[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2774963A1 - Overhead transport cable installation with continuous loop - Google Patents

Overhead transport cable installation with continuous loop Download PDF

Info

Publication number
FR2774963A1
FR2774963A1 FR9801923A FR9801923A FR2774963A1 FR 2774963 A1 FR2774963 A1 FR 2774963A1 FR 9801923 A FR9801923 A FR 9801923A FR 9801923 A FR9801923 A FR 9801923A FR 2774963 A1 FR2774963 A1 FR 2774963A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
track
installation according
transport installation
cable transport
access
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9801923A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2774963B1 (en
Inventor
Jean Francois Mugnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poma SA
Original Assignee
Pomagalski SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pomagalski SA filed Critical Pomagalski SA
Priority to FR9801923A priority Critical patent/FR2774963B1/en
Publication of FR2774963A1 publication Critical patent/FR2774963A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2774963B1 publication Critical patent/FR2774963B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/02Suspension of the load; Guiding means, e.g. wheels; Attaching traction cables
    • B61B12/022Vehicle receiving and dispatching devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B1/00General arrangement of stations, platforms, or sidings; Railway networks; Rail vehicle marshalling systems
    • B61B1/02General arrangement of stations and platforms including protection devices for the passengers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)

Abstract

The continuous loop overhead cable installation comprises two load carriers coupled to the cable. Transfer of the load carriers from an upstream cable strand before the end boarding station to the downstream cable strand is carried out on two tracks. These are inner (15) and outer (16) tracks each having a boarding site (22,22') with an access track (23,23'). A first set of points (14) directs the load carrier onto one or other track. A second set of points (17) connects the outer and inner tracks on leaving the station end. The outer and inner tracks do not cross and the access track extends under or below a section of the outer track.

Description

L'invention se rapporte au domaine technique des installations de transport à câble aérien à défilement continu, notamment télésiège ou télécabine.The invention relates to the technical field of overhead traveling cable transport installations, in particular chairlift or gondola.

Plus particulièrement, l'invention est relative aux stations d'extrémité d'une telle installation de transport.More particularly, the invention relates to the end stations of such a transport installation.

Une des solutions proposées dans l'art antérieur pour augmenter le débit de telles installations de transport a consisté à multiplier les quais d'embarquement.One of the solutions proposed in the prior art for increasing the throughput of such transport facilities has consisted in multiplying the loading docks.

Le document FR-A-2.476.579, issu de la demanderesse, décrit une installation de transport à câble aérien à débit élevé, dans laquelle deux ou plus de deux emplacements d'embarquement sont échelonnés le long de la zone d'embarquement, chaque emplacement d'embarquement ayant des pistes propres d'approche et d'accès. Chaque emplacement ne dessert ainsi qu'un siège sur deux. L'un des emplacements peut être disposé dans la zone incurvée de la voie.Document FR-A-2,476,579, issued by the applicant, describes a high-speed overhead cable transport installation, in which two or more than two boarding locations are staggered along the boarding area, each boarding location with own approach and access runways. Each location only serves one seat out of two. One of the locations can be arranged in the curved area of the track.

Le document FR-A-2.731.972 décrit une installation de transport, notamment un télésiège ou une télécabine, débrayable, dans laquelle la trajectoire de transfert est dédoublée par une bifurcation en une voie intérieure et une voie extérieure, ayant chacune un emplacement d'embarquement. Un dispositif d'aiguillage oriente alternativement les charges sur l'une et l'autre voie.The document FR-A-2,731,972 describes a transport installation, in particular a chairlift or a gondola, detachable, in which the transfer path is split by a bifurcation into an inner path and an outer path, each having a location for boarding. A switching device orients the loads alternately on both tracks.

Le document FR-A-2.731.196 décrit une installation du même type que celle objet du document FR-A-2.731.972, dans laquelle un croisement des deux voies est disposé après l'emplacement d'embarquement de l'une des voies et avant l'emplacement d'embarquement de l'autre voie.The document FR-A-2.731.196 describes an installation of the same type as that which is the subject of the document FR-A-2.731.972, in which a crossing of the two tracks is arranged after the embarkation location of one of the tracks and before the embarkation location of the other lane.

Dans les installations du type présenté ci-dessus, connues dans l'art antérieur, chaque emplacement d'embarquement ne dessert qu'une fraction des sièges ou cabines en défilement, par exemple la moitié lorsque deux emplacements sont prévus.In installations of the type presented above, known in the prior art, each boarding location serves only a fraction of the scrolling seats or cabins, for example half when two locations are provided.

A l'emplacement d'embarquement placé le plus en amont, il faut donc a tout prix éviter qu'une personne ou une charge ne se trouve dans la trajectoire d'un porte-charge destiné à un emplacement d'embarquement placé plus en aval, ce porte-charge tel qu'une cabine ou un siège ne s'arrêtant pas à l'emplacement d'embarquement placé le plus en amont.At the most upstream boarding location, it is therefore necessary at all costs to avoid that a person or a load is in the path of a load carrier intended for a boarding location located further downstream , this load carrier such as a cabin or a seat that does not stop at the most upstream boarding location.

