FR2484889A1

FR2484889A1 - GRINDING DEVICE

Info

Publication number: FR2484889A1
Application number: FR8109186A
Authority: FR
Inventors: Ricardo Dude Martin
Original assignee: Espana Abrasivos SA
Current assignee: Espana Abrasivos SA
Priority date: 1980-06-23
Filing date: 1981-05-08
Publication date: 1981-12-24
Also published as: ES251625U; FR2484889B1; IT1168130B; JPS5761460A; IT8121924A0; ES251625Y; DE3109656A1

Abstract

The invention relates to a carrier for fastening a grinding wheel (3) on the spindle nose of a grinding machine, having a neck (6) on the carrier body (1) on which there acts an elastic ring (10) with a multiplicity of claws (12) for coupling with the base wheel (5) of the grinding wheel (3), and having an axially displaceable pot (14) which engages around the ring (10). In order to achieve a comparatively easy construction and mounting, while suppressing the influx of grinding dust at the same time, the invention provides that the pot (14) is mounted on the carrier body (1) such that it can be displaced on a bushing (16) under the effect of a helical pressure spring (23), under the pressure of which said pot engages, in the operation position of the apparatus, around an elastic ring (10) which is held in a round groove (9) in the carrier body (1) and has claws (12) on the circumference which come out of engagement with a round groove (7) in the neck piece (6) of the base wheel (5) of the grinding wheel (3) when the spring (23) is compressed by the pot (14).

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif porte-meule dtune construction très simple et qui facilite considérablement les opérations de montage et de de montage de la meule sur l'arbre de la machine. The present invention relates to a grinding wheel device dtune very simple construction and which considerably facilitates the mounting operations and mounting of the grinding wheel on the machine shaft.

Les caractéristiques particulières de l'effort auquel la meule est soumise pendant son travail exigent que le porte-meule comporte un dispositif de retenue de la meule qui soit d'une absolue sécurité, mais, en meme temps, il est important de simplifier au maximum les opérations de montage et de démontage de la meule. The particular characteristics of the force to which the grinding wheel is subjected during its work require that the grinding wheel holder include a wheel retaining device which is absolutely secure, but, at the same time, it is important to simplify as much as possible. the assembly and disassembly operations of the grinding wheel.

Il existe des dispositifs porte-meules qui compren- nent un plateau incorporé au bloc abrasif qui constitue la meule, avec des saillies et des cavités complémentaires mena- gees respectivement dans l'un et dans l'autre de ces deu élé- ments pour assurer leur accouplement, le plateau e tant muni d'un collet saillant de configuration tronconique qui s'élar- git vers la face d'accouplement et qui peut autre enserre par un anneau elastique muni d'une série de pattes en forme de griffes.Cet anneau est soumis a# l'action d'un écrou en forme de gobelet qui resserre les pattes autour du collet du plateau en assurant ainsi la retenue de la meule. Le montage et le démontage de la meule s'effectuent en actionnant l'écrou en gobelet dans un sens ou dans l'autre pour resserrer ou au contraire ouvrir les griffes de retenue. There are wheel-holding devices which comprise a plate incorporated in the abrasive block which constitutes the wheel, with projections and complementary cavities provided in one and in the other of these two elements to ensure their coupling, the plate is both provided with a projecting collar of frustoconical configuration which widens towards the coupling face and which can further be enclosed by an elastic ring provided with a series of legs in the shape of claws. ring is subjected to # the action of a cup-shaped nut which tightens the legs around the collar of the plate thus ensuring the retention of the grinding wheel. The assembly and disassembly of the grinding wheel is carried out by actuating the cup nut in one direction or the other to tighten or, on the contrary, open the retaining claws.

