FR2932777A1

FR2932777A1 - DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT

Info

Publication number: FR2932777A1
Application number: FR0854052A
Authority: FR
Inventors: Sebastien Bilquez; Christophe Brunet; Yann Prince
Original assignee: Seaquist Perfect Dispensing SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2008-06-19
Filing date: 2008-06-19
Publication date: 2009-12-25
Anticipated expiration: 2028-06-19
Also published as: EP2135680A1; EP2135680B1; ATE520471T1; FR2932777B1

Abstract

The device has a fixation unit (4) for fixing a dispensing unit (5') e.g. pump, on a fluid product reservoir. A protective cover (2) is removably mounted on the fixation unit, and covers a dispensing unit actuator (3) to stop actuation of the actuator. Primary usage security unit (1) blocks the cover on the fixation unit, and has a fixed ring (11) definitively mounted on the fixation unit and a removable strip (12) engaged with the cover. The strip is connected to the ring through a rupture zone (13) such that the strip is separable from the ring at a level of the zone for releasing the cover.

Description

i La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide destiné à être associé à un réservoir pour constituer un distributeur de produit fluide, le dispositif comprenant un organe de distribution tel qu'une pompe ou une valve, un organe de fixation pour fixer l'organe de distribution sur le réservoir, un poussoir pour actionner l'organe de distribution, et un capot de protection monté de manière amovible sur l'organe de fixation et couvrant le poussoir de manière à empêcher son actionnement. Il s'agit là d'une conception tout à fait conventionnelle pour un distributeur de produit fluide dans les domaines de la cosmétique, des produits alimentaires, des io produits ménagers, des produits de soins, etc. Pour garantir à l'acheteur que le distributeur n'a jamais été utilisé auparavant, il est déjà connu de bloquer le poussoir pour empêcher son actionnement. Le blocage du poussoir peut être réalisé à l'aide de différentes techniques, comme par exemple un film thermo-rétrécissable enveloppant, 15 ou encore une bande à arracher sur le poussoir. Toutefois, ces systèmes impliquent soit une mise en oeuvre plus complexe, donc onéreuse, soit de s'affranchir de l'utilité du capot qui reste un moyen pour le consommateur de protéger son distributeur après utilisation. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients 20 précités en définissant un nouveau type de garantie pour l'acheteur. Pour atteindre ce but, la présente invention propose que le dispositif de distribution comprenne des moyens de sécurité de premier usage bloquant le capot sur l'organe de fixation. Par organe de fixation, il faut entendre tout élément ou partie constitutive du dispositif de distribution qui 25 est solidaire et statique par rapport au réservoir. En général, l'organe de fixation est une pièce monobloc, mais il peut également être réalisé en plusieurs pièces. Avantageusement, les moyens de sécurité comprennent une première partie fixe montée de manière définitive sur l'organe de fixation et une seconde partie amovible en prise avec le capot, la seconde partie 30 étant reliée à la première partie fixe par une zone de rupture de sorte que la seconde partie est séparable de la première partie au niveau de la zone de rupture pour ainsi libérer le capot. Avantageusement, la première partie fixe comprend une couronne en prise définitive avec l'organe de fixation. De préférence, la couronne et l'organe de fixation comprennent des moyens d'encliquetage définitifs. Selon un mode de réalisation pratique, l'organe de fixation comprend un premier épaulement périphérique formant un premier gradin radial annulaire relié d'une part à une bague qui s'étend à partir de l'intérieur du gradin, et d'autre part à un manchon qui s'étend à partir de l'extérieur du gradin, la couronne s'étendant autour de la bague en reposant sur le gradin et en alignement extérieur avec le manchon, de sorte que la couronne est parfaitement intégrée à l'organe de fixation. De préférence, la io bague forme au moins un profil d'encliquetage définitif coopérant avec une formation correspondante de la couronne. D'autre part, la seconde partie amovible peut comprendre une bande qui peut être arrachée de la couronne fixe le long de la zone de rupture, la bande s'étendant au moins partiellement autour du capot. Avantageusement, 15 le capot comprend un renfort inférieur qui fait saillie vers l'extérieur, la bande s'étendant autour et sur ce renfort pour bloquer le capot dans la bande. Avantageusement, le renfort forme un bord inférieur annulaire du capot. Selon une forme de réalisation pratique, l'organe de fixation comprend un second épaulement périphérique formant un second gradin radial annulaire 20 relié d'une part à une douille qui s'étend à partir de l'intérieur du gradin et d'autre part à une bague qui s'étend à partir de l'extérieur du gradin, le capot étant engagé autour de la douille et reposant sur le gradin, la douille et le capot comprenant des moyens de fixation amovibles, avantageusement par encliquetage. Avantageusement, la couronne fixe comprend une paroi 25 supérieure en alignement avec le second gradin. Avantageusement, la zone de rupture est située au niveau du capot, juste au-dessus du second gradin. Avantageusement, le renfort du capot est aligné avec la bague. Selon une caractéristique intéressante de la présente invention, les moyens de sécurité sont rapportés sur l'organe de fixation et sur le capot. En 30 d'autres termes, les moyens de sécurité ne sont pas réalisés ou moulés de manière monobloc avec l'organe de distribution et/ou le capot. Il constitue un élément séparé qui est rajouté au dispositif de distribution. The present invention relates to a fluid dispenser device intended to be associated with a reservoir to constitute a fluid dispenser, the device comprising a dispensing member such as a pump or a valve, a fastener for fixing the fluid dispenser. distribution member on the reservoir, a pusher for actuating the dispensing member, and a protective cap removably mounted on the fastener and covering the pusher so as to prevent its actuation. This is a quite conventional design for a fluid dispenser in the fields of cosmetics, food products, household products, care products, etc. To assure the buyer that the dispenser has never been used before, it is already known to block the pusher to prevent its actuation. Blocking the pusher can be achieved using various techniques, such as for example an enveloping heat-shrinkable film, or a strip to tear off the pusher. However, these systems involve either a more complex implementation, so expensive, or to overcome the utility of the hood which remains a means for the consumer to protect his distributor after use. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks by defining a new type of warranty for the buyer. To achieve this object, the present invention proposes that the dispensing device comprises first-use security means blocking the cover on the fastener. By fixing member is meant any constituent element or part of the dispensing device which is integral and static with respect to the reservoir. In general, the fastener is a single piece, but it can also be made in several pieces. Advantageously, the security means comprise a first fixed part permanently mounted on the fastener and a second removable part engaged with the cover, the second part 30 being connected to the first fixed part by a rupture zone so that that the second part is separable from the first part at the rupture zone so as to release the cover. Advantageously, the first fixed part comprises a ring permanently engaged with the fastener. Preferably, the ring and the fastener comprise definitive latching means. According to a practical embodiment, the fixing member comprises a first peripheral shoulder forming a first annular radial step connected on the one hand to a ring which extends from the inside of the step, and on the other hand to a sleeve that extends from the outside of the step, the ring extending around the ring resting on the step and in outer alignment with the sleeve, so that the ring is perfectly integrated with the member fixation. Preferably, the ring forms at least one definitive ratchet profile cooperating with a corresponding formation of the ring. On the other hand, the second removable portion may comprise a band that can be torn from the fixed ring along the rupture zone, the strip extending at least partially around the cover. Advantageously, the cover comprises a lower reinforcement projecting outwards, the band extending around and on this reinforcement to block the cover in the strip. Advantageously, the reinforcement forms an annular lower edge of the cover. According to a practical embodiment, the fixing member comprises a second peripheral shoulder forming a second annular radial step 20 connected on the one hand to a sleeve extending from the inside of the step and on the other hand to a ring which extends from the outside of the step, the cover being engaged around the sleeve and resting on the step, the sleeve and the cover comprising removable fixing means, advantageously by snapping. Advantageously, the fixed ring comprises an upper wall in alignment with the second step. Advantageously, the rupture zone is located at the hood, just above the second step. Advantageously, the bonnet reinforcement is aligned with the ring. According to an advantageous characteristic of the present invention, the security means are reported on the fastener and on the cover. In other words, the security means are not made or integrally molded with the dispensing member and / or the cover. It constitutes a separate element which is added to the distribution device.