Dans les installations décrites dans les documents EP-34 983, FR-A-2 731 972, FR-A-2 476 579, par exemple, le risque existe qu'une personne telle qu'un skieur se trouve bloqué, par exemple suite à une chute, à l'emplacement d'embarquement amont, alors qu'un siège ou une cabine destiné à l'emplacement d'embarquement aval passe sans s'arrêter à l'emplacement d'embarquement amont.In the installations described in documents EP-34 983, FR-A-2 731 972, FR-A-2 476 579, for example, there is a risk that a person such as a skier is blocked, for example following at a fall, at the upstream boarding location, while a seat or cabin intended for the downstream boarding location passes without stopping at the upstream boarding location.

Ainsi, par exemple, dans le cas de l'installation décrite dans le document FR-2 731 972, la piste d'accès à l'emplacement d'embarquement de la voie intérieure croise obligatoirement une voie.Thus, for example, in the case of the installation described in document FR-2 731 972, the access track to the embarkation location of the internal route necessarily crosses a lane.

Pour éviter cette collision entre un siège et un passager avançant sur une piste d'accès, le document FR-2 731 196 révèle une station d'embarquement dont les pistes d'accès ne croisent pas la voie.To avoid this collision between a seat and a passenger advancing on an access runway, the document FR-2 731 196 discloses an embarkation station whose access runways do not cross the track.

L'encombrement au sol de la station d'embarquement est toutefois sévèrement augmentée.The footprint of the boarding station is however severely increased.

Le document US-4.050.385 décrit une installation de transport à câble aérien comportant deux emplacements d'embarquement. L'installation présente une emprise au sol très importante et est coûteuse et complexe, tant dans sa réalisation que dans sa gestion. The document US-4,050,385 describes an overhead cable transport installation comprising two embarkation locations. The installation has a very large footprint and is costly and complex, both in its implementation and in its management.

L'invention révèle une installation de transport à câble aérien dont les stations d'extrémité, en particulier la station d'embarquement, comporte au moins deux voies pourvues chacune d'un emplacement d'embarquement, les charges ou les personnes telles que des skieurs placées sur une voie d'accès à un emplacement d'embarquement quelconque donné de l'installation ne croisant pas les porte-charges tels que des cabines ou des sièges destinés à l'autre ou aux autres emplacements d'embarquement, les stations d'extrémité étant d'un encombrement au sol d'une hauteur totale réduits, le contrôle du bon fonctionnement de l'installation étant simple et sa mise en place de coût réduit.The invention discloses an overhead cable transport installation, the end stations of which, in particular the boarding station, comprises at least two lanes each provided with a boarding location, loads or persons such as skiers. placed on an access route to any given boarding location of the installation not crossing load carriers such as cabins or seats intended for the other or at other boarding locations, stations end being of a footprint on the ground of a total height reduced, the control of the good functioning of the installation being simple and its installation of reduced cost.

A cette fin, l'invention se rapporte à une installation de transport à câble aérien à défilement continu en boucle entre deux stations d'extrémité, comportant des portecharges accouplés au câble, le transfert des porte-charges d'un brin amont du câble, avant la station d'extrémité d'embarquement au brin aval du câble, après ladite station, étant effectué sur au moins deux voies, à savoir au moins une voie intérieure et une voie extérieure ayant chacune un empl.acement d'embarquement avec une piste d'accès, un premier dispositif d'aiguillage orientant les porte-charges sur l'une ou l'autre voie, un deuxième dispositif d'aiguillage reliant la voie extérieure et la voie intérieure en sortie de station d'extrémité, caractérisée en ce que les voies extérieure et intérieure ne se croisant pas, au moins une piste d'accès s'étend sensiblement audessous ou au-dessus d'une section d'une voie extérieure.To this end, the invention relates to an overhead cable transport installation with continuous scrolling in a loop between two end stations, comprising load carriers coupled to the cable, the transfer of the load carriers from an upstream strand of the cable, before the boarding end station at the downstream strand of the cable, after said station, being carried out on at least two tracks, namely at least one inside track and one outside track each having a boarding location with one track access, a first switch device orienting the load carriers on one or the other track, a second switch device connecting the outside track and the inside track at the end station exit, characterized in that as the exterior and interior tracks do not intersect, at least one access track extends substantially below or above a section of an exterior track.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'un mode de réalisation, description qui va être faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de dessus d'une station d'embarquement selon l'invention ; - la figure 2 est une vue selon la flèche A, latérale de la figure 1.Other objects and advantages of the invention will appear during the following description of an embodiment, description which will be made with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a top view of a station boarding according to the invention; - Figure 2 is a view along arrow A, side of Figure 1.

Sur la figure 1 est représentée une vue de dessus d'une station d'embarquement selon l'invention.In Figure 1 is shown a top view of a boarding station according to the invention.

En l'espèce, il s'agit d'une station d'embarquement d'un télésiège débrayable.In this case, it is a boarding station for a detachable chairlift.

L'invention est cependant applicable à d'autres installations à câble aérien tel que des télécabines, des téléskis ou autres.The invention is however applicable to other overhead cable installations such as cable cars, drag lifts or the like.

