ES2549832B2

ES2549832B2 - Conjunto de pieza de mano para dispositivo de tratamiento laser

Info

Publication number: ES2549832B2
Application number: ES201590035A
Authority: ES
Inventors: Dmitri Boutoussov; Rolf G. Kojima
Original assignee: Biolase Inc
Current assignee: Biolase Inc
Priority date: 2012-10-24
Filing date: 2013-10-23
Publication date: 2017-12-28
Anticipated expiration: 2033-10-23
Also published as: US9867997B2; US20180140865A1; US20200330184A1; KR102435858B1; EP2911604A1; KR20150079619A; ES2549832A2; AU2013334662A1; BR112015008998B1; JP2015533579A; AU2018200504A1; EP2911604B1; EP2911604A4; KR20210107916A; KR102296172B1; ES2549832R1; US20140113243A1; BR112015008998A2; WO2014066489A1

Abstract

Un conjunto de pieza de mano para tratar con un láser una superficie de destino que incluye un conector de cable que está acoplado de manera desmontable a una fuente de alimentación y a un módulo de control. El conector de cable está configurado para recibir señales de potencia y de control desde la fuente de alimentación y el módulo de control. El conjunto de pieza de mano incluye un módulo de láser configurado para recibir las señales de potencia y de control desde el conector de cable y para generar energía electromagnética, en base a las señales de potencia y de control recibidas. El módulo de láser es un módulo reemplazable que está acoplado de manera desmontable al conector de cable y a una pieza de mano. El módulo reemplazable permite a un módulo de láser específico retirarse del conjunto de pieza de mano y reemplazarse con otro módulo de láser. El conjunto de pieza de mano incluye, además, la pieza de mano configurada para recibir la energía electromagnética desde el módulo de láser y para dirigir la energía electromagnética a la superficie de destino.

Description

5

10

15

20

25

30

destino y un sistema de láser. Un conjunto de pieza de mano para tratar con láser una superficie de destino incluye un conector de cable que está acoplado de manera desmontable a una fuente de alimentación y a un módulo de control. El conector de cable está configurado para recibir señales de potencia y de control desde la fuente de alimentación y del módulo de control. El conjunto de pieza de mano incluye también un módulo de láser configurado para recibir las señales de potencia y de control desde el conector de cable y generar energía electromagnética en base a las señales de potencia y de control recibidas. El módulo de láser es un módulo reemplazable que está acoplado de manera desmontable al conector de cable y a una pieza de mano para permitir que el módulo de láser se retire del conjunto de pieza de mano. El módulo reemplazable permite que un módulo de láser específico se retire del conjunto de pieza de mano y se reemplace con otro módulo de láser. El conjunto de pieza de mano incluye, además, la pieza de mano configurada para recibir energía electromagnética desde el módulo de láser y para dirigir la energía electromagnética a la superficie de destino a través de un accesorio de punta reemplazable.

En otro ejemplo, un sistema de láser incluye una fuente de alimentación y un módulo de control configurados para proporcionar señales de potencia y de control a un conjunto de pieza de mano. La fuente de alimentación y el módulo de control están acoplados de forma desmontable al conjunto de pieza de mano a través de un cable. El sistema de láser incluye además un conjunto de pieza de mano, en el que el conjunto de pieza de mano incluye un conector de cable que está acoplado de manera desmontable a la fuente de alimentación y al módulo de control a través del cable. El conector de cable está configurado para recibir las señales de potencia y de control desde la fuente de alimentación y el módulo de control. El conjunto de pieza de mano incluye también un módulo de láser configurado para recibir las señales de potencia y de control desde el conector de cable y generar energía electromagnética en base a las señales de potencia y de control recibidas. El conjunto de pieza de mano incluye además una pieza de mano configurada para recibir la energía electromagnética desde el módulo de láser y para dirigir la energía electromagnética a una superficie de destino.

Breve descripción de las figuras

La figura 1 representa un sistema de láser de ejemplo que incluye una fuente de alimentación y un módulo de control incluidos en una silla dental y un conjunto de pieza de mano conectado a la fuente de alimentación y al módulo de control.

5

10

15

20

25

30

La figura 2A representa un conjunto de pieza de mano de ejemplo, que incluye un conector de cable, un módulo de láser, una pieza de mano, y una punta.

La figura 2B representa un conjunto de pieza de mano de ejemplo, que incluye un conector de cable, un módulo de láser, una pieza de mano, y una punta, que muestra las piezas constituyentes conectadas entre sí para formar una sola unidad.

La figura 3 representa un sistema de láser de ejemplo que incluye una variedad de módulos de láser intercambiables y una variedad de piezas de mano intercambiables.

La figura 4 representa un sistema de láser de ejemplo para su uso con una silla dental.

La figura 5 representa unos conectores de cable de ejemplo que se usan en la conexión de una fuente de alimentación y un módulo de control, un conjunto de pieza de mano, y un módulo de láser incluido en el conjunto de pieza de mano.

La figura 6 representa un ejemplo de sistema de láser que ilustra unas conexiones ejemplares entre un panel de instrumentos de una silla dental, una fuente de alimentación y un módulo de control, y un conjunto de pieza de mano.

