FR2755951A1

FR2755951A1 - Lid adapted to several sizes of container

Info

Publication number: FR2755951A1
Application number: FR9614417A
Authority: FR
Inventors: Marois Thierry Le
Original assignee: Sitel D Injection Tech Ste
Current assignee: Sitel D Injection Tech Ste
Priority date: 1996-11-19
Filing date: 1996-11-19
Publication date: 1998-05-22

Abstract

The lid comprises a bottom (2) and a cylindrical skirt (4). The internal surface of the skirt is staged so as to provide at least two cylindrical coaxial sections of different diameter. Each neighbouring section is separated by a shoulder (8). Internal threads are provided in each section enabling the cover to be fixed in a container having an opening of corresponding diameter, the cover bottom being located on the side of the section of smallest diameter. The cover bottom is provided with a device (10) enabling the distribution and/or dosage of a liquid or paste.

Description

La présente invention concerne un couvercle pour récipient spécialement conçu pour s'adapter à plusieurs tailles de récipients. The present invention relates to a container lid specially designed to adapt to several container sizes.

Dans des applications notamment ménagères, de nombreux produits sont conditionnés en pot ou similaire et ce dernier est fermé à l'aide d'un couvercle. Des pots sont parfois réutilisés pour y mettre divers produits. Ils sont stockés avec des couvercles correspondants. Lors d'une réutilisation, il faut alors trouver un couvercle adapté au pot choisi. Souvent, il faut réaliser plusieurs essais avant de trouver un couvercle convenable. In particular household applications, many products are packaged in a jar or the like and the latter is closed using a lid. Pots are sometimes reused to put various products. They are stored with corresponding covers. When reusing, you must then find a lid suitable for the chosen pot. Often, several tests must be carried out before finding a suitable cover.

Afin d'éviter cet inconvénient, la présente invention a pour but de fournir un couvercle spécialement conçu pour s'adapter à plusieurs tailles de récipients. In order to avoid this drawback, the present invention aims to provide a cover specially designed to adapt to several sizes of containers.

À cet effet, le couvercle qu'elle propose comporte un fond et une jupe sensiblement cylindrique circulaire. To this end, the cover which it offers has a bottom and a substantially circular cylindrical skirt.

Selon l'invention, la surface intérieure de la jupe est étagée de manière à présenter au moins deux sections cylindriques circulaires coaxiales de diamètres différents, séparées chacune d'une section voisine par un épaulement, des moyens étant prévus dans chaque section afin de permettre la solidarisation du couvercle avec un récipient présentant une ouverture de diamètre correspondant et le fond du couvercle étant situé du côté de la section de plus faible diamètre. According to the invention, the internal surface of the skirt is stepped so as to present at least two coaxial circular cylindrical sections of different diameters, each separated from an adjacent section by a shoulder, means being provided in each section in order to allow the securing the cover with a container having an opening of corresponding diameter and the bottom of the cover being located on the side of the section of smaller diameter.

De cette manière, le couvercle peut s'adapter à des pots ou similaires de diamètres différents. Une certaine standardisation dans le domaine des récipients permet avec quelques diamètres différents de couvrir une importante gamme de pots et similaires. Généralement, trois diamètres distincts suffisent et le couvercle présente donc de préférence trois sections de diamètres différents. In this way, the lid can be adapted to pots or the like with different diameters. A certain standardization in the field of containers allows with a few different diameters to cover a large range of pots and the like. Generally, three separate diameters are sufficient and the cover therefore preferably has three sections of different diameters.

Une forme de réalisation particulière prévoit que les moyens pour solidariser le couvercle avec un récipient sont constitués par un filetage intérieur. D'autres formes sont envisageables, par exemple pour réaliser une fermeture à baïonnette ou par encliquetage. A particular embodiment provides that the means for securing the cover with a container consist of an internal thread. Other forms can be envisaged, for example to produce a bayonet closure or by snap-fastening.

Dans une forme de réalisation préférée, le fond du couvercle est muni d'un dispositif permettant la distribution et/ou le dosage d'un produit liquide ou pâteux. In a preferred embodiment, the bottom of the cover is provided with a device allowing the distribution and / or the metering of a liquid or pasty product.

Cette forme de réalisation permet l'adaptation d'un dispositif distributeur sur de nombreux pots ou similaires. Ainsi, l'industriel souhaitant commercialiser des distributeurs peut avec une seule référence couvrir la plupart des pots existants. De plus, le client souhaitant acheter un tel distributeur afin de l'adapter sur un récipient n'en comportant pas à l'origine ne se pose pas la question de savoir si le distributeur s'adaptera sur le pot avec lequel il souhaite l'utiliser. This embodiment allows the adaptation of a dispensing device on many pots or the like. Thus, the industrialist wishing to market distributors can with a single reference cover most of the existing pots. In addition, the customer wishing to buy such a dispenser in order to adapt it to a container that did not originally contain the question of whether the dispenser will fit on the jar with which he wishes to use.