Bien que cette construction remplisse les conditions de sécurité exigées, elle présente des inconvenients en ce qui concerne la facilite' de manipulation. En réalité, la si tuation peu accessible du porte-meule rend très difficile l'actionnement de ltécrou. En outre, la poussière qui se forme pendant le travail de la meule favorise le grippage, surtout Si l'on tient compte du fait que l'on observe une péné- tration de cette poussière et dteau entre les pattes ou griffes de retenue du plateau de la meule. Although this construction fulfills the required safety conditions, it has drawbacks with regard to the ease of handling. In reality, the inaccessible position of the grinding wheel makes it very difficult to actuate the nut. In addition, the dust that forms during the work of the grinding wheel promotes seizure, especially if we take into account that we observe a penetration of this dust and water between the legs or claws of the tray of the grinding wheel.

Tout ceci a incité les demandeurs à réaliser un porte-meule qui, sans rien perdre de la sécurité de retenue qui est indispensable, puisse etre manipulé avec facilité et qui, en même temps, évite la pénétration de poussière et d'eau dans les interstices du dispositif. All this prompted the applicants to produce a grinding wheel holder which, without losing anything of the retaining security which is essential, can be handled with ease and which, at the same time, prevents the penetration of dust and water into the interstices of the device.

Ce dispositif est essentiellement caractérisé en ce qu'autour de l'anneau porteur des pattes est montée une pièce capable de coulisser axialement, en forme de gobelet, qui est pressée par un ressort tendant à la placer dans la position de resserrage des pattes en resserrant ces pattes autour du collet du plateau fixé à la meule, cette pièce en forme de gobelet pouvant etre actionnée dans le sens du dégagement par la coopération d'un outil en forme de tenailles. This device is essentially characterized in that around the ring carrying the legs is mounted a part capable of sliding axially, in the form of a cup, which is pressed by a spring tending to place it in the position of tightening the legs by tightening these tabs around the collar of the plate fixed to the grinding wheel, this cup-shaped part can be actuated in the release direction by the cooperation of a tool in the form of pincers.

Plus précisément, le ressort qui pousse la pièce en forme de gobelet prend appui contre un disque ou une collerette retenu par une virole vissée sur la pièce support de l'anneau porte-pattes, cette virole presentant des moyens de montage sur l'arbre de la machine. More specifically, the spring which pushes the cup-shaped part bears against a disc or a flange retained by a ferrule screwed onto the support part of the leg holder ring, this ferrule having mounting means on the shaft of the machine.

Plus précisément, la pièce support présente un corps cylindrique qui lui est accouplé, qui est muni d'un joint d'étanchéité et autour duquel s'ajuste le corps coulissant en forme de gobelet. More specifically, the support part has a cylindrical body which is coupled to it, which is provided with a seal and around which the sliding body adjusts in the form of a cup.

Il est prévu qu'au moins l'une des faces des fentes qui séparent les unes des autres les pattes de l'anneau soit munie dtune nervure saillante qui forme un joint étanche contre la face de la patte adjacente dans la position de travail. It is provided that at least one of the faces of the slots which separate the tabs of the ring from one another is provided with a projecting rib which forms a tight seal against the face of the adjacent tab in the working position.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexes, donnes uniquement à titre d'exemple,
- la Fig. 1 est une vue en demi-coupe du dispositif porte-meule dans sa position de travail, ctest-à-dire dans la position dans laquelle la meule est serrée
- la Fig. 2 est une vue analogue à la précédente mais qui montre la position de dégagement de la meule, obtenue par l'action de tenailles qui obligent la pièce en forme de gobe let à se déplacer
- la Fig. 3 est un détail de l'anneau porte-pattes dessiné à plus grande échelle et en coupe transversale ; et
- la Fig. 4 est un détail du mème anneau représenté en perspective.Other characteristics and advantages of the invention will emerge during the description which follows. In the accompanying drawings, given only by way of example,
- Fig. 1 is a half-section view of the grinding wheel device in its working position, that is to say in the position in which the grinding wheel is tightened
- Fig. 2 is a view similar to the previous one but which shows the position of disengagement of the grinding wheel, obtained by the action of pincers which force the gob-shaped part let to move
- Fig. 3 is a detail of the leg holder ring drawn on a larger scale and in cross section; and
- Fig. 4 is a detail of the same ring shown in perspective.