Descripción detallada

La figura 1 representa un sistema 100 de láser de ejemplo que incluye una fuente de alimentación y un módulo 102 de control incluidos en una silla 120 dental y un conjunto 104 de pieza de mano conectado a la fuente de alimentación y al módulo 102 de control. En el sistema 100 de láser de ejemplo, la fuente de alimentación y el módulo 102 de control se usan para proporcionar unas señales de energía y de control al conjunto 104 de pieza de mano a través de un cable 106. Por ejemplo, la potencia suministrada por la fuente de alimentación y el sistema 102 de control puede incluir una tensión de CC que se usa para proporcionar una corriente de accionamiento a un módulo 110 de láser incluido en el conjunto 104 de pieza de mano. Las señales de control proporcionadas por la fuente de alimentación y el módulo 102 de control para el conjunto 104 de pieza de mano incluyen diversas señales electrónicas para controlar el funcionamiento del módulo 110 de láser. Por ejemplo, las señales de control pueden usarse para encender el módulo 110 de láser, para apagar el módulo 110 de láser, controlar una potencia de salida máxima que puede proporcionarse por el módulo 110 de láser, o para controlar otros aspectos diversos del conjunto 104 de pieza de mano. La fuente de alimentación y el módulo 102 de control están montados dentro o en un terminal de instrumentos de la silla

5

10

15

20

25

30

120 dental.

El conjunto 104 de pieza de mano incluye un conector 108 de cable, el módulo 110 de láser, una pieza 114 de mano, y una punta 115. El conector 108 de cable está acoplado de forma desmontable a la fuente de alimentación y al módulo de control 102 a través del cable 106 y se usa para recibir las señales de potencia y de control desde la fuente de alimentación y el módulo 102 de control. El conector 108 de cable incluye, de esta manera, las conexiones necesarias para recibir las señales de potencia y de control y para distribuir después de esto las señales de potencia y de control recibidas a otras partes del conjunto 104 de pieza de mano. Se observa que, aunque la ilustración de ejemplo de la figura 1 representa el conector 108 de cable como que se separa del conjunto 104 de pieza de mano, en otros ejemplos, el conector 108 de cable está integrado dentro del conjunto 104 de pieza de mano y se considera una parte del conjunto de pieza de mano en tales otros ejemplos.

El módulo 110 de láser del conjunto 104 de pieza de mano está conectado al conector 108 de cable y está configurado para recibir las señales de potencia y de control desde el conector 108 de cable. En base a las señales de potencia y de control recibidas, el módulo 110 de láser genera energía 112 electromagnética (por ejemplo, luz láser). El módulo 110 de láser puede ser, por ejemplo, un diodo láser, un láser de estado sólido bombeado por diodos, un láser de estado sólido bombeado por lámpara de destellos, un diodo emisor de luz, u otro tipo de componente generador de luz. La pieza 114 de mano recibe la energía 112 electromagnética desde el módulo 110 de láser y dirige la energía 112 electromagnética a una superficie 118 de destino. En el ejemplo de la figura 1, la superficie de destino puede ser un área de la boca de un paciente dental (por ejemplo, dientes, encías, etc.). La pieza 114 de mano es de aplicación específica y por lo tanto puede incluir una geometría u óptica (por ejemplo, lentes, etc.) que sean específicas para una aplicación clínica específica. En el direccionamiento de la energía 112 electromagnética a la superficie 118 de destino, se usa la punta 115. La punta 115 recibe la energía 112 electromagnética de la pieza 114 de mano y puede incluir materiales de fibra óptica, zafiro, u otros materiales ópticos. Además, la punta 115 puede conformarse para optimizarse para una aplicación clínica específica.

Como se ha descrito anteriormente, el conjunto 104 de pieza de mano incluye el conector 108 de cable que está acoplado de forma desmontable a la fuente de alimentación y al módulo 102 de control y se usa para recibir las señales de potencia y de control desde la fuente de alimentación y el módulo 102 de control. El conector 108 de cable está

5

10

15

20

25

30

diseñado para que coincida con un conector 122 de cable incluido en la silla 120 dental, de tal manera que las diversas señales y sustancias se transportan entre la silla 120 dental y el conjunto 104 de pieza de mano a través del cable 106. Como se ilustra en 124, las señales y sustancias transportadas a través del cable 106 incluyen las señales de potencia y de control antes mencionadas y también incluyen aire a presión, agua u otro líquido, una señal de realimentación y un identificador único.

El cable 106 incluye las conexiones necesarias para permitir la comunicación en ambas direcciones entre el sillón dental 120 y el conjunto 104 de pieza de mano. De este modo, las comunicaciones desde la silla 120 dental al conjunto 104 de pieza de mano incluyen las señales de potencia y de control que se reciben en el conector 108 de cable y se usan por el módulo 110 de láser en la generación de la energía 112 electromagnética. El cable 106 incluye también un canal de aire o un canal de agua para suministrar el aire o el agua a presión desde la silla 120 dental al conjunto 104 de pieza de mano. El aire o el agua a presión se usan en el conjunto 104 de pieza de mano para enfriar el módulo 110 de láser o para proporcionar un spray de aire o agua en o alrededor de la superficie 118 de destino.

Las comunicaciones desde el conjunto 104 de pieza de mano a la silla 120 dental incluyen la señal de realimentación antes mencionada. La señal de realimentación incluye diversos estados de funcionamiento del módulo 110 de láser, que pueden indicar, por ejemplo, una potencia de salida del módulo 110 de láser, una temperatura del módulo 110 de láser, o una presencia de otras señales para aplicaciones de diagnóstico. En un ejemplo, el conjunto 104 de pieza de mano incluye un microprocesador con instrucciones para controlar parámetros de salida del módulo 110 de láser (por ejemplo, el control de una potencia de salida del módulo 110 de láser) y para monitorizar los estados de funcionamiento del módulo 110 de láser. Las instrucciones del microprocesador se reciben desde la fuente de alimentación y el módulo 102 de control a través del cable 106. En ejemplos en los que el microprocesador está incluido en el conjunto 104 de pieza de mano, la señal de realimentación incluye diversos estados de funcionamiento del módulo 110 de láser que se controlan por el microprocesador.

