possibility for the articulation 9 to be located at a distance d from the free end 6a of the applicator member 6, this distance d being less than the total length L of the device sleeve 8, the distance d being for example between 1/4 and 3/4 L.

Sur la figure 9, on a illustré la possibilité pour le manche 8 de pouvoir pivoter de façon à amener son extrémité proximale 33 en regard du fond 34 du récipient 2, en configuration de stockage. Le cas échéant, le manche 8 peut être maintenu dans cette position par encliquetage d'un relief 35 prévu sur le manche 8 dans un relief complémentaire prévu sur le fond 34 du récipient. Une telle configuration peut réduire l'encombrement du dispositif en l'absence d'utilisation. L'axe géométrique X d'articulation du manche 8 relativement au support 5 peut être orienté perpendiculairement à l'axe longitudinal Y du manche 8 et perpendiculairement également à l'axe longitudinal du support 5, comme c'est le cas notamment sur les exemples illustrés aux figures 1 à 9. En variante, l'axe géométrique d'articulation X peut s'étendre obliquement relativement à l'axe longitudinal du support 5 et à l'axe longitudinal du manche 8, comme illustré à la figure 10. In Figure 9, there is illustrated the possibility for the handle 8 to be pivoted so as to bring its proximal end 33 facing the bottom 34 of the container 2, in storage configuration. Where appropriate, the handle 8 can be held in this position by snapping a relief 35 provided on the handle 8 in a complementary relief provided on the bottom 34 of the container. Such a configuration can reduce the size of the device in the absence of use. The geometric axis X of articulation of the handle 8 relative to the support 5 can be oriented perpendicularly to the longitudinal axis Y of the handle 8 and also perpendicularly to the longitudinal axis of the support 5, as is the case in particular with the examples As a variant, the geometric axis of articulation X may extend obliquely relative to the longitudinal axis of the support 5 and to the longitudinal axis of the handle 8, as illustrated in FIG. 10.

Sur cette figure, on voit également que le récipient 2 peut être muni d'un organe d'essorage 40 de la tige 10 supportant l'organe d'application 6. L'angle que fait l'axe de rotation X avec l'axe longitudinal du récipient et avec l'axe longitudinal du manche est par exemple de 45°, comme illustré. On peut prévoir à l'intérieur du récipient 2 différents systèmes destinés à agir 20 sur la quantité de produit présente sur l'organe d'application 6, après l'extraction de celui- ci du récipient. On peut par exemple, comme illustré à la figure 11A, prévoir qu'en position fermée l'organe d'application 6 soit engagé dans une gaine ajourée 3 ouverte en bout, et dépasse de celle-ci d'une faible distance pour se charger avec le produit contenu dans le 25 récipient. Un exemple d'un tel agencement est divulgué notamment dans la publication FR 2 947 702. On peut également prévoir, comme illustré à la figure 11B, un chargement par capillarité de l'organe d'application en produit. Un exemple d'un tel agencement est divulgué dans la publication FR 2 933 281. 30 On peut encore prévoir à l'intérieur du récipient 2 un chargement avec rupture capillaire, comme illustré à la figure 11C, le récipient étant muni d'un organe d'essorage présentant un rétreint 48. Un tel exemple d'agencement est divulgué dans la publication FR 2 933 281. Dans la variante illustrée à la figure 12, l'axe d'articulation X se situe à l'intérieur du manche 8 qui sert de capot de fermeture d'un récipient. In this figure, we also see that the container 2 may be provided with a wiper member 40 of the rod 10 supporting the applicator member 6. The angle that makes the axis of rotation X with the axis longitudinal axis of the container and with the longitudinal axis of the handle is for example 45 °, as illustrated. It is possible to provide inside the container 2 different systems intended to act on the quantity of product present on the applicator member 6, after the extraction thereof from the container. For example, as illustrated in FIG. 11A, it is possible to provide that, in the closed position, the applicator member 6 is engaged in a open-ended, open-ended sheath 3 and protrudes from it a short distance to be loaded. with the product contained in the container. An example of such an arrangement is disclosed in particular in the publication FR 2 947 702. It can also be provided, as illustrated in Figure 11B, a capillary loading of the product application member. An example of such an arrangement is disclosed in the publication FR 2 933 281. It is also possible to provide inside the container 2 a load with capillary rupture, as illustrated in FIG. 11C, the container being provided with an organ The example shown in FIG. 12 discloses that the hinge pin X is located inside the handle 8, which is shown in French Patent No. 2,933,281. serves as a closing cap of a container.

Le support 5 dépasse du côté proximal du manche 8. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. En particulier, on peut combiner les caractéristiques des divers exemples illustrés au sein de variantes non illustrées. The support 5 protrudes from the proximal side of the handle 8. Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described. In particular, the characteristics of the various illustrated examples can be combined within non-illustrated variants.