L'esprit de l'invention est d'empêcher l'accès au poussoir pour interdire toute tentative d'actionnement. Ceci est réalisé en bloquant le capot sur l'organe de fixation. La partie amovible est retirée du distributeur, mais la partie fixe reste en place et peut avantageusement être intégrée au dispositif de distribution pour améliorer son aspect esthétique. Etant donné que les moyens de sécurité constituent un élément rapporté, la partie fixe peut par exemple être réalisée en un matériau plastique de couleur ou de texture différente de celle de l'organe de fixation. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux io dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. Sur les figures : - la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un dispositif de distribution selon une forme de réalisation de la présente invention, 15 - la figure 2 est une vue du distributeur de la figure 1 à l'état monté, - la figure 3 est une vue en coupe transversale verticale représentant les moyens de sécurité de premier usage de la présente invention, - la figure 4 est une vue similaire à la figure 2 montrant l'opération de retrait de la partie amovible, 20 - la figure 5 est une vue similaire à la figure 2 avec la partie amovible retirée, la partie fixe restant en place sur le dispositif de distribution, - la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 1 utilisant une valve à la place d'une pompe, et - la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 2 pour une 25 variante de réalisation des moyens de sécurité de premier usage. Le dispositif de distribution de produit fluide de l'invention est destiné à être associé ou intégré à un réservoir de produit fluide pour constituer ensemble un distributeur de produit fluide. Le dispositif de distribution comprend, dans cet exemple de réalisation, cinq éléments constitutifs, à 30 savoir des moyens de sécurité de premier usage 1, un capot de protection 2, un poussoir d'actionnement 3, un organe de fixation 4, et un organe de distribution 5, qui peut être une pompe ou une valve. Ces différents éléments constitutifs sont emmanchés, encliquetés, ou plus généralement rapportés les uns sur les autres pour constituer le dispositif de distribution. On se référera d'abord aux figures 1 à 5 pour expliquer une forme générale de réalisation de l'invention. Sur ces figures, l'organe de distribution 5 comprend un corps 51 définissant une entrée 53 pour le produit fluide à distribuer. Le corps 51 forme également une collerette 54 qui fait saillie radialement vers l'extérieur. Cette collerette 54 va servir à fixer l'organe de distribution 5 dans l'organe de fixation 4. L'organe de distribution 5 comprend également une tige d'actionnement 52 qui fait saillie hors du corps 51 vers le io haut et qui est déplaçable axialement en va-et-vient à l'encontre d'un ressort (non représenté). La tige d'actionnement 52 est creuse et définit intérieurement un conduit de sortie pour le produit fluide distribué par l'organe de distribution. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour une pompe. 15 L'organe de fixation 4 est ici réalisé de manière monobloc, mais il peut également être réalisé en deux, trois, voire quatre pièces séparées rapportées les unes sur les autres. L'organe de fixation 4 comprend intérieurement des moyens de réception (non représentés) pour recevoir la collerette saillante 54 de l'organe de distribution 5. La collerette 54 peut par 20 exemple être reçue par encliquetage dans les moyens de réception de l'organe de fixation 4. D'autre part, l'organe de fixation 4 comprend un manchon 41 destiné à venir en prise autour de l'ouverture du réservoir. Le manchon 41 peut être pourvu intérieurement de profils appropriés permettant une prise fixe sur l'ouverture du réservoir. Par exemple, le manchon 41 peut 25 comprendre des filets de vis ou encore des têtes d'encliquetage permettant de coopérer respectivement avec un col fileté ou un col à renfort externe. Le manchon 41 définit ici le diamètre maximum de l'organe de fixation. Le manchon 41 peut être parfaitement cylindrique, ou encore légèrement tronconique, comme c'est le cas sur les figures. Le manchon 41 se raccorde 30 sur le haut à une bague 43 en formant un épaulement définissant un gradin radial annulaire 42. Le manchon 41 s'étend vers le bas à partir de la périphérie externe du gradin 42, alors que la bague 43 s'étend vers le haut à partir de la périphérie interne du gradin 42. La largeur du gradin 42 est de l'ordre de 1 à 3 mm. La bague 43 est pourvue d'un ou de plusieurs profil(s) d'encliquetage 44, qui sont de préférence des profils d'encliquetage définitifs. Ces profils d'encliquetage 44 peuvent par exemple se présenter sous la forme de plusieurs groupes de nervures verticales dont les extrémités inférieures forment une arête d'encliquetage. On peut remarquer sur la figure 1 que les extrémités inférieures des nervures formant les profils 44 sont espacées du gradin 42 d'une petite distance. D'autre part, la bague 43 se raccorde sur le haut à une douille 46 en formant un second épaulement io périphérique définissant un second gradin radial annulaire 45. Plus précisément, la bague 43 s'étend vers le bas sur la périphérie externe du gradin 45 alors que la douille 46 s'étend vers le haut sur la périphérie interne du gradin 45. La largeur du gradin 45 peut être similaire à celle du gradin 42. A proximité du gradin 45, la douille 46 forme un cordon saillant 15 d'encliquetage 47. Une fois l'organe de distribution 5 monté dans l'organe de fixation 4, le manchon 41, la bague 43 et la douille 46 entourent et masquent la majeure partie de l'organe de distribution 5. Le poussoir 3 comprend une surface d'appui 31 sur laquelle 20 l'utilisateur peut appuyer à l'aide d'un ou de plusieurs doigt(s). Le poussoir 3 comprend également un orifice de distribution 32, qui s'étend ici de manière latérale. Le poussoir 3 comprend aussi un conduit de raccordement axial (non représenté) destiné à être monté sur la tige d'actionnement 52 de l'organe de distribution 5. Le poussoir 3, en appuyant sur sa surface 31, peut 25 ainsi être déplacé axialement en va-et-vient et déplacer de ce fait la tige d'actionnement 52. En réponse à l'enfoncement du poussoir 3, du produit fluide, sous forme dosée ou non, est distribué à travers l'orifice de distribution 32. Le poussoir 3 est engagé à l'intérieur de la douille 46 sans frottement excessif. 