FR2693250A1 - Raccord de liaison pour conduites hydrauliques. - Google Patents

Abstract

Une première partie de raccord (1) comprenant une première soupape (6) est logée dans un carter (3), et comprend des moyens destinés à recevoir une seconde partie de raccord (2) à laquelle est associée une seconde soupape (64). Le corps d'obturation (30) de la première soupape (6) est sollicité vers la fermeture, par un ressort de fermeture distinct (33). Ce corps d'obturation (30) est traversé par une broche de commande, déplaçable en direction de la seconde soupape (64), et qui coopère avec un arbre de commande (7), par l'intermédiaire d'une surface de commande qui agit sur le corps d'obturation (30) d'une part, et sur la broche de commande (35) d'autre part. Celle-ci est sollicitée contre la surface de commande par l'intermédiaire d'un ressort d'ouverture (37) s'appuyant sur le corps d'obturation (30). La surface de commande fait partie d'un organe de commande (18) distinct, qui est monté, en y étant lié en rotation, sur l'arbre de commande (7) divisé en deux parties d'arbre (8, 9).

Description

RACCORD DE LIAISON POUR CONDUITES

HYDRAULIQUES.

L'invention concerne un raccord de liaison pour conduites hydrauliques, comportant une première partie de raccord comprenant une première soupape qui est logée dans un carter de la première partie de raccord, et comprenant des moyens destinés à recevoir une seconde partie de raccord à laquelle est associée une seconde soupape, la première soupape comprenant un corps d'obturation de forme tronconique, qui, en position de fermeture, est en appui contre une surface d'étanchéité conique du carter de la première partie de raccord, et qui est traversé axialement par une broche de commande pouvant être déplacée par rapport à ce corps d'obturation en direction de la seconde soupape, le raccord comportant également un arbre de commande qui est disposé transversalement à l'axe de soupape et traversant le carter de la première partie de raccord, et qui agit, par l'intermédiaire de surfaces de commande, sur le corps d'obturation de la première soupape et sur la broche de commande, la broche de commande étant sollicitée pour être appliquée contre la surface de commande, par l'intermédiaire d'un ressort d'ouverture s'appuyant sur le corps d'obturation de la

première soupape.

Un tel raccord est décrit dans le document DE 37 04 159 C 2 Dans ce cas, est prévu un arbre excentrique très compliqué, qui dans un premier temps déplace en position de verrouillage une douille coulissante pour le système à billes de verrouillage, qui déplace ensuite une broche de commande montée axialement coulissante dans le corps d'obturation de la soupape de manchon, en direction de la soupape de raccord mâle et ouvre celle-ci, et qui ouvre alors le corps d'obturation de la soupape de manchon à l'encontre de la direction de la broche de commande Ici, la surface frontale du corps d'obturation de la soupape de manchon, associée au raccord mâle, est configurée de manière à ce qu'elle présente environ le contour négatif de l'embout conique de la soupape de raccord mâle, faisant saillie hors du raccord mâle Lors du couplage du raccord mâle, l'embout conique de la soupape de raccord mâle est à cette occasion introduit, au-delà de l'alésage de réception de raccord mâle proprement dit du manchon de raccord, à l'intérieur du logement de réception de forme correspondante de la soupape de manchon Un inconvénient réside dans le fait que la soupape de manchon est ouverte et fermée par l'intermédiaire d'un guidage forcé La surface de commande de l'arbre excentrique, coopère avec deux surfaces conjuguées sur le corps d'obturation et une bague d'arrêt qui y est liée Ces deux éléments garantissent un guidage forcé du corps d'obturation dans les deux sens, par l'intermédiaire de l'arbre excentrique Par ailleurs, l'arbre excentrique comporte des surfaces de commande distinctes pour l'actionnement de la broche de commande en vue de transférer la soupape de raccord mâle en position d'ouverture L'actionnement de la broche de commande s'effectue dans le temps, avant l'ouverture de la soupape de manchon Le guidage forcé conduit à ce que la fermeture de la soupape de manchon n'est assurée de manière fiable que lorsque les tolérances sont parfaitement respectées L'arbre excentrique compliqué ne peut donc être réalisé qu'à grands frais, en vue de respecter les tolérances Un tel

raccord est d'autant plus onéreux.

Un autre inconvénient réside dans le fait que pour garantir que la soupape de manchon ne peut pas être ouverte s'il n'y a pas de raccord mâle dans le manchon de raccord, il est nécessaire de prévoir une construction complexe pour bloquer la douille coulissante dans la position d'ouverture Cela doit conduire à interdire l'actionnement de l'arbre excentrique. Un autre inconvénient réside dans le fait qu'un tel raccord ne peut pas être réalisé sous la forme d'un raccord à arrachement On parle de raccord à arrachement, lorsque la seule traction sur l'une des deux parties de raccord permet une séparation du raccord mâle du manchon de raccord, sans que du fluide s'échappe des conduites hydrauliques Il en est de même pour le cas o la douille coulissante est actionnée

involontairement dans le sens du déverrouillage.

De tels raccords à arrachement sont plus aisément maniables que le raccord à douille coulissante nécessitant un actionnement à deux mains, puisqu'il faut actionner à la main la douille coulissante pour pouvoir débuter l'opération de séparation Un avantage du raccord connu réside dans le fait qu'en raison des formes données, les fuites lors de l'opération de couplage, sont maintenues relativement faibles, parce que les surfaces des éléments de construction de la soupape de raccord mâle et de la soupape de manchon, se

faisant face, forment des interstices étroits entre-

elles. Un autre inconvénient réside dans le fait que cette construction nécessite une course de commande relativement grande, qui vaut pratiquement 1800 Lors de l'installation du raccord il faut donc disposer d'un espace libre suffisant pour cette course Le raccord nécessite de ce fait un emplacement de montage

relativement important.

Les raccords du type de ceux mentionnés précédemment, permettent un couplage sous pression, parce que l'ouverture de la soupape de raccord mâle et de la soupape de manchon, ne s'effectue qu'une fois l'opération de couplage effectuée Cela est particulièrement important, parce que par exemple dans le domaine agricole, on utilise de plus en plus d'appareils portés, qui à l'état désaccouplé, conservent encore ou rendent nécessaire une contre-pression En vue de pouvoir mettre à profit de manière optimale les possibilités offertes par l'hydraulique moderne, il est donc nécessaire de disposer d'un raccord permettant de relier sans problème des conduites sous pression Une autre exigence consiste à maintenir au plus faible les

fuites d'huile apparaissant lors du désaccouplement.

Dans la plupart des raccords utilisés, les fuites valent jusqu'à 3 cm 3 Souvent la même quantité d'air pénètre dans le système hydraulique, lors du désaccouplement, et agit de manière très néfaste sur la durée de vie des

soupapes et joints d'étanchéité.

Le document DE 28 23 877 B 2 divulgue un raccord de liaison pour des conduites tubulaires, dans lequel la soupape affectée à la première partie de raccord, comporte un corps d'obturation qui peut être déplacé dans la position d'ouverture ou de fermeture, par un disque excentrique fixé sur un arbre de commande, par rotation de cet arbre de commande Lors du mouvement vers la position d'ouverture, le corps d'obturation pousse le corps d'obturation de la seconde partie de raccord, également vers la position d'ouverture L'arbre de commande est réalisé d'une seule pièce et est entouré par une douille, sur une partie de la longueur Ce raccord est destiné à réaliser la liaison de conduites de liquide dans des installations de stockage ou des véhicules citernes Il ne peut être utilisé que pour des systèmes dans lesquels le liquide en écoulement se trouve à une faible pression Il n'est pas adapté à des conduites hydrauliques, parce que l'ensemble constitué par l'arbre de commande et la douille subirait un éclatement, puisque la pression agissant sur les surfaces frontales intérieures de la douille et de l'arbre de commande, n'est pas neutralisée Les vis d'arrêt prévues, s'étendant radialement, ne peuvent pas résister à la pression Par ailleurs, il n'est pas possible de configurer ce raccord en tant que raccord à arrachement, dans lequel les soupapes des deux parties de raccord ferment automatiquement lorsque la liaison est interrompue, bien que l'arbre de commande n'a pas

été actionné.

En-dehors des raccords connus décrits plus haut, et comportant un corps d'obturation conique, on connaît également des raccords rapides dans lesquels deux soupapes à billes disposées l'une à la suite de l'autre dans le manchon de raccord, sont commandées par l'intermédiaire d'un arbre de commande (document US-PS 3 680 591) Lorsque l'arbre de commande est tourné vers sa position d'ouverture, aussi bien la soupape de

manchon que la soupape de raccord mâle, sont ouvertes.

L'ouverture forcée permet également d'assurer une sécurité de reflux De manière connue, les reflux peuvent produire la fermeture indésirable, dans le cas de soupapes uniquement sollicitées par ressort Un inconvénient de ce raccord réside dans le fait que lors du couplage d'un raccord mâle sous pression, une chambre de pression dans la soupape de manchon, par une position correspondante de l'arbre excentrique, doit tout d'abord être reliée à une conduite de détente, lorsque du fluide de pression est enfermé dans cette chambre A cette occasion du fluide de pression est délivré sous forme de fuites, ou doit être ramené au réservoir par une conduite distincte Lors de l'opération de couplage apparaissent également des fuites importantes, parce que la seconde soupape du manchon de raccord, voisine de la soupape de raccord mâle, ne ferme qu'avec un certain retard, de sorte que de l'huile encore présente dans la chambre ainsi délimitée, peut encore s'échapper jusqu'à ce que cette soupape passe définitivement en position de fermeture L'utilisation de soupapes à billes est par ailleurs désavantageuse parce que celles-ci réalisent une étanchéité métal sur métal, et n'assurent une étanchéité absolue que si les sièges ont été usinés avec une précision élevée Notamment lorsque seulement une faible pression hydraulique sollicite ces soupapes à sièges, elles ont tendance à présenter des défauts d'étanchéité, qui conduisent, en raison de fuites d'huile, à un encrassement des appareils et à une atteinte conséquente à l'environnement, parce que des poussières et des salissures se déposent sur le film d'huile Pour cette raison, des raccords fonctionnant avec des corps d'obturation coniques, sont plus favorables parce qu'ils permettent d'obtenir de meilleures conditions d'étanchéité Des soupapes à surfaces d'étanchéité coniques autorisent la mise en place de joints d'étanchéité souples, qui augmentent davantage encore l'effet d'étanchéité déjà meilleur en

soi dans le cas de surfaces de siège coniques.

