[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2361577T3 - MEDICAL BED WITH SIDE TRANSFER. - Google Patents

MEDICAL BED WITH SIDE TRANSFER. Download PDF

Info

Publication number
ES2361577T3
ES2361577T3 ES07871843T ES07871843T ES2361577T3 ES 2361577 T3 ES2361577 T3 ES 2361577T3 ES 07871843 T ES07871843 T ES 07871843T ES 07871843 T ES07871843 T ES 07871843T ES 2361577 T3 ES2361577 T3 ES 2361577T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
seat
legrest
respect
bed
medical bed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07871843T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Pascal Charles Antoine Poyet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2361577T3 publication Critical patent/ES2361577T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/053Aids for getting into, or out of, bed, e.g. steps, chairs, cane-like supports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/015Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame divided into different adjustable sections, e.g. for Gatch position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/012Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame raising or lowering of the whole mattress frame

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

Cama médica (1) que comprende una base (2) que se apoya en el suelo, así como un lecho (3) al que soporta dicha base (2) y que consta de un respaldo (4), un asiento (5) y un reposapiernas (6), dicha cama médica está caracterizada porque consta de unos medios de desbloqueo lateral en traslación (20) concebidos para permitir el desplazamiento lateral del reposapiernas (6) con respecto al asiento (5), o a la inversa, del asiento (5) con respecto al reposapiernas (6), según un movimiento de traslación orientado en una dirección prácticamente transversal al plano del lecho (3) de modo que se desbloquee el acceso frontal a dicho asiento (5), así como de unos medios de regulación de posición (21) diseñados para que se cambie la posición del asiento (5) y/o del reposapiernas (6) con respecto al suelo.Medical bed (1) comprising a base (2) that rests on the floor, as well as a bed (3) that supports said base (2) and that consists of a backrest (4), a seat (5) and a legrest (6), said medical bed is characterized in that it consists of lateral unlocking means in translation (20) designed to allow lateral movement of the legrest (6) with respect to the seat (5), or vice versa, of the seat ( 5) with respect to the legrest (6), according to a translational movement oriented in a direction practically transverse to the bed plane (3) so that the front access to said seat (5) is unlocked, as well as of adjustment means position (21) designed to change the position of the seat (5) and / or legrest (6) with respect to the floor.

Description

ÁMBITO TÉCNICO TECHNICAL SCOPE

La presente invención se refiere al ámbito técnico general del mobiliario medicalizado destinado a mejorar la comodidad del paciente y a ofrecer una ayuda al personal sanitario cuando realiza los cuidados. The present invention relates to the general technical scope of medicalized furniture intended to improve patient comfort and to offer assistance to healthcare personnel when performing care.

La presente invención se refiere más en particular a una cama médica que incluye una base que se apoya en el suelo y un lecho, sostenido por dicha base, que consta de un respaldo, un asiento y un reposapiernas. The present invention relates more particularly to a medical bed that includes a base that rests on the floor and a bed, supported by said base, consisting of a backrest, a seat and a legrest.

TÉCNICA ANTERIOR PREVIOUS TECHNIQUE

En el sector médico o paramédico es habitual tener que alojar y tratar pacientes que presentan una movilidad reducida, por ejemplo, tras un traumatismo o por el simple hecho de su avanzada edad. In the medical or paramedical sector it is common to have to accommodate and treat patients who have reduced mobility, for example, after trauma or simply because of their advanced age.

En estos casos, generalmente el paciente se ve obligado a permanecer en la cama durante periodos prolongados. In these cases, the patient is usually forced to remain in bed for prolonged periods.

Con el fin de mejorar la comodidad diaria del paciente, se han diseñado camas medicalizadas que presentan un lecho articulado, que incluye generalmente un respaldo, un asiento y un reposapiernas cuyas inclinaciones respectivas pueden modificarse de modo que el lecho vaya evolucionando desde una configuración plana destinada al reposo hasta una configuración similar a la de un sillón destinada a facilitar algunas actividades como la lectura, la conversación o incluso la toma de las comidas. In order to improve the patient's daily comfort, medicalized beds have been designed that have an articulated bed, which generally includes a backrest, a seat and a legrest whose respective inclinations can be modified so that the bed evolves from a flat intended configuration. at rest until a configuration similar to that of an armchair designed to facilitate some activities such as reading, conversation or even taking meals.

No obstante, las camas medicalizadas de la técnica anterior, aunque ofrecen una cierta comodidad para la vida de los pacientes, sin embargo padecen de inconvenientes no despreciables. However, the medicalized beds of the prior art, although they offer a certain comfort for the life of the patients, nevertheless suffer from non-negligible inconveniences.

En particular, los mecanismos de articulación de las estructuras de cama existentes, sobre todo si están motorizados, son especialmente complejos, pesados y voluminosos. In particular, the articulation mechanisms of existing bed structures, especially if they are motorized, are especially complex, heavy and bulky.

En general, los mecanismos de este tipo ocupan además todo el volumen situado bajo el lecho y por ello puede resultar un estorbo a la hora de acercarse a la cama, tanto por parte del propio paciente como por parte del personal sanitario. In general, the mechanisms of this type also occupy all the volume located under the bed and therefore can be a hindrance when approaching the bed, both by the patient himself and by the healthcare staff.

De este modo, por ejemplo, cuando el paciente debe trasladarse a una silla de ruedas o incluso ponerse de pie usando un verticalizador, la aproximación a la cama se ve generalmente obstaculizada por el hecho de que las sillas de ruedas o los verticalizadores chocan contra la estructura de dicha cama y en consecuencia solo pueden colocarse a una cierta distancia del lecho. Thus, for example, when the patient must move to a wheelchair or even stand up using a verticalizer, the approach to the bed is generally hampered by the fact that wheelchairs or verticalizers collide with the structure of said bed and therefore can only be placed at a certain distance from the bed.

Le corresponde entonces al personal sanitario manipular al paciente, lo que puede provocar dolores, y aun lesiones a dicho paciente, o incluso provocar lumbalgias al personal sanitario. It is then up to the healthcare staff to manipulate the patient, which can cause pain, and even injury to the patient, or even cause back pain to the healthcare staff.

EXPOSICIÓN DE LA INVENCIÓN EXHIBITION OF THE INVENTION

Los objetivos asignados a la presente invención pretenden por lo tanto solucionar los inconvenientes anteriormente mencionados y proponer una nueva cama médica que garantice una comodidad óptima para el usuario presentando al mismo tiempo una excelente accesibilidad. The objectives assigned to the present invention are therefore intended to solve the aforementioned drawbacks and propose a new medical bed that guarantees optimum comfort for the user while presenting excellent accessibility.

Otro objetivo asignado a la invención pretende proponer una nueva cama médica cuya estructura sea especialmente simple, compacta y ligera. Another objective assigned to the invention aims to propose a new medical bed whose structure is especially simple, compact and light.