30 L'ensemble constitué par l'organe de distribution 5, l'organe de fixation 4 et le poussoir 3 peut être monté sur une ouverture d'un réservoir pour constituer un distributeur de produit fluide. The spirit of the invention is to prevent access to the pusher to prohibit any attempt to actuate. This is achieved by blocking the hood on the fastener. The removable portion is removed from the dispenser, but the fixed portion remains in place and can advantageously be integrated into the dispensing device to improve its aesthetic appearance. Since the security means is an insert, the fixed part may for example be made of a plastic material of color or texture different from that of the fastener. The invention will now be further described with reference to the accompanying drawings which give by way of non-limiting example an embodiment of the invention. In the figures: FIG. 1 is an exploded perspective view of a dispensing device according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a view of the dispenser of FIG. 1 in the assembled state, FIG. 3 is a vertical cross-sectional view showing the first-use safety means of the present invention; FIG. 4 is a view similar to FIG. 2 showing the removal operation of the removable part; FIG. 5 is a view similar to FIG. 2 with the removable part removed, the fixed part remaining in place on the dispensing device; FIG. 6 is a view similar to that of FIG. 1, using a valve instead of a pump, and - Figure 7 is a view similar to that of Figure 2 for an alternative embodiment of the first-use security means. The fluid dispenser device of the invention is intended to be associated or integrated with a fluid reservoir to form together a fluid dispenser. The dispensing device comprises, in this exemplary embodiment, five constituent elements, namely first-use safety means 1, a protective cover 2, an actuating pusher 3, a fixing member 4, and a body 5, which may be a pump or a valve. These various constituent elements are fitted, snapped or more generally attached to each other to form the dispensing device. Reference will first be made to FIGS. 1 to 5 to explain a general embodiment of the invention. In these figures, the dispensing member 5 comprises a body 51 defining an inlet 53 for the fluid product to be dispensed. The body 51 also forms a flange 54 which protrudes radially outwards. This flange 54 will serve to fix the dispensing member 5 in the fastener 4. The dispensing member 5 also comprises an actuating rod 52 which protrudes out of the body 51 towards the top io and which is displaceable axially back and forth against a spring (not shown). The actuating rod 52 is hollow and internally defines an outlet duct for the fluid dispensed by the dispenser member. This is a very classic design for a pump. The fixing member 4 is here made in one piece, but it can also be made in two, three or four separate parts reported on each other. The fixing member 4 internally comprises receiving means (not shown) for receiving the projecting collar 54 of the dispensing member 5. The collar 54 can for example be received by snapping into the receiving means of the organ 4. On the other hand, the fastener 4 comprises a sleeve 41 intended to engage around the opening of the reservoir. The sleeve 41 may be internally provided with appropriate profiles allowing a fixed grip on the opening of the tank. For example, the sleeve 41 may comprise screw threads or else ratchet heads for cooperating respectively with a threaded neck or a neck with external reinforcement. The sleeve 41 here defines the maximum diameter of the fastener. The sleeve 41 may be perfectly cylindrical, or slightly frustoconical, as is the case in the figures. The sleeve 41 is joined at the top to a ring 43 forming a shoulder defining an annular radial step 42. The sleeve 41 extends downwardly from the outer periphery of the step 42, while the ring 43 is extends upwardly from the inner periphery of the step 42. The width of the step 42 is of the order of 1 to 3 mm. The ring 43 is provided with one or more latching profile (s) 44, which are preferably definitive latching profiles. These snap profiles 44 may for example be in the form of several groups of vertical ribs whose lower ends form a ratchet edge. It can be seen in Figure 1 that the lower ends of the ribs forming the profiles 44 are spaced from the step 42 by a small distance. On the other hand, the ring 43 is connected at the top to a bushing 46 forming a second peripheral shoulder defining a second annular radial step 45. More specifically, the ring 43 extends downwards on the outer periphery of the step 45 while the sleeve 46 extends upwardly on the inner periphery of the step 45. The width of the step 45 may be similar to that of the step 42. In the vicinity of the step 45, the sleeve 46 forms a protruding bead 15 of Once the dispensing member 5 is mounted in the fastener 4, the sleeve 41, the ring 43 and the sleeve 46 surround and mask the major part of the dispensing member 5. The pusher 3 comprises a support surface 31 on which the user can press with one or more finger (s). The pusher 3 also includes a dispensing orifice 32, which extends here laterally. The pusher 3 also comprises an axial connection duct (not shown) intended to be mounted on the actuating rod 52 of the dispensing member 5. The pusher 3, by pressing on its surface 31, can thus be moved axially in response to the depression of the pusher 3, the fluid product, in metered form or not, is dispensed through the dispensing orifice 32. Pusher 3 is engaged inside the bushing 46 without excessive friction. The assembly consisting of the dispensing member 5, the fixing member 4 and the pusher 3 can be mounted on an opening of a reservoir to form a fluid dispenser.