Dans le mode de réalisation représenté, les sièges sont aptes à transporter six skieurs ou passagers.In the embodiment shown, the seats are capable of transporting six skiers or passengers.

L'invention est toutefois applicable à des télésièges comportant des sièges de moins de six places ou plus de six places, le cas échéant.The invention is however applicable to chairlifts having seats of less than six seats or more than six seats, if applicable.

La station d'embarquement comporte à son entrée une zone 10 de débrayage des sièges 11 du câble 12 et de décélération de ces sièges lesquels roulent sur un rail pour être transférés vers la sortie de la station où ils sont réaccélérés dans une zone d'accélération 13 avant d'être réaccouplés au brin opposé du câble 12.The boarding station has at its entrance a zone 10 for disengaging the seats 11 of the cable 12 and decelerating these seats which roll on a rail to be transferred to the exit of the station where they are re-accelerated in an acceleration zone 13 before being re-coupled to the opposite strand of cable 12.

L'entraînement et la décélération des sièges 11 désaccouplés du câble 12 est réalisé par tout moyen approprié, par exemple par des chaînes à taquets ou des trains de roues à pneumatique.The driving and deceleration of the seats 11 uncoupled from the cable 12 is carried out by any suitable means, for example by cleat chains or sets of tires wheels.

De tels télésièges débrayables, à embarquement à vitesse réduite sont bien connus et ne seront pas décrits plus en détail.Such detachable chairlifts with low speed boarding are well known and will not be described in more detail.

Un premier aiguillage 14, disposé après la zone de décélération et de débrayage 10, permet d'orienter sélectivement les sièges 11 sur une voie intérieure 15 ou sur une voie extérieure 16.A first switch 14, disposed after the deceleration and declutching zone 10, makes it possible to selectively orient the seats 11 on an inner track 15 or on an outer track 16.

Les deux voies 15, 16 sont raccordées par un deuxième aiguillage 17 à la zone d'accélération 13.The two tracks 15, 16 are connected by a second switch 17 to the acceleration zone 13.

La voie extérieure 16 entoure la voie intérieure 15.The outer track 16 surrounds the inner track 15.

La trajectoire de transfert des sièges 11, d'un brin du câble 12 vers le brin opposé, est ainsi dédoublée par les deux voies 15, 16, qui comportent chacune un rail et des moyens de propulsion associés.The transfer path of the seats 11, from one strand of the cable 12 to the opposite strand, is thus split by the two paths 15, 16, which each comprise a rail and associated propulsion means.

La voie intérieure 15 comporte une première section 18 rectiligne, une deuxième section 19 sensiblement rectiligne et une troisième section 20 courbe de raccordement au deuxième aiguillage 17.The internal track 15 comprises a first straight section 18, a second substantially straight section 19 and a third curved section 20 for connection to the second switch 17.

La deuxième section 19 de la voie intérieure 15 définit un angle a sensiblement supérieur à 90 par rapport à l'axe 21 de la gare ou station d'embarquement.The second section 19 of the interior track 15 defines an angle a substantially greater than 90 relative to the axis 21 of the station or boarding station.

Dans le mode de réalisation représenté, l'angle a vaut sensiblement 1000.In the embodiment shown, the angle a is substantially 1000.

La première section 18 de la voie intérieure 15 relie le premier aiguillage 14 sensiblement disposé parallèlement à l'axe de la gare 21 à la deuxième section 19 sensiblement rectiligne de la voie intérieure 15.The first section 18 of the interior track 15 connects the first switch 14 substantially arranged parallel to the axis of the station 21 to the second substantially straight section 19 of the interior track 15.

De même, la troisième section 20 de la voie intérieure 15 relie la deuxième section sensiblement rectiligne 19 de cette voie intérieure au deuxième aiguillage 17 sensiblement disposé parallèlement à l'axe 21 de la station d'embarquement.Likewise, the third section 20 of the interior route 15 connects the second substantially rectilinear section 19 of this interior route to the second switch 17 substantially disposed parallel to the axis 21 of the boarding station.

Un emplacement d'embarquement 22 est prévu à l'entrée de la deuxième section 19 de la voie intérieure 15. A boarding location 22 is provided at the entrance to the second section 19 of the interior route 15.

Une piste d'accès 23 dont l'axe est sensiblement tangent à la première section 18 de la voie intérieure 15 permet l'accès à cet emplacement d'embarquement 22 pour les skieurs ou passagers 24 placés à l'arrière des portillons 25.An access track 23, the axis of which is substantially tangent to the first section 18 of the interior track 15 allows access to this boarding location 22 for skiers or passengers 24 placed behind the gates 25.

Les skieurs 24 sont sensiblement disposés côte à côte, et font face au portillon 25, leurs skis étant parallèles et sensiblement orientés dans la direction 26 principale de la piste d'accès 23.The skiers 24 are substantially arranged side by side, and face the gate 25, their skis being parallel and substantially oriented in the main direction 26 of the access track 23.