Aussi, le but de l'invention consiste, en partant du raccord conforme à celui mentionné en introduction, dans lequel la soupape de la première partie de raccord et la soupape de la seconde partie de raccord peuvent être couplées en étant sous pression, et dans laquelle l'ouverture des deux soupapes s'effectue seulement après le couplage, par actionnement d'un arbre de commande, à fournir un raccord qui garantit l'utilisation des pièces essentielles, aussi bien pour une configuration en tant que raccord à emmanchement normal, que pour une configuration à effet de fermeture automatique lors d'une phase d'arrachement, et qui peut

être fabriqué de manière économique.

En même temps, on doit conserver les avantages suivants, à savoir faibles fuites, faibles forces de couplage, possibilité du passage dans les deux sens d'écoulement et fermeture des soupapes sans que le

désaccouplement soit nécessaire.

Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce au fait que la surface de commande fait partie intégrante d'un organe de commande distinct lié en rotation à l'arbre de commande, que l'arbre de commande est constitué de deux parties d'arbre qui sont reliées axialement l'une à l'autre de manière fixe mais démontable, qu'au moins une extrémité de l'une des deux parties d'arbre est liée en rotation par complémentarité de forme, à l'organe de commande, et que les deux parties d'arbre peuvent être assemblées axialement par

vissage.

Une telle construction permet, par une faible intervention, de transformer un raccord en un raccord faisant office de raccord à arrachement Le mode de construction du raccord autorise donc plusieurs options en ce qui concerne l'utilisation et la liaison Cette variation est rendue possible par le fait que la surface de commande fait partie intégrante d'un organe de commande distinct, lié en rotation à l'arbre de commande Grâce à la division de l'arbre de commande, l'organe de commande peut prendre des dimensions d'une grandeur importante appropriée, parce qu'il est introduit axialement dans le carter de manchon avec le corps d'obturation du manchon, et est ensuite monté sur les parties d'arbre de commande qui sont également montées transversalement dans le corps d'obturation du manchon, dans des alésages correspondants, lorsque les parties d'arbre sont assemblées et reliées Cela permet d'obtenir une possibilité de montage particulièrement

aisée de l'organe de commande et de l'arbre de commande.

Par ailleurs, on garantit la neutralisation de la pression, et la liaison vissée n'est avantageusement

sollicitée qu'en traction.

De manière préférée, il est prévu qu'entre les parties d'arbre de l'arbre de commande, l'organe de commande comportant plusieurs, mais au moins deux cames, est monté fixe en rotation par rapport à l'arbre de commande, et qu'une came de l'organe de commande déplace la broche de commande en direction de la seconde soupape, et la seconde came de l'organe de commande déplace la première soupape, pour une rotation correspondante de l'arbre de commande, par l'intermédiaire d'une surface d'actionnement, en

position d'ouverture.

De manière simple, les parties d'arbre sont reliées axialement l'une à l'autre par l'intermédiaire

d'une vis.

Par ailleurs, les deux parties d'arbre sont centrées l'une par rapport à l'autre à leurs extrémités opposées l'une à l'autre et pénétrant dans le carter de

la première partie de raccord.

L'organe de commande est de préférence guidé

latéralement entre les deux parties d'arbre.

La liaison entre les deux parties d'arbre et l'organe de commande est avantageusement obtenue par le fait qu'au moins une des extrémités des parties d'arbre, pénétrant dans le carter de la première partie de

raccord, est formée en méplat et/ou est profilée.

L'extrémité profilée présente de préférence une section transversale ovale aplatie ou de forme

polygonale, notamment rectangulaire ou carrée.

Pour faciliter le centrage des deux parties d'arbre lors du montage, l'extrémité profilée d'une zone partielle d'une des parties d'arbre s'engage en tant que pièce mâle, dans un évidement de forme correspondante et

formant pièce femelle, de la seconde partie d'arbre.

La réalisation divisée présente en outre l'avantage de permettre que les parties d'arbre soient pourvues d'embases qui sont situées en-dehors du carter de la première partie de raccord, et qui forment chacune la surface d'étanchéité par rapport à un joint d'étanchéité disposé dans un évidement de lamage du carter Chacune des embases présente un diamètre plus important que la partie d'arbre correspondante proprement dite Elles facilitent la possibilité

d'assurer l'étanchéité de l'arbre.

L'organe de commande est de préférence disposé axialement entre la surface d'actionnement et la surface

de tête de la broche de commande.

De tels raccords doivent de préférence présenter une configuration telle, qu'ils permettent de satisfaire à différentes possibilités d'installation et d'actionnement De manière usuelle, la liaison entre les deux parties de raccord est réalisée à l'aide d'un écrou d'accouplement, par lequel s'effectue un vissage de la seconde partie de raccord sur la première partie de raccord, ou bien la fixation se fait à l'aide d'un système à billes de verrouillage comportant une douille coulissante C'est surtout ce dernier type de raccord qui est particulièrement répandu, et permet aussi bien l'installation en tant que partie de raccord fixe qu'en tant que raccord à arrachement Dans le cas de l'installation fixe, le carter de la première partie de raccord est monté en position fixe Lorsque la seconde partie de raccord doit être couplée, une douille coulissante extérieure sur la première partie de raccord ou la seconde partie de raccord, est déplacée à l'encontre de la force d'un ressort, de manière à ce qu'un certain nombre de billes de verrouillage guidées radialement dans une cage puissent s'éclipser vers l'extérieur Si la partie de raccord correspondante est introduite avec sa rainure d'encliquetage jusqu'à hauteur des billes de verrouillage, les billes viennent s'encliqueter dans une rainure périphérique, lorsque la douille coulissante est à nouveau poussée par la force d'un ressort, dans la position de verrouillage Dans ce cas, les billes de verrouillage sont bloquées dans la rainure d'encliquetage Pour un tel raccord, il est également possible de choisir une configuration telle, que, non pas le carter, mais la douille coulissante soit montée en position fixe, tandis que le carter proprement dit comportant la pièce de réception qui y est formée, peut être déplacé vers l'avant ou vers l'arrière d'une course de déplacement axial limitée, à l'encontre de la force d'un ressort Le ressort est ici installé de manière telle, qu'il soit à double effet, et sollicite toujours le carter par rapport à la douille coulissante pour le système de verrouillage à billes, dans la direction de la position de verrouillage L'opération de il couplage peut être exécutée de manière très simple Le raccord mâle est simplement enfoncé pour le couplage, et

retiré pour réaliser le désaccouplement.

On doit donc proposer une solution permettant également une configuration en tant que raccord à arrachement, sans que cela nécessite de grandes

modifications sur les pièces de base.

Selon une configuration de l'invention, l'organe de commande, par l'intermédiaire d'un trou oblong, est monté de manière à être lié en rotation et de façon à autoriser un mouvement relatif par rapport à

l'arbre de commande.

Selon un développement de l'invention, l'organe de commande à came double, qui est réalisé en tant que disque, peut présenter une forme de base elliptique ou ovale, dont la surface périphérique est réalisée en tant que surface de commande L'organe de commande doit, par principe, comporter deux cames de configuration symétrique, pour actionner la broche de commande d'une part, et le corps d'obturation de la première soupape d'autre part Il résulte d'une telle configuration, la possibilité d'obtenir une course d'ouverture et de fermeture d'environ 900 Pour obtenir une position d'ouverture définie, les extrémités de l'organe de commande elliptique, se rapportant au grand

axe, sont formées en méplat.

En ce qui concerne le dimensionnement de la forme de base de l'organe de commande, on prévoit que le grand axe (axe longitudinal) de l'organe de commande présente une longueur supérieure à celle du petit axe (axe en largeur), d'une valeur au moins égale à la somme des courses d'ouverture de la seconde soupape et de la

première soupape.

Selon une autre concrétisation de la configuration du raccord en tant que raccord à arrachement, l'organe de commande est pourvu d'un trou oblong qui est disposé sur le grand axe (axe longitudinal), et par lequel il est lié en rotation, mais déplaçable dans la direction du grand axe (axe longitudinal), sur l'arbre de commande pourvu, en section transversale, de deux surfaces de guidage parallèles. Cela permet d'obtenir un déplacement relatif de l'organe de commande par rapport à l'arbre de commande monté en position fixe dans le carter de la

première partie de raccord.

Pour la configuration en tant que raccord à arrachement, le trou oblong dans l'organe de commande est disposé, dans la direction de son axe longitudinal, en s'étendant de manière centrée jusqu'à être décentré

en étant décalé dans une direction.

Selon un mode de réalisation préféré, la surface d'actionnement fait partie intégrante d'un support sur lequel est fixé le corps d'obturation de la première soupape, et le ressort de fermeture sollicite le support Cela conduit à une configuration simple, parce que les deux pièces peuvent être fabriquées séparément Il est toutefois également possible de réaliser en une seule pièce, le support et le corps d'obturation de la première soupape Le support forme de préférence un compartiment de guidage dans lequel s'engage la broche de commande et dans lequel est logé pivotant l'organe de commande, et qui est traversé par l'arbre de commande disposé transversalement à l'axe de soupape On obtient une construction particulièrement simple, lorsque le support est constitué de tourillons fixés sur le corps d'obturation de la première soupape, parallèlement à l'axe de soupape, et d'une plaque frontale qui est fixée aux extrémités libres des tourillons et qui comporte, en direction de l'organe de commande, la surface d'actionnement, l'organe de commande étant guidé entre les tourillons Le diamètre des tourillons peut être choisi de manière à ce qu'ils assurent vers l'extérieur, le guidage dans le carter de la première partie de raccord, et qu'entre les axes soient formées des fentes dont l'une sert au guidage de l'organe de commande et l'autre au passage de l'arbre de commande Aux extrémités des tourillons sont prévues des rainures A l'aide de celles-ci, les tourillons sont engagés d'un côté, dans des fentes correspondantes dans le corps d'obturation de la première soupape, et de l'autre côté, dans des fentes correspondantes de la plaque frontale Ce mode de construction est très économique et peut être réalisé à partir de pièces tournées Comme lors de l'opération de commande, notamment lors de l'ouverture de la première soupape et de la seconde soupape à l'encontre de la pression, des forces radiales considérables agissent sur la broche de commande, les quatre tourillons sont particulièrement

bien adaptés au guidage de la broche de commande Celle-

ci peut par exemple comporter une tête qui est maintenue

entre les tourillons.