Selon l'invention, le dispositif de distribution comprend en outre un capot de protection 2 qui vient coiffer ou couvrir le poussoir 3 et empêcher son actionnement accidentel ou volontaire. Le capot de protection 2 comprend une paroi supérieure 21 destinée à venir se positionner au-dessus de la surface d'appui 31. Le capot 2 comprend également une paroi latérale 22 qui est ici sensiblement cylindrique ou tronconique. Cette paroi latérale 22 comprend une extrémité libre formée par un renfort inférieur 23 qui fait saillie vers l'extérieur. Ce renfort 23 forme ainsi le bord d'extrémité inférieur du capot 2 et également un rebord 24 au niveau où le renfort 23 se raccorde à io la paroi 22. En d'autres termes, le renfort 23 présente un diamètre externe supérieur à celui du restant de la paroi latérale 22. Ceci est visible sur la figure 1, et de façon agrandie sur la figure 3. Le capot 2 forme également intérieurement au niveau du renfort 23 une rainure annulaire 25 qui est destinée à coopérer avec le cordon 47 de la douille 46. Plus précisément, le 15 cordon 47 peut être logé par encliquetage amovible à l'intérieur de la rainure 25. Ceci permet de maintenir le capot 2 sur l'organe de fixation 4 de manière stable, mais amovible. L'utilisateur saura que le capot est convenablement mis en place sur l'organe de distribution 4 lorsqu'il entendra le petit déclic signifiant que la rainure 25 est venue se loger autour du cordon 47. 20 Les moyens de sécurité de premier usage 1 constituent une pièce séparée qui est rapportée sur le dispositif de distribution, comme on peut le voir sur la figure 1. En effet, les moyens de sécurité 1 ne sont formés ni par l'organe de fixation 4, ni par le capot 2. Au contraire, les moyens de sécurité 1 comprennent des moyens propres permettant leur montage sur l'organe de 25 fixation 4 et le capot 2, avantageusement un montage définitif sur l'organe de fixation 4 et un montage amovible sur le capot de protection 2. Selon une forme de réalisation pratique, les moyens de sécurité 1 comprennent une première partie fixe sous la forme d'une couronne 11 et une seconde partie amovible sous la forme d'une bande 12. La couronne 11 30 est reliée à la bande 12 par une zone de rupture 13 présentant une moindre résistance au déchirement ou à l'arrachement. En d'autres termes, la bande 12 est séparable de la couronne 11 au niveau de la zone de rupture 13 en la détruisant. La zone de rupture 13 peut par exemple se présenter sous la forme d'une zone de moindre épaisseur de matière ou encore sous la forme de ponts de matière cassables. La couronne 11 peut être continue sur toute sa périphérie, alors que la bande 12 peut être interrompue en un point. Cela signifie que la bande 12 comprend deux extrémités non jointives, dont une peut être formée avec une languette de préhension 121. On se référera maintenant plus particulièrement à la figure 3 pour décrire de quelle manière les moyens de sécurité 1 coopèrent avec l'organe de fixation 4 et le capot de protection 2. La couronne 11 est engagée autour io de la bague 43 qui forme les profils d'encliquetage définitifs 44. Pour permettre cet encliquetage définitif, la couronne 11 comprend intérieurement une formation complémentaire qui peut se présenter sous la forme d'un logement 112 définissant une bride 111. Le profil d'encliquetage 44 de la bague 43 vient se loger dans le logement 112 avec la bride 111 qui vient se 15 positionner en dessous du profil 44. On peut également dire que la bride 111 est logée entre le profil 44 et le gradin 42. On peut également remarquer que la couronne 11 forme un bord inférieur 110 qui vient en contact avec le gradin 42. Extérieurement, la couronne 11 est alignée avec la surface extérieure du manchon 41. A son extrémité supérieure 113, la couronne 11 20 est alignée avec le gradin 45. Par conséquent, la couronne 11 est parfaitement intégrée à l'organe de fixation 4 en complétant l'épaulement formé par le gradin 42. La fixation de la couronne 11 est définitive du fait de la nature et de l'orientation des profils 44 et de la formation complémentaire de la couronne 11. De plus, l'encliquetage définitif n'est pas visible du tout. 25 D'autre part, la bande 12 est disposée au niveau du renfort 23 et du rebord 24 du capot 2. La bande 12 comprend une partie 121 situé au niveau du renfort 23 et un rabat interne 122 qui vient se positionner sur le rebord 24. La bande 12 entoure par conséquent