FR2563201A3

FR2563201A3 - Reeling assembly for the winding-off "on the run" of yarn hanks, especially silk hanks

Info

Publication number: FR2563201A3
Application number: FR8504956A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-04-20
Filing date: 1985-03-28
Publication date: 1985-10-25
Also published as: IT8404218V0; FR2563201B3; DE8508741U1; CH663606A5

Abstract

The reeling assembly is fitted to each textile machine for the preparation of the yarn (horizontal mule, vertical mule, apparatus for forming reels (bobbins), ring twisting machine). It comprises a stationary reeler 2 for holding the yarn hank 9, provided with an annular guide 5 along which the yarn "balloon" rotates, a small lappet (eyelet) 10 located at the top of the "balloon" and constituting the point of formation and of deflection of the yarn, a conventional yarn-braking system 11 for adjusting the tension, an illuminated push button 12, indicating the presence or the absence of yarn, and a yarn-reception apparatus 14-16-17.

Description

La présente invention a pour objet un ensemble de dévidage pour le déroulement "à la défilée" d'écheveaux de fil, en particulier de soie, la combinaison et la conformation des parties de cet ensemble formant les caractéristiques originales de ce dernier. The present invention relates to a reel assembly for the unwinding "on parade" of skeins of thread, in particular silk, the combination and the conformation of the parts of this assembly forming the original characteristics of the latter.

Actuellement les écheveaux de soie sont déroulés et recueillis sur des bobines à joues ou autres éléments, et ce au moyen d'un ou de plusieurs passages. Currently, skeins of silk are unwound and collected on cheek coils or other elements, and this by means of one or more passages.

En ce qui concerne les renvideurs et les appareils de formation de bobines, on utilise essentiellement deux types d'ensembles de dévidage. In the case of reels and reel-forming apparatuses, essentially two types of unwinding assemblies are used.

Le premier type, plus simple et dépourvu de moteur, se compose d'un moyeu central ayant une fonction de soutien et comprend des éléments en fil d'acier disposés en eventail et conformés opportunément pour recevoir sur leur partie externe l'écheveau de fil à dévider. Dans ce modèle, la rotation des éléments de réception assure la mise sous tension du fil qui, par entrainement, fait tourner le-de'vidoir en realisant-ainsi le déroulement. The first type, simpler and devoid of motor, consists of a central hub having a support function and includes steel wire elements arranged in a fan and suitably shaped to receive on their external part the skein of wire to unwind. In this model, the rotation of the receiving elements ensures the tensioning of the wire which, by drive, causes the spool to rotate, thereby realizing the course.

Le second modèle, plus sophistiqué, pressente sur le plan de la construction des caractéristiques très similaires à celles mentionnees ci-dessus ; il comprend un moteur et d'autres dispositifs mecaniques et électroniques pour le contrôle de la tension du fil. The second, more sophisticated model, has constructional characteristics very similar to those mentioned above; it includes a motor and other mechanical and electronic devices for controlling the thread tension.

Les deux ensembles de dévidage précités presentent une série d'inconvénients :
a) en ce qui concerne les plus simples, la vitesse de réception du fil est limitée par la tension maximale admissible par celui-ci et par le type d'éléments de réception. Généralement, le type de fil de soie correspond à 20/22 den., et la tension maximale admissible est de 12 grammes, si bien que la vitesse maximale d'enroulement ne peut pas dépasser la valeur de 220/250 mètres par minute. Au dessus de cette valeur le fil de soie "s'énerve" et donne lieu dans la phase subséquente de teinture à un effet de "surbrillant" absolument négatif, qui évidemment est la cause d'une dépréciation considérable du produit.The two aforementioned unwinding assemblies have a series of drawbacks:
a) with regard to the simplest, the speed of reception of the wire is limited by the maximum admissible tension by this one and by the type of elements of reception. Generally, the type of silk thread corresponds to 20/22 den., And the maximum admissible tension is 12 grams, so that the maximum winding speed cannot exceed the value of 220/250 meters per minute. Above this value the silk thread "gets irritated" and gives rise in the subsequent dyeing phase to an absolutely negative "high-gloss" effect, which obviously is the cause of a considerable depreciation of the product.