Otro objetivo asignado a la invención pretende proponer una nueva cama médica que tenga una gran polivalencia, tanto para satisfacer las necesidades del paciente como para responder a los compromisos de implantación o a exigencias en materia de cuidados. Another objective assigned to the invention aims to propose a new medical bed that has a high versatility, both to meet the needs of the patient and to respond to the implementation commitments or to requirements in the field of care.

Otro objetivo asignado a la invención pretende proponer una nueva cama médica que presente una seguridad de funcionamiento optimizada de cara al paciente y al personal sanitario. Another objective assigned to the invention aims to propose a new medical bed that has an optimized operational safety for the patient and the healthcare staff.

Por último, otro objetivo asignado a la invención pretende proponer una nueva cama médica que sea especialmente robusta y estable. Finally, another objective assigned to the invention aims to propose a new medical bed that is especially robust and stable.

Los objetivos asignados a la invención se consiguen mediante una cama médica de acuerdo con la reivindicación 1 que incluye: The objectives assigned to the invention are achieved by a medical bed according to claim 1 which includes:

-una base que se apoya en el suelo; -a base that rests on the ground;

-un lecho sostenido por dicha base y que consta de un respaldo, un asiento y un reposapiernas. -a bed supported by said base and consisting of a backrest, a seat and a legrest.

dicha cama médica se caracteriza porque incluye unos medios de desbloqueo lateral en traslación concebidos para permitir el desplazamiento lateral del reposapiernas con respecto al asiento, o a la inversa, del asiento con respecto al reposapiernas, según un movimiento de traslación orientado en una dirección prácticamente transversal al lecho, de modo que desbloquean el acceso frontal a dicho asiento, así como unos medios de regulación de posición concebidos para cambiar la posición del asiento y/o del reposapiernas con respecto al suelo. said medical bed is characterized in that it includes lateral unlocking means in translation designed to allow lateral movement of the legrest with respect to the seat, or vice versa, of the seat with respect to the legrest, according to a translational movement oriented in a direction practically transverse to the bed, so that they unlock the front access to said seat, as well as some means of position adjustment designed to change the position of the seat and / or the legrest with respect to the floor.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Otros objetivos, características y ventajas de la invención se mostrarán más en detalle a la vista de la siguiente descripción, así como mediante los dibujos anexos ofrecidos a título puramente ilustrativo y no limitante, entre los que: Other objects, features and advantages of the invention will be shown in more detail in view of the following description, as well as by the accompanying drawings offered for purely illustrative and non-limiting purposes, among which:

- La figura 1 ilustra, según una vista esquemática en perspectiva, una variante de realización de una cama médica de acuerdo con la invención. - Figure 1 illustrates, according to a schematic perspective view, a variant embodiment of a medical bed according to the invention.

- La figura 2 ilustra, según una vista esquemática de lado, una variante de realización de una cama médica de acuerdo con la invención en una configuración que permite a un paciente tumbarse. - Figure 2 illustrates, according to a schematic side view, a variant embodiment of a medical bed according to the invention in a configuration that allows a patient to lie down.

- -
La figura 3 ilustra, según una vista esquemática de lado, una variante de realización de cama médica correspondiente a la de la figura 2, pero en una configuración que permite al paciente sentarse y/o levantarse de la cama. Figure 3 illustrates, according to a schematic side view, a variant of a medical bed embodiment corresponding to that of Figure 2, but in a configuration that allows the patient to sit and / or get out of bed.

- -
La figura 4 ilustra, según una vista esquemática de lado, una variante de realización de cama médica de acuerdo con la invención. Figure 4 illustrates, according to a schematic side view, a variant embodiment of a medical bed according to the invention.

- -
La figura 5 ilustra, según una vista parcial en perspectiva, una variante de realización de cama médica de acuerdo con la invención. Figure 5 illustrates, according to a partial perspective view, a variant embodiment of a medical bed according to the invention.

- -
La figura 6 ilustra, según una vista parcial en perspectiva, otra variante de realización de cama médica de acuerdo con la invención. Figure 6 illustrates, according to a partial perspective view, another variant of medical bed embodiment according to the invention.

- -
La figura 7 ilustra, según una vista parcial en perspectiva, una variante de realización de cama médica de acuerdo con la invención. Figure 7 illustrates, according to a partial perspective view, a variant embodiment of a medical bed according to the invention.

- -
La figura 8 ilustra, según una vista parcial simplificada de la parte superior, una variante de realización de medios de desbloqueo lateral y de medios de regulación de posición de acuerdo con la invención. Figure 8 illustrates, according to a simplified partial view of the upper part, a variant embodiment of lateral unlocking means and position adjustment means according to the invention.

- -
La figura 9A ilustra, según una vista en corte A-A, una parte del mecanismo representado en la figura 8. Figure 9A illustrates, according to a sectional view A-A, a part of the mechanism shown in Figure 8.

- -
La figura 9B ilustra, según una vista en corte B-B, una parte del mecanismo representado en la figura 8. Figure 9B illustrates, according to a sectional view B-B, a part of the mechanism shown in Figure 8.

MANERA PREFERENTE DE REALIZAR LA INVENCIÓN PREFERRED WAY TO CARRY OUT THE INVENTION

La presente invención se refiere a una cama médica 1 destinada a albergar un paciente con el fin de permitirle reposar y/o recibir cuidados. The present invention relates to a medical bed 1 intended to house a patient in order to allow him to rest and / or receive care.

En particular, la cama médica 1 de acuerdo con la invención puede adaptarse específicamente para un uso hospitalario. In particular, the medical bed 1 according to the invention can be specifically adapted for hospital use.

Por ejemplo, la cama médica 1 puede diseñarse específicamente para los «cuidados agudos», como la reanimación o el despertar. For example, the medical bed 1 can be specifically designed for "acute care", such as resuscitation or awakening.

La cama médica 1 también puede adaptarse para un uso en obstreticia, y de este modo formar por ejemplo una mesa de partos o incluso una cama de maternidad. The medical bed 1 can also be adapted for use in stubbornness, and thus form for example a delivery table or even a maternity bed.

Por otra parte, la cama médica 1 puede adaptarse obviamente a la corpulencia del paciente, y en particular diseñarse para albergar a pacientes obesos en los servicios de endocrinología. On the other hand, the medical bed 1 can obviously be adapted to the bulk of the patient, and in particular designed to house obese patients in the endocrinology services.

Por último, la cama médica 1 también puede adaptarse, con una forma eventualmente simplificada desde el punto de vista mecánico y/o más elaborado en el plano estético, para un uso a domicilio por parte de particulares o incluso en centros de alojamiento previstos para largas estancias, como las casas de reposo o los establecimientos psiquiátricos. Finally, the medical bed 1 can also be adapted, with an option that is possibly simplified from a mechanical point of view and / or more elaborated in the aesthetic plane, for home use by individuals or even in accommodation centers intended for long stays, such as nursing homes or psychiatric establishments.

