[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2328434A1 - Bed frame has back supporting part or component of back supporting part which is connected by coupler with upper side supporting part - Google Patents

Bed frame has back supporting part or component of back supporting part which is connected by coupler with upper side supporting part Download PDF

Info

Publication number
ES2328434A1
ES2328434A1 ES200700659A ES200700659A ES2328434A1 ES 2328434 A1 ES2328434 A1 ES 2328434A1 ES 200700659 A ES200700659 A ES 200700659A ES 200700659 A ES200700659 A ES 200700659A ES 2328434 A1 ES2328434 A1 ES 2328434A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
piece
frame
articulated
support piece
bed frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200700659A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2328434B1 (en
Inventor
Martin Kristen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH and Co KG
Original Assignee
Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH and Co KG filed Critical Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH and Co KG
Publication of ES2328434A1 publication Critical patent/ES2328434A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2328434B1 publication Critical patent/ES2328434B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/08Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with means for adjusting two or more rests simultaneously

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

The bed frame has a back supporting part (5) or a component of the back supporting part which is connected by a coupler with the upper side supporting part (2) such that both the parts are intimately pivoted from the basic position to the tilted up comfort position, parallel to the frame part (1).

Description

Bastidor de cama.Bed frame.

La invención se refiere a un bastidor de cama, con una pieza de bastidor de forma aproximadamente rectangular, con una pieza de apoyo de los muslos, que está dispuesta de forma articulada en la pieza de bastidor, con una pieza de apoyo de las piernas conectada con ella así como con una pieza de apoyo de la espalda, que está dispuesta de forma articulada en la pieza de bastidor, de manera que entre los puntos de articulación de la pieza de apoyo de la espalda y de la pieza de apoyo de los muslos está dispuesto un tirante transversal del bastidor.The invention relates to a bed frame, with a piece of frame of approximately rectangular shape, with a thigh support piece, which is arranged so articulated in the frame piece, with a support piece of the legs connected with her as well as with a support piece of the back, which is arranged articulated in the piece of frame, so that between the articulation points of the back support piece and thigh support piece a transverse frame brace is arranged.

Se conocen bastidores de cama de este tipo en el estado de la técnica. En este bastidor de cama, entre el punto de articulación de la pieza de apoyo de los muslos en la pieza de bastidor y el punto de articulación de la pieza de apoyo de la espalda en la pieza de bastidor está dispuesta una pieza auxiliar del bastidor adicional estacionaria en forma de tirante transversal del bastidor. A través de esta pieza auxiliar adicional del bastidor se forma un apoyo rígido entre los largueros longitudinales de la pieza de bastidor.Bed racks of this type are known in the state of the art In this bed frame, between the point of articulation of the thigh support piece in the piece of frame and the point of articulation of the support piece of the back on the frame piece an auxiliary part is arranged of the additional stationary frame in the form of a crossbar of the frame. Through this additional auxiliary part of the frame forms a rigid support between the stringers lengths of the frame piece.

También se conocen en el estado de la técnica construcciones de bastidor de cama, en las que se prescinde de este tipo de pieza auxiliar del bastidor. En este caso, sin embargo, la pieza de apoyo de los muslos está articulada directamente en la pieza de apoyo de la espalda, estando articulada la pieza de apoyo de la espalda adicionalmente en otro punto de articulación en el bastidor de la cama. De esta manera debe conseguirse que durante la regulación de la pieza de apoyo del respaldo se gire de una manera solidaria al mismo tiempo la pieza de apoyo de los muslos desde la posición básica horizontal a una posición confortable elevada, a cuyo fin está previsto en la pieza de bastidor un soporte adicional, en el que se apoya, en este caso, la pieza de apoyo de los muslos con sus largueros. Una configuración de este tipo es relativamente complicada, siendo también incómoda al sentirse el usuario enclavado de manera incómoda cuando la pieza de apoyo de los muslos y al mismo tiempo, la pieza de apoyo de la espalda son elevadas.They are also known in the state of the art bed frame constructions, in which this is dispensed with type of auxiliary part of the frame. In this case, however, the Thigh support piece is articulated directly on the back support piece, the support piece being articulated of the back additionally at another point of articulation in the bed frame. This way it should be achieved that during the regulation of the backrest support piece is rotated in a way supportive at the same time the thigh support piece from the horizontal basic position to a comfortable elevated position, to whose end is provided in the frame piece an additional support, which supports, in this case, the thigh support piece With its stringers. Such a configuration is relatively complicated, also being uncomfortable to feel the user nestled awkwardly when the thigh support piece and at the same time, the back support piece are raised.

Partiendo del estado de la técnica descrito al principio, la invención tiene el cometido de crear un bastidor de cama del tipo indicado al principio que, con una estructura sencilla, se puede regular por el usuario de una manera variable y múltiple a posiciones confortables.Starting from the state of the art described at principle, the invention has the task of creating a frame of bed of the type indicated at the beginning that, with a structure simple, it can be regulated by the user in a variable way and Multiple to comfortable positions.

Para la solución de este cometido, se propone que la pieza de apoyo de la espalda o un componente de la pieza de apoyo de la espalda esté conectado a través de un acoplamiento con la pieza de apoyo de los muslos, de manera que ambas piezas se pueden desplazar de forma articulada entre sí en sentido opuesto solidario desde la posición básica paralela a la pieza de bastidor hasta una posición confortable elevada.For the solution of this task, it is proposed that the back support piece or a component of the piece of back support be connected through a coupling with the thigh support piece, so that both pieces are can move in an articulated way in the opposite direction solidarity from the basic position parallel to the frame piece to a comfortable elevated position.

De acuerdo con la invención, de esta manera se consigue que en el caso de una regulación inclinada de la pieza de la espalda o de un componente conectado con la pieza de la espalda, se lleve a cabo de una manera solidaria también una regulación de la inclinación de la pieza de apoyo de los muslos. De esta manera, se favorece la comodidad del usuario, sin hacer que la construcción sea especialmente costosa. De una manera ya conocida, tanto la pieza de apoyo de los muslos como también la pieza de apoyo de las piernas como también la pieza de apoyo de la espalda pueden estar equipadas con listones transversales correspondientes, listones elásticos de madera o similares, que forman un soporte para una pieza de colchón o similar.According to the invention, in this way it achieves that in the case of an inclined regulation of the piece of the back or a component connected to the back piece, a regulation of solidarity is also carried out the inclination of the thigh support piece. In this way, user comfort is favored, without making the construction Be especially expensive. In an already known way, both the thigh support piece as well as the thigh support piece legs as well as the back support piece may be equipped with corresponding crossbars, slats wooden elastics or the like, which form a support for a mattress piece or similar.

De una manera también ya conocida, está previsto que en el extremo del lado de la cabeza de la pieza de bastidor se disponga un primer tirante transversal, sobre el que se apoya el extremo libre de la pieza de apoyo de la espalda en una posición básica.In a way already known, it is planned which at the end of the head side of the frame piece is arrange a first cross brace, on which the free end of the back support piece in one position basic

También es ya conocido que en el extremo del lado de los pies de la pieza de bastidor exista un segundo tirante transversal, sobre el que se apoya el extremo libre de la pieza de apoyo de las piernas en una posición básica.It is also already known that at the end of the side of the feet of the frame piece there is a second strap transverse, on which the free end of the piece of Leg support in a basic position.

En este caso, está previsto, además, que el primero y el segundo tirante transversal estén, junto con su superficie de apoyo o canto de apoyo, colocados detrás del plano que queda definido por el lado superior de los largueros longitudinales de la pieza de bastidor.In this case, it is also provided that the first and second cross braces are, together with their support surface or support edge, placed behind the plane which is defined by the upper side of the stringers lengths of the frame piece.

A través de esta disposición se consigue en la posición básica, es decir, cuando todas las piezas se encuentran en el plano de la pieza de bastidor, un soporte definido de los extremos libres de la pieza de apoyo de la espalda y de la pieza de apoyo de los pies.Through this provision it is achieved in the basic position, that is, when all the pieces are in the plane of the frame piece, a defined support of the free ends of the back support piece and the foot support.

Se puede ver un desarrollo especialmente preferido en que la pieza de apoyo de las piernas está articulada de forma giratoria limitada en la pieza de apoyo de los muslos.You can see a development especially preferred in which the leg support piece is articulated in a rotating way limited to the thigh support piece.

En este caso, está previsto que la articulación esté dispuesta entre el extremo de la pieza de apoyo de los muslos y el extremo de la pieza de apoyo de las piernas y esté alineada a nivel con el larguero del bastidor de las dos piezas.In this case, it is planned that the joint is arranged between the end of the thigh support piece and the end of the leg support piece and be aligned to level with the frame member of the two pieces.

También esta configuración contribuye a la comodidad del usuario.This configuration also contributes to the user comfort

Por otro lado, está previsto que el recorrido articulado de la articulación esté limitado de tal forma que las dos piezas se puedan desplazar a una posición básica alineada entre sí y a una posición de flexión, en la que la pieza de apoyo de los muslos forma un ángulo obtuso con la pieza de apoyo de las piernas.On the other hand, the route is planned articulation of the joint is limited in such a way that the two pieces can be moved to a basic position aligned between yes and to a bending position, in which the support piece of the thighs form an obtuse angle with the support piece of the legs.

La limitación del recorrido articulado está configurada de tal forma que en la posición básica, la pieza de apoyo de los muslos y la pieza de apoyo de las piernas están alineadas en paralelo al plano fijado por la pieza de bastidor. Esta articulación está bloqueada de tal forma que durante la articulación de la pieza, que está constituida por la pieza de apoyo de los muslos y por la pieza de apoyo de las piernas, existe una unión rígida, si solamente se eleva y se articula la pieza de apoyo de las piernas. En cambio, si en la posición elevada, la pieza de apoyo de las piernas debe ser articulada con relación a la pieza de apoyo de los muslos de retorno hacia abajo, hacia la pieza de bastidor, entonces esto es posible al menos de forma limitada. Pero se impide una elevación adicional de la pieza de apoyo de las piernas con relación a la pieza de apoyo de los muslos.The limitation of the articulated route is configured in such a way that in the basic position, the piece of thigh support and leg support piece are aligned parallel to the plane fixed by the frame piece. This joint is locked in such a way that during the articulation of the piece, which is constituted by the piece of thigh support and for the leg support piece, there is a rigid joint, if only the piece of leg support. On the other hand, if in the elevated position, the piece Leg support should be articulated in relation to the piece of support of the thighs of return downwards, towards the piece of frame, then this is possible at least in a limited way. But an additional lifting of the support piece of the legs in relation to the thigh support piece.

Especialmente en este caso, está previsto que la pieza de apoyo de las piernas se pueda articular hacia abajo, cuando la pieza de apoyo de los muslos está elevada desde la posición básica, en sentido opuesto a ésta.Especially in this case, it is expected that the leg support piece can be articulated down, when the thigh support piece is raised from the basic position, in the opposite direction to it.

Además, puede estar previsto de una manera conocida que en la pieza de apoyo de la espalda esté sujeta una pieza de apoyo de la cabeza de forma móvil articulada.In addition, it can be provided in a way known that a head support piece movable articulated.

Por otra parte, está previsto que todos los ejes de giro o ejes de articulación estén alineados paralelos entre sí y paralelos a los tirantes transversales de la pieza de bastidor.Moreover, it is planned that all axes of rotation or articulation axes are aligned parallel to each other and parallel to the cross braces of the frame piece.

Las posibilidades de ajuste se pueden llevar a cabo también, en general, manualmente. Pero se contempla de una manera preferida prever el ajuste con medios a motor.Adjustment possibilities can be taken to Also, in general, manually. But it is contemplated of a preferred way to provide for adjustment with motor means.

A tal fin, la invención propone que en la pieza de bastidor que está debajo de la pieza de apoyo de las piernas esté fijada una primera traviesa de forma articulada con palancas, cuyos extremos se apoyan con patines o rodillos en largueros longitudinales de la pieza de apoyo de las piernas, sobresaliendo desde la primera traviesa una palanca de ajuste en el lado inferior que se aleja del plano del bastidor, que está acoplada con un primer servo accionamiento, que está fijado en el lado inferior de la pieza de bastidor, por medio del cual se puede articular la primera traviesa.To this end, the invention proposes that in the piece of frame under the leg support piece a first crossbar is fixed in an articulated manner with levers, whose ends are supported with skates or rollers on stringers lengths of the leg support piece, protruding from the first crossbar an adjustment lever on the lower side which moves away from the plane of the frame, which is coupled with a first servo drive, which is fixed on the underside of the frame piece, by means of which the First naughty

A través de esta configuración es posible activar el primer servo accionamiento para la regulación de la pieza de apoyo de las piernas y de la pieza de apoyo de los muslos conectada de forma articulada con ésta. Si el servo accionamiento es desplazado desde la posición básica a una posición confortable, entonces se eleva la pieza de apoyo de las piernas en su extremo libre y de esta manera arrastra a la pieza de apoyo de los muslos, permaneciendo ambas piezas alineadas a nivel entre sí. El movimiento es reversible cuando, en efecto, se activa el servo accionamiento en sentido opuesto.Through this configuration it is possible activate the first servo drive for the regulation of the leg support piece and thigh support piece connected in an articulated way with it. If the servo drive is moved from the basic position to a comfortable position, then the leg support piece is raised at its end free and in this way drag the thigh support piece, both pieces remain aligned level with each other. He movement is reversible when, in effect, the servo is activated drive in opposite direction.

Para disponer de otra posibilidad de ajuste a motor, la invención propone que en la pieza de bastidor que está debajo de la pieza de apoyo de la espalda, en la proximidad de su zona extrema articulada, esté sujeta una segunda traviesa de forma articulada, desde la que sobresalen palancas de giro, que están acopladas con la pieza de apoyo del respaldo o con la pieza de apoyo de la cabeza articulada en ella, y desde la que sobresale en el lado inferior que se aleja del plano del bastidor una palanca de ajuste, que está acoplada con un segundo servo accionamiento, por medio del cual se puede articular la segunda traviesa.To have another possibility of adjustment to engine, the invention proposes that in the frame part that is under the back support piece, in the vicinity of your articulated end zone, a second crossbar is attached articulated, from which turn levers protrude, which are coupled with the backrest support piece or with the head support articulated in it, and from which it protrudes in the lower side that moves away from the frame plane a lever of adjustment, which is coupled with a second servo drive, by means of which the second crossbeam can be articulated.

A través de este segundo servo accionamiento, se puede desplazar la pieza de apoyo de la espalda y, en su caso, la pieza de apoyo de la cabeza, articulada en ella desde la posición básica hasta una posición confortable elevada.Through this second servo drive, it you can move the back support piece and, where appropriate, the head support piece, articulated in it from the position basic to a comfortable elevated position.

Para conseguir que, en el caso de una regulación de la pieza de apoyo de la espalda junto con la pieza de apoyo de la cabeza, se lleve a cabo también una regulación adecuada y acorde con la comodidad de la pieza de apoyo de los muslos, está previsto que desde la segunda traviesa sobresalga en el lado inferior que se aleja del plano del bastidor una segunda palanca de ajuste, en la que está articulado un tensor o una barra, cuyo otro extremo está articulado en una palanca de ajuste de una tercera traviesa, que está sujeta de forma articulada debajo de la pieza de apoyo de los muslos en la pieza de bastidor, proyectándose desde la tercera traviesa unas palancas articuladas, cuyos extremos se apoyan mediante patines o rodillos en los largueros longitudinales de la pieza de apoyo de los muslos.To get that, in the case of a regulation of the back support piece together with the support piece of the head, adequate and consistent regulation is also carried out with the comfort of the thigh support piece, it is planned that from the second naughty protrudes on the lower side that moves away from the frame plane a second adjustment lever, in the that a tensioner or a bar is articulated, whose other end is articulated in a third crossbar adjustment lever, which It is held in an articulated way under the support piece of the thighs on the frame piece, projecting from the third Naughty articulated levers, whose ends are supported by means of skates or rollers in the longitudinal stringers of the Thigh support piece.

Por lo tanto, a través del segundo servo accionamiento no sólo es posible inclinar la pieza de la espalda junto con la pieza de apoyo de la cabeza, sino que simultáneamente con el desplazamiento de la pieza de apoyo de la espalda se lleva a cabo también un giro hacia arriba de la pieza de apoyo de los muslos. Si no se activa el primer servo accionamiento, no se gira en este caso la pieza de apoyo de las piernas, de manera que ésta última, debido a su articulación en el extremo libre de la pieza de apoyo de los muslos, queda alineada hacia abajo con su extremo libre dirigido hacia la pieza de bastidor. Si se activa el primer servo accionamiento, entonces es posible la inclinación de la pieza de apoyo de las piernas en la medida limitada por la propia limitación del recorrido.Therefore, through the second servo drive not only possible to tilt the back piece together with the head support piece, but simultaneously with the displacement of the back support piece it takes also make an upward turn of the support piece of the thighs If the first servo drive is not activated, it is not turned on this case the leg support piece, so that this last, due to its articulation at the free end of the piece of thigh support, it is aligned down with its end Free directed towards the frame piece. If the first one is activated servo drive, then the inclination of the piece is possible of support of the legs to the extent limited by the own travel limitation

Además, de una manera preferida se propone que ambos servo accionamientos se puedan activar por separado.In addition, in a preferred manner it is proposed that Both servo drives can be activated separately.

La activación de los servo accionamientos configurados como servo accionamientos lineales es posible, por ejemplo, a través de mandos a distancia por cable o también sin cable.The activation of servo drives configured as servo linear drives it is possible, by example, via cable remote controls or also without cable.

Un ejemplo de realización de la invención se representa en el dibujo y se describe en detalle a continuación. En este caso:An exemplary embodiment of the invention is Represented in the drawing and described in detail below. In this case:

La figura 1 muestra un bastidor de cama de acuerdo con la invención en la posición básica, visto en la sección longitudinal.Figure 1 shows a bed frame of according to the invention in the basic position, seen in the section longitudinal.

La figura 2 muestra lo mismo en una primera posición confortable.Figure 2 shows the same in a first comfortable position.

Las figuras 3 a 5 muestran un bastidor en diferentes posiciones confortables.Figures 3 to 5 show a frame in Different comfortable positions.

En las figuras se muestra un bastidor de cama con una pieza de bastidor 1, cuya forma básica en planta (no representada en las figuras), es aproximadamente rectangular. En esta pieza de bastidor 1 está fijada de forma articulada una pieza de apoyo de los muslos 2. La zona de articulación está indicada en 3. Con la pieza de apoyo de los muslos 2 está conectada una pieza de apoyo de las piernas 4. Además, en la pieza de bastidor 1 está articulada una pieza de apoyo de la espalda 5. La zona de articulación está indicada en 6.The figures show a bed frame with a piece of frame 1, whose basic shape in plan (no represented in the figures), it is approximately rectangular. In this piece of frame 1 is fixedly articulated one piece of support of the thighs 2. The area of articulation is indicated in 3. One piece is connected to the thigh support piece 2 of leg support 4. In addition, in frame piece 1 is articulated a back support piece 5. The area of Joint is indicated in 6.

Las zonas de articulación 3 y 6, respectivamente, previstas en la pieza de bastidor 1, de la pieza de apoyo de los muslos 2 y de la pieza de apoyo de la espalda 5 están dispuestas inmediatamente adyacentes entre sí, estando prevista entre sus extremos dirigidos uno hacia el otro una pieza de bastidor en forma de un tirante transversal 28, de manera que en medio está dispuesto un elemento rígido, como un bastidor auxiliar rígido o similar.Articulation zones 3 and 6, respectively, provided in frame part 1 of the part thigh support 2 and back support piece 5 are arranged immediately adjacent to each other, being provided between its ends directed towards each other a piece of a frame in the form of a crossbar 28, so that in a rigid element is arranged, such as an auxiliary frame rigid or similar.

En el extremo del lado de la cabeza de la pieza de bastidor 1 está previsto un primer tirante transversal 7, sobre el que se apoya el extremo libre de la pieza de apoyo de la espalda 5 en la posición básica de acuerdo con la figura 1. De la misma manera, en el extremo del lado de los pies de la pieza de bastidor 1 está previsto un segundo tirante transversal 8, sobre el que se apoya el extremo libre de la pieza de apoyo de las piernas 4 en la posición básica de acuerdo con la figura 1. El primero y segundo tirantes transversales 7, 8 están dispuestos distanciándose con su superficie de apoyo o canto de apoyo superior detrás del plano, definido por el lado superior de los largueros longitudinales de la pieza de bastidor 1.At the end of the head side of the piece of frame 1 a first transverse tie rod 7 is provided, on which rests the free end of the back support piece 5 in the basic position according to figure 1. Of the same way, at the end of the foot side of the frame piece 1 a second cross brace 8 is provided, on which supports the free end of the leg support piece 4 in the basic position according to figure 1. The first and second cross braces 7, 8 are arranged distancing themselves with their support surface or upper support edge behind the plane, defined by the upper side of the longitudinal stringers of the frame piece 1.

La pieza de apoyo de las piernas 4 está articulada de forma giratoria limitada en la pieza de apoyo de los muslos 2. Esta articulación 9 está dispuesta entre el extremo de la pieza de apoyo de los muslos 2 y el extremo de la pieza de apoyo de las piernas 4 que está dirigida hacia aquélla y está alineada a nivel con los largueros de estas dos piezas 2, 4, de manera que se posibilita una articulación de las piezas entre sí cómoda para el usuario. El recorrido de giro de la articulación 9 es limitado, de manera que, por una parte, se puede regular la posición de acuerdo con la figura 2, sin que se pueda girar la pieza de apoyo de las piernas 4 con respecto a la pieza de apoyo de los muslos 2 adicionalmente hacia arriba. Por otro lado, la pieza de apoyo de las piernas 4 se puede girar hacia abajo con relación a la pieza de apoyo de los muslos elevada, como se muestra en las figuras 4 y 5.The leg support piece 4 is swivel articulated limited in the support piece of the thighs 2. This joint 9 is disposed between the end of the thigh support piece 2 and the end of the support part of the legs 4 which is directed towards it and is aligned to level with the stringers of these two pieces 2, 4, so that it allows a comfortable articulation of the pieces for the Username. The turning path of the joint 9 is limited, of so that, on the one hand, the position of agreement can be regulated with figure 2, without being able to rotate the support piece of the legs 4 with respect to the thigh support piece 2 additionally up. On the other hand, the support piece of legs 4 can be turned down relative to the piece of raised thigh support, as shown in figures 4 and 5.

Como consecuencia de ello, la pieza de apoyo de las piernas 4, cuando la pieza de apoyo de los muslos 2 está girada hacia arriba según la figura 2 desde la posición básica de acuerdo con la figura 1, se puede girar hacia abajo en sentido opuesto a aquélla, como se puede deducir a partir de la secuencia de las figuras 3, 4 y 5.As a result, the support piece of legs 4, when the thigh support piece 2 is rotated upwards according to figure 2 from the basic position of agreement with figure 1, it can be turned down in the opposite direction to that, as can be deduced from the sequence of Figures 3, 4 and 5.

Adicionalmente, en la pieza de apoyo de la espalda 5, está sujeta una pieza de apoyo de la cabeza 11 de forma móvil giratoria. La articulación giratoria está indicada en 12. Los ejes de giro de todos los ejes de articulación están alineados paralelos entre sí y paralelos al primero y segundo tirantes transversales 7, 8 de la pieza de bastidor 1. Para no realizar manualmente la regulación de los elementos individuales, sino para poder realizarla con motor, en la pieza de bastidor 1 que está debajo de la pieza de apoyo de las piezas 4 está fijada una primera traviesa 13 de forma articulada con palancas articuladas 14, cuyos extremos se apoyan con patines o rodillos 15 en largueros longitudinales de la pieza de apoyo de las piernas 4. Desde la primera traviesa 13 sobresale en el lado inferior que se aleja del plano del bastidor una palanca de ajuste 16, que está conectada de forma articulada con un primer servo accionamiento 17 que está fijado en el lado inferior de la pieza de bastidor 1. Por medio de este primer servo accionamiento 17 se puede girar la primera traviesa 13 y, por lo tanto, la palanca articulada 14 de forma desplazable desde la posición según la figura 1 a diferentes posiciones, como se deduce a partir de las figuras.Additionally, in the support piece of the back 5, a head support piece 11 is attached so rotating mobile. The swivel joint is indicated in 12. The rotation axes of all articulation axes are aligned parallel to each other and parallel to the first and second braces cross sections 7, 8 of the frame piece 1. Not to perform manually regulating the individual elements, but to to be able to realize it with engine, in the piece of frame 1 that is under the support piece of the pieces 4 a first is fixed sleeper 13 articulated with articulated levers 14, whose ends are supported with skates or rollers 15 on stringers lengths of the leg support piece 4. From the first naughty 13 protrudes on the bottom side that moves away from the frame plane an adjustment lever 16, which is connected from articulated shape with a first servo drive 17 which is fixed on the underside of the frame piece 1. By means of this first servo drive 17 can turn the first sleeper 13 and therefore the articulated lever 14 so movable from the position according to figure 1 to different positions, as follows from the figures.

Adicionalmente, en la pieza de bastidor 1 que está debajo de la pieza de apoyo de la espalda 5, de una manera preferida en la proximidad de su zona extrema articulada, está sujeta de forma articulada una segunda traviesa 18. Desde la segunda traviesa 18 sobresalen de nuevo palancas articuladas 19, 20, que están acopladas con la pieza de apoyo de la espalda 5 indirectamente a través de la pieza de apoyo de la cabeza 11.Additionally, in frame piece 1 which is under the back support piece 5, in a way preferred in the vicinity of its articulated end zone, it is jointly holds a second naughty 18. From the second naughty 18 again protruded articulated levers 19, 20, which are coupled with the back support piece 5 indirectly through the head support piece 11.

Por otro lado, desde la segunda traviesa 18 sobresale en el lado inferior que se aleja del plano del bastidor una palanca de ajuste 29, que está acoplada con un segundo servo accionamiento 21, por medio del cual se puede articular la segunda traviesa 18. Ambos servo accionamientos 17, 21 están configurados como servo accionamientos lineales con empujador extensible, estando fijada la carcasa de los servo accionamientos en otra traviesa 30 fija en el bastidor. Ambos servo accionamientos 17, 21 se pueden activar por separado.On the other hand, from the second naughty 18 protrudes on the bottom side that moves away from the plane of the frame an adjustment lever 29, which is coupled with a second servo drive 21, by means of which the second can be articulated sleeper 18. Both servo drives 17, 21 are configured as servo linear drives with extendable pusher, the housing of the servo drives being fixed on another 30 sleeper fixed on the frame. Both servo drives 17, 21 They can be activated separately.

Desde la segunda traviesa 18 sobresale en el lado inferior que se aleja del plano del bastidor una segunda palanca de ajuste 22, en la que está articulada una barra 23, cuyo otro extremo está articulado en una palanca de ajuste 24, que está fijada en una tercera traviesa 25, que está sujeta de forma articulada en la pieza de bastidor 1. Esta tercera traviesa 25 se encuentra debajo de la pieza de apoyo de los muslos 2, de manera que desde esta tercera traviesa 25 sobresalen hacia abajo unas palancas articuladas 26 con rodillos 27, cuyos extremos se apoyan o se pueden apoyar con los rodillos 27 en largueros longitudinales de la pieza de apoyo de los muslos 2.From the second naughty 18 stands out in the lower side that moves away from the plane of the frame a second adjustment lever 22, on which a bar 23 is articulated, whose other end is articulated in an adjustment lever 24, which is fixed on a third cross member 25, which is fastened articulated in the frame piece 1. This third cross member 25 is found under the thigh support piece 2, so that from this third naughty 25 protrude down some articulated levers 26 with rollers 27, whose ends are supported or can be supported with rollers 27 on longitudinal stringers of the thigh support piece 2.

Si el bastidor de cama debe ser desplazado desde la posición básica según la figura 1 a la posición según la figura 2, solamente es necesario activar el primer servo accionamiento 17 y de esta manera girar la palanca articulada 14 desde la posición según la figura 1 a la posición según la figura 2. De este modo, se eleva la pieza de apoyo de las piernas 4 y arrastra con ello a la pieza de apoyo de los muslos 2 de una manera acoplada solidaria, de tal forma que se alcanza la posición según la figura 2. Al mismo tiempo, se puede realizar también una regulación de la pieza de apoyo de la espalda 5 junto con la pieza de apoyo de la cabeza 11 a la posición según la figura 3, si se activa el segundo servo accionamiento 21. En este caso, se actúa a través del mecanismo de palancas correspondiente sobre la pieza de apoyo de la espalda 5 y se eleva ésta, siendo elevada, además, la palanca articulada 26 y siendo desplazada a la posición que se muestra en la figura 3. Si se activa en esta posición el primer servo accionamiento 17, entonces se puede desplazar la pieza de apoyo de las piernas 4 desde la posición girada hacia arriba a una posición un poco girada hacia abajo, como se representa en la figura 4.If the bed frame should be moved from the basic position according to figure 1 to the position according to figure 2, it is only necessary to activate the first servo drive 17 and in this way rotate the articulated lever 14 from the position according to figure 1 to the position according to figure 2. In this way, raise the leg support piece 4 and drag it to the support part of the thighs 2 in a supportive coupled manner, of such that the position according to figure 2 is reached. At the same time, you can also perform a regulation of the piece of back support 5 together with head support piece 11 a the position according to figure 3, if the second servo is activated drive 21. In this case, it acts through the mechanism of corresponding levers on the back support piece 5 and this one is raised, the articulated lever 26 and being moved to the position shown in figure 3. If you  activate the first servo drive 17 in this position, then the leg support piece 4 can be moved from the position turned up to a position slightly turned towards below, as depicted in figure 4.

Por último, es incluso posible desplazar la pieza de apoyo de las piernas 4 a la posición que se muestra en la figura 5, cuando se activa, además, el primer servo accionamiento 17, por lo tanto se retorna, por decirlo así, de nuevo a la posición básica. También cuando se desea solamente un desplazamiento desde la posición básica según la figura 1 a la posición según la figura 5, es suficiente activar solamente el segundo servo accionamiento 21, siendo articuladas entonces tanto la pieza de apoyo de la espalda 5 como también la pieza de apoyo de los muslos 2. La pieza de apoyo de las piernas 4 no es activada en este caso. Solamente es arrastrada por la pieza de apoyo de los muslos de manera que, en virtud de la configuración de la articulación 9, adopta una posición como la que se muestra en la figura 5.Finally, it is even possible to move the leg support piece 4 to the position shown in the Figure 5, when the first servo drive is also activated 17, therefore returns, so to speak, back to the position  basic Also when only one shift is desired from the basic position according to figure 1 to the position according to figure 5, it is sufficient to activate only the second servo drive 21, then both the support piece of the back 5 as well as the thigh support piece 2. The piece Leg support 4 is not activated in this case. Only is dragged by the thigh support piece so that, in by virtue of the configuration of articulation 9, it adopts a position like the one shown in figure 5.

Una configuración de acuerdo con la invención posibilita una configuración extraordinariamente confortable de un bastidor de cama correspondiente, de manera que, especialmente el desplazamiento simultáneo forzado de la pieza de la pieza de apoyo de la espalda 5 y de la pieza de apoyo de los muslos 2 es una característica esencial de comodidad. La pieza de apoyo de las piernas 4 se puede desplazar de una manera independiente de ellos a posiciones intermedias opcionales.A configuration according to the invention enables an extraordinarily comfortable configuration of a corresponding bed frame, so that especially the forced simultaneous displacement of the part of the support piece of the back 5 and the thigh support piece 2 is a Essential comfort feature. The support piece of the legs 4 can move independently of them to intermediate positions optional.

La invención no está limitada al ejemplo de realización, sino que es variable de múltiples maneras en el marco de la publicación.The invention is not limited to the example of realization, but it is variable in multiple ways within the framework of the publication.

Todas las características individuales y combinadas publicadas en la descripción y/o en el dibujo se consideran esenciales de la invención.All individual features and combined published in the description and / or in the drawing considered essential of the invention.

Claims (14)

1. Bastidor de cama, con una pieza de bastidor (1) de forma aproximadamente rectangular, con una pieza de apoyo de los muslos (2), que está dispuesta de forma articulada respecto a la pieza de bastidor (1), con una pieza de apoyo de las piernas (4) conectada con ella así como con una pieza de apoyo de la espalda (5), que está dispuesta de forma articulada respecto a la pieza de bastidor (1), de manera que entre las zonas de articulación (6, 3) de la pieza de apoyo de la espalda (5) y de la pieza de apoyo de los muslos (2) está dispuesto en la pieza de bastidor (1) un tirante transversal del bastidor (28), caracterizado porque la pieza de apoyo de la espalda (5) o un componente de la pieza de apoyo de la espalda (5) está conectado a través de un acoplamiento con la pieza de apoyo de los muslos (2), de manera que ambas piezas (2, 5) se pueden desplazar de forma articulada entre sí en sentido opuesto solidario desde la posición básica paralela a la pieza de bastidor (1) hasta una posición confortable elevada.1. Bed frame, with a piece of frame (1) of approximately rectangular shape, with a support piece of the thighs (2), which is arranged articulated with respect to the piece of frame (1), with one piece of support of the legs (4) connected with it as well as with a support piece of the back (5), which is arranged in an articulated manner with respect to the frame piece (1), so that between the articulation areas ( 6, 3) of the back support part (5) and of the thigh support part (2), a cross-section of the frame (28) is arranged in the frame part (1), characterized in that the part Back support (5) or a component of the back support piece (5) is connected through a coupling with the thigh support piece (2), so that both pieces (2, 5 ) they can be articulated in a mutually opposite direction in solidarity from the basic position parallel to the frame piece (1) to a in a comfortable elevated position. 2. Bastidor de cama de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque en el extremo del lado de la cabeza de la pieza de bastidor (1) está previsto un primer tirante transversal (7), sobre el que se apoya el extremo libre de la pieza de apoyo de la espalda (5) en la posición básica.2. Bed frame according to claim 1, characterized in that at the end of the head side of the frame piece (1) a first transverse shoulder (7) is provided, on which the free end of the back support piece (5) in the basic position. 3. Bastidor de cama de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque en el extremo del lado de los pies de la pieza de bastidor (1) está previsto un segundo tirante transversal (8), sobre el que se apoya el extremo libre de la pieza de apoyo de las piernas (4) en la posición básica.3. Bed frame according to claim 1 or 2, characterized in that at the end of the foot side of the frame piece (1) there is provided a second cross brace (8), on which the free end rests of the leg support piece (4) in the basic position. 4. Bastidor de cama de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque el primero y el segundo tirante transversal (7, 8) están dispuestos con su superficie de apoyo o canto de apoyo colocados detrás del plano, definido por el lado superior de los largueros longitudinales de la pieza de bastidor (1).4. Bed frame according to one of claims 2 or 3, characterized in that the first and the second transverse braces (7, 8) are arranged with their support surface or support edge placed behind the plane, defined by the side upper longitudinal stringers of the frame piece (1). 5. Bastidor de cama de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la pieza de apoyo de las piernas (4) está articulada de forma giratoria limitada por medio de una articulación (9) en la pieza de apoyo de los muslos (2).5. Bed frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the leg support piece (4) is rotatably articulated limited by means of a joint (9) in the thigh support piece (2). 6. Bastidor de cama de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la articulación (9) está dispuesta entre el extremo de la pieza de apoyo de los muslos (2) y el extremo de la pieza de apoyo de las piernas (4) y está alineada a nivel con sus largueros de bastidor.6. Bed frame according to claim 5, characterized in that the joint (9) is disposed between the end of the thigh support piece (2) and the end of the leg support part (4) and It is aligned level with its frame stringers. 7. Bastidor de cama de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque el recorrido de giro de la articulación (9) está limitado de tal forma que la pieza de apoyo de los muslos (2) y la pieza de apoyo de las piernas (4) se pueden desplazar a una posición básica alineada entre sí y a una posición de flexión, en la que la pieza de apoyo de los muslos (2) forma un ángulo obtuso con la pieza de apoyo de las piernas (4).7. Bed frame according to claim 5 or 6, characterized in that the turning path of the joint (9) is limited in such a way that the thigh support piece (2) and the leg support part (4) they can be moved to a basic position aligned with each other and to a flexion position, in which the thigh support piece (2) forms an obtuse angle with the leg support part (4). 8. Bastidor de cama de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque la pieza de apoyo de las piernas (4) se puede girar hacia abajo cuando la pieza de apoyo de los muslos (2) está girada hacia arriba desde la posición básica, en sentido opuesto a ésta.8. Bed frame according to one of claims 5 to 7, characterized in that the leg support part (4) can be turned down when the thigh support part (2) is turned upwards from the basic position, in the opposite direction to it. 9. Bastidor de cama de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque en la pieza de apoyo de la espalda (5) está sujeta una pieza de apoyo de la cabeza (11) de forma móvil articulada.9. Bed frame according to one of claims 1 to 8, characterized in that an articulated movable head support part (11) is attached to the back support part (5). 10. Bastidor de cama de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 9, caracterizado porque todos los ejes de giro o ejes de articulación están alineados paralelos entre sí y paralelos al primero y segundo tirantes transversales (7, 8) de la pieza de bastidor (1).10. Bed frame according to one of claims 2 to 9, characterized in that all pivot axes or articulation axes are aligned parallel to each other and parallel to the first and second cross braces (7, 8) of the frame piece (one). 11. Bastidor de cama de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque en la pieza de bastidor (1) que está debajo de la pieza de apoyo de las piernas (4) está fijada una primera traviesa (13) de forma articulada con palancas articuladas (14), cuyos extremos se apoyan con patines o rodillos (15) en largueros longitudinales de la pieza de apoyo de las piernas (4), en el que desde la primera traviesa (13) sobresale una palanca de ajuste (16) en el lado inferior que se aleja del plano del bastidor, que está acoplada con un primer servo accionamiento (17), que está fijado en el lado inferior de la pieza de bastidor (1), por medio del cual se puede girar la primera traviesa (13).11. Bed frame according to one of claims 1 to 10, characterized in that a first cross member (13) is fixed in the frame part (1) under the leg support part (4). articulated with articulated levers (14), whose ends are supported with skates or rollers (15) on longitudinal stringers of the leg support piece (4), in which from the first crossbar (13) an adjustment lever ( 16) on the bottom side that moves away from the frame plane, which is coupled with a first servo drive (17), which is fixed on the bottom side of the frame piece (1), by means of which the first naughty (13). 12. Bastidor de cama de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque en la pieza de bastidor (1) que está debajo de la pieza de apoyo de la espalda (5), en la proximidad de su zona extrema articulada, está sujeta una segunda traviesa (18) de forma articulada, desde la que sobresalen palancas articuladas (19, 20), que están acopladas con la pieza de apoyo de la espalda (5) o con la pieza de apoyo de la cabeza (11) articulada en ella, y desde la que sobresale en el lado inferior que se aleja del plano del bastidor una primera palanca de ajuste (29), que está acoplada con un segundo servo accionamiento (21), por medio del cual se puede girar la segunda traviesa (18).12. Bed frame according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the frame part (1) that is below the back support part (5), in the vicinity of its articulated end zone, a second cross member (18) is attached in an articulated manner, from which articulated levers (19, 20) protrude, which are coupled with the back support piece (5) or with the head support piece (11) articulated therein, and from which a first adjustment lever (29), which is coupled with a second servo drive (21), protrudes from the lower side that moves away from the plane of the frame, by means of which the second can be rotated Naughty (18). 13. Bastidor de cama de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque desde la segunda traviesa (18) sobresale en el lado inferior que se aleja del plano del bastidor una segunda palanca de ajuste (22), en la que está articulado un tensor o una barra (23), cuyo otro extremo está articulado en una palanca de ajuste (24) de una tercera traviesa (25), que está sujeta de forma articulada debajo de la pieza de apoyo de los muslos (2) en la pieza de bastidor (1), de manera que desde la tercera traviesa (25) sobresalen unas palancas articuladas (26), cuyos extremos se apoyan por medio de patines o rodillos (27) en largueros longitudinales de la pieza de apoyo de los muslos (2).13. Bed frame according to claim 12, characterized in that from the second cross member (18) a second adjustment lever (22) protrudes from the bottom side of the frame, on which a tensioner or articulation is articulated a bar (23), the other end of which is articulated in an adjustment lever (24) of a third cross-member (25), which is articulated in an articulated manner under the thigh support piece (2) in the frame part (1), so that from the third crossbar (25) protruding articulated levers (26), whose ends are supported by means of skates or rollers (27) on longitudinal stringers of the thigh support piece (2). 14. Bastidor de cama de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque el primero y segundo servo accionamientos (17, 21) se pueden activar por separado.14. Bed frame according to one of claims 11 to 13, characterized in that the first and second servo drives (17, 21) can be activated separately.
ES200700659A 2006-04-13 2007-03-13 BED FRAME. Expired - Fee Related ES2328434B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006006004~U 2006-04-13
DE202006006004U DE202006006004U1 (en) 2006-04-13 2006-04-13 Bed frame has back supporting part or component of back supporting part which is connected by coupler with upper side supporting part

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2328434A1 true ES2328434A1 (en) 2009-11-12
ES2328434B1 ES2328434B1 (en) 2010-06-21

Family

ID=36643745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200700659A Expired - Fee Related ES2328434B1 (en) 2006-04-13 2007-03-13 BED FRAME.

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE1017879A3 (en)
DE (1) DE202006006004U1 (en)
ES (1) ES2328434B1 (en)
FR (1) FR2899779A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008006103U1 (en) 2008-05-03 2008-07-17 Stanzwerk Wetter Sichelschmidt Gmbh & Co. Kg Slatted frame for reclining furniture
CN109090889A (en) * 2018-09-20 2018-12-28 革新(厦门)运动器材有限公司 A kind of bedstead structure
DE202021002186U1 (en) 2021-06-26 2021-07-22 Groll Gmbh & Co. Kg Mattress suspension with motorized knee angle adjustment
DE202021002184U1 (en) 2021-06-26 2021-07-22 Groll Gmbh & Co. Kg Mattress suspension with motorized knee angle adjustment

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19903112A1 (en) * 1999-01-27 2000-02-10 Roessle & Wanner Gmbh Couch or bed; has swiveling head and foot regions
US6499162B1 (en) * 2000-10-04 2002-12-31 Kuo-Heey Chang Power-driven bed
DE10157812C1 (en) * 2001-11-27 2003-04-03 Cimosys Ag Goldingen Setting device for adjustable slatted frame for seat or bed has coupled levers acted on by single setting drive for adjustment of two frame components
DE202005001149U1 (en) * 2005-01-24 2005-04-28 Stanzwerk Wetter Sichelschmidt Gmbh & Co. Kg Sun bed has swiveling back rest whose lower end is attached by mounting to bed frame, mounting sliding in guide rail along frame and toggle joint being attached to end of back rest nearest central section of bed
WO2005102242A1 (en) * 2004-04-23 2005-11-03 Huntleigh Technology, Plc. Profiling surface

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4271545A (en) * 1979-07-30 1981-06-09 Christian Iii Fredrick W Adapter for adjustable hospital beds
DE3619677C1 (en) * 1986-06-11 1987-06-19 Rokado Metall Holz Kunststoff Device for lifting and lowering the head and foot sections of a bed frame
IT1317335B1 (en) * 2000-05-16 2003-06-16 Vassilli Srl ARTICULATED SUPPORTING PLAN FOR BED IN HOSPITAL OR CARE.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19903112A1 (en) * 1999-01-27 2000-02-10 Roessle & Wanner Gmbh Couch or bed; has swiveling head and foot regions
US6499162B1 (en) * 2000-10-04 2002-12-31 Kuo-Heey Chang Power-driven bed
DE10157812C1 (en) * 2001-11-27 2003-04-03 Cimosys Ag Goldingen Setting device for adjustable slatted frame for seat or bed has coupled levers acted on by single setting drive for adjustment of two frame components
WO2005102242A1 (en) * 2004-04-23 2005-11-03 Huntleigh Technology, Plc. Profiling surface
DE202005001149U1 (en) * 2005-01-24 2005-04-28 Stanzwerk Wetter Sichelschmidt Gmbh & Co. Kg Sun bed has swiveling back rest whose lower end is attached by mounting to bed frame, mounting sliding in guide rail along frame and toggle joint being attached to end of back rest nearest central section of bed

Also Published As

Publication number Publication date
BE1017879A3 (en) 2009-10-06
DE202006006004U1 (en) 2006-06-14
ES2328434B1 (en) 2010-06-21
FR2899779A1 (en) 2007-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2397030T3 (en) Armchair
KR101164841B1 (en) Folding type bed for medical use
ES2229188T3 (en) CHAIR WITH MOBILE SEAT AND BACK.
ES2227356T3 (en) CHAIR, PARTICULARLY OFFICE CHAIR.
US7478447B2 (en) Adjusting device and adjustable support device for beds, mattresses, armchairs and the like
ES2928799T3 (en) adjustable chair
ES2328434B1 (en) BED FRAME.
ES2947869T3 (en) Seat unit with zero wall function and outward-swiveling footrest
ES2767126T3 (en) Furniture for seating and rest
US8291533B2 (en) Patient treatment apparatus
ES2562263B1 (en) Dump bed for people with disabilities
ITMI992370A1 (en) ARMCHAIR WITH MEANS SUITABLE TO FACILITATE THE USER IN GETTING UP
ES2546254T3 (en) Seat or reclining furniture
ES2557197T3 (en) Piece of furniture
ES2661893T3 (en) Mattress set
CN208031406U (en) A kind of ultralow care bed
WO2009010600A1 (en) Wheelchair
ES2345020T3 (en) A SOFA IN TWO SECTIONS SUITABLE TO ADOPT DIFFERENT CONFIGURATIONS.
ES2801398T3 (en) Folding bed frame with retractable seat support
ES2370476T3 (en) A FURNITURE TO FEEL CONVERTIBLE IN BED.
ES2327085B1 (en) SEAT FURNITURE
ES2975377T3 (en) Seating and recliner furniture
KR200483182Y1 (en) Electromotive wood bed
ES2361577T3 (en) MEDICAL BED WITH SIDE TRANSFER.
US20100031442A1 (en) Bed with Interconnectable Barrier Elements

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20091112

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2328434B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20161214