Pour permettre, dans le cas d'une configuration en tant que raccord à arrachement, de ramener, en le tournant, l'organe de commande, lorsqu'il s'est par exemple déplacé sur l'arbre de commande lors d'un arrachement du raccord mâle et une position ouverte de l'arbre de commande, il est prévu que le carter de la première partie de raccord, dans la zone de l'alésage, dans lequel l'organe de commande effectue un déplacement axial, comporte un tronçon dans lequel le diamètre intérieur d'alésage s'agrandit tout d'abord selon un angle déterminé, puis diminue à nouveau selon un angle déterminé. Dans le cas d'une exécution en une seule partie du support et du corps d'obturation de la première soupape, sous la forme d'une embase tubulaire, on prévoit pour le passage radial de l'organe de commande et de l'arbre de commande, deux paires de fentes qui s'étendent en direction axiale et sont diamétralement opposées L'arbre de commande passe au travers d'une des paires de fentes La paire de fentes décalée de 900 par rapport à la précédente paire, sert

au guidage de l'organe de commande.

Le sens de rotation de l'arbre de commande vers la position d'ouverture ou de fermeture est prédéterminé par le fait qu'une seconde fente de la seconde paire de fentes guidant l'organe de commande, est plus courte que l'autre Cela rend superflu la présence de butées sur l'extérieur, et facilite la possibilité d'adapter le levier de rotation pour l'actionnement de l'arbre de commande, à la position d'installation du raccord Il en résulte une possibilité de fixation dans différentes positions angulaires, en vue d'utiliser l'espace libre disponible Dans le cas d'une configuration avec un support pour le corps d'obturation de la première soupape, il peut être avantageux qu'au moins deux tourillons soient reliés par une traverse qui est positionnée de manière telle, qu'elle fasse office de butée pour l'organe de commande en déterminant ainsi le sens de rotation de l'arbre de commande pour l'ouverture et la fermeture de la première soupape, la course d'ouverture et de fermeture étant

limitée à environ 90 '.

Par ailleurs, le corps d'obturation de la première soupape est sollicité en direction de la fermeture, par un ressort de fermeture distinct, prenant appui sur le carter de la première partie de raccord ou une pièce liée à celui-ci, et -la surface de commande, en position de fermeture de la première soupape, est agencée avec un dégagement par rapport à la surface d'actionnement destinée au déplacement du corps d'obturation de la première soupape en position d'ouverture. L'avantage de cette configuration réside dans le fait qu'il est possible de garantir une fermeture fiable de la première soupape, même après usure ou dans le cas de tolérances plus grossières La fermeture s'effectue sous l'effet de la force de ressort, même

après une usure, en raison du dégagement.

Si ce principe doit également être réalisé dans le cas d'un raccord à fonction d'arrachement, il est prévu que dans la position d'ouverture, l'organe de commande, dans la direction de l'axe de soupape, peut être déplacé par rapport à l'arbre de commande, d'une valeur égale à la course de soupape du corps d'obturation de la première soupape de la position de fermeture à la position d'ouverture, augmentée d'au

moins la grandeur du dégagement.

La course d'ouverture de la broche de commande est dimensionnée de manière telle, que la broche de commande, pour l'ouverture de la seconde soupape, est déplacée au-delà de la surface frontale du carter de la première partie de raccord, d'au moins la course d'ouverture de la seconde soupape, vers l'intérieur de la chambre de réception de la pièce de réception de la

première partie de raccord.

Le raccord est particulièrement bien adapté à être configuré de manière telle, qu'il soit adapté à un couplage aussi bien selon la norme ISO 5675, que selon la norme SAE-J 1036 Dans le cas d'une telle configuration, la tige de la seconde soupape fait saillie au- delà de la surface frontale de la seconde partie de raccord, vers l'avant Dans ce cas, la distance entre le cercle de trous des billes de verrouillage et la surface frontale du carter de la première partie de raccord est dimensionnée de manière à ce que les parties de soupape faisant saillie de la surface frontale de la seconde partie de raccord (selon

normes ISO-5675 et SAE-J 1036), ne s'étendent pas au-

delà de la surface frontale en direction de la première soupape, à l'état couplé et lorsque la première soupape et la seconde soupape sont fermées Par ailleurs, est également possible le couplage de raccords mâles à soupape plate en tant que secondes parties de raccord, dans la même pièce de réception Les raccords mâles à soupape plate désignent des raccords mâles dont le corps d'obturation ne fait pas saillie hors de la surface frontale du carter de la partie de raccord correspondante. En vue de réduire davantage encore les fuites d'huile dans les raccords normalisés cités, lors du désaccouplement, il est possible de disposer une bague de compensation en un matériau approprié, entre la surface frontale de la seconde partie de raccord et la surface frontale de la première partie de raccord Il est ainsi possible de réduire les fuites d'huile à environ 0,3 cm 3 lors du désaccouplement A la place d'une configuration avec verrouillage rapide, le raccord peut également se présenter en tant que raccord à visser Dans ce cas également, la chambre de réception est munie de parties de soupape prolongées de la course d'ouverture de la seconde soupape, par rapport à des raccords mâles à visser Il est toutefois également possible de réaliser la pièce de réception de manière à ce que le premier corps d'obturation dans sa surface frontale présente un contourde réception, c'est à dire un évidement pour le prolongement de la soupape de l'embout faisant saillie hors de la surface frontale de la seconde partie de raccord Dans le cas de telles pièces de réception, il n'est toutefois pas possible d'y introduire, en variante, des raccords mâles à soupape plate adaptés, parce que la broche de commande est plus

courte de la valeur de la course d'ouverture.

Le dégagement prévu selon la configuration conforme à l'invention, peut par ailleurs être dimensionné de manière à ce que la soupape devant être emmanchée soit ouverte avec une avance prédéterminée, avant la soupape comprenant la pièce de réception En conséquence, la distance de la surface de commande à la surface d'actionnement doit être plus grande de la valeur qui en résulte, que la distance de la plaque frontale arrière à la surface frontale avant du corps d'obturation de la première soupape Si l'arbre de commande est alors tourné, l'organe de commande pousse tout d'abord la broche de commande en direction de la seconde partie de raccord, et ensuite seulement, la broche de commande pousse la plaque frontale arrière du corps d'obturation de la première soupape dans la

direction opposée, et ouvre la première soupape.

Il est également possible de prévoir en supplément un blocage, de manière à ce que lorsque les soupapes sont ouvertes, le désaccouplement soit impossible A cet effet, une embase extérieure d'une partie d'arbre de commande, peut présenter une forme ovale Dans un embout de prolongement de la douille de verrouillage du manchon de raccord est prévu un trou oblong comportant des encoches supplémentaires dans les flancs Le trou oblong présente ici une longueur, qui est composée de la longueur de l'axe longitudinal de l'embase ovale et de la course de couplage double du raccord Si l'arbre de commande est tourné de 900 lorsque l'on est en position de couplage, l'axe longitudinal de l'embase ovale tourne jusque dans les encoches sur les flancs du trou oblong et bloque la

douille coulissante par apport au manchon de raccord.

Grâce à ce dispositif, il est impossible, lorsque le raccord est en position d'ouverture, d'effectuer ni un

désaccouplement, ni un couplage.

Pour rendre aisé le couplage, lorsque le raccord de conduite à la première partie de raccord est sous pression, à la première partie de raccord est associé un clapet anti-retour déverrouillable, qui est disposé entre le raccord de conduite de la première partie de raccord sur une conduite de fluide de pression et l'organe de commande, et qui lors du mouvement de l'organe de commande vers la position d'ouverture, peut

également être transféré dans la position d'ouverture.

Ainsi il devient inutile d'actionner la soupape de commande usuellement prévue dans la liaison au raccord de conduite, pour la détente Selon une caractéristique prévue, le clapet anti-retour peut être actionné par l'intermédiaire du support sollicité par

l'organe de commande.

L'application de ces principes de réalisation est possible dans deux modes de réalisation de base; ainsi, la première partie de raccord peut être réalisée en tant que manchon de raccord, et la seconde partie de raccord en tant que raccord mâle. En variante, la première partie de raccord est réalisée en tant que raccord mâle, et la seconde partie

de raccord en tant que manchon de raccord.