Des crans ou butées de positionnement peuvent être prévus sur le manche et/ou le support pour limiter le débattement angulaire du manche relativement au support et/ou définir des orientations prédéfinies du manche par rapport au support, dans lesquelles le manche peut être disposé par l'utilisateur. L'articulation peut comporter une charnière et une contre charnière conférant deux positions stables d'utilisation. Ces charnière et contre-charnière peuvent être venues de moulage. Le cas échéant, le manche peut être déplaçable axialement selon son axe longitudinal relativement au support, par exemple pour libérer un cran de verrouillage de l'articulation entre le manche et le support. Notches or positioning stops may be provided on the handle and / or the support to limit the angular movement of the handle relative to the support and / or define predefined orientations of the handle relative to the support, in which the handle can be arranged by the 'user. The joint may comprise a hinge and a counter hinge conferring two stable positions of use. These hinges and counter-hinges can be molded. If necessary, the handle can be axially movable along its longitudinal axis relative to the support, for example to release a locking notch of the joint between the handle and the support.

La pointe d'applicatrice peut être un feutre, floqué ou non, un fritté, un pinceau ou un embout floqué. De préférence, la pointe applicatrice a un unique sommet, arrondi. Dans une variante, la pointe d'applicatrice est «bi-trait », avec deux sommets permettant de tracer deux traits simultanément. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. The applicator tip may be a felt, flocked or not, a sintered, a brush or a flocked tip. Preferably, the applicator tip has a single, rounded tip. In one variant, the applicator tip is "bi-trait", with two vertices making it possible to draw two lines simultaneously. The expression "having one" shall be understood as being synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Claims

REVENDICATIONS1. Applicator (3) for applying an eyeliner, comprising: an applicator tip (6), a holder (5) carrying the applicator tip (6), a handle (8) defining a grip surface allowing the user to hold the applicator (3) during the application of the product, - a hinge (9) connecting the handle (8) to the support (5) of the applicator tip allowing the handle to take at least a first orientation where the applicator tip is in alignment with the longitudinal axis of the handle and the hinge between the gripping surface and the applicator tip and a second orientation where the longitudinal axis (Z) of the applicator tip (6) is in a different orientation by report to the handle.

2. Applicator according to claim 1, the applicator tip (6) having on at least a part of its length a non-symmetrical cross section of revolution.

3. The applicator of claim 2, the applicator tip having an elongated cross section along a major axis (W).

4. Applicator according to the preceding claim, the hinge (9) having a pivot axis (X) oriented perpendicular to the major axis (W).

5. Applicator according to any one of the preceding claims, the articulation (9) allowing at least two stable positions of use.

6. Applicator according to the preceding claim, the articulation (9) allowing at least two or even three stable positions of use, for which the angle (a) between a longitudinal axis (Z). of the support (5) and a longitudinal axis (Y) of the handle (8) takes different values.

7. Applicator according to any one of the preceding claims, the articulation (9) having a pivot axis (X) oriented at 45 ° with respect to a longitudinal axis (Z) of the support (5) and a longitudinal axis (Y ) of the handle (8). 30

8. Applicator according to any one of claims 1 to 7, the articulation (9) for orienting the longitudinal axis (Z) of the applicator tip (6) between 0 ° and at least 10 °, preferably at minus 30 °, better between 0 ° and substantially 90 °, with respect to the longitudinal axis (Y) of the handle.

9. Applicator according to any one of the preceding claims, the handle or the support (5) being arranged to close, particularly in a sealed manner, a container (2) in the absence of use.

An applicator according to any one of the preceding claims, having an end opposite the applicator tip, located at. a distance (L) from the free end (6a) of the applicator tip (6), and the articulation (9) having a pivot axis located at a distance (d) of less than L, in particular between '/ 4 L and 3/4 L, of the free end (6a) of the applicator tip. I1 .. Applicator according to any one of the preceding claims, the applicator tip (6) comprising a flocked elastomeric tip or a brush, a felt or a foam tip, an injected pen, flocked or not. 12. A device for packaging and applying eyeliner, comprising: an applicator as defined in any one of the preceding claims, a container containing the eyeliner, and optionally a ball. 13. Device according to claim 12, the container being secured to the applicator during the application of the product. 14. Device according to one of claims 12 and 13, the handle being arranged to fold around the container. 15. A process for making up the eyelid, in which an applicator according to one of claims 1 to

11. or a device as defined in one of claims 12 to 14 for drawing a line on the eyelid, and changing the orientation of the applicator tip relative to the eyelid and the gripping surface.