Un couvercle tel que décrit ci-dessus est avantageusement réalisé en matière synthétique. I1 peut alors être moulé. A cover as described above is advantageously made of synthetic material. I1 can then be molded.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemples non limitatifs deux formes de réalisation d'un couvercle selon l'invention. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, showing by way of nonlimiting examples two embodiments of a cover according to the invention.

Figure 1 est une vue en perspective d'une première forme de réalisation,
Figure 2 est une vue en perspective d'une seconde forme de réalisation, et
Figure 3 est une vue en coupe du couvercle de la figure précédente monté sur un pot.FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment,
FIG. 2 is a perspective view of a second embodiment, and
Figure 3 is a sectional view of the cover of the previous figure mounted on a pot.

La figure 1 représente un couvercle permettant de fermer des pots de diamètres différents. Ce couvercle présente un fond 2 auquel est associé une jupe 4. Cette dernière présente plusieurs étages 6 de diamètres différents et ne forme qu'une seule pièce avec le fond. Figure 1 shows a cover for closing pots of different diameters. This cover has a bottom 2 with which a skirt 4 is associated. The latter has several stages 6 of different diameters and forms only one piece with the bottom.

Chaque étage 6 est une section tubulaire cylindrique circulaire d'un diamètre intérieur donné correspondant au diamètre extérieur d'un pot ou similaire sur lequel le couvercle est destiné à s'adapter. Cette section cylindrique présente un filet sur sa face intérieure. Each stage 6 is a circular cylindrical tubular section with a given internal diameter corresponding to the external diameter of a pot or the like on which the cover is intended to fit. This cylindrical section has a thread on its inner face.

Les étages sont disposés coaxialement les uns à côté des autres, l'étage de plus petit diamètre intérieur se trouvant du côté du fond 2. Un épaulement 8 relie chaque fois deux étages 6 voisins. Il sert de butée de vissage lorsque le couvercle est vissé sur un pot d'un diamètre donné. Lorsque le pot est vissé sur l'étage 6 de plus faible diamètre, c'est le fond 2 qui sert de butée. The stages are arranged coaxially next to each other, the stage of smaller internal diameter being on the side of the bottom 2. A shoulder 8 connects each two neighboring stages 6. It serves as a screwing stop when the lid is screwed onto a pot of a given diameter. When the pot is screwed onto the stage 6 of smaller diameter, it is the bottom 2 which serves as a stop.

La surface extérieure de la jupe 4 du couvercle reprend la forme étagée de la surface intérieure. The outer surface of the skirt 4 of the cover resumes the stepped shape of the inner surface.

Le couvercle est avantageusement réalisé dans une matière synthétique et est de préférence obtenu par moulage. The cover is advantageously made of a synthetic material and is preferably obtained by molding.

Les figures 2 et 3 montrent un couvercle semblable à celui de la figure 1 et dont le fond est muni d'un dispositif distributeur 10. FIGS. 2 and 3 show a cover similar to that of FIG. 1 and the bottom of which is provided with a dispensing device 10.

Ce distributeur 10 est d'un type connu et n'est pas décrit plus en détail ici. Il s'agit d'une pompe, munie d'un bouton poussoir 12. En appuyant sur ce dernier, il est possible de faire passer une quantité prédéterminée de produit liquide ou pâteux depuis l'extrémité distale d'un tube souple 14 vers un bec 16. Un capuchon 18 est prévu pour venir obstruer le bec 16. This distributor 10 is of a known type and is not described in more detail here. It is a pump, provided with a push button 12. By pressing the latter, it is possible to pass a predetermined quantity of liquid or pasty product from the distal end of a flexible tube 14 to a spout 16. A cap 18 is provided to obstruct the spout 16.

La figure 3 montre en coupe le couvercle de la figure 2 en position de service sur un pot 20. On voit sur cette coupe que le distributeur 10 est monté sur le fond 2 du couvercle à l'aide d'une saillie 22 filetée réalisée sur le fond 2 du couvercle, à l'extérieur de celui-ci et d'un écrou 24. Ce dernier est monté imperdable sur le distributeur 10. Figure 3 shows in section the cover of Figure 2 in the service position on a pot 20. We see in this section that the distributor 10 is mounted on the bottom 2 of the cover using a threaded projection 22 made on the bottom 2 of the cover, outside of the latter and of a nut 24. The latter is mounted captive on the distributor 10.