Las comunicaciones desde el conjunto 104 de pieza de mano a la silla 120 dental incluyen también el identificador único mencionado. En un ejemplo, el módulo 110 de láser incluye un identificador electrónico único. El identificador electrónico incluye información sobre el tipo de láser incluido en el módulo 110 de láser y los parámetros de calibración del módulo 110 de láser. Transmitiendo el identificador único para el módulo

6

5

10

15

20

25

30

110 de láser a la fuente de alimentación y al módulo 102 de control, se activan las protecciones dentro de la fuente de alimentación y del módulo 102 de control para proteger el módulo 110 de láser. Por ejemplo, el identificador único se usa para indicar una corriente de activación máxima que puede recibirse por el módulo 110 de láser, de tal manera que la fuente de alimentación y el módulo 102 de control pueden limitar la corriente de activación suministrada en base a este valor. Además, el identificador único se usa, en general, para la identificación del módulo 110 de láser por la silla 120 dental o la fuente de alimentación y el módulo 102 de control.

De manera convencional, los sistemas de láser para las aplicaciones dentales o médicas incluyen módulos de láser colocados en una de las dos configuraciones típicas. En una primera configuración típica, el módulo de láser se coloca en un alojamiento del sistema. En esta configuración, tanto la fuente de alimentación como el módulo de control y el módulo de láser están incluidos en el alojamiento del sistema, y se usa un sistema de suministro para suministrar energía electromagnética desde el alojamiento del sistema a un dispositivo de suministro. Por ejemplo, en la primera configuración típica, se genera la energía electromagnética en el alojamiento, y se usa un cable de fibra para suministrar la energía electromagnética generada a un conjunto de pieza de mano. En una segunda configuración típica, el módulo de láser está incluido en un conjunto de pieza de mano, en el que el conjunto de pieza de mano incluye también una fuente de alimentación y un módulo de control. De este modo, en la segunda configuración típica, todas las partes del sistema de láser (por ejemplo, una batería a usarse como una fuente de alimentación, los controles necesarios, y el módulo de láser usado para generar la energía electromagnética en base a la corriente suministrada por la batería) se integran dentro del conjunto de pieza de mano único.

En contraste, el sistema 100 de láser utiliza una configuración híbrida que difiere de las dos configuraciones típicas descritas anteriormente. En la configuración híbrida, la fuente de alimentación y el módulo 102 de control se separan físicamente del módulo 110 de láser. Como se ha descrito anteriormente, el conjunto 104 de pieza de mano que incluye el módulo 110 de láser se separa y se distingue de la fuente de alimentación y del módulo 102 de control, de tal manera que la fuente de alimentación y el módulo 102 de control no están integrados dentro del conjunto 104 de pieza de mano. De este modo, en el sistema 100 de láser, la fuente de alimentación y el módulo 102 de control se separan ambos del conjunto 104 de pieza de mano y del módulo 110 de láser. Además, en el sistema 100 de láser de ejemplo de la figura 1, el cable 106 no incluye un cable de fibra, de tal manera

5

10

15

20

25

30

que el sistema 100 de láser difiere de las realizaciones de la primera configuración típica que usan un cable de fibra como un sistema de suministro. En un ejemplo de sistema 100 de láser, no se usan cables de fibra en ninguna parte del sistema 100.

En la configuración híbrida del sistema 100 de láser, el conjunto 104 de pieza de mano (que incluye el conector 108 de cable, el módulo 110 de láser, y la pieza 114 de mano) es un módulo intercambiable y reemplazable. La naturaleza reemplazable e intercambiable del conjunto 104 de pieza de mano permite que un conjunto de pieza de mano específico se desconecte del sistema 100 y se reemplace con otro conjunto de pieza de mano sin la necesidad del reemplazo de la fuente de alimentación y del módulo 102 de control. La naturaleza reemplazable e intercambiable del conjunto 104 de pieza de mano se facilita por el conector 108 de cable del conjunto 104 de pieza de mano, que permite que el conjunto 104 de pieza de mano se acople de forma desmontable a la fuente de alimentación y al módulo 102 de control. El acoplamiento desmontable permite que el conjunto 104 de pieza de mano se desconecte fácilmente de la fuente de alimentación y del módulo 102 de control. Específicamente, en un ejemplo, el conjunto 104 de pieza de mano se desconecta de la fuente de alimentación y del módulo 102 de control desconectando el cable 106 de la fuente de alimentación y del módulo 102 de control.

Para facilitar aún más la naturaleza reemplazable e intercambiable del conjunto 104 de pieza de mano, el sistema 100 de láser de la figura 1 utiliza conectores normalizados para los conectores 108, 122. De esta manera, cualquier conjunto 104 de pieza de mano que incluya el conector normalizado adecuado puede intercambiarse dentro y fuera del sistema 100 de láser, permitiendo de este modo que los conjuntos de pieza de mano con diferentes parámetros (por ejemplo, los conjuntos de pieza de mano configurados para generar la energía 112 electromagnética de diferentes longitudes de onda) se conecten y se desconecten fácilmente del sistema 100. Los conectores normalizados entre el conjunto 104 de pieza de mano y el sillón dental 120 también evitan el funcionamiento de dispositivos desconocidos o no autorizados dentro del sistema 100. Por ejemplo, los conectores normalizados pueden tener un diseño único para garantizar que los módulos láser o los instrumentos no autorizados o no compatibles no puedan conectarse al sistema 100.