De este modo, la cama médica 1 de acuerdo con la invención puede incluir por ejemplo unas funciones de basculación ascendente/descendente, en decúbito lateral, o incluso diferentes accesorios como mástiles portagotero, barreras anticaídas, taquillas, etc. Thus, the medical bed 1 according to the invention can include, for example, ascending / descending tilting functions, in lateral recumbency, or even different accessories such as portagotero masts, fall barriers, lockers, etc.

La cama médica 1 de acuerdo con la invención consta de una base 2 que se apoya en el suelo de modo que ofrece un apoyo estable a la cama 1. The medical bed 1 according to the invention consists of a base 2 that rests on the floor so that it provides stable support for the bed 1.

Obviamente, la «base» designa de manera global al pedestal de la cama, que puede estar fijado a, retenido por, o apoyarse contra, cualquier elemento de soporte adecuado, fijo o móvil, como el suelo, la pared o el techo. Obviously, the "base" globally designates the bed pedestal, which may be fixed to, retained by, or supported against, any suitable, fixed or movable support element, such as the floor, wall or ceiling.

Por otra parte, la cama médica 1 consta de un lecho 3, sostenido por dicha base 2, dicho lecho 3 constando de un respaldo 4, un asiento 5 y un reposapiernas 6. On the other hand, the medical bed 1 consists of a bed 3, supported by said base 2, said bed 3 consisting of a backrest 4, a seat 5 and a legrest 6.

De acuerdo con la invención, el lecho 3 se extiende lo suficiente como para albergar completamente el cuerpo del paciente de tal modo que este último pueda descansar, y en particular dormir con una comodidad aceptable, sobre dicho lecho 3, tal y como se ilustra en la figura 2. According to the invention, the bed 3 extends sufficiently to fully accommodate the patient's body so that the latter can rest, and in particular sleep with acceptable comfort, on said bed 3, as illustrated in Figure 2

De preferencia, el lecho 3 incluye para ello un somier 7, formado por ejemplo por un bastidor provisto de listones, por una malla de suspensión, o incluso por una carcasa en material de polímero o compuesto, dicho somier 7 estando recubierto en su totalidad o en parte por un soporte relleno de tipo colchón 8. Preferably, the bed 3 includes for this a bed base 7, formed for example by a frame provided with slats, by a suspension mesh, or even by a housing in polymer or composite material, said bed base 7 being completely covered or partly by a mattress-type padded support 8.

De acuerdo con una variante de realización, el colchón 8 puede estar básicamente armado de tal modo que sea autoportante. According to a variant embodiment, the mattress 8 can be basically armed in such a way that it is self-supporting.

Para que la descripción resulte más sencilla, se considerará en el texto de ahora en adelante que la cama 1 se apoya sobre un suelo plano y horizontal, que el lecho 3 puede adoptar al menos una configuración prácticamente horizontal en la que este permita que un paciente se tumbe prácticamente en paralelo con el suelo y que la cama 1, y más en particular, el lecho 3 presenta en ese caso una dirección de extensión longitudinal (XX’) que corresponde prácticamente al eje de extensión cabeza-pies del paciente, así como una dirección de extensión transversal (YY’) prácticamente perpendicular a la dirección de extensión longitudinal (XX’) y que forma con esta última un plano (P) prácticamente paralelo al suelo. To make the description simpler, it will be considered in the text from now on that the bed 1 rests on a flat and horizontal floor, that the bed 3 can adopt at least a practically horizontal configuration in which this allows a patient it lies practically in parallel with the floor and that the bed 1, and more particularly, the bed 3 presents in this case a longitudinal extension direction (XX ') that corresponds practically to the axis of head-foot extension of the patient, as well as a transverse extension direction (YY ') practically perpendicular to the longitudinal extension direction (XX') and forming a plane (P) practically parallel to the ground with the latter.

Por otra parte, la base 2 comprende, de preferencia, unos medios elevadores 10 concebidos para poder cambiar globalmente la altitud del lecho 3, tales como un mecanismo de columnas, de travesaños o de compás. On the other hand, the base 2 preferably comprises lifting means 10 designed to be able to globally change the altitude of the bed 3, such as a column, crossbar or compass mechanism.

Tal y como se representa en la figura 4, la base 2 puede comprender de un bastidor inferior 11 que se apoya en el suelo, por ejemplo mediante patines 12, así como un bastidor superior 14 al que se encuentra unido el lecho 3, situándose los medios elevadores 10 entre el bastidor inferior 11 y el bastidor superior 14 con el fin de garantizar la movilidad vertical del bastidor superior 14 con respecto al bastidor inferior 11. As shown in Figure 4, the base 2 may comprise a lower frame 11 that rests on the floor, for example by means of skates 12, as well as an upper frame 14 to which the bed 3 is attached, placing the lifting means 10 between the lower frame 11 and the upper frame 14 in order to guarantee the vertical mobility of the upper frame 14 with respect to the lower frame 11.

Por esta razón, hay que señalar que la cama 1 de acuerdo con la invención puede diseñarse específicamente para un uso en instituciones de acogida de personas que padecen diferentes formas de demencia, como la enfermedad de Alzheimer, aplicaciones para las que la cara superior del lecho 3 se encuentra situada de preferencia a menos de 30 cm, y de forma preferente a menos de 20 cm del suelo con el fin de limitar las secuelas de posibles caídas. For this reason, it should be noted that the bed 1 according to the invention can be specifically designed for use in shelters for people suffering from different forms of dementia, such as Alzheimer's disease, applications for which the upper face of the bed 3 is preferably located less than 30 cm, and preferably less than 20 cm from the ground in order to limit the consequences of possible falls.

Para conseguir esto, se considera colocar dos columnas de elevación que formen prácticamente unas horquillas a la cabeza y a los pies de la cama, sobresaliendo de los bastidores, con el fin de no obstruir el espacio situado bajo el propio lecho 3. To achieve this, it is considered to place two lifting columns that form practically some forks at the head and at the foot of the bed, protruding from the racks, in order not to obstruct the space under the bed itself 3.

De acuerdo con una variante de realización, los bastidores 11, 14, y en particular el bastidor superior 14, podrán estar formados por un bastidor soldado que conste de unos largueros 14L y de unos travesaños 14T que formen por ejemplo un bastidor prácticamente plano y rectangular, aunque puede tomarse en consideración cualquier otra forma. According to a variant embodiment, the frames 11, 14, and in particular the upper frame 14, may be formed by a welded frame consisting of stringers 14L and crossbars 14T that form, for example, a practically flat and rectangular frame , although any other form can be taken into consideration.