Ainsi qu'il apparaîtra plus clairement dans la suite, les skieurs 24, lors de leur déplacement vers l'emplacement d'embarquement 22, ne croisent pas les sièges 11 destinés à l'emplacement d'embarquement 22' de la voie extérieure 16.As will appear more clearly hereinafter, the skiers 24, during their movement towards the embarkation location 22, do not cross the seats 11 intended for the embarkation location 22 'of the outer track 16.

La voie extérieure 16 est en forme générale de demi boucle déformée avec un décalage latéral, de façon à suivre la courbure générale de la voie générale intérieure 15.The outer track 16 is generally in the form of a deformed half-loop with a lateral offset, so as to follow the general curvature of the generally inner track 15.

Cette voie extérieure 16 comporte une première section 27 sensiblement rectiligne et disposée dans l'axe de la zone de débrayage 10. Une deuxième section 28 de la voie extérieure 16 relie la première section 27 à une troisième section 29 sensiblement rectiligne et inclinée par rapport à l'axe 21 de la gare selon un angle ss sensiblement supérieur à 90". This outer track 16 comprises a first section 27 which is substantially rectilinear and disposed in the axis of the declutching zone 10. A second section 28 of the outer track 16 connects the first section 27 to a third section 29 which is substantially straight and inclined relative to the axis 21 of the station at an angle ss substantially greater than 90 ".

Dans le mode de réalisation représenté, cet angle ss est sensiblement égal à l'angle a d'inclinaison de la deuxième section 19 de la voie intérieure 15 par rapport à l'axe 21 de la gare.In the embodiment shown, this angle ss is substantially equal to the angle a of inclination of the second section 19 of the inner track 15 relative to the axis 21 of the station.

Dans d'autres modes de réalisation, non représentés, l'angle ss est supérieur ou inférieur à l'angle a. In other embodiments, not shown, the angle ss is greater or less than the angle a.

La voie extérieure 16 comporte en outre une quatrième section, courbe, reliant la troisième section 29 sensiblement rectiligne à une cinquième section 30 sensiblement rectiligne et disposée dans l'axe de la zone d'accélération 13 de la station d'embarquement.The external track 16 also comprises a fourth, curved section, connecting the third substantially straight section 29 to a fifth substantially straight section 30 and disposed in the axis of the acceleration zone 13 of the boarding station.

La cinquième section 30 se raccorde au deuxième aiguillage 17.The fifth section 30 is connected to the second switch 17.

Un emplacement d'embarquement 22' est prévu, sensiblement dans l'axe 21 de la gare, de manière analogue à l'emplacement d'embarquement 22 de la voie intérieure 15.A boarding location 22 ′ is provided, substantially in the axis 21 of the station, in a similar manner to the boarding location 22 of the interior track 15.

Plus précisément, l'emplacement d'embarquement 22' est disposé à l'entrée de la troisième section 29 de la voie extérieure 16.More specifically, the embarkation location 22 ′ is arranged at the entrance to the third section 29 of the exterior route 16.

Une piste d'accès 23' dont l'axe est sensiblement tangent à la deuxième section 28 de la voie extérieure 16 permet l'accès à l'emplacement d'embarquement 22' pour les skieurs 24' placés à l'arrière des portillons 25'.An access runway 23 'whose axis is substantially tangent to the second section 28 of the external route 16 allows access to the boarding location 22' for skiers 24 'placed behind the gates 25 '.

Les skieurs 24' sont placés sensiblement côte à côte, à l'arrière des portillons 25', leurs skis étant sensiblement parallèles entre eux.The skiers 24 'are placed substantially side by side, behind the gates 25', their skis being substantially parallel to one another.

Les skieurs 24, 24' sont disposés au-delà du gabarit de passage des sièges 11, gabarit dont la limite extérieure est représentée par une ligne pointillée 32 en figure 1.The skiers 24, 24 'are arranged beyond the template for passing the seats 11, template whose outer limit is represented by a dotted line 32 in FIG. 1.

Dans un mode de réalisation, les pistes d'accès 23, 23' sont sensiblement horizontales et au niveau du sol.In one embodiment, the access tracks 23, 23 ′ are substantially horizontal and at ground level.

Dans un autre mode de réalisation,les pistes d'accès 23, 23' sont disposées en-dessous du niveau moyen du sol. In another embodiment, the access tracks 23, 23 ′ are arranged below the average level of the ground.

Les pistes d'accès 23, 23' peuvent être délimitées, latéralement par des barrières ou des repères 33 ainsi qu'il est représenté en figure 1.The access tracks 23, 23 ′ can be delimited, laterally by barriers or marks 33 as shown in FIG. 1.

La piste d'accès 23' de la voie extérieure 16 permet l'accès direct à l'emplacement d'embarquement 22', de manière usuelle, par l'arrière.The access track 23 'of the external route 16 allows direct access to the boarding location 22', in the usual manner, from the rear.

De même, la piste d'accès 23 de la voie intérieure 15 permet l'accès direct à l'emplacement d'embarquement 22, de manière usuelle, par l'arrière.Likewise, the access track 23 of the internal route 15 allows direct access to the boarding location 22, in the usual manner, from the rear.