Des exemples de réalisation préférés de l'invention sont représentés de manière schématique sur les dessins annexés, qui montrent: Fig 1 une coupe longitudinale du raccord selon un premier mode de réalisation, dans le plan renfermant l'axe de l'arbre de commande, et comportant un raccord mâle à soupape plate adapté, en position de commande correspondant à la fermeture de la première et de la seconde soupape, Fig 2 une coupe longitudinale dans une position tournée de 900 autour de l'axe longitudinal, par rapport à celle de la figure 1, et comprenant toutefois un raccord mâle selon la norme ISO 5675 ou SAE-J 1036, également en position de commande correspondant à la fermeture, Fig 3 une coupe longitudinale dans un plan tourné de 900 dans l'axe longitudinal, par rapport à la figure 1, dans une position de commande correspondant à l'ouverture de la première et de la seconde soupape, Fig 4 une coupe longitudinale correspondant à la figure 3, dans une position de commande de l'arbre de commande correspondant à l'ouverture, la seconde partie de raccord étant toutefois désaccouplée et la première soupape de la première partie de raccord étant fermée (raccord à arrachement), Fig 5 une coupe longitudinale d'une variante du raccord pour une seconde partie de raccord réalisée en tant que raccord mâle selon la norme ISO ou SAE, comprenant un profil correspondant du corps d'obturation de la première partie de raccord, en vue de recevoir le prolongement de la seconde soupape, Fig 6 un détail concernant une variante de réalisation de la figure 2, une bague de compensation étant disposée dans la chambre de réception pour la seconde partie de raccord, Fig 7 en tant que détail, un mode de réalisation préféré d'un organe de commande pour la configuration en que tant raccord à arrachement, Fig 8 une configuration de l'organe de commande pour des raccords n'étant pas employés en tant que raccords à arrachement, Fig 9 13 l'arbre de commande en tant que détail, selon différentes vues en coupe, Fig 14 une demi-coupe longitudinale raccord réalisé en tant arrachement, possédant raccordement radial pour pression, d'un variante que raccord toutefois le fluide la réalisation du corps d'obturation de la première soupape en tant que pièce unique avec le support, comportant des fentes axiales pour l'arbre de commande et l'organe de commande, en coupe longitudinale, une configuration préférée du corps d'obturation de la première soupape, comprenant un support sous la forme de tourillons et d'une plaque frontale pour assurer la liaison des tourillons, Fig 17 une section transversale le long de B-B selon la figure 16, la ligne Fig 18 une vue partielle et une coupe longitudinale partielle d'une configuration de la pièce de réception pour la seconde partie de raccord réalisée en tant que raccord mâle, en tant que raccord à visser, Fig 19 une variante de l'organe de commande selon la figure 7, Fig 20 un arbre de commande et un manchon de raccord, en ce qui concerne le blocage de la douille de verrouillage par l'arbre de commande, en position ouverte, de à un de Fig 15 Fig 16 Fig 21 la position bloquée pour la douille de verrouillage selon la figure 20, et Fig 22 une coupe longitudinale d'un autre mode de réalisation du raccord, dans la position de fermeture, la première partie de raccord étant réalisée en tant que manchon et comportant l'arbre de commande, et la seconde partie de raccord étant réalisée en tant que raccord

mâle.

Le raccord représenté sur les figures 1 à 4 est composé de la première partie de raccord 1 réalisée en tant que manchon de raccord, et de la seconde partie de raccord 2 réalisée en tant que raccord mâle La première partie de raccord 1 est constituée essentiellement du carter 3, de la pièce de réception 4, de la douille de verrouillage 5 axialement mobile par rapport à la pièce de réception, de la première soupape 6 et de moyens de commande qui comprennent l'arbre de commande 7 La pièce de réception 4 est vissée sur le carter 3 L'arbre de commande 7 est composé de deux parties d'arbre 8 et 9 qui sont assemblées axialement pas une vis 10 Les deux parties d'arbre 8, 9 comportent chacune une embase extérieure 11, 12 Une extrémité d'une partie d'arbre 8, 9 est formée en méplat ou profilée La zone partielle aplatie 13 est mieux visible sur les figures 9 et 10 et est explicitée plus en détail

au regard de celles-ci.

Sur la zone en méplat 13 est monté, par une liaison en rotation, un organe de commande 18 (figures 7 et 8) Cet organe de commande 18 présente de préférence une forme de base elliptique présentant l'axe en largeur 16 et l'axe longitudinal 17 (figure 8) Dans le cas de raccords ne devant pas être utilisés en tant que raccords à arrachement, l'organe de commande 18 peut être monté non coulissant sur l'arbre de commande 7 en étant lié en rotation avec celui-ci, comme le laisse entrevoir la figure 8 Dans le cas de raccords à fonction d'arrachement, l'organe de commande 18 (figure 7) possède un trou oblong 19 pour son montage de liaison en rotation Ce trou oblong est plus long que la côte 20 (figure 12) de la zone en méplat 13 de la partie d'arbre 8, d'une valeur au moins égale à la course de fermeture augmentée du dégagement 49 L'épaisseur de l'organe de commande 18 est légèrement inférieure à la longueur 21 de la zone en méplat 13, lorsque les deux parties d'arbres 8 et 9 de l'arbre de commande 7 sont reliées axialement l'une à l'autre, de manière fixe et centrée, au moyen de la vis 10 (figure 11) Ainsi, l'organe de commande 18 peut se déplacer sur l'arbre de commande 7, dans la direction de son axe longitudinal 17, de la valeur dont le trou oblong 19 est plus long que la côte

de la zone d'arbre 13.

La première soupape 6 de la première partie de raccord 1 est composée du corps d'obturation 30 et du support 29 qui est réalisé par les quatre tourillons 31 (sur les représentations en coupe seuls deux de ces tourillons sont visibles) et la plaque frontale arrière 32 Le ressort de fermeture 33 s'appuie, par une extrémité, sur un épaulement 50 dans la pièce de raccordement 34, et pousse, par l'intermédiaire des tourillons 31, les corps d'obturation 30 de la première soupape, dans la direction A, et ainsi en position de fermeture Dans l'alésage 59 du corps d'obturation 30, est guidée axialement la broche de commande 35 Cette broche de commande 35 est une pièce de forme présentant des zones de diamètre différent, et comportant une tête possédant une surface de tête 36 La broche de commande est maintenue, dans la direction B, contre l'organe de commande 18, par le ressort d'ouverture 37 qui s'appuie, par l'une des extrémités, sur le corps d'obturation 30 La tête 36 de la broche de commande 35 est guidée dans le compartiment de guidage 26 formé entre les quatre tourillons 31 du support 29 (figure 16), et sa tige est rendue étanche par rapport au corps

d'obturation 30, au moyen du joint d'étanchéité 38.

L'alésage 57 du carter 3 est agrandi en diamètre selon un angle déterminé 40, dans la direction A, avant l'arbre de commande 7, et se réduit à nouveau en diamètre selon un angle déterminé 41, en direction de l'arbre de commande 7 Cette variation de diamètre est nécessaire pour la fonction de l'organe de commande 18,

comme cela sera décrit plus loin.

Les parties d'arbre 8 et 9 sont rendues étanches par rapport au carter 3, au moyen de joints d'étanchéité 42 qui sont disposés dans un évidement de lamage 55 du carter 3, et qui assurent chacun l'étanchéité contre l'embase respective 11, 12 des parties d'arbre 8, 9 Cette réalisation de l'étanchéité de l'arbre est particulièrement simple et peu encombrante. Sur l'embase 11 est fixée la poignée de commande 43 A la place de la poignée de commande, il est également possible d'utiliser une clé de rotation pour la commande du raccord, l'embase 1 i devant alors

présenter une configuration appropriée.

Selon la figure 1, la pièce de réception 4 présente une configuration convenant aussi bien à un raccord mâle à soupape plate tel que représenté, qu'à des raccords mâles selon les normes ISO 5675 et SAE-J 1036 A cet effet, la pièce de réception 4, est plus longue du cercle des billes de verrouillage 45 à la surface de tête 46 du corps d'obturation 30 ou à la surface frontale 28 du carter 3, de la valeur dont le prolongement de soupape 47 de la seconde soupape 64 (figure 2) fait saillie hors de la surface frontale 48 de la seconde partie de raccord 2 a. La seconde partie de raccord 2 est à nouveau plus longue, de la ligne 45 jusqu'à sa face frontale 48,

d'une valeur représentant le prolongement de soupape 47.

En étant ainsi configuré, il est possible d'utiliser dans la pièce de réception 4, aussi bien des raccord mâles selon la norme ISO ou SAE, que des secondes parties de raccord 2 (figure 1) spécialement

adaptés et réalisés en tant que raccords mâles.

Les billes de verrouillage 51 maintiennent fixe la seconde partie de raccord 2 ou 2 a dans la pièce de réception 4, et ceci de manière connue La douille de verrouillage 5 verrouille ou déverrouille les billes 51, également de manière connue, et n'est donc pas décrite

plus en détail.

Si le carter 3 de la première partie de raccord 1 est monté en position fixe, la douille de verrouillage 5 est déplacée à la main, axialement par rapport au carter 3 et à la pièce de réception 4, à l'encontre de la force du ressort 52, pour le couplage

ou le désaccouplement.

Dans le cas d'une configuration en tant que raccord à arrachement, la douille de verrouillage 5 est montée en position fixe et le carter 3 avec la pièce de réception 4 pouvant s'y déplacer axialement d'une valeur qui est nécessaire pour permettre aux billes de verrouillage 51 de s'échapper dans des rainures de déverrouillage dans la douille de verrouillage 5 Comme cette fonction est également connue, on ne la décrira

pas plus en détail.

Les figures 1 et 2 montrent chacune le raccord conforme à l'invention, dans la position de commande correspondant à la fermeture, et comportant un organe de commande 18 qui est conçu pour le fonctionnement de la première soupape 6 à fermeture automatique de la première partie de raccord Pour des premières soupapes 6 ne fermant pas automatiquement, un organe de commande selon la figure 8 est suffisant, comme cela a été mentionné Aussi bien la partie de raccord 2 a réalisée en tant que raccord mâle selon les normes ISO et SAE, que la seconde partie de raccord adaptée 2 et réalisée en tant que raccord mâle plat, comportent une seconde soupape 64 présentant une course d'ouverture limitée par butée. Dans ce cas, le corps en étoile 60 de la seconde soupape 64 est bloqué axialement dans le carter 61 de la seconde partie de raccord, à l'aide de moyens adaptés Dans la douille 62 du corps en étoile 60, est monté axialement coulissante, la tige 63 de la seconde soupape 64 La distance entre l'extrémité de douille 65, et le disque de soupape 66 détermine la course d'ouverture possible de la seconde soupape 64 Dans l'état ouvert, la soupape de raccord mâle est de ce fait en appui, en 65, contre la douille 62 du corps en

étoile 60.

La figure 3 montre le raccord selon la figure 1 dans une coupe décalée de 900, et en position de

commande correspondant à l'ouverture.

Par la rotation de l'arbre de commande 7 (figure 1), de 90, l'organe de commande 18 s'est

également tourné de 90 ', grâce à la zone en méplat 13.