On voit également sur cette figure que les épaulements 8 servent de butée lorsque le couvercle est vissé sur un pot 20. Le pot 20 représenté en trait fort sur la figure occupe l'étage 6 intermédiaire. Des pots de taille plus et moins grande sont représentés en trait mixte. On constate alors que suivant le diamètre extérieur de l'ouverture du pot, le couvercle est plus ou moins enfoncé sur le pot, selon que c'est l'étage 6 le plus ou le moins rapproché du fond 2 qui reçoit le pot. Le tube souple 14 présente une longueur suffisante pour arriver au fond d'un pot de grande taille. It can also be seen in this figure that the shoulders 8 serve as a stop when the cover is screwed onto a pot 20. The pot 20 shown in strong lines in the figure occupies the intermediate stage 6. Larger and smaller pots are shown in phantom. It is then found that, depending on the outside diameter of the opening of the pot, the lid is more or less pressed onto the pot, depending on whether it is the stage 6 which is more or less close to the bottom 2 which receives the pot. The flexible tube 14 has a sufficient length to reach the bottom of a large pot.

Un tel couvercle peut aisément trouver des applications ménagères. En effet, il présente l'avantage de pouvoir fermer presque tous les pots en verre contenant des produits alimentaires courants avec seulement trois étages filetés. Ainsi un seul couvercle peut être utilisé sur presque tous les pots en verre que l'on trouve habituellement dans une cuisine. Such a cover can easily find household applications. Indeed, it has the advantage of being able to close almost all glass jars containing common food products with only three threaded stages. So a single lid can be used on almost all glass jars commonly found in a kitchen.

Lorsqu'il est muni d'un distributeur, ce couvercle peut venir équiper des pots qui sont généralement vendu sans doseur, tels par exemple des pots de sauces alimentaires. Le couvercle d'origine est alors remplacé par le couvercle selon l'invention. When equipped with a dispenser, this cover can be fitted to pots which are generally sold without a dispenser, such as, for example, pots of food sauces. The original cover is then replaced by the cover according to the invention.

Le fait d'avoir un couvercle permettant de s'adapter sur la plupart des pots ou similaires du commerce permet à l'industriel réalisant le couvercle de ne gérer qu'une seule référence de produit, au lieu d'en avoir trois distinctes. De plus, le client désirant acheter un distributeur monté sur un couvercle ne se pose pas la question de savoir si le distributeur qu'il vient d'acheter sera compatible avec le pot qu'il a dans sa cuisine. The fact of having a lid making it possible to adapt to most pots or the like on the market allows the manufacturer producing the lid to manage only one product reference, instead of having three distinct ones. In addition, the customer wishing to buy a dispenser mounted on a lid does not ask the question of whether the dispenser he has just purchased will be compatible with the pot he has in his kitchen.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites ci-dessus à titre d'exemples non limitatifs ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments described above by way of nonlimiting examples; on the contrary, it embraces all its variants.

Ainsi, la jupe du couvercle peut présenter un nombre d'étages distinct de trois. Il peut en présenter seulement deux ou bien au contraire quatre ou plus. Thus, the skirt of the cover can have a number of stages distinct from three. It can present only two or on the contrary four or more.

Le couvercle ne se visse pas forcément sur un pot ou similaire. D'autres modes de fixation sont envisageables. Un système à baïonnette ou bien par encliquetage peut être utilisé à la place du système par vissage décrit ci-dessus. The lid does not necessarily screw onto a pot or the like. Other methods of attachment are possible. A bayonet or snap-in system can be used in place of the screw system described above.

La forme de la surface extérieure du couvercle ne montre pas forcément la structure étagée du couvercle. Une surface hémisphérique peut être envisagée. Une telle surface permet de plus facilement décorer le couvercle. The shape of the outer surface of the cover does not necessarily show the stepped structure of the cover. A hemispherical surface can be considered. Such a surface makes it easier to decorate the cover.

Claims

1. Lid for receptacle designed to adapt to several sizes of receptacles, comprising a bottom (2) and a skirt (4) substantially cylindrical circular,

characterized in that the inner surface of the skirt (4) is stepped so as to have at least two circular cylindrical coaxial sections (6) of different diameters, each separated from an adjacent section by a shoulder (8), means being provided in each section to allow the fastening of the cover with a container (20) having an opening of corresponding diameter and the bottom (2) of the cover being located on the side of the section of smaller diameter.

2. Lid according to claim 1, characterized in that it comprises three sections (6) of different diameters.

3. Lid according to claim 1 or 2, characterized in that the means for securing the cover with a container are constituted by an internal thread.

4. Lid according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom (2) of the lid is provided with a device (10) allowing the distribution and / or dosing of a liquid or pasty product.

5. Lid according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is made of synthetic material.