Et ceci sans que les skieurs 24 ne croisent d'une quelconque manière les sièges 11 destinés à l'emplacement d'embarquement 22' de la voie extérieure 16.And this without the skiers 24 in any way crossing the seats 11 intended for the boarding location 22 ′ of the external route 16.

A cette fin, dans un premier mode de réalisation, la première section 27 de la voie extérieure 16 comporte des rails ou une poutre 31 permettant la translation horizontale à un niveau supérieur des sièges 11 au-dessus de la piste d'accès 23.To this end, in a first embodiment, the first section 27 of the external track 16 comprises rails or a beam 31 allowing the horizontal translation at a higher level of the seats 11 above the access track 23.

Plus précisément, dans un mode de réalisation ladite poutre 31 coopère avec des roues ou galets, non représentes, prévus sur les sièges 11 assurant leur inclinaison par rapport à la verticale et leur maintien, lors de leur passage au-dessus de la piste d'accès 23, dans une position inclinée à horizontale réduisant ainsi l'encombrement en hauteur de l'installation.More specifically, in one embodiment, said beam 31 cooperates with wheels or rollers, not shown, provided on the seats 11 ensuring their inclination relative to the vertical and their maintenance, when they pass over the runway. access 23, in a horizontal inclined position thereby reducing the overall height of the installation.

Dans un autre mode de réalisation représenté en figure 2, les sièges 11 sont pris en charge par un dispositif ascenseur 34 descenseur 35 permettant leur transfert en position d'équilibre sensiblement vertical ou en position inclinée au-dessus de la piste d'accès 23. In another embodiment shown in FIG. 2, the seats 11 are supported by an elevator device 34 descender 35 allowing their transfer to a substantially vertical equilibrium position or to an inclined position above the access track 23.

I1 est concevable de prévoir une troisième voie de dérivation et d'une manière générale, plus de deux voies de dérivation pour augmenter l'espacement des sièges 11. It is conceivable to provide a third bypass channel and in general, more than two bypass channels to increase the spacing of the seats 11.

Chaque voie peut comporter un emplacement d'embarquement et éventuellement un emplacement de débarquement disposé avant l'emplacement d'embarquement.Each lane may have an embarkation location and possibly a disembarkation location arranged before the embarkation location.

Dans certains modes de réalisations, les voies de dérivation peuvent servir en partie au stockage de sièges ou cabines, le nombre total de sièges circulant dans l'installation étant ainsi modulable en fonction du nombre de passagers ou skieurs à transporter.In certain embodiments, the bypass routes can be used in part for storing seats or cabins, the total number of seats circulating in the installation thus being adjustable as a function of the number of passengers or skiers to be transported.

La station d'arrivée peut être sensiblement identique à la station d'embarquement avec des voies dédoublées.The arrival station can be substantially identical to the boarding station with split lanes.

Selon le débit et la structure de l'installation, une station standard de débarquement à une seule voie peut être suffisante, puisque le débarquement est plus facile que l'embarquement.Depending on the flow and structure of the facility, a standard one-lane landing station may be sufficient, since disembarking is easier than boarding.

Dans le cas de deux emplacements d'embarquement, chaque emplacement ne dessert qu'un porte-charge sur deux et le débit de chaque emplacement est ainsi réduit de moitié.In the case of two boarding locations, each location only serves one in two load carriers and the throughput of each location is thus halved.

Si le nombre d'emplacements est plus élevé, le débit de chaque emplacement est bien entendu réduit en proportion.If the number of locations is higher, the speed of each location is of course reduced in proportion.

Les skieurs disposent ainsi d'un temps plus long pour se préparer et se mettre en place pour l'embarquement et la phase d'embarquement peut être notablement accélérée.Skiers thus have a longer time to prepare and get in place for boarding and the boarding phase can be significantly accelerated.

Le dispositif permet de disposer d'un emplacement d'embarquement indépendant pouvant être réservé aux prioritaires, par exemple à une école de ski. The device makes it possible to have an independent boarding space which can be reserved for priority passengers, for example at a ski school.

Le moyen rythmeur tels que des portillons 25, 25', des barrières ou éventuellement des feux de trafic, déterminent l'instant auquel les skieurs 24, 24' peuvent s'engager sans risque sur le tronçon de piste 23, 23' respectivement pour atteindre l'emplacement d'embarquement 22, 22' respectivement.The rhythmic means such as gates 25, 25 ', barriers or possibly traffic lights, determine the instant at which the skiers 24, 24' can engage without risk on the section of track 23, 23 'respectively to reach the embarkation location 22, 22 'respectively.

L'ouverture des portillons 25, 25' ou le signal d'embarquement délivré par le moyen rythmeur peut être déclenché par le passage des sièges 11 à des emplacements prédéterminés, de manière à s'affranchir de la vitesse de circulation des sièges 11.The opening of the gates 25, 25 ′ or the boarding signal delivered by the rhythmic means can be triggered by the passage of the seats 11 at predetermined locations, so as to overcome the speed of movement of the seats 11.