De acuerdo con una importante característica de la invención, la cama médica 1 consta de: According to an important feature of the invention, the medical bed 1 consists of:

- unos medios de desbloqueo lateral en movimiento de traslación 20 (de aquí en adelante «medios de desbloqueo») concebidos para permitir el desplazamiento lateral del reposapiernas 6 con respecto al asiento 5, o a la inversa, el desplazamiento lateral del asiento 5 con respecto al reposapiernas 6, según un movimiento de traslación orientado en una dirección prácticamente transversal al lecho 3, de tal modo que desbloquee el acceso frontal a dicho asiento 5; - lateral unlocking means in translation movement 20 (hereinafter "unlocking means") designed to allow lateral movement of the legrest 6 with respect to the seat 5, or conversely, the lateral displacement of the seat 5 with respect to the legrests 6, according to a translational movement oriented in a direction practically transverse to the bed 3, so that the front access to said seat 5 is unlocked;

- así como de unos medios de regulación de posición 21 concebidos para poder cambiar la posición del asiento 5 y/o del reposapiernas 6 con respecto al suelo. - as well as a means of position adjustment 21 designed to be able to change the position of the seat 5 and / or the legrest 6 with respect to the floor.

De manera particularmente ventajosa, una combinación de este tipo de medios de desbloqueo 20 y de medios de regulación de posición 21 permite que la cama 1 de acuerdo con la invención, tal y como se explicará en detalle más adelante, brinde al paciente uno o varios ajustes de comodidad, y en especial unas posiciones incorporadas o sentadas, al tiempo que permite desbloquear el acceso al lecho cuando esto es necesario, por ejemplo cuando el paciente desea levantarse, descansar las piernas, o incluso cuando el personal sanitario desea dispensarle los cuidados en las piernas. Particularly advantageously, a combination of this type of unlocking means 20 and position adjustment means 21 allows the bed 1 according to the invention, as will be explained in detail below, to give the patient one or more comfort adjustments, and especially built-in or sitting positions, while allowing access to the bed to be unlocked when this is necessary, for example when the patient wishes to get up, rest the legs, or even when the healthcare staff wishes to dispense care in the legs.

Más precisamente, la cama de acuerdo con la invención es apta por una parte para facilitar el acceso del paciente a la cama, y más en particular, para simplificar la recuperación del apoyo por parte del paciente cuando se levanta, y por otra parte para proporcionar al personal sanitario un libre acceso a las piernas, y especialmente a la parte de atrás de las piernas de dicho paciente para dispensarle unos cuidados higiénicos (aseos) o sanitarios (renovación de apósitos). More precisely, the bed according to the invention is suitable on the one hand to facilitate the patient's access to the bed, and more particularly, to simplify the recovery of the support by the patient when he is raised, and on the other hand to provide to the health personnel a free access to the legs, and especially to the back of the legs of said patient to provide hygienic (toilets) or sanitary care (dressing renewal).

De acuerdo con la invención, el lecho 3 se encuentra separado, o por lo menos es divisible, a lo largo de una línea de separación (II) a una y otra parte de la cual el asiento 5 presente un borde de separación de asiento 5S enfrente de un borde de separación de reposapiernas 6S. According to the invention, the bed 3 is separated, or at least divisible, along a separation line (II) to one and another part of which the seat 5 has a seat separation edge 5S in front of a 6S legrest edge.

De preferencia, la línea de separación (II) se extiende por toda la anchura L2 del lecho, y de manera preferente prácticamente en paralelo a la dirección de extensión transversal (YY’) de la cama 1. Preferably, the separation line (II) extends over the entire width L2 of the bed, and preferably almost parallel to the transverse extension direction (YY ’) of the bed 1.

De preferencia, el punto de partida de la línea de separación (II) se sitúa entre el 50% y el 80% de la longitud «en plano» L1 del lecho 3 (que es por ejemplo igual a 2 metros), de preferencia entre el 60% y el 75% de dicha longitud, y de forma particularmente preferente entorno al 72,5% de dicha longitud L1. Dichas proporciones corresponden por consiguiente a la relación de la distancia medida en plano entre la extremidad de cabeza del lecho 3 y el borde de separación de asiento 5S por la longitud total en plano L1 de dicho lecho 3. Preferably, the starting point of the separation line (II) is between 50% and 80% of the "flat" length L1 of the bed 3 (which is for example equal to 2 meters), preferably between 60% and 75% of said length, and particularly preferably around 72.5% of said length L1. Said proportions therefore correspond to the ratio of the distance measured in plane between the head end of the bed 3 and the seat separation edge 5S by the total length in plane L1 of said bed 3.

En otras palabras, la superficie del reposapiernas representa de preferencia entre el 20% y el 50% de la superficie del lecho 3, de forma preferente entre el 25% y el 40% de dicha superficie, y de forma particularmente preferente alrededor del 27,5% de la superficie de dicho lecho 3. In other words, the surface of the legrest preferably represents between 20% and 50% of the surface of the bed 3, preferably between 25% and 40% of said surface, and particularly preferably around 27, 5% of the surface of said bed 3.

Además, el reposapiernas está constituido de manera preferente de una sola pieza en el plano cinemático. In addition, the legrest is preferably constituted in a single piece in the kinematic plane.

Evidentemente, el asiento 5 y el reposapiernas 6 pueden estar indistintamente juntos al nivel de sus bordes de separación respectivos o separados por un intersticio comprendido entre dichos bordes de separación 5S, 6S. Obviously, the seat 5 and the leg rest 6 can be interchangeably together at the level of their respective separation edges or separated by a gap between said separation edges 5S, 6S.

De este modo, el acceso frontal al asiento 5 se entiende, de acuerdo con la invención, como la posibilidad de acceder a la cama y más en concreto al lecho 3, salvando el borde de separación de asiento 5S. Thus, the front access to the seat 5 is understood, according to the invention, as the possibility of accessing the bed and more specifically to the bed 3, saving the seat separation edge 5S.

De acuerdo con la invención, la cama 1 puede prepararse para permitir el desplazamiento exclusivo de un asiento 5 móvil con respecto a la base 2 y con respecto a un reposapiernas 6 fijo (es decir, que no pueda desviarse lateralmente con respecto a la base 2), o incluso el desplazamiento exclusivo de un reposapiernas 6 móvil con respecto a la base 2 y con respecto a un asiento 5 fijo, o incluso el desplazamiento alternativo, a elección del usuario, del asiento 5 o del reposapiernas 6. According to the invention, the bed 1 can be prepared to allow the exclusive movement of a mobile seat 5 with respect to the base 2 and with respect to a fixed legrest 6 (that is, it cannot be laterally deviated with respect to the base 2 ), or even the exclusive displacement of a movable legrest 6 with respect to the base 2 and with respect to a fixed seat 5, or even the alternative displacement, at the user's choice, of the seat 5 or of the legrest 6.

Por esta razón, la cama puede estar provista de unos medios de bloqueo selectivo 15, como unos pasadores, que permiten bloquear, de forma reversible, el movimiento de traslación del asiento 5 y/o la del reposapiernas 6 con respecto a la base 2, en particular cuando el elemento concernido se encuentra prácticamente en la vertical de la base 2, y más precisamente del bastidor superior 14. For this reason, the bed can be provided with selective locking means 15, such as pins, which allow reversibly blocking the movement of the seat 5 and / or the legrest 6 with respect to the base 2, in particular when the element concerned is practically in the vertical of the base 2, and more precisely of the upper frame 14.

El movimiento de traslación relativo del asiento con respecto al reposapiernas es de forma preferente prácticamente rectilíneo. The relative translation movement of the seat with respect to the legrest is preferably practically rectilinear.

Además, aunque la dirección de desbloqueo lateral relativo del asiento 5 con respecto al reposapiernas 6 pueda situarse oblicuamente con respecto a la dirección de extensión transversal (YY’) de la cama 1, dicho movimiento de traslación se realiza de preferencia prácticamente en paralelo a dicha dirección de extensión transversal (YY’), es decir, prácticamente en paralelo al suelo y ortogonalmente al eje de extensión longitudinal (XX’) de la cama 1. Furthermore, although the relative lateral unlocking direction of the seat 5 with respect to the leg rest 6 can be positioned obliquely with respect to the transverse extension direction (YY ') of the bed 1, said translational movement is preferably carried out practically parallel to said transverse extension direction (YY '), that is, practically parallel to the ground and orthogonally to the longitudinal extension axis (XX') of the bed 1.

Por otra parte, los medios de desbloqueo 20 están provistos de manera ventajosa, de acuerdo con la invención, de un elemento guía diseñado para garantizar el desplazamiento en traslación lateral guiada, según una trayectoria cautiva predeterminada, del asiento 5 y/o del reposapiernas 6. On the other hand, the unlocking means 20 are advantageously provided, according to the invention, with a guide element designed to guarantee the movement in guided lateral translation, according to a predetermined captive path, of the seat 5 and / or of the leg rest 6 .

De preferencia, el desplazamiento lateral relativo del reposapiernas 6 con respecto al asiento 5 permite descubrir el borde de separación de asiento 5S en al menos el 50% de su longitud, la cual corresponde de preferencia prácticamente a la anchura L2 del lecho 3, de manera particularmente preferente en al menos el 66% de su longitud L2, y de manera aun más preferente en al menos el 75%, e incluso el 90% de su longitud L2. Preferably, the relative lateral displacement of the legrest 6 with respect to the seat 5 allows the seat separation edge 5S to be discovered at least 50% of its length, which preferably corresponds practically to the width L2 of the bed 3, so particularly preferably at least 66% of its length L2, and even more preferably at least 75%, and even 90% of its length L2.

En otras palabras, los medios de desbloqueo 20 de acuerdo con la invención permiten de manera ventajosa desviar lateralmente el reposapiernas 6 con respecto al asiento 5 o, a la inversa, de modo que la cama 1 pueda pasar de una primera configuración P1, denominada «configuración agrupada», representada por trazos continuos en la figura 1 y en la que el reposapiernas 6 se sitúa prácticamente en la prolongación longitudinal del respaldo 4 y del asiento 5, a una segunda configuración P2 denominada «configuración de desbloqueo», representada por la línea de puntos en la figura 1 y en la que el reposapiernas 6 se desplaza lateralmente con respecto al asiento 5 de tal modo que ofrece un acceso directo al lecho 3. In other words, the unlocking means 20 according to the invention advantageously allow laterally deflecting the legrest 6 with respect to the seat 5 or, conversely, so that the bed 1 can pass from a first configuration P1, called " grouped configuration ”, represented by continuous strokes in figure 1 and in which the legrest 6 is practically located in the longitudinal extension of the backrest 4 and of the seat 5, to a second configuration P2 called“ unlocking configuration ”, represented by the line of points in Figure 1 and in which the legrest 6 moves laterally with respect to the seat 5 in such a way that it offers direct access to the bed 3.

De manera ventajosa, tal y como se ilustra en la figura 3, el desbloqueo lateral abre un paso frontal que le permite al paciente pasar las piernas por encima del borde de separación de asiento 5S y más precisamente por encima de la arista formada entre el plano superior del asiento 5 y el borde de separación que corresponde a 5S. Advantageously, as illustrated in Figure 3, the side release opens a front passage that allows the patient to pass the legs over the seat separation edge 5S and more precisely over the edge formed between the plane upper seat 5 and the separation edge corresponding to 5S.

De este modo, el paciente puede o bien dejar colgar libremente las piernas, con el fin por ejemplo de permitir al personal sanitario que le prodigue unos cuidados al nivel de los pies y de las pantorrillas, o bien volver a apoyarse en el suelo, tras haber metido frontalmente sus dos rodillas a la vez por encima del borde de separación 5S, con el fin de levantarse. In this way, the patient can either let his legs hang freely, in order, for example, to allow health personnel to provide care for the feet and calves, or to rest on the floor again, after having put both knees frontally at the same time above the 5S separating edge, in order to get up.

Por esta razón, hay que señalar que los medios de desbloqueo lateral 20, y más en general la cama 1, se disponen de tal modo que en configuración de desbloqueo, el asiento 3 se encuentre suspendido, es decir, que el espacio situado en la vertical de dicho asiento 5 por detrás del borde de separación 5S, es decir, bajo los muslos del paciente, se desbloquea con el fin de permitir al paciente colocar los pies apoyados en el suelo por detrás de dicho borde de separación 5S, según una posición natural que minimiza el esfuerzo muscular que debe realizar para levantarse del lecho 3. For this reason, it should be noted that the lateral unlocking means 20, and more generally the bed 1, are arranged in such a way that in an unlocking configuration, the seat 3 is suspended, that is, that the space located in the vertical of said seat 5 behind the separation edge 5S, that is, under the patient's thighs, is unlocked in order to allow the patient to place the feet resting on the floor behind said separation edge 5S, according to a position natural that minimizes the muscular effort that must be made to get out of bed 3.

Los medios de desbloqueo lateral 20 de acuerdo con la invención constituyen por consiguiente de manera ventajosa unos medios de ayuda para levantarse. The lateral unlocking means 20 according to the invention therefore advantageously constitute lifting aids.

Por otra parte, hay que señalar que, aunque los medios de desbloqueo lateral 20 pueden disponerse para permitir la separación completa, por ejemplo por desencajamiento, del reposapiernas 6 y del asiento 5 con el fin de hacer que el reposapiernas 6 pueda separarse de la cama, los medios de desbloqueo lateral 20 constituyen de preferencia, por diseño, una unión permanente que hace que el asiento 5 no se pueda separar del todo, en el funcionamiento normal, del reposapiernas 6. On the other hand, it should be noted that, although the lateral unlocking means 20 can be arranged to allow complete separation, for example by disengagement, of the legrest 6 and of the seat 5 in order to make the legrest 6 can be separated from the bed , the lateral unlocking means 20 preferably constitute, by design, a permanent joint that makes the seat 5 cannot be completely separated, in normal operation, from the legrest 6.

Por «posición», se designa a la inclinación que forma el plano del asiento 5, sobre el que se sienta el paciente, con respecto al plano de referencia horizontal del suelo, respecto de la inclinación que el plano del reposapiernas 6 forma con respecto al plano horizontal del suelo. By "position", the inclination that forms the plane of the seat 5, on which the patient sits, is referred to with respect to the horizontal reference plane of the floor, with respect to the inclination that the legrest plane 6 forms with respect to the horizontal plane of the ground.

Más en concreto, los medios de regulación de posición 21 pueden adaptarse para modificar el ángulo de balanceo, es decir, el ángulo formado, en un plano normal en la dirección de extensión longitudinal (XX’), entre la proyección del plano de asiento 5 y la dirección de extensión transversal (YY’). More specifically, the position adjustment means 21 can be adapted to modify the swing angle, that is, the angle formed, in a normal plane in the direction of longitudinal extension (XX '), between the projection of the seat plane 5 and the transverse extension direction (YY ').

De preferencia los medios de regulación de posición 21 para modificar el ángulo de cabeceo del asiento, es decir el ángulo formado, en un plano normal en la dirección de extensión transversal (YY’), por la proyección del plano de asiento 5 y la dirección de extensión longitudinal (XX’). Preferably, the position adjustment means 21 for modifying the pitch angle of the seat, that is to say the angle formed, in a normal plane in the transverse extension direction (YY '), by the projection of the seat plane 5 and the direction of longitudinal extension (XX ').

Obviamente, los medios de regulación de posición 21 también pueden diseñarse para que se pueda cambiar la posición del reposapiernas 6, por ejemplo en balanceo y de preferencia en cabeceo, independientemente de o conjuntamente con la posición del asiento 5. Obviously, the position adjustment means 21 can also be designed so that the position of the legrest 6 can be changed, for example in rocking and preferably in pitching, independently of or in conjunction with the position of the seat 5.

Aunque la función de control de posición pueda eventualmente realizarse a partir de un mecanismo de ascenso/descenso o de decúbito lateral situado entre el bastidor inferior 11 y el bastidor superior 14 y dispuesto para que se pueda cambiar la posición del lecho 3 en su conjunto, los medios de regulación de posición 21 de acuerdo con la invención serán de preferencia «propios» del asiento y/o del reposapiernas, es decir, distintos o independientes de estos mecanismos con el fin de permitir, tal y como se explicará en detalle a continuación, una modificación de posición del asiento y/o del reposapiernas independientemente de la modificación de posición de los demás elementos que constituyen el lecho 3. Although the position control function may eventually be carried out from an ascent / descent or lateral decubitus mechanism located between the lower frame 11 and the upper frame 14 and arranged so that the position of the bed 3 as a whole can be changed, the position adjustment means 21 according to the invention will preferably be "own" of the seat and / or of the legrest, that is, different or independent of these mechanisms in order to allow, as will be explained in detail below. , a change in the position of the seat and / or the legrest regardless of the change in position of the other elements that make up bed 3.

En particular, los medios de regulación de posición 21 se han diseñado de manera preferente para que se pueda cambiar la posición del asiento 5 y/o del reposapiernas 6 con respecto al bastidor superior 14. In particular, the position adjustment means 21 are preferably designed so that the position of the seat 5 and / or the legrest 6 with respect to the upper frame 14 can be changed.

De acuerdo con una variante de realización preferencial, los medios de desbloqueo lateral en movimiento de traslación 20 y los medios de regulación de posición 21 tienen un elemento común 22 que está diseñado para garantizar al mismo tiempo el guiado en desplazamiento lateral del asiento 5, con respecto al reposapiernas 6, y para permitir la modificación de posición de dicho asiento 5, con respecto a dicho reposapiernas 6. According to a preferred embodiment variant, the lateral unlocking means in translation movement 20 and the position adjustment means 21 have a common element 22 which is designed to guarantee the lateral displacement guidance of the seat 5 at the same time, with with respect to the legrest 6, and to allow the modification of the position of said seat 5, with respect to said legrest 6.

De manera particularmente ventajosa, el elemento común 22 de acuerdo con la invención es multifuncional y participa en el plano cinemático en dos funciones, de desbloqueo lateral en movimiento de traslación por una parte y de control de posición por otra parte, lo que permite recurrir a una única y misma estructura, compartida por los medios de desbloqueo 20 y los medios de regulación de posición 21, y de este modo simplificar y aligerar la estructura mecánica de la cama. Particularly advantageously, the common element 22 according to the invention is multifunctional and participates in the kinematic plane in two functions, of lateral unlocking in translational movement on the one hand and of position control on the other hand, which makes it possible to resort to a single and same structure, shared by the unlocking means 20 and the position adjustment means 21, and thus simplifying and lightening the mechanical structure of the bed.

Más en particular, el elemento común 22 puede constituir de manera ventajosa por una parte un punto de apoyo que garantice el soporte del asiento 5 y/o del reposapiernas 6, por otra parte permitir la articulación del asiento 5 con respecto al bastidor superior 14 o incluso del reposapiernas 6 con respecto al asiento 5, y finalmente garantizar el guiado en movimiento de traslación del asiento 5 con respecto al reposapiernas 6 y/o a la base 2, respectivamente del reposapiernas 6 con respecto al asiento 5. More in particular, the common element 22 may advantageously constitute a support point on the one hand that guarantees the support of the seat 5 and / or the legrest 6, on the other hand allowing the articulation of the seat 5 with respect to the upper frame 14 or even of the legrest 6 with respect to the seat 5, and finally guarantee the translational movement guidance of the seat 5 with respect to the legrest 6 and / or the base 2, respectively of the legrest 6 with respect to the seat 5.

En otras palabras, el elemento común 22 puede interponerse de manera ventajosa entre la base 2 y el asiento 5, o incluso entre el asiento 5 y el reposapiernas 6, de acuerdo con la variante de realización considerada. In other words, the common element 22 can advantageously be interposed between the base 2 and the seat 5, or even between the seat 5 and the legrest 6, in accordance with the variant of embodiment considered.