Las figuras 2A y 2B representan un conjunto de pieza de mano de ejemplo que incluye un conector 202 de cable, un módulo 206 de láser, una pieza 208 de mano, y una punta 209. En la figura 2A, se desmontan las piezas 202, 206, 208, 209 constituyentes del conjunto de pieza de mano, y en la figura 2B, las piezas 202, 206, 208, 209 constituyentes están

8

5

10

15

20

25

30

conectadas entre sí para formar una unidad de conjunto de pieza de mano única. El conector 202 de cable está conectado de manera desmontable a una fuente de alimentación y al módulo de control a través de un cable 204 (por ejemplo, como se ilustra en el sistema 100 de láser de ejemplo de la figura 1). El conector 202 de cable se usa para recibir las señales de potencia y de control desde la fuente de alimentación y el módulo de control. El módulo 206 de láser está conectado al conector 202 de cable y se usa para recibir las señales de potencia y de control desde el conector 202 de cable. En base a las señales de potencia y de control, el módulo 206 de láser genera energía electromagnética. La pieza 208 de mano está conectada al módulo 206 de láser y recibe la energía electromagnética desde el módulo 206 de láser. La pieza 208 de mano se usa para dirigir la energía electromagnética a una superficie de destino (por ejemplo, una superficie de tejido u otra parte de un cuerpo humano). Cuando se dirige la energía electromagnética a la superficie de destino, la energía electromagnética pasa a través de la punta 209, que puede tener una geometría que esté optimizada para una aplicación clínica específica.

En las figuras 2A y 2B, el cable 204 incluye unos canales de aire y de agua y unas conexiones eléctricas para suministrar aire a presión, agua, y las señales de potencia y de control. El módulo 206 de láser puede incluir un diodo láser, un láser de estado sólido bombeado por diodos, un láser de estado sólido bombeado por lámpara de destellos, o un diodo emisor de luz. El módulo 206 de láser genera energía electromagnética a una longitud de onda en el intervalo de aproximadamente 400 nm a 3,0 2m y con una potencia media en un intervalo de aproximadamente 0,1 W a 20 W. El módulo 206 de láser funciona en un modo de onda continua (CW) o un modo de funcionamiento por impulsos.

En un ejemplo, la pieza 208 de mano es una pieza de mano giratoria que está diseñada para una aplicación específica. La pieza 208 de mano puede incluir elementos ópticos (por ejemplo, una lente, un espejo, un filtro, un divisor de haz, un prisma, una rejilla, etc.) o la pieza de mano puede que no tenga ninguna óptica permanente. La pieza 208 de mano puede esterilizarse en autoclave, o la pieza 208 de mano puede desinfectarse con una solución desinfectante o usarse con una funda o una cubierta estéril.

La figura 3 representa un sistema 300 de láser de ejemplo que incluye una variedad de módulos 306A, 306B, 306C de láser intercambiables y una variedad de piezas 308A, 308B, 308C de mano intercambiables. En el sistema 300 de láser de ejemplo, se usan una fuente de alimentación y un módulo 310 de control para proporcionar señales de

9

5

10

15

20

25

30

energía y de control a un conjunto 305 de pieza de mano a través de un cable 304. El conjunto 305 de pieza de mano incluye un conector 302 de cable, un módulo 306 de láser, una pieza 308 de mano, y una punta 309. El conector 302 de cable está acoplado de forma desmontable a la fuente de alimentación y al módulo 310 de control a través del cable 304 y se usa para recibir las señales de potencia y de control desde la fuente de alimentación y el módulo 310 de control. El conector 302 de cable coincide con un conector 312 de cable de la fuente de alimentación y del módulo 310 de control. El módulo 306 de láser del conjunto 305 de pieza de mano recibe las señales de potencia y de control del conector 302 de cable y genera energía electromagnética, y la pieza 308 de mano recibe la energía electromagnética del módulo 306 de láser. Debido a que la fuente de alimentación y el módulo 310 de control pueden incluirse en una silla dental, el sistema 300 de láser incluye además un conmutador 318 de pedal opcional. El conmutador 318 de pedal se usa, por ejemplo, para accionar la salida de láser del módulo 306 de láser.

El conjunto 305 de pieza de mano es un módulo intercambiable y reemplazable. La naturaleza reemplazable e intercambiable del conjunto 305 de pieza de mano permite que un conjunto de pieza de mano específico se desconecte del sistema 300 y se reemplace con otro conjunto de pieza de mano sin la necesidad del reemplazo de la fuente de alimentación y el módulo 310 de control. De una manera similar, tanto el módulo 306 de láser como la pieza 308 de mano también son reemplazables e intercambiables. El módulo 306 de láser está acoplado de manera desmontable al conector 302 de cable y a la pieza 308 de mano. El acoplamiento desmontable entre el módulo 306 de láser y el conector 302 de cable y la pieza 308 de mano permite que el módulo 306 de láser se retire fácilmente del conjunto 305 de pieza de mano. Además, debido a la naturaleza reemplazable del módulo 306 de láser, un módulo de láser específico puede retirarse del conjunto 305 de pieza de mano y reemplazarse con otro módulo de láser sin la necesidad del reemplazo de cualquier otro componente del sistema 300 (por ejemplo, sin requerir la sustitución del conector 302 de cable, la pieza 308 de mano, o la fuente de alimentación y el módulo 310 de control).

La naturaleza reemplazable del módulo 306 de láser se destaca en la figura 3, que ilustra la variedad de módulos 306A, 306B, 306C de láser intercambiables. Los diferentes módulos 306A, 306B, 306C de láser en el ejemplo de la figura 3 generan cada uno energía electromagnética a una longitud de onda diferente. Por ejemplo, el módulo 306A de láser genera energía electromagnética a una longitud de onda de 940 nm, el módulo

5

10

15

20

25

30

306B de láser genera energía electromagnética a una longitud de onda de 810 nm, y el módulo 306C de láser genera energía electromagnética a una longitud de onda de 660 nm. De una manera similar, el módulo 306 de láser puede configurarse para trabajar con diferentes módulos de láser intercambiables que utilizan diferentes tipos de láser. Por ejemplo, los módulos de láser intercambiables pueden incluir un módulo de láser que utilice un diodo láser, un módulo de láser que utilice un láser de estado sólido bombeado por diodo, un módulo de láser que utilice un láser de estado sólido bombeado por lámpara de destellos, o un módulo de láser que utilice un diodo emisor de luz.