b) la tension du fil n'est pas constante pendant toute la durée d'enroulement mais normalement va en doublant du début à la fin du remplissage de l'element de réception de fil, en provoquant par conséquent une stabilite insuffisante de cet élément. En effet3 le diamètre de l'seulement de réception, monte sur un arbre moteur, varie au cours de son remplissage, de sorte qu'il est indispensable de faire également varier le rapport de transmission exista-,lt entre ledit élément et le dévidoir et donc la tension du fil. En outre les spires externes compriment les spires internes et tendent à faciliter le glissement de ces dernières vers I'extérieur, en déstabilisant l'enroulement.Jusqu'a présent il était possible d'exécuter les enroulements uniquement sur les bobines à joues excluant tout autre type support. b) the thread tension is not constant during the entire winding period but normally doubles from the start to the end of the filling of the thread receiving element, consequently causing insufficient stability of this element. Indeed3 the diameter of the receiving only, mounted on a motor shaft, varies during its filling, so it is essential to also vary the existing transmission ratio, lt between said element and the reel and so the thread tension. In addition the external turns compress the internal turns and tend to facilitate the sliding of the latter towards the outside, by destabilizing the winding. Until now it was possible to execute the windings only on the spool coils excluding any other support type.

c) la production de déchets ou rebuts est considérable, de l'ordre de 3% de la production totale en conditions normales. Des événements imprévus tels qu'une coupure inopinee d'électricité, font passer ce pourcentage jusqu'a 8 et 10% puisque par suite de l'inertie dont est doté un dévidoir traditionnel, celui-ci continue à tourner en deroulant le fil encore après l'arret complet de l'element de réception. c) the production of waste or scrap is considerable, of the order of 3% of total production under normal conditions. Unforeseen events such as an unexpected power cut, increase this percentage to 8 and 10% since, as a result of the inertia with which a traditional hose reel is fitted, it continues to turn, unwinding the wire even after the complete shutdown of the receiving element.

d) le plus grand nombre de contrôles nécessaires implique un accroissement de main d'oeuvre. d) the greater number of checks required implies an increase in manpower.

e) la rotation du dévidoir ou du déroulement peut s'effectuer seulement dans le sens des aiguilles d'une montre ou seulement dans le sens contraire. e) the rotation of the reel or the unwinding can be carried out only in a clockwise direction or only in the opposite direction.

f) dans le cas d'ensembles de dévidage à moteur, le coût de la machine, de l'appareil pour la formation des bobines ou du renvideur ou appareil similaire, est supérieur, comme l'est également la consommation d'énergie électrique par la présence de divers éléments à moteur. f) in the case of motorized wire feed units, the cost of the machine, of the device for forming the coils or of the reel or similar device, is higher, as is also the consumption of electrical energy by the presence of various motor components.

Le but de la présente invention est de proposer un ensemble de dévidage susceptible d'obvier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. The object of the present invention is to provide a reel assembly capable of overcoming the drawbacks mentioned above.

Ses caractéristiques et d'autres encore, non mentionnées par souci de brièveté, ressortiront de la description qui va suivre. Its characteristics and others, not mentioned for the sake of brevity, will emerge from the description which follows.

L'ensemble de dévidage pour le déroulement d'écheveaux de fil en général et pour l'enroulement de ce fil sur des bobines, du type comprenant un dévidoir formant support pour un echeveau, est caractérise en ce que le dévidoir est fixe et comprend en outre des moyens pour le guidage du fil, associés extérieurement au dévidoir. The reel assembly for the unwinding of skeins of wire in general and for the winding of this wire on reels, of the type comprising a reel forming a support for a skein, is characterized in that the reel is fixed and comprises in addition to means for guiding the wire, associated externally with the reel.