le renfort 23 par l'extérieur et par le haut. La bande 12 est reliée à la couronne 11 par la zone de rupture 13 qui 30 est disposée au niveau du renfort 23 juste au-dessus du gradin 45. La zone de rupture 13 se connecte à l'extrémité supérieure 113 de la couronne 11. According to the invention, the dispensing device further comprises a protective cover 2 which caps or covers the pusher 3 and prevent its accidental or voluntary operation. The protective cover 2 comprises an upper wall 21 intended to be positioned above the bearing surface 31. The cover 2 also comprises a side wall 22 which is here substantially cylindrical or frustoconical. This side wall 22 comprises a free end formed by a lower reinforcement 23 which protrudes outwards. This reinforcement 23 thus forms the lower end edge of the cover 2 and also a rim 24 at the level where the reinforcement 23 is connected to the wall 22. In other words, the reinforcement 23 has an external diameter greater than that of the remaining of the side wall 22. This is visible in Figure 1, and enlarged in Figure 3. The cover 2 also forms internally at the reinforcement 23 an annular groove 25 which is intended to cooperate with the cord 47 of the 46. More specifically, the cord 47 can be housed by detachable snap-fastening inside the groove 25. This makes it possible to hold the cover 2 on the fixing member 4 stably, but removably. The user will know that the cover is properly fitted on the dispensing member 4 when it hears the small click signifying that the groove 25 has become lodged around the cord 47. The first-use security means 1 constitute a separate piece which is attached to the dispensing device, as can be seen in Figure 1. Indeed, the safety means 1 are formed neither by the fastener 4 nor by the cover 2. On the contrary , the security means 1 comprise own means for mounting them on the fixing member 4 and the cover 2, advantageously a definitive mounting on the fixing member 4 and a removable mounting on the protective cover 2. According to a practical embodiment, the security means 1 comprise a first fixed portion in the form of a ring 11 and a second removable portion in the form of a strip 12. The ring 11 30 is connected to the strip 12 by a zone of rup ture 13 with less resistance to tearing or tearing. In other words, the band 12 is separable from the ring 11 at the rupture zone 13 by destroying it. The rupture zone 13 may for example be in the form of a zone of lesser thickness of material or in the form of bridges of breakable material. The ring 11 may be continuous over its entire periphery, while the band 12 may be interrupted at a point. This means that the strip 12 comprises two non-contiguous ends, one of which may be formed with a gripping tab 121. Reference will now be made more particularly to FIG. 3 to describe how the security means 1 cooperate with the fastener member. 4 and the protective cap 2. The ring 11 is engaged around the ring 43 which forms the definitive snap-fastening profiles 44. In order to allow this final snap-in, the ring 11 internally comprises a complementary formation which may be under the The snap profile 44 of the ring 43 is housed in the housing 112 with the flange 111 which is positioned below the profile 44. It can also be said that the flange 111 is housed between the profile 44 and the step 42. It may also be noted that the ring 11 forms a lower edge 110 which comes into contact with the step 42. the ring 11 is aligned with the outer surface of the sleeve 41. At its upper end 113, the ring 11 is aligned with the step 45. Therefore, the ring 11 is perfectly integrated with the fixing member 4 by completing the shoulder formed by the step 42. The fixing of the ring 11 is final because of the nature and orientation of the profiles 44 and the complementary formation of the ring 11. In addition, the final ratchet is not visible at all. On the other hand, the band 12 is disposed at the level of the reinforcement 23 and the rim 24 of the cover 2. The band 12 comprises a portion 121 located at the level of the reinforcement 23 and an internal flap 122 which is positioned on the flange 24 The band 12 therefore surrounds the reinforcement 23 from the outside and from the top. The strip 12 is connected to the ring 11 by the rupture zone 13 which is disposed at the reinforcement 23 just above the step 45. The rupture zone 13 connects to the upper end 113 of the ring 11.