Como se ha señalado anteriormente, la pieza 308 de mano es también un módulo reemplazable e intercambiable. La pieza 308 de mano se acopla de manera desmontable al módulo 306 de láser. El acoplamiento separable entre la pieza 308 de mano y el módulo 306 de láser permite que la pieza 308 de mano se retire fácilmente del conjunto 305 de pieza de mano. Además, debido a la naturaleza reemplazable de la pieza 308 de mano, puede retirarse una pieza de mano específica del conjunto 305 de pieza de mano y reemplazarse con otra pieza de mano sin la necesidad del reemplazo de cualquier otro componente del sistema 300 (por ejemplo, sin requerir el reemplazo del conector 302 de cable, el módulo 306 de láser, o la fuente de alimentación y el módulo 310 de control).

La naturaleza reemplazable de la pieza 308 de mano se destaca en la figura 3, que ilustra la variedad de piezas 308A, 308B, 308C de mano intercambiables. Las diferentes piezas 308A, 308B, 308C de mano en el ejemplo de la figura 3 están adaptadas cada una para diferentes operaciones clínicas. Por ejemplo, la pieza 308A de mano está adaptada para realizar cirugía, la pieza 308B de mano está adaptada para blanquear los dientes, y la pieza 308C de mano está adaptada para una operación clínica de terapia del dolor. Las piezas 308A, 308B, 308C de mano intercambiables también pueden tener diferentes geometrías, diferentes ópticas y otras propiedades diferentes. Como se ilustra en la figura 3, ciertos módulos 306A, 306B, 306C de láser intercambiables pueden usarse solo con ciertas piezas 308A, 308B, 308C de mano intercambiables, y viceversa. Por ejemplo, aunque el módulo 306A de láser puede usarse solo con cada una de las tres piezas 308A, 308B, 308C de mano, el módulo 306C de láser puede usarse únicamente con la pieza 308C de mano. En otros ejemplos, sin embargo, todos los módulos 306A, 306B, 306C de láser pueden usarse con todas las piezas 308A, 308B, 308C de mano, y viceversa. En el ejemplo de la figura 3, la pieza 308A de mano quirúrgica usa la punta 309 reemplazable. La pieza 308B de mano de blanqueamiento y la pieza 308C de mano de control del dolor no usan una punta pero pueden usar fundas protectoras desechables.

5

10

15

20

25

30

El conjunto 305 de pieza de mano reemplazable e intercambiable, el módulo 306 de láser, y la pieza 308 de mano facilitan la actualización económica del sistema 300 de láser. Por ejemplo, un nuevo módulo de láser puede reemplazar un defecto, un módulo de láser viejo, y este reemplazo no requiere del reemplazo de otros componentes del sistema 300.

La figura 4 representa un sistema 400 de láser de ejemplo para su uso con una silla 401 dental. En el sistema 400 de láser de ejemplo, están integrados una fuente de alimentación y un módulo de control dentro de una parte de la silla 401 dental. Un conjunto 406 de pieza de mano incluye un conector 410 de cable, unos módulos 412, 414, 416, 418 de láser intercambiables y unas piezas 420, 422, 424, 426 de mano intercambiables. El conector 410 de cable se acopla de manera desmontable a la fuente de alimentación y al módulo de control a través del cable 408 y se usa para recibir las señales de potencia y de control desde la fuente de alimentación y el módulo de control. El cable 408 incluye un canal de aire o un canal de agua para suministrar aire o agua a presión desde la silla 401 dental al conjunto 406 de pieza de mano. Como se ilustra en la figura 4, la silla 401 dental incluye un conmutador 403 de pedal, que se usa para accionar la salida de láser del conjunto 406 de pieza de mano.

La silla 401 dental incluye además terminales 402, 404 de instrumento. Los terminales 402, 404 de instrumento se usan para sujetar el conjunto 406 de pieza de mano cuando el conjunto 406 de pieza de mano no se usa. Una señal de sensor desde uno o ambos terminales 402, 404 de instrumento indica si el conjunto 406 de pieza de mano está dentro de un soporte incluido en la terminal 402 o 404 de instrumento. La señal de sensor se usa en un ejemplo para conmutar automáticamente el sistema 400 de láser entre los modos de "espera” y "listo”, y puede usarse una señal desde el conmutador 403 de pedal para accionar la salida de láser del conjunto 406 de pieza de mano cuando el sistema 400 de láser está en el modo "listo”. La silla 401 dental incluye además una interfaz de usuario que está configurada para leer una señal desde la fuente de alimentación y el módulo de control. La interfaz de usuario se usa para generar una visualización que indique cuando se ha retirado el conjunto 406 de pieza de mano de los terminales 402, 404 de instrumento.