Les portillons 25, 25' ne s'ouvrent pas obligatoirement en même temps ainsi qu'il est connu de l'état de la technique.The gates 25, 25 'do not necessarily open at the same time as is known from the state of the art.

Un dispositif d'aide à l'embarquement tel qu'un tapis roulant peut être prévu sur l'une au moins des pistes d'accès 23, 23'.A boarding assistance device such as a conveyor belt can be provided on at least one of the access tracks 23, 23 ′.

Dans un mode de réalisation, au moins un tapis roulant permet la descente puis la remontée des skieurs 24 audessous d'un passage supérieur pour les sièges destinés à l'emplacement d'embarquement 22' de la voie externe 16.In one embodiment, at least one conveyor belt allows the descent and then the ascent of the skiers 24 below an overpass for the seats intended for the boarding location 22 ′ of the external track 16.

Dans un mode de réalisation, les sièges 11 destinés à la voie extérieure 16 ne passent pas au-dessus de la piste d'accès 23, mais au contraire en dessous, réduisant ainsi encore l'encombrement vertical de l'installation.In one embodiment, the seats 11 intended for the exterior track 16 do not pass above the access track 23, but on the contrary below, thereby further reducing the vertical size of the installation.

A la sortie des voies extérieure et intérieure, après le passage dans la zone d'accélération 13, les sièges 11 retrouvent la vitesse de déplacement qu'ils avaient avant l'entrée dans la station.At the exit of the exterior and interior routes, after passing through the acceleration zone 13, the seats 11 regain the speed of movement they had before entering the station.