L'axe le plus long 17 (figure 7) de l'organe de commande 18 agit à cette occasion dans la direction axiale (dans la direction de l'axe de soupape 23) de la première soupape 6, et a, à cette occasion, déplacé la broche de commande 35 dans la direction A et la plaque frontale arrière 32 avec le support 29, dans la direction B A cette occasion, la broche de commande 35 a ouvert la seconde soupape 64 de manière telle, que le disque de soupape 66 de la seconde soupape 64 est en appui contre la douille 62 du corps en étoile 60 Dans cette position de commande, l'arbre de commande 7 se trouve au centre de l'organe de commande 18 et le trou oblong de celui-ci est décalé hors du centre, dans la direction B Comme la broche de commande ne peut pas se déplacer plus loin dans la direction A parce que le disque de soupape 66 est en appui contre la douille 62 bloquée axialement, la première soupape 6 a également été ouverte en étant tirée dans la direction B par les tourillons 31, par l'intermédiaire de la plaque frontale arrière 32, suite à l'appui de la surface d'actionnement 44 de celle-ci contre la surface de commande 22 de l'organe de commande 18 Le raccord est à présent ouvert L'organe de commande 18 est à présent en appui avec son trou oblong 19, contre l'arbre de commande 7, en étant séparé de celui-ci uniquement par un dégagement déterminé Ainsi, il ne peut plus déplacer non plus la première soupape 6, plus loin dans la direction B Le raccord présente donc une sécurité au reflux, puisque ni la soupape de la première partie de raccord, ni celle de la seconde partie de raccord peuvent être refermées par l'écoulement du fluide Un écoulement est possible dans

les deux sens d'écoulement du fluide.

Si à présent, dans le cas d'un raccord installé en tant que raccord à arrachement, la seconde partie de raccord 2 ou 2 a est désaccouplée, sans amener au préalable la commande en position de fermeture, la résistance axiale de la seconde soupape 64 sur la broche de commande 35 est supprimée, et le ressort de fermeture 33 pousse, par l'intermédiaire du support 29, le corps d'obturation 30 de la première soupape 6, dans la direction A, et amène ainsi la première soupape 6 dans sa position de fermeture Simultanément, l'organe de commande 18 est également déplacé dans la direction A, dans le trou oblong 19, par l'intermédiaire de la plaque frontale 32 Il s'établit la position de soupape selon la figure 4, la première soupape 6 étant fermée, et la broche de commande 35 s'engageant à l'intérieur de la

chambre de réception 58.

Dans cette position, un nouveau couplage n'est possible qu'avec une seconde partie de raccord 2, 2 a hors de pression Mais dans ce cas également, la force de couplage est sensiblement plus élevée que dans la position fermée du raccord, parce qu'il est nécessaire de surmonter en plus la force du ressort de fermeture 33, parce qu'à présent, la broche de commande 35, par l'intermédiaire de l'organe de commande 18, pousse la plaque frontale 32 et ainsi le support 29, dans la direction B, lorsqu'un raccord mâle est introduit dans

la chambre de réception 58.

Si l'arbre de commande est tourné dans la direction de la fermeture, l'organe de commande 18 est en position excentrée par rapport à l'arbre de commande 7, et doit à nouveau être ramené dans sa position centrée dans le trou oblong 19, parce que la longueur de l'axe longitudinal de l'organe de commande 18 correspond environ au diamètre intérieur de l'alésage cylindrique 57 du carter 3 de la première partie de raccord 1 Pour permettre cela, il est nécessaire de réaliser une augmentation et une réduction de diamètre 56 présentant les angles 40 et 41 La valeur en degrés de ces angles dépend de la forme de l'organe de commande 18. Dans la position d'ouverture du raccord, le trou oblong 19 de l'organe de commande 18, décalé hors du centre, doit être dirigé vers l'arrière, c'est à dire dans la direction B Pour qu'il soit impossible de tourner la commande du raccord dans le mauvais sens, des butées correspondantes doivent être prévues Ces butées sont associées au support 29 du corps d'obturation 30 de la première soupape 6, et sont de préférence prévues sur ou entre les tourillons 31 (figures 16 et 17) Cela permet de choisir librement la position angulaire de la poignée de commande 43 par rapport à l'arbre de commande 7 Cela est particulièrement avantageux lorsque l'emplacement de montage du raccord sur les appareils considérés, est restreint ou ne peut être choisi librement Il peut également être nécessaire, en fonction de la position de montage du raccord, de fixer la poignée de commande au choix, sur l'une ou l'autre des deux parties d'arbre 8 ou 9 Dans ce cas, la commande du raccord s'effectue de manière à ce que l'ouverture se fasse dans le sens des aiguilles d'une montre et la fermeture dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre, ou bien selon un ordre inversé.

Pour cette raison, une butée sur la poignée de commande, à l'extérieur du manchon de raccord, n'est pas avantageuse. La configuration des butées dans le cas d'un support 29 formé par des tourillons 31, est visible sur les figures 16 et 17 Deux tourillons 31 du corps d'obturation de la première partie de raccord, sont reliés l'un à l'autre par une traverse 70 faisant office

de butée.

Cette traverse 70 est d'une configuration telle, que l'organe de commande 18 ne peut être tourné que selon une direction vers l'avant, et en direction inverse pour le retour Aussi, il est impossible, selon la figure 2, de tourner la poignée de commande 43 plus loin dans la direction A, parce que l'organe de commande 18 bute alors sur la butée 71 de la traverse 70 La poignée de commande 43 ne peut donc être tournée que dans la direction B, le trou oblong 19 étant ainsi également amené vers l'arrière dans la direction B. D'autre part, il n'est pas possible de tourner l'organe de commande 18 de plus de 900, parce qu'il vient alors buter sur le bord 72 de la traverse 70, comme le laisse

entrevoir la figure 3.

Le raccord conforme à l'invention, selon les figures 1, 2, 3 et 4 possède comme cela a été décrit, une pièce de réception allongée, d'une part pour mettre en oeuvre une seconde partie de raccord sous la forme d'un raccord mâle selon la norme ISO 5675 ou SAE-J 1036, et d'autre part pour utiliser un raccord mâle plat pour

assurer un désaccouplement sans fuites d'huile.

Sur la figure 5 est représenté un raccord d'un type analogue qui est uniquement adapté à des raccords mâles normalisés cités plus haut, mais non à des raccords mâles à soupape plate Le côté frontal du corps d'obturation 30 a de la première soupape 6 présente un évidement en forme de cratère, qui possède sensiblement un contour correspondant au contour négatif du prolongement 47 de la seconde soupape 64 de la seconde partie de raccord réalisée en tant raccord mâle La broche de commande 35 a est ici plus courte de la valeur de la course d'ouverture du raccord mâle, en comparaison des exemples de réalisation décrits précédemment Le mode de fonctionnement du raccord est ici identique à celui des raccords décrits précédemment Il est simplement impossible, comme cela a déjà été dit, d'utiliser une seconde partie de raccord du type raccord mâle à soupape plate Dans ce mode de réalisation, les fuites d'huile lors du désaccouplement sont également faibles, mais ne présentent toutefois pas la faible valeur que permet d'atteindre le raccord conforme à l'invention selon les figures 1, 3 et 14, comprenant des secondes parties de raccord du type raccord mâle à

soupape plate.

La figure 6 montre une solution permettant de réduire davantage encore les fuites d'huile lors du désaccouplement des raccords mâles normalisés, dans le cas de raccords conformes à l'invention, comportant des pièces de réception adaptées aussi bien à des secondes parties de raccord réalisées en tant que raccord mâle à soupape plate, qu'en tant que raccord mâle correspondant aux normes ISO 5675 ou SAE-J 1036 A cet effet, il est possible de disposer une bague de compensation 54 en un matériau adapté, entre la surface frontale 28 du carter 3 de la première partie de raccord et la surface frontale 48 du carter (figure 2) de la seconde partie de raccord Cette bague de compensation 54 doit toutefois être retirée lorsqu'un raccord mâle à soupape plate doit être couplé Si l'on renonce à l'utilisation de raccords mâles selon la norme ISO 5675 ou SAE-J 1036, le prolongement de la pièce de réception décrite est superflu Il est alors possible de choisir librement une dimension favorable pour la seconde partie de raccord réalisée en tant que raccord mâle et pour la pièce de

réception.

L'arbre de commande 7 est composé des deux parties d'arbre 8, 9 Lors de l'assemblage axial des deux parties d'arbre 8 et 9, la zone d'extrémité de l'extrémité d'arbre en méplat 13 de la première partie d'arbre 8, s'engage dans une rainure 14 de la seconde partie d'arbre 9, de sorte qu'il se forme un arbre de commande 7 formant un ensemble, conformément à la figure 11. La figure 12 montre une coupe le long de la ligne A-A selon la figure 9 En variante, il est possible, à la place de la zone en méplat 13 présentant la côte 20, de choisir une forme carrée selon la figure 13. Il est également possible d'avoir une section transversale d'un profil polygonal, pour cette zone (non représenté). La figure 14 montre un raccord présentant un sens d'écoulement axial-radial pour le fluide de pression Comme cela a déjà été évoqué, on utilise souvent des raccords rapides à verrouillage à bille, en tant que raccords à arrachement Cela impose toutefois que dans la plupart des raccords connus, la douille de verrouillage doit être installée en position fixe, le carter devant être installé de manière coulissante par

rapport à la douille.

Le raccord de branchement du fluide de pression au carter doit alors être mobile de manière flexible, lorsque le passage de l'écoulement du fluide de pression s'effectue dans la direction axiale Ce raccord de branchement mobile ne peut être effectué en

tous lieux pour des raisons de place disponible.

Pour cette raison, dans le cas o l'on souhaite un raccord à arrachement, le fluide de pression doit traverser le carter par l'intermédiaire d'un

raccord de branchement radial.

Récemment, on a également regroupé en un seul carter formant un bloc, plusieurs carters de premières parties de raccord Dans les tracteurs modernes, il n'est pas rare de trouver quatre manchons de raccord ou plus, pour des appareils les plus divers fonctionnant à l'énergie hydraulique Selon la figure 14, la seconde partie de raccord 2 réalisée en tant que raccord mâle, correspond à celle de la figure 1, et ne sera pas explicitée plus en détail dans la suite La première soupape 6 composée du corps d'obturation 30 a, du support 29 comportant les tourillons 31 et la plaque frontale 32, la broche de commande 35 et l'arbre de commande 7, est de construction identique, et d'un fonctionnement identique à celle selon l'exemple de réalisation des figures 1, 3 et 4 Elle ne sera pas décrite plus en

détail dans la suite.