La silla 401 dental incluye una circuitería 430 de comunicaciones inalámbricas. Por ejemplo, la fuente de alimentación y el módulo de control incluyen la circuitería 430 de comunicaciones inalámbricas, y la circuitería 430 de comunicaciones inalámbricas se usa para recibir una señal desde un control 428 remoto inalámbrico o para comunicarse con

12

5

10

15

20

25

30

una red. El control 428 remoto inalámbrico se usa para accionar la salida de láser del conjunto 406 de pieza de mano, para enviar diversas señales de control desde la fuente de alimentación y el módulo de control al conjunto 406 de pieza de mano, o de otro modo para controlar una o más de las operaciones del conjunto 406 de pieza de mano. El control 428 remoto inalámbrico es, en un ejemplo, un teléfono inteligente o un tablet PC (por ejemplo, ejecutando el sistema operativo Android o el sistema operativo Apple iOS) que es capaz de comunicarse de una manera inalámbrica con la circuitería 430 de comunicaciones inalámbricas. Aunque las capacidades de conexión inalámbrica del control 428 remoto se han descrito anteriormente, en otros ejemplos, el control 428 remoto es un controlador por cable, de tal manera que el control 428 remoto se comunica con la silla 401 dental o el conjunto 406 de pieza de mano a través de una conexión por cable.

El conjunto 406 de pieza de mano es un módulo intercambiable y reemplazable. Del mismo modo, el módulo de láser y la pieza de mano incluidos dentro del conjunto 406 de pieza de mano también son reemplazables e intercambiables, de tal manera que tanto el módulo de láser como la pieza de mano pueden retirarse fácilmente del conjunto 406 de pieza de mano y reemplazarse con otro módulo de láser y otra pieza de mano compatibles, respectivamente. La naturaleza reemplazable del módulo de láser se destaca en la figura 4, que ilustra la variedad de módulos 412, 414, 416, 418 de láser intercambiables. Los diferentes módulos 412, 414, 416, 418 de láser generan cada uno una energía electromagnética a una longitud de onda diferente y están adaptados para diferentes operaciones clínicas. Por ejemplo, el módulo 412 de láser genera luz láser azul que es útil para la detección del cáncer y el curado de los materiales de compuestos dentales; el módulo 414 de láser genera luz láser roja que es útil para terapia de fotorradiación o terapia de fotodinámica (PDT); el módulo 416 de láser genera luz láser a 940 nm que es útil para terapia del dolor, blanqueamiento dental, y aplicaciones de cirugía; y el módulo 418 de láser genera luz láser a 810 nm que es útil para aplicaciones de bioestimulación.

La pieza de mano es también un módulo reemplazable e intercambiable. La naturaleza reemplazable de la pieza de mano se destaca en la figura 4, que ilustra la variedad de piezas 420, 422, 424, y 426 de mano intercambiables. Las diferentes piezas 420, 422, 424, 426 de mano son de aplicación específica, de tal manera que están adaptadas para diferentes operaciones clínicas. Por ejemplo, la pieza 420 de mano se usa con el módulo 412 de láser para la detección del cáncer y el curado de los materiales de compuestos

5

10

15

20

25

30

dentales; la pieza 422 de mano se usa con el módulo 414 de láser para realizar terapia de fotorradiación o terapia de fotodinámica (PDT); la pieza 424 de mano se usa con el módulo 416 de láser o el módulo 418 de láser y está adaptada para realizar operaciones clínicas en los intervalos de longitud de onda de los módulos 416, 418; y la pieza 426 de mano se usa con el módulo 416 de láser o el módulo 418 de láser y está adaptada para realizar operaciones clínicas en los intervalos de longitud de onda de los módulos 416, 418.

La figura 5 representa los conectores 502, 504, 508 de cable de ejemplo que se usan en la conexión de una fuente de alimentación y un módulo de control, un conjunto de pieza de mano, y un módulo de láser incluido en el conjunto de pieza de mano. El conjunto de pieza de mano incluye el conector 504 de cable, y el conector 504 de cable está acoplado de manera desmontable al conector 502 de cable de la fuente de alimentación y del módulo de control a través de un cable 506. El conector 504 de cable se usa para recibir las señales de potencia y de control desde la fuente de alimentación y el controlar módulo. El conector 504 de cable incluye de este modo las conexiones necesarias para recibir las señales de potencia y de control y para distribuir después de esto las señales de potencia y de control recibidas a otras partes del conjunto de pieza de mano.

El conector 504 de cable del conjunto de pieza de mano está diseñado para que coincida con el conector 502 de cable de la fuente de alimentación y del módulo de control. Con los conectores 502, 504 coincidentes, se transportan diversas señales y sustancias entre la fuente de alimentación y el módulo de control (o una silla dental que aloje la fuente de alimentación y el módulo de control) y el conjunto de pieza de mano. Los conectores 502, 504 son conectores normalizados, y cualquier conjunto de pieza de mano que incluya el conector normalizado adecuado puede intercambiarse dentro y fuera del sistema. Esto permite que los conjuntos de pieza de mano con parámetros diferentes se conecten y se desconecten fácilmente del sistema. Los conectores 502, 504 normalizados también evitan el funcionamiento de dispositivos desconocidos o no autorizados dentro del sistema.

Como se ilustra en la figura 5, los conectores 502, 504 normalizados incluyen conexiones o canales para transferir una señal de control de potencia de láser ("Potencia”), una toma y una salida de aire ("Entrada de aire” y "Salida de aire”), una señal de código de identificación ("ID”), una señal de un termistor ("Termistor”), una señal de un fotodiodo ("Fotodiodo”), una señal de un diodo emisor de luz ("LED”), y un haz de encuadre ("Encuadre”). La señal del termistor se proporciona desde un termistor incluido dentro o

14

5

10

15

20

25

30

cerca del módulo de láser. La señal del termistor es un ejemplo de una señal de realimentación que se transmite desde el conjunto de pieza de mano a la fuente de alimentación y al módulo de control. La señal del fotodiodo se proporciona desde un fotodiodo incluido dentro o cerca del módulo de láser. La señal del fotodiodo es otra señal de realimentación usada para indicar una potencia de salida del módulo de láser. Del mismo modo, la señal de código de identificación es una señal de realimentación enviada desde el módulo de láser a la fuente de alimentación y al módulo de control y se usa para identificar el módulo de láser incluido en el conjunto de pieza de mano. En contraste con las señales de realimentación mencionadas anteriormente, el haz de encuadre se transmite desde la fuente de alimentación y el módulo de control al conjunto de pieza de mano. El haz de encuadre es un haz de luz visible que puede usarse en encuadrar la salida del módulo de láser. La señal del diodo emisor de luz también se transmite desde la fuente de alimentación y el módulo de control al conjunto de pieza de mano y puede usarse para indicar que el sistema está en un modo "listo” (por ejemplo, la señal puede encender los LED en el conjunto de pieza de mano y la fuente de alimentación y el módulo de control para indicar el modo "listo”).