Dans un autre mode de réalisation, non représenté, :ss pistes d'accès 23, 23' et les emplacements d'embarquement 22, 22' associés sont situés sur d'autres sections des voies intérieure et extérieure respectivement. In another embodiment, not shown,: its access tracks 23, 23 ′ and the associated boarding locations 22, 22 ′ are located on other sections of the interior and exterior routes respectively.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Installation de transport à câble aérien à défilement continu en boucle entre deux stations d'extrémité, comportant des porte-charges accouplés au câble, le transfert des porte-charges d'un brin amont du câble, avant la station d'extrémité d'embarquement au brin aval du câble, après ladite station, étant effectué sur au moins deux voies, à savoir au moins une voie intérieure (15) et une voie extérieure (16) ayant chacune un emplacement d'embarquement (22, 22') avec une piste d'accès (23, 23'), un premier dispositif d'aiguillage (14) orientant les porte-charges sur l'une ou l'autre voie (15, 16), un deuxième dispositif d'aiguillage (17) reliant la voie extérieure (16) et la voie intérieure (15) en sortie de station d'extrémité, caractérisée en ce que les voies extérieure (16) et intérieure (15) ne se croisant pas, au moins une piste d'accès (23) s'étend sensiblement audessous ou au-dessus d'une section d'une voie exterieure (16). CLAIMS 1. Aerial cable transport installation with continuous scrolling loop between two end stations, comprising load carriers coupled to the cable, the transfer of load carriers from one strand upstream of the cable, before the end station boarding at the downstream strand of the cable, after said station, being carried out on at least two tracks, namely at least one inner track (15) and one outer track (16) each having a boarding location (22, 22 ' ) with an access track (23, 23 '), a first switching device (14) orienting the load carriers on one or the other track (15, 16), a second switching device ( 17) connecting the outside track (16) and the inside track (15) at the end station exit, characterized in that the outside tracks (16) and inside tracks (15) do not intersect, at least one runway access (23) extends substantially below or above a section of an external track (16). 2. Installation de transport à câble aérien selon la revendication 1, caractérisée en ce que la piste d'accès (23) s'étend sensiblement au-dessous de la première section (27) de la voie extérieure (16).2. Aerial cable transport installation according to claim 1, characterized in that the access track (23) extends substantially below the first section (27) of the outer track (16). 3. Installation de transport à câble aérien selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite première section (27) comporte des moyens (31) permettant le basculement des porte-charges par rapport à la verticale et leur transfert, au-dessus de la piste d'accès (23) à la voie intérieure (15), en position inclinée.3. Aerial cable transport installation according to claim 2, characterized in that said first section (27) comprises means (31) allowing the tilting of the load carriers relative to the vertical and their transfer, above the access track (23) to the interior track (15), in an inclined position. 4. Installation de transport à câble aéeien selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens (31) sont des rails, une poutre, un dispositif ascenseur descenseur ou similaire. 4. Aerial cable transport installation according to claim 3, characterized in that the means (31) are rails, a beam, a lowering elevator device or the like. 5. Installation de transport à câble aérien selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend une voie intérieure (15) et une voie extérieure (16), en forme de demi-boucle.5. Aerial cable transport installation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises an inner track (15) and an outer track (16), in the form of a half-loop. 6. Installation de transport à câble aérien selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les emplacements d'embarquement (22, 22') sont sensiblement disposés dans l'axe (21) de la station d'embarquement.6. Overhead cable transport installation according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the boarding locations (22, 22 ') are substantially arranged in the axis (21) of the boarding station. . 7. Installation de transport à câble aérien selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les pistes d'accès (23, 23') aux emplacements d'embarquement sont tangentes à une section courbe (18, 28) des voies de transfert intérieure et extérieure (15, 16).7. Aerial cable transport installation according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the access tracks (23, 23 ') to the embarkation locations are tangent to a curved section (18, 28) internal and external transfer channels (15, 16). 8. Installation de transport à câble aérien selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les emplacements d'embarquement (22, 22') sont disposés en amont d'une partie extrême d'une section sensiblement rectiligne (19, 29) des voies extérieure et intérieure (15, 16).8. Aerial cable transport installation according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the embarkation locations (22, 22 ') are arranged upstream of an end part of a substantially rectilinear section ( 19, 29) of the exterior and interior routes (15, 16). 9. Installation de transport à câble aérien selon la revendication 8, caractérisée en ce que les sections rectilignes (19, 29) sont respectivement inclinées d'un angle a et ss par rapport à l'axe (21) de la station d'embarquement.9. Aerial cable transport installation according to claim 8, characterized in that the rectilinear sections (19, 29) are respectively inclined at an angle a and ss relative to the axis (21) of the boarding station. . 10. Installation de transport à câble aérien selon la revendication 9, caractérisée en ce que les angles a et ss sont sensiblement égaux.10. Aerial cable transport installation according to claim 9, characterized in that the angles a and ss are substantially equal. 11. Installation de transport à câble aérien selon la revendication 10, caractérisée en ce que les angles a et ss sont sensiblement égaux à 100 degrés. 11. Aerial cable transport installation according to claim 10, characterized in that the angles a and ss are substantially equal to 100 degrees. 12. Installation de transport à câble aérien selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que les pistes d'accès (23, 23') permettent l'accès direct aux emplacements d'embarquement (22, 22') de manière usuelle, par l'arrière.12. Overhead cable transport installation according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the access tracks (23, 23 ') allow direct access to the embarkation locations (22, 22') in the usual way, from the rear. 13. Installation de transport à câble aérien selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les pistes d'accès (23, 23') sont sensiblement horizontales et au niveau du sol.13. Overhead cable transport installation according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the access tracks (23, 23 ') are substantially horizontal and at ground level. 14. Installation de transport à câble aérien selon l'une quelconque des revendication 1 à 12, caractérisée en ce que les pistes (23, 23') sont disposées en-dessous du niveau moyen du sol.14. Overhead cable transport installation according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the tracks (23, 23 ') are arranged below the average level of the ground. 15. Installation de transport à câble aérien selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce qu'elle comporte plus de deux voies de dérivation.15. Overhead cable transport installation according to any one of claims 1 to 14, characterized in that it comprises more than two bypass paths. 16. Installation de transport à câble aérien selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que l'une des voies sert de stockage de porte-charges.16. Aerial cable transport installation according to any one of claims 1 to 15, characterized in that one of the channels serves as storage for load carriers. 17.Installation de transport à câble aérien selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens rythmeurs tels que des portillons (25, 25'), des barrières.17.Aerial cable transport installation according to any one of claims 1 to 16, characterized in that it comprises rhythmic means such as gates (25, 25 '), barriers. 18. Installation de transport à câble aérien selon lune quelconque des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que les sièges (11) sont aptes à transporter au moins cinq passagers et notamment six. 18. Aerial cable transport installation according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the seats (11) are capable of transporting at least five passengers and in particular six.
FR9801923A 1998-02-17 1998-02-17 CONTINUOUSLY RUNNING AERIAL CABLE TRANSPORTATION SYSTEM Expired - Fee Related FR2774963B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9801923A FR2774963B1 (en) 1998-02-17 1998-02-17 CONTINUOUSLY RUNNING AERIAL CABLE TRANSPORTATION SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9801923A FR2774963B1 (en) 1998-02-17 1998-02-17 CONTINUOUSLY RUNNING AERIAL CABLE TRANSPORTATION SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2774963A1 true FR2774963A1 (en) 1999-08-20
FR2774963B1 FR2774963B1 (en) 2000-04-14

Family

ID=9523073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9801923A Expired - Fee Related FR2774963B1 (en) 1998-02-17 1998-02-17 CONTINUOUSLY RUNNING AERIAL CABLE TRANSPORTATION SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2774963B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2854116A1 (en) * 2003-04-23 2004-10-29 Pomagalski Sa Boarding station for tele-carrier e.g. gondola car, transportation, has transfer route subdivided into arrival section and departure section with formation of two bends that are situated at same level
FR2882321A1 (en) * 2005-02-22 2006-08-25 Pomagalski Sa Boarding station for continuous moving cable ropeway transport chairlift, has lane including contour having center with radius greater than distance between two sections for connecting contour to one section along tangent near boarding site
EP1849674A1 (en) * 2006-04-26 2007-10-31 Innova Patent GmbH Rope railway system with a traction cable and disconnectable vehicles
EP1972520A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-24 Innova Patent GmbH Method for operating a cable car facility with a base station and at least one upper station and cable car facility
EP2199172A3 (en) * 2008-12-18 2011-06-22 Innova Patent GmbH Cabin and funicular assembly, the cabin being provided with a door on both longitudinal sides
CN106080652A (en) * 2016-08-23 2016-11-09 牛猛 A kind of Rail Transit System circulating transport