La fixation définitive de la couronne 11 sur l'organe de fixation 4 et l'accrochage de la bande 12 sur le capot 2 empêche le retrait du capot tant que la zone de rupture 13 n'est pas détruite. La couronne 11 est ici maintenue par encliquetage définitif sur l'organe de fixation 4, mais on peut envisager d'autres techniques pour réaliser cette fixation définitive, comme par exemple le harponnage, le collage ou le soudage. Il est également envisageable de prolonger la couronne 11 vers le haut jusqu'au niveau du renfort 23 ou même du rebord 24. Dans ce cas, la bande s'étend uniquement sur le rebord 24. io Lorsque l'acheteur veut se servir du distributeur, il doit d'abord retirer la bande 12 en la saisissant par sa languette de préhension 121. Ceci est représenté sur la figure 4. En tirant sur la languette, la bande 12 se détache de la couronne 11 le long de la zone de rupture 13. La bande 12 peut ainsi être retirée entièrement de la couronne 11, ce qui est représenté sur la figure 15 5. Le capot de protection 2 peut alors être retiré. On remarque parfaitement sur la figure 5 que la couronne 11 est tout à fait intégrée au dispositif de distribution. On a l'impression que le capot 2 repose sur l'extrémité supérieure 113 de la couronne 111. On a également l'impression que la couronne 111 fait partie intégrante du manchon 41. Du fait que la couronne 20 11 est rapportée sur l'organe de fixation 4, elle peut être réalisée avec un matériau différent de celui de l'organe de fixation 4. La couronne 11 peut notamment présenter une couleur ou une texture différente. Ceci peut contribuer à l'aspect esthétique attrayant du distributeur. En référence à la figure 6, on a une vue éclatée d'un dispositif de 25 distribution qui diffère de celui des figures 1 à 5 uniquement par le fait que l'organe de distribution 5' est une valve, et non pas une pompe. La valve comprend également un corps 51, une tige de soupape 52, une entrée 53 et une collerette 54 qui sert à la fixation stable et étanche dans l'organe de fixation 4.The final fixing of the ring 11 on the fixing member 4 and the attachment of the strip 12 on the cover 2 prevents the removal of the cover until the breaking zone 13 is not destroyed. The ring 11 is here maintained by definitive latching on the fastener 4, but other techniques can be envisaged to achieve this final fixation, such as for example spearing, gluing or welding. It is also conceivable to extend the crown 11 upwards to the level of the reinforcement 23 or even the rim 24. In this case, the band extends only on the rim 24. io When the buyer wants to use the distributor , it must first remove the band 12 by grasping by its gripping tongue 121. This is shown in Figure 4. By pulling on the tongue, the strip 12 is detached from the ring 11 along the rupture zone 13. The strip 12 can thus be entirely removed from the ring 11, which is shown in FIG. 5. The protective cover 2 can then be removed. Note perfectly in Figure 5 that the ring 11 is fully integrated with the dispensing device. It is believed that the cover 2 rests on the upper end 113 of the ring 111. It is also felt that the ring 111 is an integral part of the sleeve 41. Because the ring 11 is attached to the fixing member 4, it may be made of a material different from that of the fixing member 4. The ring 11 may in particular have a different color or texture. This can contribute to the appealing aesthetic appearance of the dispenser. With reference to FIG. 6, there is an exploded view of a dispensing device which differs from that of FIGS. 1 to 5 solely in that the dispensing member 5 'is a valve, and not a pump. The valve also comprises a body 51, a valve stem 52, an inlet 53 and a flange 54 which serves for the stable and watertight attachment in the fastener 4.