La douille extérieure 75 est montée en position fixe A la place d'une telle douille, la pièce de réception pour la première partie de raccord peut également être un alésage de carter présentant les contours intérieurs de la douille 75 Il est possible d'imaginer des carters comportant plusieurs de ces

alésages, pour plusieurs premières parties de raccord.

Une douille intérieure 76 est prévue pour des questions de montage, et s'appuie avec sa surface frontale 77, sur l'épaulement 78 de la douille extérieure 75 A l'autre extrémité, la douille intérieure 76 est bloquée par une bague d'arrêt 75, de manière à ne pas pouvoir coulisser dans la douille extérieure 75 Un joint d'étanchéité 80 assure l'étanchéité entre la douille extérieure 75 et la

douille intérieure 76.

Avec la douille intérieure 76 est réalisée d'un seul tenant la bague de verrouillage 81, qui maintient les billes de verrouillage 82 dans la rainure

de verrouillage 53 du raccord mâle 2.

Pour des raisons de fabrication et de montage, la pièce de carter de réception 83 est vissée sur le carter 85 par un filetage 84 Il est toutefois également possible de réaliser ces pièces de carter 83 et 85, d'un

seul tenant.

Un ressort 86 agit entre les pièces de carter 83 et 85 d'une part, et entre les parties de douille 75, 76 d'autre part, de manière connue en soi, de sorte que les parties de douille 75, 76 et les pièces de carter 83, 85 peuvent coulisser axialement les unes par rapport aux autres, d'une valeur déterminée, en vue de libérer le verrouillage à billes, pour le couplage et le

désaccouplement de la seconde partie de raccord.

Lors du couplage, la partie de raccord 2 réalisée en tant que raccormâle, est poussée, selon la direction B, à l'intérieur de la pièce de carter 83 formant la pièce de réception A cette occasion, la pièce de carter 85 est également déplacée dans la direction B, par rapport à la douille extérieure 75, à l'encontre de la force du ressort 86 Grâce aux joints d'étanchéité 87 et 88, la pièce de carter 85 et la pièce de carter 83 formant la pièce de réception, sont rendues

étanches par rapport à la douille extérieure 75.

Après le coulissement dans la direction B, les billes de verrouillage 82 peuvent s'esquiver vers l'extérieur, dans l'espace libre 90, et la seconde partie de raccord 2 peut, de manière connue, être poussée totalement dans la pièce de réception Dans cette position, les billes de verrouillage 82 peuvent s'esquiver dans la rainure de verrouillage de la seconde partie de raccord 2, et le verrouillage est donné dès que la seconde partie de raccord 2, et ainsi également la première partie de raccord, ont à nouveau été déplacées dans la direction A par le ressort 86, jusqu'à la position neutre du ressort 86 Dans la position neutre du ressort 86, la bague de verrouillage se situe au-dessus des billes de verrouillage 82, comme le laisse

entrevoir la figure 14.

Pour désaccoupler, la seconde partie de raccord 2 réalisée en tant que raccord mâle, est tirée dans la direction A A l'encontre de la force du ressort 86, le carter 85 de la première partie de raccord est à présent également tiré dans la direction A, par rapport à la douille extérieure 75 Les billes de verrouillage 82 peuvent s'esquiver vers l'extérieur, dans l'espace libre 89, et la seconde partie de raccord 2 devient libre Le carter 85 se déplace automatiquement sous l'effet de la force du ressort 86, dans la direction B,

jusqu'à la position neutre du ressort.

Pour le passage radial de l'écoulement dans le raccord, on prévoit au moins un alésage transversal 91, mais de préférence plusieurs de ces alésages répartis sur la périphérie du carter 85, ainsi que la gorge 92 dans la douille extérieure 75 A la gorgee 92 est raccordé le canal (non représenté) ou la conduite pour

la suite de l'écoulement du fluide de pression.

Si le raccord, par rotation de la poignée de commande 43 a, est dans la position de commande correspondant à l'ouverture, du fluide de pression s'écoule donc, lors de la transmission d'un effort à un appareil utilisateur, de la rainure 92, au-travers de l'alésage transversal 91 et des soupapes 6, 64 ouvertes, de la première partie de raccord et de la seconde partie de raccord, axialement au travers de la seconde partie de raccord vers l'appareil utilisateur, ou inversement lorsque l'appareil utilisateur doit délivrer du fluide

de pression.

Sur la figure 15 est décrite une réalisation en une seule pièce du corps d'obturation comportant une plaque frontale arrière 32 a bloquée, à la place du corps d'obturation 30 de la première soupape sur lequel est rapporté le support 29 composé des quatre tourillons 31 et de la plaque frontale arrière 32, tel que représente sur les figure 16 et 17 Ce corps de soupape comporte la paire de fentes 68 pour l'arbre de commande 7 comprenant les parties d'arbre 8 et 9, et la paire de fentes 69, 69 a décalée de 90 'par rapport à la paire précédente et dans laquelle est guidé l'organe de commande 18 La fente 69 est ici plus courte que la fente 69 a De ce fait, le bord 71 agit en tant que butée pour l'organe de commande 18, et celui-ci ne peut donc pas être déplacé dans la mauvaise direction, comme cela a déjà été décrit

plus haut.

Mais la construction conforme à la figure 16, s'est avérée comme étant particulièrement avantageuse; selon cette construction, le corps d'obturation 30 est relié à la plaque frontale arrière 32, par quatre tourillons 31 qui forment ensemble le support 29 Les tourillons 31 possèdent à chaque extrémité, une rainure 73, par laquelle ils sont engagés chacun dans la fente 74 correspondante (figure 17) Le positionnement des tourillons 31 sur le corps d'obturation 30 et la plaque frontale 32, est prévu de manière rectangulaire, à savoir de manière à obtenir alternativement un espacement large et un espacement plus étroit entre les quatre tourillons 31 formant entre-eux un compartiement de guidage 26 La tête de la broche de commande 35 est guidée dans ce compartiment de guidage 26- L'organe de commande 18 est guidé entre les tourillons 31 du support 29, présentant l'espacement le plus étroit L'espace libre formé par l'espacement plus large des tourillons

31 sert au passage de l'arbre de commande 7.

Les tourillons 31 sont représentés sur le dessin, avec des rainures 73 qui sont encliquetées respectivement dans les fentes 74 du corps d'obturation et de la plaque frontale 32 Il est naturellement également possible de relier les tourillons 31 au corps d'obturation 30 et à la plaque frontale 32, d'une autre manière, par exemple par soudage, brasage ou vissage La

figure 17 représente une coupe B-B selon la figure 16.

Celle-ci laisse entrevoir la butée 71 formée par la

traverse 70 qui relie deux des quatre tourillons 31.

La première partie de raccord conforme à l'invention, peut également être mise en oeuvre avec une pièce de réception qui est réalisée en tant que raccord à visser pour la seconde partie de raccord La figure 18 montre un tel exemple de réalisation, dans lequel la pièce de réception 4 a est également prolongée de manière à pouvoir utiliser une seconde partie de raccord réalisée en tant que raccord mâle à soupape plate, en variante à des parties de raccord comportant des soupapes à cône faisant saillie hors de la surface frontale, d'une valeur égale à la course d'ouverture, en étant ainsi libre de fuites La pièce de réception est ici pourvue d'un filetage extérieur 93 sur lequel peut être vissé l'écrou d'accouplement 94 qui maintient la seconde partie de raccord 2 b réalisée en tant que raccord mâle, dans la pièce de réception 4 a, par l'intermédiaire de l'embase 95 Il est évident que cette liaison par vissage peut être mise en oeuvre à la place du verrouillage à billes, dans tous les exemples de

réalisation décrits précédemment.

La géométrie de l'organe de commande 18 peut être différente d'une forme d'ellipse L'organe de commande peut également présenter une forme de base rectangulaire présentant des sommets arrondis de différentes manière, ou bien un trou oblong disposé de manière oblique par rapport à l'axe longitudinal 17 La figure 19 montre un organe de commande d'un tel type de configuration De telles formes qui conduisent à une course de commande différente de 900, et qui peuvent influencer favorablement la force de commande nécessaire, peuvent être très variées, et ne seront pas

décrites plus en détail.

Dans différents cas d'utilisation, il est souhaitable que dans la position de commande du raccord correspondant à l'ouverture, la partie de raccord réalisée en tant que raccord mâle, ne puisse pas être désaccouplée Dans tous les modes de réalisation décrits du raccord rapide, à verrouillage axial (exception faite du mode de réalisation décrit en tant que raccord à visser), il est possible de concrétiser un blocage, de

manière relativement simple.

Sur les figures 20 et 21 est représenté de manière symbolique, un raccord comportant un blocage de raccord Certains repères sont repris de la figure 1 et

complétés, en vue de simplifier la compréhension.

La douille de verrouillage 5 comporte le prolongement 101 s'étendant jusqu'à l'arrière de la partie d'arbre 9 A la place du prolongement représenté, la douille de verrouillage 5 peut être prolongée d'une certaine valeur sur la totalité de sa circonférence, et envelopper le carter 3 a de la première partie de raccord. Transposé à l'exemple de réalisation de la figure 14, il est également possible de mettre en oeuvre, à la place de la douille de verrouillage 5, un carter en position fixe dans lequel le carter de la première partie de raccord peut se déplacer axialement, d'une valeur déterminée pour le couplage et le désaccouplement. La figure 20 montre le raccord en position supposée de fermeture des soupapes, la douille de

verrouillage 5 étant montée en position fixe.

L'embase 102 de la partie d'arbre 9 est de forme ovale, et son axe longitudinal, à l'état fermé du raccord, se situe dans la direction axiale du carter 3 a de la première partie de raccord, et ainsi dans la direction d'un trou oblong 103 comportant deux encoches 96 opposées, au milieu du trou oblong Le trou oblong 103, est plus long dans la direction axiale, d'une valeur égale au double de la course nécessaire au couplage, que l'axe longitudinal de l'embase ovale 102 sur la partie d'arbre L'élargissement du trou oblong 103 par les encoches 96 est sensiblement égal, quant à sa dimension, à la longueur de l'axe longitudinal de

l'embase 102.