El cable 506 incluye líneas eléctricas y de aire integradas para garantizar la flexibilidad de los movimientos de un usuario (por ejemplo, para garantizar la flexibilidad de los movimientos de un dentista dentro de un área de operación). El conector 504 de cable del conjunto de pieza de mano también coincide con el conector 508 del módulo de láser, de tal manera que las señales y las sustancias mencionadas anteriormente (por ejemplo, la señal del termistor, la señal del fotodiodo, el haz de encuadre, la señal de código de identificación, la señal de control de potencia de láser, y la toma y la salida de aire) pueden transferirse entre el módulo de láser y el conector 504 de cable del conjunto de pieza de mano.

La figura 6 representa un sistema 600 de láser de ejemplo que ilustra las conexiones ejemplares entre un panel 604 de instrumentos de una silla 602 dental, una fuente de alimentación y un módulo 608 de control, y un conjunto 615 de pieza de mano. En la figura 6, los conectores 614, 616, 620 de cable de la fuente de alimentación y el módulo 608 de control, el conjunto 615 de pieza de mano, y el módulo de láser, respectivamente, son similares a los descritos anteriormente con referencia a la figura 5. El conector 616 de cable del conjunto 615 de pieza de mano está diseñado para que coincida con el conector 614 de cable de la fuente de alimentación y del módulo 608 de control. Con los conectores 614, 616 coincidentes, se transportan diversas señales y sustancias entre la

5

10

15

20

25

30

fuente de alimentación y el módulo 608 de control y el conjunto 615 de pieza de mano. Específicamente, los conectores 614, 616 incluyen conexiones o canales para transferir una señal de control de potencia de láser, una toma y una salida de aire, una señal de código de identificación, una señal de un termistor, una señal de un fotodiodo, una señal de un diodo emisor de luz, y un haz de encuadre. Estas señales y sustancias se transfieren a través del cable 618. El conector 616 de cable del conjunto 615 de pieza de mano también coincide con el conector 620 del módulo de láser. Como se ilustra en la figura 6, el panel 604 de instrumentos de la silla 602 dental se usa para proporcionar la toma y la salida de aire al conector 614 de cable.

La fuente de alimentación y el módulo 608 de control incluyen conexiones para conectarse al conector 614 de cable y están configurados de este modo para transmitir la señal de control de potencia de láser, la señal del diodo emisor de luz, y el haz de encuadre y para recibir la señal de código de identificación, la señal del termistor, y la señal del fotodiodo. La fuente de alimentación y el módulo 608 de control también están conectados al panel 604 de instrumentos, a un conmutador 606 de pedal, y a un control 612 remoto. El panel 604 de instrumentos de la silla 602 dental proporciona una tensión de alimentación de CC y una salida de sensor a la fuente de alimentación y al módulo 608 de control. La tensión de alimentación de CC se usa por la fuente de alimentación y el módulo 608 de control para proporcionar una corriente de accionamiento al módulo de láser incluido en el conjunto 615 de pieza de mano. La salida del sensor indica si el conjunto 615 de pieza de mano está dentro de un soporte incluido en la silla 602 dental, y la salida del sensor se usa en un ejemplo para conmutar automáticamente el sistema 600 de láser entre los modos de "espera” y "listo”.

El conmutador 606 de pedal proporciona una señal a la fuente de alimentación y al módulo 608 de control, en los que la señal se usa para accionar la salida de láser del conjunto 615 de pieza de mano cuando el sistema 600 de láser está en el modo "listo”. El control 612 remoto también proporciona una señal a la fuente de alimentación y al módulo 608 de control. Aunque el control 612 remoto se representa como estando conectado a la fuente de alimentación y al control 608 a través de una conexión por cable, el control 612 remoto también puede estar conectado a la fuente de alimentación y al módulo 608 de control a través de una conexión inalámbrica. Por ejemplo, la fuente de alimentación y el módulo 608 de control incluyen una antena 610 para facilitar las comunicaciones inalámbricas con el control 612 remoto. El control 612 remoto se usa para accionar la salida de láser del conjunto 615 de pieza de mano, para hacer que

5

10

15

20

25

diversas señales de control se envíen desde la fuente de alimentación y el módulo 608 de control al conjunto 615 de pieza de mano, o de otro modo para controlar una o más de las operaciones del conjunto 615 de pieza de mano.

Mientras que la divulgación se ha descrito en detalle y con referencia a las realizaciones específicas de la misma, será evidente para un experto en la materia que pueden hacerse diversos cambios y modificaciones en la misma sin alejarse del espíritu y alcance de las realizaciones. Por lo tanto, se pretende que la presente divulgación cubra las modificaciones y variaciones de esta divulgación siempre que se encuentren dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas y sus equivalentes. Por ejemplo, aunque la presente divulgación se describe en términos de un dispositivo dental o médico, será evidente para un experto en la materia que los sistemas descritos en el presente documento tienen aplicaciones fuera de las aplicaciones dentales y médicas.