De manera particularmente preferente, tal y como se ilustra especialmente en las figuras 5, 6, 7 y 8, el elemento común 22 forma una articulación de pivote deslizante cuyo eje (Y1 Y’1) corresponde a la dirección de desplazamiento lateral del asiento 5, con respecto al reposapiernas 6, es decir, se extiende prácticamente en paralelo a la dirección de extensión transversal (YY’) de la cama 1. Particularly preferably, as illustrated especially in Figures 5, 6, 7 and 8, the common element 22 forms a sliding pivot joint whose axis (Y1 Y'1) corresponds to the direction of lateral movement of the seat 5 , with respect to the legrest 6, that is, it extends practically parallel to the transverse extension direction (YY ') of the bed 1.

De manera ventajosa, una solución de este tipo permite obtener a la vez, mediante una unión mecánica única y simple, una corredera capaz de guiar el elemento del lecho que es móvil en un movimiento de traslación, y una articulación en pivote que permite la basculación relativa del asiento con respecto al reposapiernas, cuya unión tiene lugar por dicha articulación mecánica. Advantageously, such a solution allows to obtain at the same time, by means of a single and simple mechanical joint, a slide capable of guiding the element of the bed that is movable in a translation movement, and a pivot joint that allows the tilting relative of the seat with respect to the legrest, whose union takes place by said mechanical joint.

De este modo, de manera ventajosa, una parte de los medios de desbloqueo 20, y más en concreto la pieza guía de los medios de desbloqueo 20, coincide con una parte de los medios de regulación de posición 21, y más en particular se confunde con un elemento de articulación de estos últimos. Thus, advantageously, a part of the unlocking means 20, and more specifically the guiding part of the unlocking means 20, coincides with a part of the position adjustment means 21, and more particularly is confused with an articulation element of the latter.

Más en particular, tal y como se ilustra especialmente en las figuras 5 a 7, el elemento común 22 puede constar por una parte de un elemento tubular 23 prácticamente orientado según el eje (Y1 Y’1) de la articulación de pivote deslizante, presentando dicho elemento tubular 23 una o varias aberturas 24 realizadas atravesando el espesor de su pared, y, por otra parte, una corredera 25, como un mandril, dispuesto para ensartarse en dicho elemento tubular 23, dicha corredera estando provista de uno o varios elementos sobresalientes de fijación 26 concebidos para atravesar el elemento tubular 23 a través de la o las aberturas 24 con el fin de unir dicha corredera 25 con un elemento mecánico de la cama, como por ejemplo el asiento 5 o el reposapiernas 6. More particularly, as illustrated especially in Figures 5 to 7, the common element 22 may consist of a part of a tubular element 23 practically oriented along the axis (Y1 Y'1) of the sliding pivot joint, presenting said tubular element 23 one or more openings 24 made through the thickness of its wall, and, on the other hand, a slide 25, such as a mandrel, arranged to be threaded into said tubular element 23, said slide being provided with one or several protruding elements for fixing 26 designed to pass through the tubular element 23 through the opening (s) 24 in order to join said slide 25 with a mechanical element of the bed, such as for example the seat 5 or the leg rest 6.

De preferencia, el elemento tubular 23 se vacía conforme a una cámara cilíndrica alargada, de base circular, que forma una camisa que permite el cabeceo en movimiento de traslación y en rotación de la corredera 25. Preferably, the tubular element 23 is emptied according to an elongated cylindrical chamber, of circular base, which forms a sleeve that allows the pitching in translational movement and in rotation of the slide 25.

Obviamente, la unión entre la corredera 25 y el elemento tubular 23 puede realizarse por medio de uno o varios cojinetes lisos, casquillos de bolas, jaulas de rodillos, o por cualquier otro medio equivalente. Obviously, the connection between the slide 25 and the tubular element 23 can be carried out by means of one or more plain bearings, ball bushings, roller cages, or by any other equivalent means.

Con el fin de garantizar un desbloqueo suficiente del reborde 5S del asiento, la abertura 24 se extiende de preferencia prácticamente en paralelo al eje (Y1 Y’1) de la articulación de pivote deslizante y discurre en su mayor parte, es decir, por al menos el 50%, de preferencia por al menos el 75% y de manera particularmente preferente por la totalidad de la longitud del elemento tubular 23. In order to ensure a sufficient unlocking of the seat flange 5S, the opening 24 preferably extends almost parallel to the axis (Y1 Y'1) of the sliding pivot joint and runs mostly, that is, by the minus 50%, preferably at least 75%, and particularly preferably for the entire length of the tubular element 23.

La abertura 24 podrá en particular estar formada por una ranura paralela al eje generador del elemento tubular. The opening 24 may in particular be formed by a groove parallel to the generating axis of the tubular element.

De manera ventajosa, una disposición de este tipo permite no solo beneficiarse de una importante carrera lateral, sino además realizar el elemento tubular 23 mediante un tramo de estilizado, como el ilustrado en la figura 9B, y por último facilitar el montaje y/o el desmontaje de la articulación de pivote deslizante para las operaciones de mantenimiento. De manera ventajosa, un perfil de este tipo puede obtenerse por ejemplo por extrusión. Advantageously, such an arrangement allows not only to benefit from an important lateral stroke, but also to make the tubular element 23 by means of a stylized section, as illustrated in Figure 9B, and finally to facilitate the assembly and / or the disassembly of the sliding pivot joint for maintenance operations. Advantageously, such a profile can be obtained, for example, by extrusion.

Con el fin de optimizar la robustez y la precisión de la guía, dicho elemento tubular 23 se extenderá de preferencia prácticamente en toda la anchura del lecho 3, y presentará en consecuencia una longitud próxima a L2. In order to optimize the robustness and precision of the guide, said tubular element 23 will preferably extend over the entire width of the bed 3, and will therefore have a length close to L2.

De preferencia, el elemento común 22 es, por otra parte, solidario al menos en parte con el asiento 5. Preferably, the common element 22 is, on the other hand, integral at least in part with the seat 5.

Más en concreto, el elemento tubular 23, o la corredera 25, está fijado de preferencia a la sección de somier 7 que corresponde a dicho asiento 5. More specifically, the tubular element 23, or the slide 25, is preferably fixed to the box spring section 7 corresponding to said seat 5.

De este modo, el elemento común 22 es de preferencia indisociable del asiento 5, y más en particular presenta al menos una parte montada en unión por encaje con el asiento 5, de tal modo que todos los grados de libertad entre el asiento 5 y la parte concernida del elemento común 22 se suprimen. In this way, the common element 22 is preferably inseparable from the seat 5, and more particularly it has at least one part mounted in connection with the seat 5, so that all degrees of freedom between the seat 5 and the concerned part of common element 22 are deleted.

Por otra parte, tal y como se ilustra en las figuras 2, 4 y 5 a 8, los medios de regulación de posición 21 constan preferentemente de una articulación poplítea 27 que permite la basculación del reposapiernas 6 con respecto al asiento 5. On the other hand, as illustrated in Figures 2, 4 and 5 to 8, the position adjustment means 21 preferably consist of a popliteal joint 27 which allows the legrest 6 to be tilted with respect to the seat 5.