30 Sur la figure 7, on voit une variante de réalisation des moyens de sécurité de premier usage désignée 1'. Elle diffère de ceux des figures 1 à 6 en ce que la bande ou partie amovible 12' enveloppe au moins partiellement le capot 2 en passant par le haut. La bande 12' comprend une ceinture annulaire 122 reliée à la couronne 11 par des ponts de matière cassables 13, deux bretelles 123 qui s'étendent de la ceinture 122 vers la paroi supérieure du capot 2, une lame 124 qui s'étend de manière diamétralement opposée aux bretelles et qui se connecte aux bretelles sur le capot 2 par des ponts de matière cassables, la lame 124 se termine par une languette de préhension 121' qui se positionne entre les deux bretelles 123. Pour retirer la bande 12' de la couronne 11 et ainsi libérer le capot, l'utilisateur saisit la languette 121' et tire dessus pour casser les différents ponts de matière. Une fois la bande io 12' entièrement retirée, il ne reste plus que la couronne 11 sur le dispositif de distribution, comme représenté sur la figure 5. Le capot peut alors être retiré. 25 FIG. 7 shows an alternative embodiment of the designated first-use security means 1 '. It differs from those of Figures 1 to 6 in that the strip or removable portion 12 'at least partially envelops the cover 2 through the top. The band 12 'comprises an annular belt 122 connected to the ring 11 by bridges of breakable material 13, two straps 123 which extend from the belt 122 to the upper wall of the cover 2, a blade 124 which extends so diametrically opposed to the straps and which connects to the straps on the cover 2 by bridges of breakable material, the blade 124 ends with a gripping tongue 121 'which is positioned between the two straps 123. To remove the strip 12' of the crown 11 and thus release the hood, the user grasps the tongue 121 'and pulls it to break the different bridges of material. Once the tape 12 'is completely removed, only the crown 11 remains on the dispensing device, as shown in FIG. 5. The hood can then be removed. 25