Dans la position neutre du raccord, lorsque la bague de verrouillage 81 est en position de verrouillage autour des billes de verrouillage 82, le ressort 86 se trouvant en position neutre (voir par exemple figure 14), la partie d'arbre 9 se trouve au milieu du trou oblong 103 Lorsque le raccord est fermé, l'embase ovale 102 de la partie d'arbre peut alors se déplacer axialement dans ce trou oblong, dans les deux directions, avec une course nécessaire au couplage La distance entre chacune des deux extrémités 97, 98 du trou oblong et les extrémités opposées 99, 100 de l'embase 102 correspond à la valeur d'une course de couplage Le couplage et de désaccouplement sont donc possibles dans la position de la partie d'arbre 9 selon

la figure 20.

Si l'arbre de commande est tourné de 90, l'embase ovale 102 se met dans une position transversale à la direction longitudinale du trou oblong 103, et s'engage avec l'axe longitudinal dans les encoches 96 du

trou oblong 103.

A présent, la possibilité de coulissement du carter 3 a par rapport à la douille de verrouillage 5, est bloquée La seconde partie de raccord 2 se présentant sous la forme d'un raccord mâle, ne peut pas

être désaccouplée.

Il est évident que la même fonction est donnée, lorsqu'à la place de la douille de verrouillage , le carter 3 a est monté en position fixe, et que la douille de verrouillage 5 peut être déplacée manuellement par rapport au carter 3 a, pour le couplage

ou le désaccouplement de la seconde partie de raccord 2.

De la manière décrite, le raccord est assuré contre un couplage et un désaccouplement, en position de

fermeture des soupapes.

Sur la figure 22 est représenté un autre mode de réalisation d'un raccord comportant un mécanisme de commande conforme à l'invention Dans ce cas, la première partie de raccord la renfermant le mécanisme de commande, est réalisée en tant que raccord mâle La seconde partie de raccord 2 c est réalisée en tant que manchon de raccord Un tel raccord est de préférence mis en oeuvre là o la première partie de raccord réalisée en tant que raccord mâle, est installée de manière stationnaire, c'est à dire immobile, tandis que la seconde partie de raccord réalisée en tant manchon de raccord est mobile Dans ce cas, l'opération de couplage des deux parties de raccord la, 2 c peut être effectuée d'une seule main, en saisissant la seconde partie de raccord réalisée en tant que manchon de raccord, au niveau de la douille coulissante, et en la poussant contre la première partie de raccord la montée en position fixe La douille coulissante 104 se déplace alors à l'encontre de la force du ressort 105 qui la fixe, de sorte que les billes de verrouillage 82 peuvent s'éclipser Si l'on relâche la douille coulissante 104, celle-ci est à nouveau repoussée en position de verrouillage, par le ressort 105 Si l'on doit effectuer un désaccouplement, la douille coulissante 104 est tirée en direction opposée, hors de sa position de verrouillage, et la seconde partie de raccord 2 c réalisée en tant que manchon, se détache de la première

partie de raccord la réalisée en tant que raccord mâle.

Un tel raccord est mis en oeuvre avantageusement, dans tous les cas o il est impossible mettre en oeuvre un raccord à arrachement classique Comme le laisse par ailleurs entrevoir la figure 22, la première partie de raccord la est réalisée en tant pièce mâle présentant une extrémité de raccord mâle correspondante La seconde partie de raccord 2 b est ici réalisée en tant que manchon comportant des billes de verrouillage 82 qui sont maintenues en position de verrouillage, par la douille coulissante 104 Si la première partie de raccord la est installée de manière stationnaire, et que la seconde partie de raccord 2 c est mobile, la douille coulissante 104 se déplace par rapport au carter de la première partie de raccord, dans la direction B, dès que l'extrémité en forme de raccord mâle de la première partie de raccord la bute sur les billes de verrouillage 82, et la douille coulissante 104 est poussée davantage dans la direction B à l'encontre de la forme du ressort de compression 105 Les billes de verrouillage 82 peuvent alors s'esquiver dans la première gorge 106 dans la surface intérieure de la douille coulissante 104, jusqu'à ce que l'extrémité en forme de raccord mâle de la première partie de raccord la est totalement introduite dans la seconde partie de raccord 2 c réalisée en tant que manchon, et que les billes de verrouillage 82 peuvent venir s'encliqueter dans la rainure d'encliquetage 107 Si la douille coulissante est à présent relâchée, celle-ci est à nouveau tirée dans la direction A, par le ressort 105, jusqu'à la position de verrouillage, dans laquelle les billes de verrouillage 82 ne peuvent plus s'esquiver vers l'extérieur Le raccord est à présent fermement couplé Si la seconde partie de raccord 2 c doit être désaccouplée de la première partie de raccord la, la douille coulissante 104 est tirée dans la direction A Celle-ci se déplace par rapport au carter de la première partie de raccord la et à l'encontre de la force du ressort de compression , dans la direction A, jusqu'à ce que les billes de verrouillage 82 peuvent s'esquiver dans la seconde gorge 108 sur la surface intérieure de la douille coulissante 104, et que la seconde partie de raccord 2 c peut être

retirée de la première partie de raccord la.

Il est également possible d'installer un raccord de ce mode de réalisation, en tant que vrai raccord à arrachement Dans un tel cas, la douille coulissante 104 est installée de manière stationnaire et les parties de raccord 2 c et la de manière mobile De même, est également possible une configuration, dans laquelle est prévue un raccord à visser similaire à la figure 18, pour la liaison des deux parties de raccord

la et 2 c.

Dans le raccord de branchement 34 est prévu un clapet anti-retour 109 sollicité dans la direction A, par le ressort 110 Ce clapet anti-retour est disposé entre le raccordement de conduite 113 et l'organe de commande 18 Avec le cône d'obturation 111 du clapet anti-retour 109 est réalisée d'un seul tenant, une broche d'actionnement 112 qui s'étend jusqu'à proximité de la plaque frontale 32 du support 29, lorsque le raccord est dans sa position de commande correspondant à la fermeture Le clapet anti-retour 109 est alors

également fermé.

Si de manière erronée, de la pression est envoyée dans le raccordement de conduite 113, celle-ci ne peut parvenir dans la partie de raccord la, et repousser à cette occasion la broche de commande 35 b

hors du carter 3 b de la première partie de raccord la.

Si à présent le raccord est commuté dans sa position de commande à l'ouverture, la plaque frontale 32 du support 29, est poussée dans la direction B, par l'organe de commande 18 Cette plaque frontale appuie alors sur la broche d'actionnement 112, et le clapet

anti-retour 109 est ouvert.

Il est évident que le mode de construction du clapet anti-retour 109 peut également être modifié Il est par exemple possible de fixer la broche d'actionnement 112 sur la plaque frontale 32 et de la réaliser d'un seul tenant avec cette plaque frontale; lors de l'ouverture, la broche d'actionnement 112 appuie alors sur le cône d'obturation 111 et l'ouvre Il est également possible de mettre en oeuvre, à la place du

cône d'obturation 111, une soupape à siège à bille.

Claims (27)

REVENDICATIONS.

1 Raccord de liaison pour conduites hydrauliques, comportant une première partie de raccord ( 1, la) comprenant une première soupape ( 6) qui est logée dans un carter ( 3, 3 a, 3 b) de la première partie de raccord ( 1), et comprenant des moyens destinés à recevoir une seconde partie de raccord ( 2, 2 a, 2 b, 2 c) à laquelle est associée une seconde soupape ( 64), la première soupape ( 6) comprenant un corps d'obturation ( 30, 30 a, 30 b) de forme tronconique, qui, en position de fermeture, est en appui contre une surface d'étanchéité conique ( 27) du carter ( 3, 3 a, 3 b) de la première partie de raccord ( 1, la), et qui est traversé axialement par une broche de commande ( 35, 35 a, 35 b) pouvant être déplacée par rapport à ce corps d'obturation en direction de la seconde soupape ( 64), le raccord comportant également un arbre de commande ( 7) qui est disposé transversalement à l'axe de soupape ( 23) et traversant le carter ( 3, 3 a, 3 b) de la première partie de raccord ( 1, la), et qui agit, par l'intermédiaire de surfaces de commande ( 22), sur le corps d'obturation ( 30, 30 a, 30 b) de la première soupape ( 6) et sur la broche de commande ( 35, 35 a, 35 b), la broche de commande ( 35, 35 a, 35 b) étant sollicitée pour être appliquée contre la surface de commande ( 22), par l'intermédiaire d'un ressort d'ouverture ( 37) s'appuyant sur le corps d'obturation ( 30, 30 a, 30 b) de la première soupape ( 6), caractérisé en ce que la surface de commande ( 22) fait partie intégrante d'un organe de commande distinct ( 18) lié en rotation à l'arbre de commande ( 7), en ce que l'arbre de commande ( 7) est constitué de deux parties d'arbre ( 8, 9) qui sont reliées axialement l'une à l'autre de manière fixe mais démontable, en ce qu'au moins une extrémité ( 13, 14) de l'une des deux parties d'arbre ( 8, 9) est liée en rotation par complémentarité de forme, à l'organe de commande ( 18), et en ce que les deux parties d'arbre ( 8, 9) peuvent être assemblées

axialement par vissage.

2 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'entre les parties d'arbre ( 8, 9) de l'arbre de commande ( 7), l'organe de commande ( 18) comportant plusieurs, mais au moins deux cames, est monté fixe en rotation par rapport à l'arbre de commande ( 7), et en ce qu'une came de l'organe de commande ( 18) déplace la broche de commande ( 35) en direction de la seconde soupape ( 64), et la seconde came de l'organe de commande ( 18) déplace la première soupape ( 6), pour une rotation correspondante de l'arbre de commande ( 7), par l'intermédiaire d'une surface d'actionnement ( 44), en

position d'ouverture.

3 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties d'arbre ( 8, 9) sont reliées axialement l'une à l'autre par l'intermédiaire

d'une vis ( 10).