L'invention est illustrée à titre d'exemple non limitatif sur le dessin annexé dont la figure unique est une vue en perspective de l'ensemble de dévidage suivant l'invention, représenté en phase de travail sur un renvideur de type horizontal. The invention is illustrated by way of nonlimiting example in the appended drawing, the single figure of which is a perspective view of the reel assembly according to the invention, shown in the working phase on a horizontal type reel.

En se rapportant à ce dessin, l'ensemble de dévidage indiqué par le repère 1 comprend un dévidoir 2, doté d'un moyeu 3 monté fixe sur une structure de support 4. Referring to this drawing, the reel assembly indicated by the reference 1 comprises a reel 2, provided with a hub 3 fixedly mounted on a support structure 4.

Solidaire du moyeu 3 et donc du dévidoir 2, est prévu un guide indiqué par la référence 5, constitue par deux anneaux 6 et 7, disposés coaxialement et assemblés par des éléments 8. Solid with the hub 3 and therefore with the reel 2, a guide is provided, indicated by the reference 5, constituted by two rings 6 and 7, arranged coaxially and assembled by elements 8.

Le premier anneau 6 est de diamètre supérieur à celui d'un écheveau 9, ce dernier étant placé sur le dévidoir 2, tandis que le second anneau 7, de diamètre inférieur, fait face à un petit barbin 10 porté par la structure 4. The first ring 6 has a diameter greater than that of a skein 9, the latter being placed on the reel 2, while the second ring 7, of smaller diameter, faces a small barbin 10 carried by the structure 4.

Solidaire de la structure 4, se trouve un système de freinage de fil 11 associé à une touche electrique 12. Solid with structure 4, there is a wire braking system 11 associated with an electrical button 12.

Perpendiculairement au système de freinage de fil 11 est monté un guide-fil 13, susceptible d'être alternativement déplacé selon les flèche "F", et un élément de réception de fil 14 dispose sur un arbre tournant duquel seul l'axe 16 est illustré. Perpendicular to the wire braking system 11 is mounted a wire guide 13, capable of being alternately moved according to the arrows "F", and a wire receiving element 14 has on a rotating shaft of which only the axis 16 is illustrated .

Min de mieux faire ressortir l'universalité d'emploi de l'ensem- ble de dévidage 1, on a représenté d'autres éléments de réception de fil en 17, ceux-ci étant obtenus grâce audit ensemble. Min to better highlight the universality of use of the unwinding assembly 1, other wire receiving elements have been shown at 17, these being obtained by said assembly.

En cours de fonctionnement, le fil 15 provenant de l'écheveau 9 passe par dessus l'anneau 6 qui par suite de ssiamètre supérieur à celui de ltécheveau, favorise la sortie du fil de ce dernier. During operation, the wire 15 from the skein 9 passes over the ring 6 which, as a result of its diameter greater than that of the skein, promotes the exit of the wire from the latter.

Le fil 15 passe tangent à l'anneau 7 et en se déroulant (flèche "G") affecte la forme d'un ballon dont le sommet se trouve sur le barbin 10. The wire 15 passes tangent to the ring 7 and unrolling (arrow "G") affects the shape of a balloon the top of which is on the barbin 10.

Poursuivant son mouvement, le fil coopère avec le système de freinage 11, la touche 12 et le guide-fil 13, ce dernier se déplaçant alternativement selon la flèche "F", pour s'enrouler sur l'element de réception de fil 14 qui est entrainé en rotation suivant l'axe 16. Continuing its movement, the wire cooperates with the braking system 11, the button 12 and the wire guide 13, the latter moving alternately according to the arrow "F", to wind on the wire receiving element 14 which is rotated along axis 16.

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n1 a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. I1 should also be understood that the above description n1 has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims

1. Unwinding assembly for the unwinding of skeins of yarn in general and for the winding of this yarn on receiving elements, of the type comprising a reel forming a support for a skein, characterized in that this reel (2) is fixed and further comprises means (5) for guiding the wire (15) associated externally with said reel.

2. Assembly according to claim 1, characterized in that the means for guiding the wire consist of at least one element of annular shape (6) of diameter greater than that of the skein (9).