Claims

Claims1.- Fluid dispensing device intended to be associated with a reservoir for constituting a fluid dispenser, the device comprising: a dispensing member (5) such as a pump or a valve; fixing (4) for fixing the dispensing member (5) on the reservoir, - a pusher (3) for actuating the dispensing member (5), and - a protective cover (2) removably mounted on the fixing member (4) and covering the pusher (3) so as to prevent its actuation, characterized in that it further comprises first-use security means (1) blocking the cover (2) on the fastener (4).

2. Dispensing device according to claim 1, wherein the security means (1) comprise a first fixed part (11) definitively mounted on the fastener (4) and a second removable part (12). engaged with the cover (2), the second part (12) being connected to the first fixed part (11) by a rupture zone (13) so that the second part (12) is separable from the first part ( 11) at the breaking zone (13) to thereby release the cover (2).

3.- dispensing device according to claim 2, wherein the first fixed part comprises a ring (11) permanently engaged with the fastener (4).

4. A dispensing device according to claim 3, wherein the ring (11) and the fixing member (4) comprise definitive latching means (111, 44). i0

5.- Dispensing device according to claim 3 or 4, wherein the fastener (4) comprises a first peripheral shoulder forming a first annular radial step (42) connected on the one hand to a ring (43) which extends from the inside of the step, and on the other hand to a sleeve (41) extending from the outside of the step, the ring (11) extending around the ring (43) resting on the step (42) and in outer alignment with the sleeve (41), so that the ring (11) is perfectly integrated with the fixing member (4).

6. A dispensing device according to claim 5, wherein the ring (43) forms at least one definitive latching profile (44) cooperating with a corresponding formation (111, 112) of the ring (11).

7. A dispensing device according to any one of claims 2 to 6, wherein the second removable portion comprises a strip (12) which can be torn from the fixed ring (11) along the rupture zone (13) , the strip (12) extending at least partially around the cover (2).

8. A dispensing device according to claim 7, wherein the cover (2) comprises a lower reinforcement (23) which protrudes outwards, the strip (12) extending around and on this reinforcement (23) for block the cover (2) in the band (12).

9. A dispensing device according to claim 8, wherein the reinforcement (23) forms an annular lower edge of the cover (2).

10. Dispensing device according to any one of claims 7 to 9, wherein the fixing member (4) comprises a second peripheral shoulder forming a second radial radial step (45) connected on the one hand to a socket ( 46) extending from the inside of the step and on the other hand to a ring (43) extending from the outside of the step, the cover (2) being engaged around the bush ( 46) and resting on the step (45), the sleeve (46) and the cover (2) comprising removable fastening means (47, 25), advantageously snap-fastening.

11. Dispensing device according to claim 10, wherein the fixed ring (11) comprises an upper wall (113) aligned with the second step (45).

12.- dispensing device according to claim 10 or 11, wherein the rupture zone (13) is located at the cap (2), just above the second step (45).

13. A dispensing device according to claim 10, 11 or 12, wherein the reinforcement (23) of the cover (2) is aligned with the ring (43).

14. A dispensing device according to any one of the preceding claims, wherein the security means (1) are reported on the fastener (4) and on the cover (2).