4 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux parties d'arbre ( 8, 9) sont centrées l'une par rapport à l'autre à leurs extrémités ( 13, 14) opposées l'une à l'autre et pénétrant dans le carter ( 3, 3 a) de la première partie

de raccord ( 1).

Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de commande ( 18) est guidé latéralement entre les deux parties d'arbre ( 8, 9).

6 Raccord selon l'une des revendications 1 ou

4, caractérisé en ce qu'au moins une des extrémités ( 13) des parties d'arbre ( 8, 9), pénétrant dans le carter ( 3, 3 a, 3 b) de la première partie de raccord ( 1, la), est formée en méplat et/ou est profilée. 7 Raccord selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité profilée-( 13) présente une section transversale ovale aplatie ou de forme

polygonale, notamment rectangulaire ou carrée.

8 Raccord selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité profilée ( 13) d'une zone partielle d'une des parties d'arbre ( 8) s'engage en tant que pièce mâle, dans un évidement ( 14, figure 9) de forme correspondante et formant pièce femelle, de la

seconde partie d'arbre ( 9).

9 Raccord selon l'une des revendications 1 à

8, caractérisé en ce que les parties d'arbre ( 8, 9) sont pourvues d'embases ( 11, 12) qui sont situées en-dehors du carter ( 3, 3 a, 3 b) de la première partie de raccord ( 1, la), et qui forment chacune la surface d'étanchéité ( 15) par rapport à un joint d'étanchéité ( 42) disposé

dans un évidement de lamage ( 55) du carter ( 3).

Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de commande ( 18) est disposé axialement entre la surface d'actionnement ( 44) et la surface de tête ( 36) de la broche de commande

( 35).

11 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de commande ( 18), par l'intermédiaire d'un trou oblong ( 19), est monté de manière à être lié en rotation et de façon à autoriser une mouvement relatif par rapport à l'arbre de commande ( 7).

12 Raccord selon l'une des revendications 1 à

11, caractérisé en ce que l'organe de commande ( 18) est réalisé en tant que disque et présente une forme de base elliptique ou ovale (figure 8), dont la surface périphérique est réalisée en tant que surface de

commande ( 22).

13 Raccord selon la revendication 12, caractérisé en ce que les extrémités de l'organe de commande ( 18) elliptique, se rapportant au grand axe (axe longitudinal 17), sont formées en méplat (surface

15).

14 Raccord selon l'une des revendications 12

ou 13, caractérisé en ce que le grand axe (axe longitudinal 17) de l'organe de commande ( 18) présente une longueur supérieure à celle du petit axe (axe en largeur 16), d'une valeur au moins égale à la somme des courses d'ouverture de la seconde soupape ( 64) et de la

première soupape ( 6).

15 Raccord selon l'une des revendications 12

à 14, caractérisé en ce que l'organe de commande ( 18) est pourvu d'un trou oblong ( 19) qui est disposé sur le grand axe (axe longitudinal 17), et par lequel il est lié en rotation, mais déplaçable dans la direction du grand axe (axe longitudinal 17), sur l'arbre de commande ( 7) pourvu, en section transversale, de deux surfaces de

guidage ( 24, 25) parallèles.

16 Raccord selon la revendication 15, caractérisé en ce que le trou oblong ( 19) dans l'organe de commande ( 18) est disposé, dans la direction de son axe longitudinal ( 17), en s'étendant de manière centrée jusqu'à être décentré en étant décalé dans une direction. 17 Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface d'actionnement ( 44) fait partie intégrante d'un support ( 29) sur lequel est fixé le corps d'obturation ( 30) de la première soupape ( 6), et en ce que le ressort de fermeture ( 33) sollicite

le support ( 29).

18 Raccord selon la revendication 17, caractérisé en ce que le support ( 29) forme un compartiment de guidage ( 26) dans lequel s'engage la broche de commande ( 35) et dans lequel est logé pivotant l'organe de commande ( 18), et qui est traversé par l'arbre de commande ( 7) disposé transversalement à l'axe

de soupape ( 23).

19 Raccord selon l'une des revendications 17

ou 18, caractérisé en ce que le support ( 29) est constitué de tourillons ( 31) fixés sur le corps d'obturation ( 30) de la première soupape ( 6), parallèlement à l'axe de soupape ( 23), et d'une plaque frontale ( 32) qui est fixée aux extrémités libres des tourillons et qui comporte, en direction de l'organe de commande ( 18), la surface d'actionnement ( 44), et en ce que l'organe de commande ( 18) est guidé entre les

tourillons ( 31).

Raccord selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'au moins deux tourillons ( 31) sont reliés par une traverse ( 70) qui est positionnée de manière telle, qu'elle fasse office de butée pour l'organe de commande ( 18) en déterminant ainsi le sens de rotation de l'arbre de commande ( 7) pour l'ouverture

et la fermeture de la première soupape ( 6).

21 Raccord selon l'une des revendications il

ou 15, caractérisé en ce que le carter ( 3, 3 a, 3 b) de la première partie de raccord ( 1), dans la zone de l'alésage ( 57), dans lequel l'organe de commande ( 18) effectue un déplacement axial, comporte un tronçon dans lequel le diamètre intérieur d'alésage s'agrandit tout d'abord selon un angle déterminé ( 40), puis diminue à

nouveau selon un angle ( 41) déterminé.

22 Raccord selon l'une des revendications 1 à

21, caractérisé en ce que le corps d'obturation ( 30) de la première soupape ( 6) est pourvu d'un embout tubulaire qui est muni de deux paires de fentes ( 68, 69) s'étendant dans la direction axiale, l'arbre de commande ( 7) traversant la première paire de fentes ( 68) et l'organe de commande ( 18) étant guidé dans la seconde

paire de fentes ( 69, 69 a) (figure 15).

23 Raccord selon la revendication 22, caractérisé en ce que le sens de rotation de l'arbre de commande ( 7) est prédéterminé par le fait qu'une seconde fente ( 69) de la seconde paire de fentes ( 69, 69 a) guidant l'organe de commande ( 18), est plus courte que l'autre.

24 Raccord selon l'une des revendications 1 à

23, caractérisé en ce que le corps d'obturation ( 30, a) de la première soupape ( 6) est sollicité en direction de la fermeture, par un ressort de fermeture ( 33) distinct, prenant appui sur le carter ( 3, 3 a, 3 b) de la première partie de raccord ( 1, la) ou une pièce liée à celui-ci, et en ce que la surface de commande ( 22), en position de fermeture de la première soupape ( 6), est agencée avec un dégagement ( 49) par rapport à la surface d'actionnement ( 44) destinée au déplacement du corps d'obturation ( 30, 30 a) de la première soupape

( 6) en position d'ouverture.

Raccord selon la revendication 24, caractérisé en ce que dans la position d'ouverture, l'organe de commande ( 18), dans la direction de l'axe de soupape ( 23), peut être déplacé par rapport à l'arbre de commande ( 7), d'une valeur égale à la course de soupape du corps d'obturation ( 30) de la première soupape ( 6) de la position de fermeture à la position d'ouverture,

augmentée d'au moins la grandeur du dégagement ( 49).

26 Raccord selon l'une des revendications 1 à

, caractérisé en ce que la broche de commande ( 35, a), pour l'ouverture de la seconde soupape ( 64), est déplacée au-delà de la surface frontale ( 28) du carter ( 3) de la première partie de raccord ( 1), d'au moins la course d'ouverture de la seconde soupape ( 64), vers l'intérieur de la chambre de réception ( 58) de la pièce

de réception ( 4) de la première partie de raccord ( 1).

27 Raccord selon l'une des revendications 1 à

26, caractérisé en ce que la distance entre le cercle de trous ( 45) des billes de verrouillage ( 51) et la surface frontale ( 28) du carter ( 3) de la première partie de raccord ( 1) est dimensionnée de manière à ce que les parties de soupape ( 47) faisant saillie de la surface frontale ( 48) de la seconde partie de raccord ( 2) (selon normes ISO-5675 et SAE-J 1036), ne s'étendent pas au-delà de la surface frontale ( 28) en direction de la première soupape ( 6), à l'état couplé et lorsque la première soupape ( 6) et la seconde soupape ( 64) sont

fermées.

28 Raccord selon l'une des revendications 1 à

27, caractérisé en ce que la pièce de réception ( 4 a, figure 18) de la première partie de raccord ( 1) présente une configuration adaptée à une seconde partie de raccord ( 2 b) pouvant être visée par l'intermédiaire d'un

écrou d'accouplement ( 94).

29 Raccord selon l'une des revendications 1 à

26, caractérisé en ce qu'entre la surface frontale ( 48) de la seconde partie de raccord ( 2) et la surface frontale ( 28) de la première partie de raccord ( 1), est

disposée une bague de compensation ( 54).

Raccord selon l'une des revendications 1 à

29, caractérisé en ce qu'à l'état fermé, la seconde soupape ( 64) ne fait pas saillie hors de la surface

frontale ( 48) de la seconde partie de raccord ( 2).

31 Raccord selon l'une des revendications 1 à

30, caractérisé en ce qu'à la première partie de raccord (la) est associé un clapet anti-retour ( 109) déverrouillable, qui est disposé entre le raccord de conduite ( 113) de la première partie de raccord (la) sur une conduite de fluide de pression, et l'organe de commande ( 18), et qui lors du mouvement de l'organe de commande ( 18) vers la position d'ouverture, peut également être transféré dans la position d'ouverture

(figure 22).

32 Raccord selon la revendication 31, caractérisé en ce que le clapet anti-retour ( 111) peut être actionné par l'intermédiaire du support ( 29)

sollicité par l'organe de commande ( 18).

33 Raccord selon l'une des revendications 1 à

32, caractérisé en ce que la première partie de raccord ( 1) est réalisée en tant que manchon de raccord, et la seconde partie de raccord ( 2, 2 a, 2 b) en tant que

raccord mâle (figures 1 à 6, 14, 18).

34 Raccord selon l'une des revendications 1 à

32, caractérisé en ce que la première partie de raccord (la) est réalisée en tant que raccord mâle, et la seconde partie de raccord ( 2 c) en tant que manchon de

raccord (figure 22).