Debería entenderse que, como se usa en la descripción del presente documento y en todo lo largo de las reivindicaciones que siguen, el significado de "un”, "una” y "el”, "la” incluye la referencia plural a menos que el contexto indique claramente lo contrario. Además, tal como se usa en la descripción del presente documento y en todas las reivindicaciones que siguen, el significado de "en” incluye "en” y "sobre” a menos que el contexto indique claramente lo contrario. Además, tal como se usa en la descripción del presente documento y en las reivindicaciones que siguen, el significado de "cada” no requiere de "todos y cada uno” a menos que el contexto indique claramente lo contrario. Por último, tal como se usa en descripción del presente documento y en todo lo largo de las reivindicaciones que siguen, el significado de "y” y "o” incluye tanto la conjuntiva como la disyuntiva y pueden usarse indistintamente a menos que el contexto indique expresamente lo contrario; la frase "exclusiva de” se puede usar para indicar situaciones en las que solo puede aplicarse el significado disyuntivo.

5

10

15

20

25

REIVINDICACIONES

1. - Un conjunto para tratar con láser una superficie de destino, el conjunto comprendiendo un conjunto de pieza de mano que incluye:

un conector de cable que está acoplado de manera desmontable a una fuente de alimentación y a un módulo de control, estando el conector de cable configurado para recibir señales de potencia y de control desde la fuente de alimentación y el módulo de control;

una pieza de mano configurada para recibir energía electromagnética desde una fuente de láser y dirigir la energía electromagnética a la superficie de destino;

un módulo de láser configurado para recibir las señales de potencia y de control desde el conector de cable y para generar energía electromagnética en base a las señales de potencia y de control recibidas,

el módulo de láser siendo un módulo de láser específico que está al menos parcialmente insertado en la pieza de mano y un conector de cable al menos parcialmente insertado en el módulo de láser, donde la pieza de mano y el conector de cable están acoplados de manera desmontable al módulo de láser específico para permitir que el módulo de láser específico se retire del conjunto de pieza de mano, y se reemplace con otro módulo de láser; y

donde el módulo de láser específico está configurado para ser reemplazado con el otro módulo de láser sin requerir la sustitución del conector de cable, la pieza de mano, o la fuente de alimentación y el módulo de control; y

donde la pieza de mano está configurada para dirigir la energía electromagnética desde el módulo de láser a la superficie de destino.

2. - El conjunto de la reivindicación 1,

caracterizado por que el módulo de láser específico incluye una fuente de luz de un primer tipo, siendo el primer tipo un diodo láser, un láser de estado sólido bombeado por diodos, un láser de estado sólido bombeado por lámpara de destellos, o un diodo emisor de luz; y

caracterizado por que el otro módulo de láser incluye una fuente de luz de un segundo

Claims

5

10

15

20

25

30

tipo, siendo el segundo tipo diferente que el primer tipo, y siendo el segundo tipo un diodo láser, un láser de estado sólido bombeado por diodos, un láser de estado sólido bombeado por lámpara de destellos, o un diodo emisor de luz.
3. - El conjunto de la reivindicación 1, caracterizado por que el módulo de láser específico está configurado para generar la energía electromagnética de una primera longitud de onda, y caracterizado por que el otro módulo de láser está configurado para generar la energía electromagnética de una segunda longitud de onda que es diferente de la primera longitud de onda.
4. - El conjunto de la reivindicación 1,

caracterizado por que la pieza de mano puede reemplazarse, permitiendo la pieza de mano reemplazable que una pieza de mano específica se retire del conjunto de pieza de mano y se reemplace con otra pieza de mano sin la necesidad del reemplazo del conector de cable, el módulo de láser, o la fuente de alimentación y el módulo de control.
5. - El conjunto de la reivindicación 4, caracterizado por que la pieza de mano específica, está adaptada para una primera operación clínica, y caracterizado por que la otra pieza de mano está adaptada para una segunda operación clínica que es diferente de la primera operación clínica.
6. - El conjunto de la reivindicación 5, caracterizado por que la primera operación clínica es una operación de cirugía, una operación de blanqueamiento dental, o una operación de terapia del dolor, y caracterizado por que la segunda operación clínica es una operación de cirugía, una operación de blanqueamiento dental, o una operación de terapia del dolor.
7. - El conjunto de la reivindicación 1,

caracterizado por que el conjunto de pieza de mano está acoplado de manera desmontable a la fuente de alimentación y al módulo de control a través del conector de cable y de un cable, permitiendo el acoplamiento desmontable que el conjunto de pieza de mano se desconecte de la fuente de alimentación y del módulo de control; y

caracterizado por que el conjunto de pieza de mano es reemplazable, permitiendo el conjunto de pieza de mano reemplazable que un conjunto de pieza de mano específico se desconecte de la fuente de alimentación y del módulo de control y se reemplace con

otro conjunto de pieza de mano sin la necesidad del reemplazo de la fuente de alimentación y del módulo de control.
8. - El conjunto de la reivindicación 1, caracterizado por que el conjunto de pieza de mano no incluye un cable de fibra, y caracterizado por que una conexión entre el conjunto de

5 pieza de mano y la fuente de alimentación y el módulo de control no incluye un cable de fibra.
9. - El conjunto de la reivindicación 1, caracterizado por que el conjunto de pieza de mano está separado y es distinto de la fuente de alimentación y del control, de tal manera que la fuente de alimentación y el control no están integrados dentro del conjunto de pieza de

10 mano.

\

imagen1

104

106

124

• Potencia

■ Señal de control

■ Aire

• Agua

• Señal de retroal¡mentación

• Identlflcador único

imagen2

Conjunto de pieza de mano

110

| Módulo de láser

,

112 4/

Pieza de mano

112 flt

Punta

112

r,

Superficie de destino

114

115

Fir*- 4

¡o. 1