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT329633B (en) * 1971-06-22 1976-05-25 Senn Dipl Ing Dr Techn Eduard CHAIR LIFT OR TOW LIFT
FR2476579A1 (en) 1980-02-25 1981-08-28 Pomagalski Sa DEVICE FOR EMBARKING AN AIR CABLE TRANSPORTATION INSTALLATION, IN PARTICULAR OF A RELEASABLE TELESCOPE
EP0312497A1 (en) * 1987-10-15 1989-04-19 Paul Glassey Transport installation, in particular chairlift or cabtrack
FR2731196A1 (en) 1995-03-02 1996-09-06 Creissels Denis Transport installation e.g. for chairlift, cable car
FR2731972A1 (en) 1995-03-22 1996-09-27 Creissels Denis TELEPORTER HAVING TWO BOARDING LOCATIONS

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT329633B (en) * 1971-06-22 1976-05-25 Senn Dipl Ing Dr Techn Eduard CHAIR LIFT OR TOW LIFT
FR2476579A1 (en) 1980-02-25 1981-08-28 Pomagalski Sa DEVICE FOR EMBARKING AN AIR CABLE TRANSPORTATION INSTALLATION, IN PARTICULAR OF A RELEASABLE TELESCOPE
EP0034983A1 (en) 1980-02-25 1981-09-02 Pomagalski S.A. Device for loading an aerial cableway system, especially a disengageable chair lift
EP0312497A1 (en) * 1987-10-15 1989-04-19 Paul Glassey Transport installation, in particular chairlift or cabtrack
FR2731196A1 (en) 1995-03-02 1996-09-06 Creissels Denis Transport installation e.g. for chairlift, cable car
FR2731972A1 (en) 1995-03-22 1996-09-27 Creissels Denis TELEPORTER HAVING TWO BOARDING LOCATIONS

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2854116A1 (en) * 2003-04-23 2004-10-29 Pomagalski Sa Boarding station for tele-carrier e.g. gondola car, transportation, has transfer route subdivided into arrival section and departure section with formation of two bends that are situated at same level
FR2882321A1 (en) * 2005-02-22 2006-08-25 Pomagalski Sa Boarding station for continuous moving cable ropeway transport chairlift, has lane including contour having center with radius greater than distance between two sections for connecting contour to one section along tangent near boarding site
EP1849674A1 (en) * 2006-04-26 2007-10-31 Innova Patent GmbH Rope railway system with a traction cable and disconnectable vehicles
EP1972520A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-24 Innova Patent GmbH Method for operating a cable car facility with a base station and at least one upper station and cable car facility
EP2199172A3 (en) * 2008-12-18 2011-06-22 Innova Patent GmbH Cabin and funicular assembly, the cabin being provided with a door on both longitudinal sides
CN106080652A (en) * 2016-08-23 2016-11-09 牛猛 A kind of Rail Transit System circulating transport

Also Published As

Publication number Publication date
FR2774963B1 (en) 2000-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2001721B1 (en) Automatic cable car facility
EP0814992B1 (en) Conveyor apparatus with two pick-up areas
EP3359437B1 (en) Cable transport facility
EP0125967A1 (en) Height-adjustable terminal station for rope railways
EP1864882B1 (en) Cable transportation system with arrangement in groups of the vehicles before boarding/alighting and control method
US20180029613A1 (en) Aerial cableway system
EP0034983B1 (en) Device for loading an aerial cableway system, especially a disengageable chair lift
US7681505B2 (en) Station design for personal rapid transport systems
EP2108560A1 (en) System for assisting the embarkation and/or disembarkation of passengers on board cabins
FR2701242A1 (en) Transport facility on its own site for several track sections.
FR2774963A1 (en) Overhead transport cable installation with continuous loop
EP0312497B1 (en) Transport installation, in particular chairlift or cabtrack
CA2334854C (en) Chair lift with improved boarding
FR2731196A1 (en) Transport installation e.g. for chairlift, cable car
EP3770036B1 (en) Cable car installation comprising a relay structure between two cable loops
EP0399919B1 (en) Disconnectable cableway
EP0161159B1 (en) Boarding device for non-stopping vehicles moving along a platform
FR2678571A1 (en) Device for automating access to a ski lift
EP4208380B1 (en) Transport facility
EP3527457B1 (en) Overhead cable transport facility
FR2774052A1 (en) HIGHWAY RAIL NETWORK FOR TRUCK TRANSPORT
WO2018046732A1 (en) Transport installation for transporting individuals, and passenger transport method
FR2757816A1 (en) Departure station for ski lift
FR2639303A1 (en) Disengageable telepheriques with vehicles driving along the ground at stations
FR2959979A1 (en) Urban transport installation for transporting people from vehicle to another vehicle, has lower path suspended under upper path by rods to disengage passage clearance circulating on upper path irrespective of load and position of vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse