ES2562263B1 - Dump bed for people with disabilities - Google Patents
Dump bed for people with disabilities Download PDFInfo
- Publication number
- ES2562263B1 ES2562263B1 ES201531504A ES201531504A ES2562263B1 ES 2562263 B1 ES2562263 B1 ES 2562263B1 ES 201531504 A ES201531504 A ES 201531504A ES 201531504 A ES201531504 A ES 201531504A ES 2562263 B1 ES2562263 B1 ES 2562263B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panels
- bed
- rotation
- frame
- longitudinal axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 14
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 8
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000543 intermediate Substances 0.000 abstract 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 230000036541 health Effects 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 208000019901 Anxiety disease Diseases 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000002483 medication Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/002—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
- A61G7/015—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame divided into different adjustable sections, e.g. for Gatch position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/006—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs convertible to stretchers or beds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/04—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs motor-driven
- A61G5/041—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs motor-driven having a specific drive-type
- A61G5/045—Rear wheel drive
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/1056—Arrangements for adjusting the seat
- A61G5/1059—Arrangements for adjusting the seat adjusting the height of the seat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/001—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons with means for turning-over the patient
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/002—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
- A61G7/008—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame tiltable around longitudinal axis, e.g. for rolling
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Nursing (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
Abstract
Cama de volteo para personas con discapacidad.#La invención se refiere a una cama que comprende una estructura base y un armazón montado en la misma con altura regulable. La cama además comprende una plataforma de soporte del colchón montada en dicho armazón, formada por al menos seis paneles agrupados en pares: un par de marcos de respaldo, un par de pie y un par de intermedios. Los paneles de un mismo par están dispuestos simétricos con respecto de un eje de giro longitudinal y los marcos pueden girar alrededor del mismo mediante unos medios de volteo dispuestos entre el armazón y la plataforma para adoptar al menos una posición operativa de volteo en la que al menos los paneles de cada par dispuestos a uno de los lados del eje de giro longitudinal están inclinados con respecto del plano esencialmente horizontal que define el armazón.Dump bed for people with disabilities. # The invention relates to a bed comprising a base structure and a frame mounted therein with adjustable height. The bed also comprises a mattress support platform mounted on said frame, formed by at least six panels grouped in pairs: a pair of back frames, a pair of foot and a pair of intermediates. The panels of the same pair are arranged symmetrically with respect to a longitudinal axis of rotation and the frames can rotate around it by means of turning means arranged between the frame and the platform to adopt at least one operative position of turning in which at minus the panels of each pair arranged on one of the sides of the longitudinal axis of rotation are inclined with respect to the essentially horizontal plane that defines the frame.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Cama de volteo para personas con discapacidadDump bed for people with disabilities
Sector tecnico de la invencionTechnical sector of the invention
La presente invencion se refiere a una cama para personas con discapacidad. La cama es susceptible de adoptar una posicion de reposo generalmente plana, comprendiendo una estructura base y un armazon montado en dicha estructura base a traves de una estructura de barras articuladas y de un dispositivo elevador, por medio de los cuales el armazon se mantiene en un plano horizontal, esencialmente paralelo al plano de la estructura base, siendo regulable la distancia de separacion entre la estructura base y el armazon.The present invention relates to a bed for people with disabilities. The bed is capable of adopting a generally flat resting position, comprising a base structure and a frame mounted on said base structure through a structure of articulated bars and a lifting device, by means of which the frame is maintained in a horizontal plane, essentially parallel to the plane of the base structure, the separation distance between the base structure and the frame being adjustable.
La invencion propone el desarrollo de una cama de volteo representando una mejora en la calidad de vida de las personas responsables de su cuidado, ya sea en un hospital o como asistencia en la propia vivienda de la persona con discapacidad. La cama tiene la opcion secundaria de que su funcionamiento sea interactivo y que la cama se pueda convertir en un sillon, para mejorar la calidad de vida de la persona tumbada en la cama, proporcionandole una mayor autonomia y libertad de movimiento para desplazarse de un lugar a otro al estar dotada el sillon de ruedas tractoras.The invention proposes the development of a dump bed representing an improvement in the quality of life of the people responsible for their care, either in a hospital or as assistance in the home of the person with disabilities. The bed has the secondary option that its operation is interactive and that the bed can be converted into an armchair, to improve the quality of life of the person lying in bed, providing greater autonomy and freedom of movement to move from one place to another being equipped with the wheelchair.
Antecedentes de la invencionBackground of the invention
El posicionamiento de pacientes con movilidad reducida en camas de centros hospitalarios es de gran importancia para evitar el empeoramiento de su salud y mejorar el confort durante su tratamiento. La falta de autonomia para asumir movimientos basicos y cambios de postura puede provocar en ellos angustia e incomodidad que puede llegar a afectar negativamente a su salud.The positioning of patients with reduced mobility in hospital beds is of great importance to avoid worsening their health and improve comfort during their treatment. The lack of autonomy to assume basic movements and changes of posture can cause in them anguish and discomfort that can affect your health negatively.
En la actualidad, es conocida una amplia variedad de camas provistas de un mecanismo accionable electricamente que permite realizar ciertos movimientos de una forma automatizada, tales como elevacion-descenso o inclinacion de un tramo horizontal de la propia cama a modo de respaldo, siendo el accionamiento por medio de un sistema de botones o control remoto accionable por el propio usuario o bien por personal sanitario en el caso de una movilidad reducida del paciente.At present, a wide variety of beds with an electrically operable mechanism is known that allows certain movements to be carried out in an automated way, such as lifting-lowering or tilting a horizontal section of the bed itself as a backup, the drive being by means of a button or remote control system operable by the user himself or by healthcare personnel in the case of reduced patient mobility.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Sin embargo, a pesar de las ventajas que presentan estas camas electricas, no representan una solucion a la maniobra de cambio posicional de un enfermo en la cama cuando este esta incapacitado para moverse por si mismo, resultando esta maniobra bastante complicada. Las enfermeras deben cambiar manualmente la posicion del paciente cada dos o cuatro horas segun el estado clmico del paciente, por ejemplo, para la administration de medicamentos, limpieza, etc. La dificultad aumenta sobre todo si el peso del paciente es considerable, ya que para mantener la posicion centrada del mismo sobre la cama, primeramente es necesario efectuar una traction corporal del mismo, hacia uno de los bordes de la cama, para seguidamente proceder al volteo. Si ademas se tiene en cuenta que esta operation, en muchas ocasiones, debe ser realizada por una enfermera o por una auxiliar no especialmente dotada de una elevada capacidad fisica, resulta evidente la magnitud del problema, teniendo que recurrir en muchos casos a una tercera persona para poder llevar a cabo dicha maniobra de volteo. Adicionalmente, la manipulation manual constante y prolongada de pacientes por parte del personal sanitario puede provocar dolores en la region de la espalda que, como consecuencia, pueden en algunos casos llegar a suponer la baja laboral del personal.However, despite the advantages of these electric beds, they do not represent a solution to the positional change maneuver of a patient in bed when he is unable to move on his own, resulting in this rather complicated maneuver. Nurses must manually change the patient's position every two to four hours depending on the patient's condition, for example, for the administration of medications, cleaning, etc. The difficulty increases especially if the patient's weight is considerable, since in order to maintain the centered position of the patient on the bed, it is first necessary to perform a body traction of the same, towards one of the edges of the bed, to then proceed to turn . If you also take into account that this operation, in many cases, must be performed by a nurse or an assistant not especially equipped with a high physical capacity, the magnitude of the problem is evident, having to resort in many cases to a third person in order to carry out said flip maneuver. Additionally, the constant and prolonged manual manipulation of patients by health personnel can cause pain in the region of the back that, as a consequence, can in some cases lead to the loss of work of the staff.
Ademas, otro inconveniente no menos destacable es el hecho de que en todos los mecanismos de accionamiento conocidos siempre existe la necesidad de un accionamiento por parte del propio paciente o el personal sanitario a traves de pulsadores, de modo que existe la necesidad de encontrar un sistema o dispositivo que aporta un mayor grado de autonomia al paciente en la ejecucion de los movimientos de la cama.In addition, another drawback that is no less remarkable is the fact that in all known drive mechanisms there is always a need for a drive by the patient or the healthcare staff through pushbuttons, so that there is a need to find a system or device that provides a greater degree of autonomy to the patient in the execution of bed movements.
De este modo, se pone de manifiesto la necesidad de proporcionar una cama que permita de manera comoda el cambio de posicion en la cama de una persona con movilidad reducida, capaz de ser accionado por el personal al cuidado de la persona e incluso por la propia persona usuaria de la cama. Otro objetivo es el de dotar a la cama de una funcionalidad anadida que permita a los usuarios de la cama una mayor autonomia no solo en su volteo mientras permanecen tumbados sino en su libertad de movimiento en general por el recinto en el que se encuentren.In this way, it is revealed the need to provide a bed that allows a comfortable change of position in the bed of a person with reduced mobility, capable of being operated by the staff to care for the person and even by the person Bed user. Another objective is to provide the bed with added functionality that allows the users of the bed greater autonomy not only in their turn while they lie down but in their freedom of movement in general through the enclosure in which they are.
Explication de la inventionExplanation of the invention
Con objeto de aportar una solucion a los inconvenientes planteados, se da a conocer una cama susceptible de adoptar una posicion de reposo generalmente plana, comprendiendoIn order to provide a solution to the problems raised, a bed capable of adopting a generally flat resting position is disclosed, comprising
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
una estructura base y un armazon montado en dicha estructura base a traves de una estructura de barras articuladas y de un dispositivo elevador, por medio de los cuales el armazon se mantiene en un plano horizontal, esencialmente paralelo al plano de la estructura base, siendo regulable la distancia de separation entre la estructura base y el armazon.a base structure and a frame mounted on said base structure through a structure of articulated bars and a lifting device, by means of which the frame is maintained in a horizontal plane, essentially parallel to the plane of the base structure, being adjustable the separation distance between the base structure and the frame.
En esencia, la cama objeto de la invention se caracteriza porque ademas comprende una plataforma de soporte del colchon sobre el que se coloca el usuario montada en dicho armazon, estando formada la plataforma por al menos seis marcos o paneles agrupados en pares constituyendo un par de marcos o paneles de respaldo, un par de marcos o paneles de pie y un par de marcos o paneles intermedios dispuestos entre los de respaldo y los de pie. Los marcos o paneles de un mismo par estan dispuestos esencialmente simetricos con respecto de un eje de giro longitudinal paralelo a la direction longitudinal de la cama y los marcos o paneles pueden girar alrededor del mismo mediante unos medios de volteo dispuestos entre el armazon y la plataforma para adoptar al menos una position operativa de volteo en la que al menos los marcos o paneles de cada par dispuestos a uno de los lados del eje de giro longitudinal estan inclinados con respecto del plano esencialmente horizontal que define el armazon.In essence, the bed object of the invention is characterized in that it also comprises a mattress support platform on which the user is mounted mounted on said frame, the platform being formed by at least six frames or panels grouped in pairs constituting a pair of backrest frames or panels, a pair of standing frames or panels and a pair of intermediate frames or panels arranged between the backrest and the standing ones. The frames or panels of the same pair are arranged essentially symmetrical with respect to a longitudinal axis of rotation parallel to the longitudinal direction of the bed and the frames or panels can rotate around it by means of turning means arranged between the frame and the platform to adopt at least one operational turning position in which at least the frames or panels of each pair arranged on one of the sides of the longitudinal axis of rotation are inclined with respect to the essentially horizontal plane that defines the frame.
Segun otra caracteristica de la invencion, los medios de volteo estan configurados para adoptar una posicion operativa de volteo en la que tanto los paneles o marcos situados a un lado del eje de giro longitudinal como los paneles o marcos situados al otro lado del eje de giro longitudinal estan inclinados con respecto del plano esencialmente horizontal que define el armazon.According to another characteristic of the invention, the turning means are configured to adopt an operational turning position in which both the panels or frames located on one side of the longitudinal axis of rotation and the panels or frames located on the other side of the axis of rotation longitudinally they are inclined with respect to the essentially horizontal plane that defines the framework.
Conforme a otra caracteristica de la invencion, los medios de volteo dispuestos entre el armazon y la plataforma comprenden dos elementos telescopicos extensibles de volteo, uno dispuesto a la izquierda del eje de giro longitudinal y el otro a la derecha, estando provisto cada elemento telescopico extensible de volteo de dos extremos y estando dispuesto cada elemento telescopico extensible de volteo con un primer extremo unido articuladamente al armazon y con un segundo extremo movil unido articuladamente a uno de los marcos o paneles situado en el mismo lado con respecto al eje de giro longitudinal en el que se encuentra el elemento telescopico extensible de volteo.According to another characteristic of the invention, the turning means arranged between the frame and the platform comprise two extensible telescopic turning elements, one arranged to the left of the longitudinal axis of rotation and the other to the right, each telescopic element being provided extensible. with two ends, and each telescopic tipping element is arranged with a first end articulated jointly to the frame and with a second mobile end articulated jointly to one of the frames or panels located on the same side with respect to the longitudinal axis of rotation in which is the tensile telescopic flip element.
De acuerdo con otra caracteristica de la invencion, el primer extremo de cada elementoAccording to another feature of the invention, the first end of each element
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
telescopico extensible de volteo puede estar dispuesto en las proximidades del eje de giro longitudinal y el segundo extremo movil esta dispuesto unido articuladamente al panel intermedio situado en el mismo lado.Tensile tipping telescope can be arranged in the vicinity of the axis of longitudinal rotation and the second mobile end is arranged articulatedly attached to the intermediate panel located on the same side.
Segun otra caracteristica de la invention, preferiblemente el segundo extremo movil de cada elemento telescopico extensible de volteo esta dispuesto articuladamente en el lado longitudinal del panel intermedio mas alejado de la position del eje de giro longitudinal.According to another characteristic of the invention, preferably the second movable end of each telescopic expandable tipping element is articulated on the longitudinal side of the intermediate panel furthest from the position of the longitudinal axis of rotation.
De acuerdo con otra caracteristica de la invencion, los paneles de un mismo par estan configurados en su lado longitudinal mas proximo al eje de giro longitudinal como una pieza de gozne longitudinal para la union abisagrada entre los paneles de un mismo par segun el eje de giro longitudinal.According to another feature of the invention, the panels of the same pair are configured on their longitudinal side closest to the longitudinal axis of rotation as a piece of longitudinal hinge for the hinged joint between the panels of the same pair according to the axis of rotation longitudinal.
Conforme a otra caracteristica de la invencion, la cama comprende un dispositivo de control de los medios de volteo para activar y controlar el funcionamiento coordinado de los dos elementos telescopicos extensibles de volteo para pasar de la posicion de reposo generalmente plana, en la que todos los marcos o paneles estan dispuestos coplanariamente y el usuario esta apoyado sobre su espalda o sobre uno de sus costados, a una posicion final de volteo del usuario de la cama en la que el usuario esta apoyado sobre uno de sus costados o sobre el otro costado, respectivamente, a traves de una sucesion de posiciones operativas de volteo que comprenden una posicion de centrado, en la que los paneles de un lado y los del otro estan inclinados formando cada uno un mismo angulo agudo con el plano horizontal definido por el armazon, seguida de una posicion de giro conjunto en la que los paneles de uno y otro lado giran hacia el lado sobre el que se quiere que quede apoyado el usuario, hasta que los paneles del lado sobre el que se quiere que quede apoyado el usuario alcanzan una posicion horizontal o una posicion inclinada con los bordes longitudinales mas alejados del eje de giro longitudinal de estos paneles situados por debajo del eje de giro longitudinal, y finalmente los paneles de un lado o de ambos giran hasta adoptar una posicion horizontal correspondiente a la posicion final de volteo.According to another characteristic of the invention, the bed comprises a device for controlling the means of turning to activate and control the coordinated operation of the two telescopic elements for turning to move from the generally flat resting position, in which all frames or panels are arranged coplanarly and the user is resting on his back or on one of his sides, at a final turning position of the user of the bed in which the user is resting on one of his sides or on the other side, respectively, through a succession of operational turning positions comprising a centering position, in which the panels on one side and those on the other are inclined each forming the same acute angle with the horizontal plane defined by the frame, followed of a position of joint rotation in which the panels on either side turn towards the side on which the user is to be supported, until the panels on the side on which the user is to be supported reach a horizontal position or an inclined position with the longitudinal edges furthest from the longitudinal axis of rotation of these panels located below the axis of longitudinal rotation, and finally the panels of one or both sides rotate until they adopt a horizontal position corresponding to the final turning position.
Segun otra caracteristica de la invencion, la cama objeto de la invencion es convertible en un sillon, siendo capaz de pasar de una posicion de reposo generalmente plana a una posicion de sillon al girar los dos marcos o paneles de respaldo y los dos marcos o paneles de pie alrededor de respectivos ejes de giro posicionales horizontales que se extienden transversalmente, perpendiculares a la direction del eje longitudinal, y en la que los marcosAccording to another characteristic of the invention, the bed object of the invention is convertible into a chair, being able to move from a generally flat resting position to a chair position by turning the two frames or backrest panels and the two frames or panels standing around respective horizontal positional turning axes that extend transversely, perpendicular to the direction of the longitudinal axis, and in which the frames
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
o paneles de la plataforma situados a un mismo lado del eje de giro longitudinal y dispuestos adyacentes entre s^ estan vinculados articuladamente entre s^ por los lados transversales que los enfrentan entre si, siendo susceptibles los marcos o paneles adyacentes de un mismo lado de girar los unos respecto de los otros alrededor de los respectivos ejes de giro posicionales paralelos o coincidentes con dichos lados transversales.or panels of the platform located on the same side of the axis of longitudinal rotation and arranged adjacent to each other ^ are linked articulately with each other ^ by the transverse sides facing each other, adjacent frames or panels of the same side of rotation being susceptible with respect to each other around the respective parallel positional rotation axes or coinciding with said transverse sides.
De acuerdo con otra caracteristica de la invention, los lados transversales por los que se enfrentan dos marcos o paneles adyacentes situados a un mismo lado del eje de giro longitudinal estan configurados como respectivas piezas de gozne transversal para la union abisagrada de los marcos o paneles adyacentes segun un eje de giro posicional.According to another feature of the invention, the transverse sides facing two adjacent frames or panels located on the same side of the longitudinal axis of rotation are configured as respective transverse hinge pieces for the hinged joint of adjacent frames or panels. according to an axis of positional rotation.
Conforme a otra caracteristica de la invencion, la cama comprende unos medios de inclination de respaldo constituidos por al menos un elemento telescopico extensible cuyo primer extremo esta unido articuladamente a un punto del armazon y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto de un tramo del eje de giro longitudinal dispuesto entre los dos paneles de respaldo.According to another feature of the invention, the bed comprises a backrest inclination means constituted by at least one extensible telescopic element whose first end is articulated jointly to a point of the frame and whose second mobile end is articulated jointly to a point of a section of the longitudinal axis of rotation arranged between the two backrest panels.
Segun otra caracteristica de la invencion, la cama comprende unos medios de inclinacion de piernas constituidos por al menos un elemento telescopico extensible cuyo primer extremo esta unido articuladamente a un punto del armazon y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto de un tramo del eje de giro longitudinal dispuesto entre los dos paneles de pie.According to another characteristic of the invention, the bed comprises means for tilting legs constituted by at least one extensible telescopic element whose first end is articulated jointly to a point of the frame and whose second mobile end is articulated jointly to a point of a section of the longitudinal axis of rotation arranged between the two foot panels.
Alternativamente a lo anterior, la cama comprende unos medios de inclinacion de piernas constituidos por dos elementos telescopicos extensibles cuyos primeros extremos fijos estan unidos a respectivos puntos del armazon y cuyos segundos extremos moviles estan unidos articuladamente a un respectivo panel de pie, de modo que la inclinacion del panel de pie situado a un lado del eje de giro longitudinal sea regulable independientemente de la inclinacion del panel de pie situado al otro lado del eje de giro longitudinal.Alternatively to the foregoing, the bed comprises a means of tilting legs constituted by two extensible telescopic elements whose first fixed ends are connected to respective points of the frame and whose second mobile ends are articulated jointly to a respective foot panel, so that the The inclination of the foot panel located on one side of the axis of longitudinal rotation is adjustable independently of the inclination of the foot panel located on the other side of the axis of longitudinal rotation.
De acuerdo con otra caracteristica de la invencion, el dispositivo de control de los medios de volteo tambien controla el dispositivo elevador, los medios de inclinacion de respaldo y los medios de inclinacion de piernas por los que la cama es capaz de pasar de la position de reposo generalmente plana a una posicion de sillon.According to another feature of the invention, the control device for the turning means also controls the lifting device, the backrest inclination means and the leg inclination means by which the bed is able to move from the position of generally flat rest to a chair position.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Conforme a otra caracteristica de la invention, la estructura base comprende una estructura rectangular en cuyas esquinas estan dispuestas respectivas ruedas, estando motorizadas al menos dos de las cuatro ruedas.According to another characteristic of the invention, the base structure comprises a rectangular structure in whose corners respective wheels are arranged, at least two of the four wheels being motorized.
Segun otra caracteristica de la invencion, el dispositivo de control de los medios de volteo tambien controla la activation y funcionamiento de las dos ruedas motorizadas.According to another characteristic of the invention, the device for controlling the turning means also controls the activation and operation of the two motorized wheels.
De acuerdo con otra caracteristica de la invencion, el colchon puede ser de una sola pieza y espesor constante o alternativamente, puede comprender tantas porciones acolchadas como paneles comprende la plataforma, estando dispuesta cada portion acolchada sobre un respectivo panel y estando unidas las porciones acolchadas adyacentes por tramos de menor espesor que el espesor de las porciones acolchadas.According to another feature of the invention, the mattress can be of one piece and constant thickness or alternatively, it can comprise as many padded portions as panels comprises the platform, each padded portion being arranged on a respective panel and the adjacent padded portions being joined by sections of smaller thickness than the thickness of the padded portions.
Conforme a otra caracteristica de la invencion, el dispositivo elevador, susceptible de regular la distancia de separation entre la estructura base y el armazon, comprende al menos un elemento telescopico extensible cuyo primer extremo esta unido articuladamente a un punto de la estructura base y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto del armazon.According to another characteristic of the invention, the lifting device, capable of regulating the separation distance between the base structure and the frame, comprises at least one extensible telescopic element whose first end is articulated jointly to a point of the base structure and whose second mobile end is articulated jointly to a point of the frame.
Breve description de los dibujosBrief description of the drawings
En los dibujos adjuntos se ilustra, a trtulo de ejemplo no limitativo, una realization preferida de la cama objeto de la invencion. En dichos dibujos:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the bed object of the invention. In these drawings:
las Figs. 1 y 2 son dos vistas en perspectiva de la cama objeto de la invencion mostrada enFigs. 1 and 2 are two perspective views of the bed object of the invention shown in
una position de cama generalmente plana;a generally flat bed position;
la Fig. 3 es una vista lateral de la cama de las Figs. 1 y 2;Fig. 3 is a side view of the bed of Figs. 1 and 2;
la Fig. 4 es una vista en perspectiva de la cama objeto de la invencion mostrada en una posicion de sillon;Fig. 4 is a perspective view of the bed object of the invention shown in a chair position;
la Fig. 5 es una vista en perspectiva de la cama objeto de la invencion mostrada en una posicion de sillon a menor altura que la de la Fig. 4;Fig. 5 is a perspective view of the bed object of the invention shown in a chair position at a lower height than that of Fig. 4;
la Fig. 6 es una vista en perspectiva trasera de la cama en la posicion de sillon de la Fig. 5; la Fig. 7 es una vista esquematica del colchon de la cama en una posicion de sillon; las Figs. 8 y 9 son vistas en perspectiva de la cama objeto de la invencion mostrada en una posicion operativa de volteo hacia la derecha del usuario;Fig. 6 is a rear perspective view of the bed in the chair position of Fig. 5; Fig. 7 is a schematic view of the bed mattress in a chair position; Figs. 8 and 9 are perspective views of the bed object of the invention shown in an operative position of turning to the right of the user;
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
las Figs. 10 y 11 son vistas en perspectiva de la cama objeto de la invention mostrada en una position operativa de volteo hacia la izquierda del usuario;Figs. 10 and 11 are perspective views of the bed object of the invention shown in an operative position of turning to the left of the user;
las Figs. 12 y 13 son dos vistas en perspectiva de la plataforma de la cama de la Fig. 1; la Fig. 14 es una vista en perspectiva de la plataforma de la cama en la posicion de sillon de la Fig. 5;Figs. 12 and 13 are two perspective views of the bed platform of Fig. 1; Fig. 14 is a perspective view of the bed platform in the chair position of Fig. 5;
la Fig. 15 es una vista en perspectiva de la plataforma de la cama en la posicion operativa de volteo de la Fig. 8;Fig. 15 is a perspective view of the bed platform in the operational turning position of Fig. 8;
la Fig. 16 es una vista en perspectiva de la plataforma de la cama en la posicion operativa de volteo de la Fig. 10; yFig. 16 is a perspective view of the bed platform in the operational turning position of Fig. 10; Y
la Fig. 17 es una vista esquematica desde el extremo de la cama en el que se encuentran los dos marcos o paneles de respaldo, de la secuencia de los movimientos y posiciones de la plataforma de la cama cuando se procede al volteo de un usuario tumbado sobre la misma hasta quedar apoyado sobre uno de sus costados, en este caso su costado derecho, y posteriores movimientos para tumbarlo hacia el otro costado.Fig. 17 is a schematic view from the end of the bed in which the two frames or backrest panels are located, of the sequence of the movements and positions of the bed platform when a lying user is turned over on it until it is supported on one of its sides, in this case its right side, and subsequent movements to knock it to the other side.
Description detallada de los dibujosDetailed description of the drawings
En la Figs. 1 a 6 y 8 a 11 se ha representado una cama 1 capaz de pasar de una posicion de cama generalmente plana, como la de las Figs. 1 a 3, a una posicion de sillon, como la de las Figs. 4 a 6, al girar algunas de sus partes alrededor de al menos dos ejes horizontales que se extienden transversalmente, perpendiculares a la direction longitudinal de la cama 1, concretamente los ejes de giro posicionales 11 y 12. Como se explicara mas adelante, la cama 1, independientemente de que este habilitada la funcion de poder adoptar una posicion de sillon, es capaz de adoptar al menos una posicion operativa de volteo, como las representadas en las Figs. 8 a 11, para dar la vuelta a un usuario de la cama que este tumbado, pudiendo asi apoyarlo sobre su costado derecho (Figs. 8 y 9) o sobre su costado derecho (Figs. 10 y 11).In Figs. 1 to 6 and 8 to 11 a bed 1 capable of moving from a generally flat bed position, such as that of Figs. 1 to 3, to a chair position, like that of Figs. 4 to 6, when turning some of its parts around at least two horizontal axes that extend transversely, perpendicular to the longitudinal direction of the bed 1, specifically the positional rotation axes 11 and 12. As will be explained later, the bed 1, regardless of whether the function of being able to adopt a chair position is enabled, is capable of adopting at least one operational turning position, such as those shown in Figs. 8 to 11, to turn a user of the bed that is lying down, being able to support him on his right side (Figs. 8 and 9) or on his right side (Figs. 10 and 11).
La cama 1 comprende basicamente una estructura base 3, un armazon 4 y una plataforma 7 de soporte del colchon sobre el que se coloca el usuario de la cama 1.The bed 1 basically comprises a base structure 3, a frame 4 and a mattress support platform 7 on which the user of the bed 1 is placed.
La estructura base 3 mostrada en la cama 1 de las Figs. 1 a 11, esta formada por una estructura rectangular o marco en cuyas esquinas estan dispuestas preferiblemente unas ruedas. Particularmente, en la cama 1 mostrada, las dos ruedas traseras, las mas proximas a la posicion que ocupa la cabeza del usuario, son ruedas motorizadas 15 capaces deThe base structure 3 shown in bed 1 of Figs. 1 to 11, is formed by a rectangular structure or frame whose corners are preferably arranged wheels. Particularly, in the bed 1 shown, the two rear wheels, those closest to the position occupied by the user's head, are motorized wheels 15 capable of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
activarse y ser controladas por un dispositivo de control y activacion (no mostrado en las figuras). Segun otra realization mas sencilla de la cama 1, no mostrada en las Figuras, la estructura base 3 puede tener en lugar de ruedas, patas o apoyos como los de cualquier cama tradicional.be activated and controlled by a control and activation device (not shown in the figures). According to another simpler embodiment of the bed 1, not shown in the Figures, the base structure 3 can have instead of wheels, legs or supports like those of any traditional bed.
El armazon 4 esta montado sobre la estructura base 3 a traves de una estructura de barras articuladas 5 y de un dispositivo elevador 6 (ver por ejemplo Figs. 2 y 3), por medio de los cuales el armazon 4 se mantiene en un plano esencialmente paralelo al plano de la estructura base 3, siendo regulable la distancia de separacion entre la estructura base 3 y el armazon 4. Particularmente en las Figs. 4 a 6, 9 y 11, en las que la position de la plataforma 7 permite dejar al descubierto parte del armazon 4, se aprecia que el armazon esta formado por un marco rectangular, que define un plano esencialmente paralelo al plano de la estructura base 3, provisto en su interior de varios travesanos.The frame 4 is mounted on the base structure 3 through a structure of articulated bars 5 and a lifting device 6 (see for example Figs. 2 and 3), by means of which the frame 4 is essentially kept in a plane parallel to the plane of the base structure 3, the separation distance between the base structure 3 and the frame 4 being adjustable, particularly in Figs. 4 to 6, 9 and 11, in which the position of the platform 7 allows to expose part of the frame 4, it is appreciated that the frame is formed by a rectangular frame, which defines a plane essentially parallel to the plane of the base structure 3, provided inside several crossbars.
La estructura de barras articuladas 5 esta formada por dos disposiciones en X, cada una formada por dos barras articuladas entre si aproximadamente en su punto medio y situada en un respectivo lateral entre la estructura base 3 y el armazon 4. Una de las barras de cada par esta unida articuladamente por un extremo a un punto del lateral de la estructura base 3 y por su otro extremo esta unida articuladamente a un punto del lateral del armazon 4 situado en la vertical. La otra barra articulada del par esta dispuesta con sus extremos deslizantes a lo largo del lateral de la estructura base 3 y del armazon 4.The structure of articulated bars 5 is formed by two X-arrangements, each formed by two bars articulated with each other approximately at their midpoint and located on a respective side between the base structure 3 and the frame 4. One of the bars of each The pair is articulated jointly at one end to a point on the side of the base structure 3 and at its other end is articulated at a point on the side of the frame 4 located vertically. The other articulated bar of the pair is arranged with its sliding ends along the side of the base structure 3 and the frame 4.
El dispositivo elevador 6 por el que se regula la distancia de separation entre la estructura base 3 y el armazon 4 comprende al menos un elemento telescopico extensible, parte del cual es visible en las Figs. 2-4, 8, 10 y 11, cuyo primer extremo fijo esta unido articuladamente a un punto de la estructura base 3 (concretamente en un punto del lado del marco rectangular que une las dos ruedas motorizadas 15 traseras) y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto del armazon 4. El elemento telescopico extensible puede ser por ejemplo un cilindro y un piston activables y controlables mediante un correspondiente dispositivo de control. Cuando el elemento telescopico extensible del dispositivo elevador 6 esta en su posicion extendida maxima, el armazon 4 se encuentra relativamente alejado del suelo, siendo compatible dicha altura con la posicion de cama 1 mostrada en las Figs. 1-3, con la posicion operativa de volteo de las Figs. 8-11 y con la posicion de sillon mostrada en la Fig. 4.The lifting device 6 by which the separation distance between the base structure 3 and the frame 4 is regulated comprises at least one extensible telescopic element, part of which is visible in Figs. 2-4, 8, 10 and 11, whose first fixed end is articulated jointly to a point of the base structure 3 (specifically at a point on the side of the rectangular frame that joins the two rear motorized wheels 15) and whose second mobile end is articulated jointly to a point of the frame 4. The extensible telescopic element can be, for example, a cylinder and a piston that can be activated and controlled by means of a corresponding control device. When the extensible telescopic element of the lifting device 6 is in its maximum extended position, the frame 4 is relatively far from the ground, said height being compatible with the bed position 1 shown in Figs. 1-3, with the operational turning position of Figs. 8-11 and with the chair position shown in Fig. 4.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
En cambio, cuando el elemento telescopico extensible del dispositivo elevador 6 esta en una posicion replegada, no extendida, la altura del armazon es la que se muestra en la Fig. 5, en la que el usuario es capaz de apoyar los pies en el suelo, lo cual resulta muy util cuando se precisa levantar al usuario de la cama 1 o cuando esta en la posicion de sillon si el usuario no es capaz por si mismo o tiene dificultades. Comparando las Figs. 4 y 5 puede apreciarse la distancia de separacion entre la estructura base 3 y el armazon 4 en la posicion elevada (Fig. 4) y en la posicion retraida (Fig. 5) para cada caso, asi como la disposition de las barras articuladas que conforman la estructura de barras articuladas 5.In contrast, when the extendable telescopic element of the lifting device 6 is in a retracted, non-extended position, the height of the frame is as shown in Fig. 5, in which the user is able to support the feet on the ground , which is very useful when it is necessary to lift the user from bed 1 or when he or she is in the armchair position if the user is not capable of himself or has difficulties. Comparing Figs. 4 and 5, the separation distance between the base structure 3 and the frame 4 can be seen in the raised position (Fig. 4) and in the retracted position (Fig. 5) for each case, as well as the arrangement of the articulated bars that make up the structure of articulated bars 5.
La plataforma 7, mostrada individualmente en distintas posiciones en las Figs. 12 a 16, esta formada por al menos seis marcos o paneles agrupados en pares constituyendo un par de marcos o paneles de respaldo 71, 71, un par de marcos o paneles de pie 73, 73 y un par de marcos o paneles intermedios 72, 72 dispuestos entre los de respaldo y los de pie. En adelante, cualquier mention a un panel sera considerada equivalente para el caso de un marco, al margen de que en las Figs. 12 a 16 se hayan representado los componentes de la plataforma 7 como marcos. En cuanto a la mencion de "a la izquierda” y "a la derecha”, se tendra en cuenta la posicion de un usuario con su cabeza recostada sobre el o los paneles de respaldo 71 y sus pies sobre el o los paneles de pie 73, de modo que "a la izquierda” se entendera la posicion mas proxima a la mano izquierda del usuario.Platform 7, shown individually in different positions in Figs. 12 to 16, is formed by at least six frames or panels grouped in pairs constituting a pair of frames or backrest panels 71, 71, a pair of frames or standing panels 73, 73 and a pair of frames or intermediate panels 72, 72 arranged between the backrest and the standing ones. Hereinafter, any mention of a panel will be considered equivalent in the case of a frame, regardless of that in Figs. 12 to 16 the components of platform 7 have been represented as frames. As for the mention of "on the left" and "on the right", the position of a user with his head on the backrest panel (s) 71 and his feet on the floor panel 73 will be taken into account , so that "on the left" means the position closest to the user's left hand.
Los paneles de un mismo par estan dispuestos esencialmente simetricos con respecto de un eje de giro longitudinal 8 paralelo a la direction longitudinal de la cama 1. Los paneles pueden girar alrededor del eje de giro longitudinal 8 mediante unos medios de volteo 9 dispuestos entre el armazon 4 y la plataforma 7 para adoptar al menos una posicion operativa de volteo, como por ejemplo las representadas en las Figs. 8 a 11, en la que al menos los paneles de cada par dispuestos a uno de los lados del eje de giro longitudinal 8 estan inclinados con respecto del plano esencialmente horizontal que define el armazon 4.The panels of the same pair are arranged essentially symmetrical with respect to a longitudinal axis of rotation 8 parallel to the longitudinal direction of the bed 1. The panels can rotate around the axis of longitudinal rotation 8 by means of turning means 9 arranged between the frame 4 and the platform 7 to adopt at least one operational turning position, such as those represented in Figs. 8 to 11, in which at least the panels of each pair arranged on one of the sides of the longitudinal axis of rotation 8 are inclined with respect to the essentially horizontal plane that defines the frame 4.
Por ejemplo, en las Figs. 8 y 9 la cama 1 esta en una posicion operativa de volteo porque los paneles 71- 73 situados a la izquierda del eje longitudinal 8 estan inclinados con respecto del plano horizontal que define el marco del armazon 4, formando un angulo obtuso con los paneles 71-73 situados a la derecha. En las Figs. 10 y 11 se muestra otra posicion operativa de volteo, hacia el lado contrario al de las Figs. 8 y 9, ya que en este caso los paneles 71-73 que estan situados a la derecha del eje 8 son los que estan inclinados con respecto del plano horizontal del armazon 4, formando un angulo obtuso con los paneles 71-73 situadosFor example, in Figs. 8 and 9 the bed 1 is in an operational turning position because the panels 71-73 located to the left of the longitudinal axis 8 are inclined with respect to the horizontal plane that defines the frame of the frame 4, forming an obtuse angle with the panels 71 -73 located on the right. In Figs. 10 and 11 another operative turning position is shown, towards the opposite side to that of Figs. 8 and 9, since in this case the panels 71-73 that are located to the right of the axis 8 are those that are inclined with respect to the horizontal plane of the frame 4, forming an obtuse angle with the panels 71-73 located
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
a la izquierda.on the left.
Los medios de volteo 9 dispuestos comprenden dos elementos telescopicos extensibles de volteo 91 y 92, uno dispuesto a la derecha del eje de giro longitudinal 8 y el otro a la izquierda, en el que cada elemento telescopico extensible de volteo 91, 92 esta dispuesto con un primer extremo unido articuladamente al armazon 4 y con un segundo extremo movil unido articuladamente a uno de los paneles situado en el mismo lado con respecto al eje de giro longitudinal 8 en el que se encuentra el elemento telescopico extensible de volteo 91, 92, preferiblemente siendo dicho panel un panel intermedio 72, como se observa en las Figs. 9 y 11.The turning means 9 arranged comprise two extensible turning telescopic elements 91 and 92, one arranged to the right of the longitudinal axis of rotation 8 and the other to the left, in which each extensible telescopic turning element 91, 92 is arranged with a first end articulated jointly to the frame 4 and with a second movable end articulated jointly to one of the panels located on the same side with respect to the longitudinal axis of rotation 8 in which the telescopic tipping element 91, 92 is located, preferably said panel being an intermediate panel 72, as seen in Figs. 9 and 11.
Asi, en la Fig. 9, el segundo extremo movil del elemento telescopico extensible de volteo 91, situado en el lado izquierdo de un usuario tumbado, esta acoplado articuladamente en uno de los lados del panel intermedio 72, concretamente en su lado mas lejano del eje de giro longitudinal 8, de manera que cuando el elemento telescopico extensible de volteo 91 se activa procediendo a su extension, el segundo extremo movil, a medida que se aleja del primer extremo unido articuladamente al armazon 4, hace que el panel intermedio 72 al que esta acoplado se incline formando un angulo agudo con respecto a la parte del armazon 4 sobre el que estaba antes apoyado, hasta casi llegar a 90° con respecto del plano horizontal que define el marco del armazon 4.Thus, in Fig. 9, the second movable end of the telescopic flip-up telescopic element 91, located on the left side of a lying user, is articulatedly coupled on one of the sides of the intermediate panel 72, specifically on its farthest side of the longitudinal axis of rotation 8, so that when the telescopic tipping element 91 is activated by proceeding to its extension, the second mobile end, as it moves away from the first end articulated jointly to the frame 4, causes the intermediate panel 72 to that this coupling bends into an acute angle with respect to the part of the frame 4 on which it was previously supported, until almost reaching 90 ° with respect to the horizontal plane that defines the frame of the frame 4.
Conviene mencionar que en otra posicion operativa de volteo, los paneles 71-73 a la izquierda del eje longitudinal 8 y los paneles 71-73 situados a su izquierda pueden estar inclinados a la vez con respecto del plano esencialmente horizontal que determina el marco del armazon 4, formando por ejemplo un angulo cercano a los 90° o mas entre los paneles de cada par, aunque en las Figs. 8-11 solo se hayan representado posiciones operativas de volteo en los que solo los paneles 71-73 de uno de los lados esten inclinados.It should be mentioned that in another turning position, the panels 71-73 to the left of the longitudinal axis 8 and the panels 71-73 located to their left may be inclined at the same time with respect to the essentially horizontal plane that determines the frame of the frame 4, for example forming an angle close to 90 ° or more between the panels of each pair, although in Figs. 8-11 only flip operating positions have been represented in which only panels 71-73 of one of the sides are inclined.
En la Fig. 17 se ha representado esquematicamente, para un mayor entendimiento, la secuencia de movimientos de los paneles 71-73 con respecto del plano que define el marco del armazon 4 (ver lmeas discontinuas) que conlleva el volteo del usuario (ver la cabeza 16 del usuario), desde una posicion inicial (A) en la que esta tumbado sobre su espalda mirando hacia arriba hasta una posicion final de volteo (H) en la que queda apoyado sobre uno de sus costados, concretamente sobre su costado derecho, asi como la secuencia de las siguientes etapas para posteriormente llevarlo o bien de nuevo a la posicion inicial (entreIn Fig. 17, the sequence of movements of panels 71-73 with respect to the plane that defines the frame of frame 4 (see broken lines) that entails turning of the user (see section 1) has been schematically represented. head 16 of the user), from an initial position (A) in which he is lying on his back facing up to a final turning position (H) in which he rests on one of his sides, specifically on his right side, as well as the sequence of the following stages to later take it or again to the initial position (between
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
(K) y (L), o bien a una posicion final de volteo (Q) en la que permanezca apoyado sobre su costado izquierdo.(K) and (L), or to a final turning position (Q) in which it rests on its left side.
Los medios de volteo 9 estan programados para llevar a cabo los movimientos y secuencias representadas en la Fig. 17, de modo que elementos telescopicos extensibles de volteo 91 y 92 pueden activarse y extenderse o retraerse siguiendo las ordenes del programa asociado a la opcion seleccionada, por ejemplo la opcion de volteo a la derecha, de volteo a la izquierda o de posicion inicial.The turning means 9 are programmed to carry out the movements and sequences shown in Fig. 17, so that telescopic turning elements 91 and 92 can be activated and extended or retracted following the orders of the program associated with the selected option, for example the option of turning right, turning left or starting position.
Partiendo de la posicion inicial (A), se procedera al centrado del usuario en las etapas (B) y (C) para asegurarse que este se encuentra aproximadamente sobre el eje longitudinal 8, entre los paneles 71-73 de un lado y los del otro. La operation de centrado consiste en activar tanto el elemento telescopico extensible de volteo 91 situado a la izquierda del usuario como el elemento telescopico extensible de volteo 92 situado a su derecha, haciendo que se extiendan (B) y se retraigan (C). A continuation, los medios de volteo 9 se extienden de modo que los paneles 71-73 a la izquierda del usuario y los paneles 71-73 a la derecha formen un angulo agudo con respecto del plano horizontal que define el armazon 4 y entre ellos forman un angulo proximo a los 90° para contener al usuario (ver (D)) y acto seguido, los paneles 71-73 de uno y otro lado giran hacia la derecha alrededor del eje longitudinal 8 hasta llegar a la posicion (E). Este giro lo llevan a cabo los medios de volteo 9, en el que el elemento telescopico extensible de volteo 92 situado a la derecha se ha retraido y girado alrededor de su primer extremo articulado al armazon 4 y el elemento telescopico extensible de volteo 91 situado a la izquierda se ha extendido y girado alrededor de su primer extremo articulado al armazon 4. Opcionalmente, a continuacion, los paneles 71-73 a la derecha pueden inclinarse todavia mas hasta presentar una inclination hacia abajo, como en la etapa (F), para asegurar que el usuario, cuando deje de estar apoyado sobre los paneles 71-73 de la izquierda no se dara la vuelta hacia el otro lado. En la etapa (F) se aprecia que el eje longitudinal 8 esta levantado un poco por encima de su nivel de apoyo sobre el armazon 4, unos 5 cm aproximadamente. Finalmente, los paneles 71-73 de la izquierda giran hacia la izquierda hasta quedar en una posicion horizontal, lo mismo que los paneles 71-73 de la derecha, como en la posicion (H) en la que el usuario ya queda apoyado sobre su costado derecho.Starting from the initial position (A), the user will be centered in stages (B) and (C) to ensure that it is approximately along the longitudinal axis 8, between the panels 71-73 on one side and those of the other. The centering operation consists of activating both the telescopic flip-up telescopic element 91 to the left of the user and the telescopic flip-up telescopic element 92 to the right, causing them to extend (B) and retract (C). Next, the turning means 9 extend so that the panels 71-73 to the left of the user and the panels 71-73 to the right form an acute angle with respect to the horizontal plane defining the frame 4 and between them form An angle close to 90 ° to contain the user (see (D)) and then, panels 71-73 on either side turn clockwise around the longitudinal axis 8 until it reaches position (E). This rotation is carried out by the turning means 9, in which the extensible telescopic turning element 92 to the right has been retracted and rotated around its first articulated end to the frame 4 and the extensible telescopic turning element 91 located at the left has extended and turned around its first articulated end to the frame 4. Optionally, then, the panels 71-73 to the right can be tilted even further until presenting a downward inclination, as in step (F), to ensure that the user, when he is no longer resting on panels 71-73 on the left, will not turn to the other side. In step (F) it can be seen that the longitudinal axis 8 is raised a little above its level of support on the frame 4, approximately 5 cm. Finally, the panels 71-73 on the left turn left until they are in a horizontal position, the same as the panels 71-73 on the right, as in the position (H) in which the user is already resting on his right side.
Si pasado un tiempo se quisiera cambiar de lado al usuario, se elegiria la opcion de volteo a la izquierda y en primer lugar los paneles 71-73 de la izquierda se inclinarian hasta contactarIf after a while the user wanted to change sides, the option of turning to the left would be chosen and first the panels 71-73 on the left would tilt to contact
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
o casi con el usuario, como en la posicion (I), activando para ello el elemento telescopico extensible de volteo 91 situado a la izquierda. Despues tambien se activaria el elemento telescopico extensible de volteo 92 situado a la derecha y los paneles 71-73 de uno y otro lado girarian hacia la izquierda alrededor del eje longitudinal 8 hasta la posicion (K) y se llevarian a cabo unos movimientos de centrado acercando girando los paneles 71-73 de uno y otro lado acercandose y alejandose entre si (movimientos entre las posiciones (K), (L) y (M) para asegurar que el usuario esta centrado y no trabado. A partir de la posicion (M), los paneles 71-73 de ambos lados giran hacia la izquierda como se ve en (N) y opcionalmente, los paneles 71-73 de la izquierda pueden llegar a quedar inclinados hacia abajo, de un modo similar a lo que se ha descrito para la posicion (F). Despues, los paneles 71-73 de ambos lados giran hacia la derecha hasta quedar alineados y en posicion horizontal, como en la posicion (Q) en la que el usuario esta volteado apoyado sobre su costado izquierdo.or almost with the user, as in position (I), by activating the telescopic flip-up telescopic element 91 on the left. Then the telescopic flip-up telescopic element 92 on the right would also be activated and the panels 71-73 on either side would rotate to the left around the longitudinal axis 8 to position (K) and centering movements would be carried out approaching by turning panels 71-73 on either side approaching and moving away from each other (movements between positions (K), (L) and (M) to ensure that the user is centered and not locked. From position ( M), panels 71-73 on both sides rotate to the left as seen in (N) and optionally, panels 71-73 on the left may become inclined downward, in a manner similar to what has been described for position (F) Then, panels 71-73 on both sides rotate to the right until they are aligned and in a horizontal position, as in the position (Q) in which the user is turned on his left side.
Conviene anadir a lo anterior que si se quiere pasar de una posicion final de volteo como las posiciones (H) o (Q) a una posicion inicial en la que el usuario quede apoyado sobre su espalda (posicion (A)), bastaria llegar a la posicion (L) y a partir de ah girar los paneles 7173 de la izquierda hacia la izquierda y los paneles 71-73 de la derecha hacia la derecha, hasta que quedaran en posicion horizontal.It should be added to the above that if you want to move from a final turning position such as positions (H) or (Q) to an initial position in which the user is resting on his back (position (A)), it would be sufficient to reach position (L) and from there turn the panels 7173 from the left to the left and the panels 71-73 from the right to the right, until they are in a horizontal position.
Los movimientos descritos anteriormente son posibles por la configuration de la plataforma 7 tal y como se muestra en las Figs. 12, 13, 15 y 16, en las que se aprecia que los paneles de un mismo par 71-71, 72-72 y 73-73 estan configurados en su lado longitudinal 80 mas proximo al eje de giro longitudinal 8 como una pieza de gozne longitudinal 81 para la union abisagrada entre los paneles de un mismo par 71-71, 72-72, 73-73 segun el eje de giro longitudinal 8.The movements described above are possible by the configuration of the platform 7 as shown in Figs. 12, 13, 15 and 16, in which it can be seen that the panels of the same pair 71-71, 72-72 and 73-73 are configured on their longitudinal side 80 closer to the axis of longitudinal rotation 8 as a piece of longitudinal hinge 81 for the hinged joint between the panels of the same pair 71-71, 72-72, 73-73 according to the longitudinal axis of rotation 8.
Ademas de poder adoptar una posicion de cama convencional (Figs. 1-3) y posiciones de volteo (Figs. 8-11), como se ha mencionado al principio, la cama 1 tiene la option de poder adoptar una posicion de sillon como las de las Figs. 4-6 al girar algunas de sus partes alrededor de al menos dos ejes horizontales que se extienden transversalmente, perpendiculares a la direction longitudinal de la cama 1, en particular, los ejes de giro posicionales 11 y 12 mostrados en las Figs. 12-14.In addition to being able to adopt a conventional bed position (Figs. 1-3) and turning positions (Figs. 8-11), as mentioned at the beginning, bed 1 has the option of being able to adopt a chair position such as of Figs. 4-6 when rotating some of its parts around at least two horizontal axes that extend transversely, perpendicular to the longitudinal direction of the bed 1, in particular, the positional rotation axes 11 and 12 shown in Figs. 12-14
Para ello, los paneles de la plataforma 7 situados a un mismo lado del eje de giro longitudinal 8 y dispuestos adyacentes entre si estan vinculados articuladamente entre si porTo do this, the panels of the platform 7 located on the same side of the longitudinal axis of rotation 8 and arranged adjacent to each other are linked together with each other by
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
los lados transversales que los enfrentan entre si, pudiendo los paneles adyacentes de un mismo lado girar los unos respecto de los otros alrededor de respectivos ejes de giro posicionales 11, 12 paralelos o coincidentes con dichos lados transversales como se muestra en la Fig. 14. Dichos ejes de giro posicionales 11, 12 constituyen ejes horizontales que se extienden transversalmente, perpendiculares a la direction longitudinal de la cama 1, para pasar de una position de cama a una position de sillon y viceversa. Para ello, los lados transversales por los se enfrentan dos paneles adyacentes situados a un mismo lado del eje de giro longitudinal 8 estan configurados como respectivas piezas de gozne transversal 93 para la union abisagrada de los paneles adyacentes segun un eje de giro posicional 11 o 12.the transverse sides facing each other, the adjacent panels of the same side being able to rotate with respect to each other around respective rotational axes 11, 12 parallel or coinciding with said transverse sides as shown in Fig. 14. Said positional rotation axes 11, 12 constitute horizontal axes that extend transversely, perpendicular to the longitudinal direction of the bed 1, to move from a bed position to a chair position and vice versa. To this end, the transverse sides on which two adjacent panels located on the same side of the longitudinal axis of rotation 8 face each other are configured as respective transverse hinge pieces 93 for the hinged connection of the adjacent panels according to a positional axis of rotation 11 or 12 .
Para adoptar la posicion de sillon, la cama 1 comprende unos medios de inclination de respaldo 13 constituidos por al menos un elemento telescopico extensible cuyos primer extremo esta unido articuladamente a un punto del armazon 4 y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto de un tramo del eje de giro longitudinal 8 dispuesto entre los dos paneles de respaldo 71- 71. Los medios de inclinacion de respaldo 13 se muestran activados en una posicion extendida y visibles en la Fig. 6 y desactivados en la Fig. 9.To adopt the armchair position, the bed 1 comprises a backrest inclination means 13 constituted by at least one extensible telescopic element whose first end is articulated jointly to a point of the frame 4 and whose second mobile end is articulated jointly to a point of a section of the longitudinal axis of rotation 8 arranged between the two backrest panels 71-71. The backrest inclination means 13 are shown activated in an extended position and visible in Fig. 6 and deactivated in Fig. 9.
Igualmente, la cama 1 tambien comprende unos medios de inclinacion de piernas 14 constituidos por al menos un elemento telescopico extensible cuyo primer extremo esta unido articuladamente a un punto del armazon 4 y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto de un tramo del eje de giro longitudinal 8 dispuesto entre los dos paneles de pie 73-73. Los medios de inclinacion de piernas 14 se muestran activados en una posicion retraida y visibles en las Figs. 4 y 5, y desactivados en la Fig. 9.Likewise, the bed 1 also comprises means for tilting legs 14 constituted by at least one extensible telescopic element whose first end is articulated jointly to a point of the frame 4 and whose second mobile end is articulated jointly to a point of a section of the axis of longitudinal rotation 8 arranged between the two foot panels 73-73. The leg inclination means 14 are shown activated in a retracted position and visible in Figs. 4 and 5, and deactivated in Fig. 9.
Alternativamente, aunque no se ha representado en ningun dibujo, la cama 1 puede comprender unos medios de inclinacion de piernas 14 constituidos por dos elementos telescopicos extensibles cuyos primeros extremos estan unidos articuladamente a respectivos puntos del armazon 4 y cuyos segundos extremos moviles estan unidos articuladamente a un respectivo panel de pie 73, 73, de modo que la inclinacion del panel de pie 73 situado a la izquierda sea regulable independientemente de la inclinacion del panel de pie 73 situado a la derecha, para poder doblar las piernas del usuario sin que se levanten o bajen los pies de las dos piernas a la vez, a modo de ejercicio.Alternatively, although it has not been shown in any drawing, the bed 1 can comprise a means of tilting legs 14 constituted by two extendable telescopic elements whose first ends are articulated jointly to respective points of the frame 4 and whose second mobile ends are articulated jointly to a respective foot panel 73, 73, so that the inclination of the foot panel 73 located to the left is adjustable independently of the inclination of the foot panel 73 located to the right, in order to bend the user's legs without lifting or lower the feet of both legs at the same time, as an exercise.
En relation al colchon, puede estar formado por una sola pieza, aunque configurado de forma que se transmitan de forma adecuada las inclinaciones de los paneles 71-73.In relation to the mattress, it can be formed by a single piece, although configured so that the inclinations of the panels 71-73 are adequately transmitted.
Alternativamente, el colchon puede comprender tantas porciones acolchadas 10 como paneles comprende la plataforma 7, estando dispuesta cada porcion acolchada 10 sobre un respectivo panel y estando unidas las porciones acolchadas 10 adyacentes por tramos de menor espesor que el espesor de las porciones acolchadas 10, como se muestra en la Fig.Alternatively, the mattress may comprise as many padded portions 10 as panels comprise platform 7, each padded portion 10 being arranged on a respective panel and the adjacent padded portions 10 being joined by sections of smaller thickness than the thickness of the padded portions 10, such as It is shown in Fig.
5 7.5 7.
Claims (17)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201531504A ES2562263B1 (en) | 2015-10-20 | 2015-10-20 | Dump bed for people with disabilities |
| FR1660149A FR3042405B3 (en) | 2015-10-20 | 2016-10-19 | REVERSING BED FOR PEOPLE WITH DISABILITIES |
| IT202016000105430U IT201600105430U1 (en) | 2015-10-20 | 2016-10-20 | TIPPING BED FOR PEOPLE WITH DISABILITIES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201531504A ES2562263B1 (en) | 2015-10-20 | 2015-10-20 | Dump bed for people with disabilities |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2562263A1 ES2562263A1 (en) | 2016-03-03 |
| ES2562263B1 true ES2562263B1 (en) | 2016-12-07 |
Family
ID=55400934
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201531504A Active ES2562263B1 (en) | 2015-10-20 | 2015-10-20 | Dump bed for people with disabilities |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2562263B1 (en) |
| FR (1) | FR3042405B3 (en) |
| IT (1) | IT201600105430U1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107049651A (en) * | 2017-03-13 | 2017-08-18 | 江苏龙昌智能科技有限公司 | Full upset intelligent rehabilitation bed |
| CN107913142A (en) * | 2017-12-27 | 2018-04-17 | 东莞市天合机电开发有限公司 | A kind of reversible Sick bed for medical care |
| CN111150581B (en) * | 2019-12-26 | 2022-08-19 | 李素霞 | Thoracic surgery postoperative care bed |
| CN111544215B (en) * | 2020-05-20 | 2021-06-29 | 赵艳华 | Wheelchair type sickbed capable of turning over |
| RU2753199C1 (en) * | 2021-02-03 | 2021-08-12 | Общество с ограниченной ответственностью "Папийон" | Multifunctional medical bed |
| CN113244058B (en) * | 2021-04-01 | 2024-03-22 | 中国人民解放军火箭军特色医学中心 | Negative pressure isolation bin |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5299334A (en) * | 1992-01-21 | 1994-04-05 | Kinetic Concepts, Inc. | Hydraulic oscillating treatment table and method |
| US6668396B2 (en) * | 2001-12-28 | 2003-12-30 | Ching-Hua Wei | Turning mechanism for a patient confined to a bed |
| JP3957597B2 (en) * | 2002-09-04 | 2007-08-15 | 三洋電機株式会社 | Movable bed |
| JP2004121837A (en) * | 2002-09-11 | 2004-04-22 | Sanyo Electric Co Ltd | Movable bed |
| US10314754B2 (en) * | 2009-08-05 | 2019-06-11 | B & R Holdings Company, Llc | Patient care and transport assembly |
| WO2014167569A1 (en) * | 2013-04-11 | 2014-10-16 | Lifshits Bella | Patient rotating bed, system and method |
-
2015
- 2015-10-20 ES ES201531504A patent/ES2562263B1/en active Active
-
2016
- 2016-10-19 FR FR1660149A patent/FR3042405B3/en active Active
- 2016-10-20 IT IT202016000105430U patent/IT201600105430U1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2562263A1 (en) | 2016-03-03 |
| IT201600105430U1 (en) | 2018-04-20 |
| FR3042405A3 (en) | 2017-04-21 |
| FR3042405B3 (en) | 2018-02-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2562263B1 (en) | Dump bed for people with disabilities | |
| KR101164841B1 (en) | Folding type bed for medical use | |
| ES2648310T3 (en) | Piece of furniture, such as an adjustable bed, which has an adjustable platform | |
| ES2381574T3 (en) | Stretcher and patient transport system | |
| ES2856028T3 (en) | Multi-purpose reclining chair bed, multipurpose and reorganizable | |
| ES2714286T3 (en) | Hospital bed | |
| TWI790999B (en) | Stretcher for people with reduced mobility | |
| EP1312330A2 (en) | Bed | |
| ES2913124T3 (en) | Robotic device for verticalization and assistance in the movement of subjects with severe motor disabilities | |
| US20130212807A1 (en) | Bed chair | |
| US6880186B2 (en) | Arrangement in a bed for a disabled person, and a bed provided with the said arrangement | |
| KR101317480B1 (en) | Multi-function electric hospital beds | |
| KR20160149679A (en) | Motor driven wheelchair have upper limb and pelvic limb rehabilitation exercise function | |
| US10881567B2 (en) | Patient support apparatus | |
| KR101878410B1 (en) | Method of keeping it horizontal position for stretcher cart | |
| RU2015120931A (en) | DEVICE FOR MOTOR ACTIVITY THERAPY | |
| ES2323121T3 (en) | BODY SUPPORT SYSTEM FOR PATIENTS OR SIMILAR INDIVIDUALS. | |
| KR20210060031A (en) | a medical bed | |
| JP2018158109A (en) | Bed lifting frame | |
| ES2300220B1 (en) | DEVICE FOR BIPEDESTATION AND REHABILITATION OF MARCH, FOR PEOPLE WITH MOTOR DISABLED. | |
| ES2361577T3 (en) | MEDICAL BED WITH SIDE TRANSFER. | |
| KR200483182Y1 (en) | Electromotive wood bed | |
| ES2265720B1 (en) | POSITIONAL BED CONVERSION DEVICE FOR PATIENTS AND BED THAT INCLUDES SUCH DEVICE. | |
| ES2710563B2 (en) | ARMCHAIR FOR THE DISABLED | |
| WO2020049548A2 (en) | Smart bed that can be converted into a walker for assisting a user with physical problems |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2562263 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20161207 |
|
| PC2A | Transfer of patent |
Owner name: CONTROL LIVE S.L. Effective date: 20170126 |