Suivant l'exemple d'exécution représenté, le dispositif porte-meule est composé d'un corps support 1 muni de saillies 2 sur sa face qui correspond au montage de la meule 3, ces saillies étant destinées à se loger dans des cavités complémentaires 4 prévues dans un plateau 5 incorporé à la meule proprement dite. According to the embodiment shown, the grinding wheel device is composed of a support body 1 provided with protrusions 2 on its face which corresponds to the mounting of the grinding wheel 3, these protrusions being intended to be housed in complementary cavities 4 provided in a plate 5 incorporated in the grinding wheel itself.

Ce plateau forme un collet saillant 6 dont le profil extérieur est approximativement tronconique, en s'élargissant vers la face d'accouplement de la meule au porte-meule, en ménageant ainsi un évidement annulaire 7, 1'arête 8 de ce colw let étant biseautée. This plate forms a protruding collar 6 whose outer profile is approximately frustoconical, widening towards the coupling face of the grinding wheel to the grinding wheel holder, thus providing an annular recess 7, the edge 8 of this colw let being beveled.

Le support 1 présente une gorge périphérique 9 dans laquelle est monté à serrage un bord d'un anneau élastique 10 présentant des entailles 11 qui dounent naassance a une série de pattes ou griffes 12 capables d'ensersmr le collet 6 en agissant sur le profil tronconique 7. The support 1 has a peripheral groove 9 in which is clamped mounted one edge of an elastic ring 10 having notches 11 which give birth to a series of legs or claws 12 capable of enclosing the collar 6 by acting on the frustoconical profile 7.

Les pattes ou griffes 12 présentent dans l'une des faces des entailles Il une nervure longitudinale 13 qui etablit un joint étanche lorsque les pattes prennent la position fermée ou de travail. The legs or claws 12 have in one of the faces of the notches II a longitudinal rib 13 which establishes a tight seal when the legs take the closed or working position.

Ces pattes présentent un talon saillant 12a contre lequel agit une pièce coulissante 14 en forme de gobelet qui entoure l'anneau 10, cette pièce étant munie d'un collet tum bulaire 15 situé autour d'un collet 16 qui est emholté sur la pièce support 1 en formant un prolongement de cette pièce et muni dtun joint étanche 17. These legs have a protruding heel 12a against which acts a sliding part 14 in the form of a cup which surrounds the ring 10, this part being provided with a tumular collar 15 situated around a collar 16 which is fitted onto the support part. 1 by forming an extension of this part and provided with a tight seal 17.

La pièce support 1 est munie d'un filetage intérieur 18 dans lequel se visse une virole 19, laquelle présente une collerette 20 et un filetage 21 destiné au montage de la pièce support sur l'arbre de la machine. Entre la collerette 20 et le collet 16 est interposée une rondelle 22 qui constitue la portée d'appui d'un ressort 23, lequel porte contre un épauleZ ment de la pièce coulissante 14 pour contraindre cette pièce à agir sur le talon 12a des griffes 12 (Fig.l). The support piece 1 is provided with an internal thread 18 into which a ferrule 19 is screwed, which has a flange 20 and a thread 21 intended for mounting the support piece on the machine shaft. Between the collar 20 and the collar 16 is interposed a washer 22 which constitutes the bearing surface of a spring 23, which bears against a shoulder of the sliding part 14 to force this part to act on the heel 12a of the claws 12 (Fig.l).

Dans la position de travail du porte-meule, la pièce en gobelet 14 exerce une pression radiale contre les pattes et, plus précisément, contre le talon 12a de ces pattes, ainsi qu'on l'a indiqué sur le dessin, en obligeant ces pattes a' se resserrer autour du collet 6 et à s'engager dans l'évidement 7 que forme le profil tronconique de ce collet, en maintenant ainsi la meule parfaitement accouplée à son support 1, qui est à son tour ancré à l'arbre de la machine. In the working position of the grinding wheel holder, the cup part 14 exerts radial pressure against the legs and, more precisely, against the heel 12a of these legs, as indicated in the drawing, by forcing these legs to tighten around the collar 6 and to engage in the recess 7 formed by the frustoconical profile of this collar, thereby maintaining the grinding wheel perfectly coupled to its support 1, which is in turn anchored to the shaft of the machine.

Pour dégager la meule, il suffit d'obliger la pièce en gobelet 14 à se déplacer axialement en surmontant l'action du ressort 23. To release the grinding wheel, it suffices to force the cup part 14 to move axially, overcoming the action of the spring 23.

Toutefois, le déplacement de la pièce 14 en surmontant la force de détente du ressort 23 ne peut s1 effectuer sans l'aide d'un outil en forme de tenailles 24 (Fig.2) qui agit dans le sens des flèches. However, the movement of the part 14 overcoming the expansion force of the spring 23 cannot be effected without the aid of a tool in the form of pincers 24 (FIG. 2) which acts in the direction of the arrows.

Lorsque la pièce 14 se déplace et cesse d'exercer une pression sur le talon 12A des griffes 12, ces griffes se dilatent sous l'effet de l'élasticité du métal dont l'anneau 10 est formé, en désolidarisant le collet 7 du plateau solidaire de la meule. When the part 14 moves and ceases to exert pressure on the heel 12A of the claws 12, these claws expand under the effect of the elasticity of the metal of which the ring 10 is formed, by separating the collar 7 from the plate secured to the grinding wheel.

Le dispositif porte-meule présente l'avantage de pouvoir être actionné sans avoir à développer un grand effort, et non pas avec les mains mais avec des tenailles faciles à manoeuvrer, que l'on peut facilement mettre en place dans ltes- pace dans lequel se trouve le porte-meule. The grinding wheel device has the advantage of being able to be actuated without having to develop a great effort, and not with the hands but with pliers which are easy to maneuver, which can easily be placed in the space in which is the wheel holder.

Etant donné qu'il n'existe pas d'accouplement vissé entre le porte-meule et la meule, le montage et le démontage sont très simples, sans risque de grippage. Since there is no screw coupling between the grinding wheel holder and the grinding wheel, assembly and disassembly are very simple, with no risk of seizing up.

Par ailleurs, la présence entre les griffes 12 (Fig.3 et 4) des nervures 13 qui établissent des joints étanches lorsque les griffes sont en position de travail, évite la pénétra- tion de poussières et d'eau à l'intérieur du dispositif, tandis que ces matières seraient très préjudiciables à la facilité du montage et du démontage. Furthermore, the presence between the claws 12 (Fig. 3 and 4) of the ribs 13 which establish tight seals when the claws are in the working position, prevents the ingress of dust and water inside the device. , while these materials would be very detrimental to the ease of assembly and disassembly.

Claims

1 - Grinding wheel device, of the type which comprises a support piece (1) fixed to the shaft of the machine and having sets of projections and cavities complementary to cavities and projections provided on a plate (5) incorporated into ' the grinding wheel (3) and intended to mate mutually with these latter cavities and protrusions, said plate (5) having a frustoconical projecting collar (6) which widens towards the coupling face and which can be enclosed by elastic claws (12) belonging to a ring (10), which is mounted on said support and can be tightened by a sliding piece (14) in the form of a cup, this device being characterized in that said piece (14) slides axially around a collar of the support piece (1) and is pushed by a spring (23) to a working position in which it forces the claws (12) of the elastic ring (10) to tighten around the collar (6) of the grinding wheel, this sliding part being able to be actuated in the opposite direction to the direction of work to release the wheel.

2 - wheel holder device according to claim 1, characterized in that the spring (23) which pushes the part in the form of a cup bears against a flange (20) which is part of a ferrule (19) integral with the support part (1), this ferrule being provided with means (21) making it possible to mount it on the machine shaft.

3 - Grinding wheel device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the support part presents a coaxial tubular body (16) which is coupled to it and around which slides a collar (15) which extends the part (14) cup-shaped, with interposition of a sealing gasket (17).

4 - Grinding wheel device according to claim 17 characterized in that the claws (12) of the elastic ring (10) have between them means (13) which establish a tight seal in the working position

5 - grinding wheel device according to claim 4, characterized in that the claws (12) are provided, at least on one of their adjacent edges, dtune projecting rib (13) which forms said seal.