De acuerdo con la invención, dicha articulación poplítea 27 está formada por una articulación de pivote con un eje prácticamente horizontal y paralelo a la dirección transversal (YY’) de extensión del lecho 3, de tal modo que permita la «rotura» del lecho 3 según un movimiento que se corresponde prácticamente con el pliegue natural de las rodillas. According to the invention, said popliteal joint 27 is formed by a pivot joint with an axis almost horizontal and parallel to the transverse direction (YY ') of extension of the bed 3, so as to allow the "breakage" of the bed 3 according to a movement that corresponds practically with the natural fold of the knees.

De este modo, la cama 1 de acuerdo con la invención puede ofrecer al paciente una posición cómoda en la que la continuidad del lecho 3 le garantice un apoyo al mismo tiempo al nivel de los muslos, mediante el asiento 5, y de las pantorrillas, mediante el reposapiernas 6. De manera ventajosa, una posición cómoda de este tipo corresponde a una relajación natural de la articulación de la rodilla, y esto sin que se contraiga la corva. In this way, the bed 1 according to the invention can offer the patient a comfortable position in which the continuity of the bed 3 guarantees a support at the same time at the level of the thighs, by means of the seat 5, and of the calves, by the legrest 6. Advantageously, a comfortable position of this type corresponds to a natural relaxation of the knee joint, and this without contracting the hamstring.

De manera particularmente preferente, el elemento común 22 forma la articulación poplítea 27. Particularly preferably, the common element 22 forms the popliteal joint 27.

De manera ventajosa, el eje de la articulación poplítea 27 puede coincidir por consiguiente con el eje (Y1Y1’) de desbloqueo lateral. Advantageously, the axis of the popliteal joint 27 can therefore coincide with the axis (Y1Y1 ’) of lateral unlocking.

De preferencia, los medios de regulación de posición 21 están concebidos para permitir la selección por parte del usuario, y especialmente por parte del paciente, del ángulo de basculación β formado entre el asiento 5 y el reposapiernas 6, de manera preferente al nivel de la articulación poplítea 27, en un intervalo comprendido entre 0º y 60º aproximadamente, y de preferencia entre 0º y 90º. Preferably, the position adjustment means 21 are designed to allow the user, and especially the patient, to select the tilting angle β formed between the seat 5 and the leg rest 6, preferably at the level of the popliteal joint 27, in an interval between approximately 0º and 60º, and preferably between 0º and 90º.

Por convención, el ángulo de basculación β corresponde al ángulo formado, en un plano prácticamente normal en la dirección de extensión transversal (YY’), desde la prolongación previa a la proyección del plano de asiento 5 hacia la proyección del plano de reposapiernas 6, tal y como se ilustra en la figura 4. By convention, the tilting angle β corresponds to the angle formed, in a practically normal plane in the direction of transverse extension (YY '), from the extension prior to the projection of the seat plane 5 towards the projection of the legrest plane 6, as illustrated in figure 4.

Se considera que, tal y como se ilustra en la figura 5, las aberturas 24 practicadas en el elemento tubular 23 solo permiten la basculación libre β entre el asiento 5 y el reposapiernas 6 cuando la cama se encuentra en configuración agrupada P1. It is considered that, as illustrated in Figure 5, the openings 24 made in the tubular element 23 only allow free tilting β between the seat 5 and the leg rest 6 when the bed is in a grouped configuration P1.

De este modo, por ejemplo la abertura 24 puede constar, hacia los extremos del elemento tubular 23, de unas ranuras prácticamente verticales y estrechas en las que los medios sobresalientes de fijación 26 solo pueden introducirse cuando la sección de somier que corresponde al reposapiernas 6 se encuentre en la alineación de la sección de somier que corresponde al asiento 5. Thus, for example, the opening 24 can consist, towards the ends of the tubular element 23, of practically vertical and narrow grooves in which the protruding fixing means 26 can only be introduced when the box spring section corresponding to the leg rest 6 find in the alignment of the box spring section that corresponds to the seat 5.

No obstante, los medios de regulación de posición 21 y los medios de desbloqueo lateral 20 están concebidos de preferencia para permitir el mantenimiento de un ángulo de basculación β entre el asiento 5 y el reposapiernas 6 que esté comprendido prácticamente entre 50º y 70º, y de preferencia prácticamente comprendido entre 0º y 90º, durante el desplazamiento lateral relativo del asiento 5 y del reposapiernas 6. However, the position adjustment means 21 and the side unlocking means 20 are preferably designed to allow the maintenance of a tilting angle β between the seat 5 and the leg rest 6 which is practically between 50 ° and 70 °, and of Preference practically between 0º and 90º, during the relative lateral displacement of the seat 5 and the legrest 6.

De manera ventajosa, el ángulo de basculación β que se mantiene durante el movimiento lateral relativo del asiento 5 y del reposapiernas 6 puede seleccionarse libremente por parte del usuario dentro de un intervalo predeterminado, lo que permite una transición directa entre la configuración agrupada y la configuración de desbloqueo, incluso cuando el lecho 3 se encuentra inicialmente en un posición cómoda en la que el reposapiernas 6 está plegado hacia el suelo con respecto al plano de asiento 5. Advantageously, the tilting angle β that is maintained during the relative lateral movement of the seat 5 and the legrest 6 can be freely selected by the user within a predetermined range, which allows a direct transition between the grouped configuration and the configuration unlocking, even when the bed 3 is initially in a comfortable position where the legrest 6 is folded towards the floor with respect to the seat plane 5.

A este respecto, de acuerdo con una variante de realización particularmente preferente, el elemento tubular 23 puede presentar una abertura 24 de mayor anchura que la de los elementos sobresalientes de fijación 26 de tal modo que permita la oscilación angular de dichos elementos de fijación 26. In this regard, according to a particularly preferred embodiment variant, the tubular element 23 may have an opening 24 of greater width than that of the protruding fasteners 26 in such a way as to allow angular oscillation of said fasteners 26.

En particular, tal y como se ilustra en las figuras 6, 7 o 9B, el elemento tubular 23 podrá presentar un perfil en «C» que presenta un arco de apertura 24 cuyo ángulo en el centro del perfil δ está de preferencia comprendido entre 30º y 150º, y de manera particularmente preferente entre 60º y 120º. In particular, as illustrated in Figures 6, 7 or 9B, the tubular element 23 may have a "C" profile having an opening arc 24 whose angle at the center of the profile δ is preferably between 30 ° and 150 °, and particularly preferably between 60 ° and 120 °.

Una disposición constructiva de este tipo permite de manera ventajosa la aplicación de medios de fijación 26 extendidos y en particular que prácticamente abarcan toda la anchura L2 del reposapiernas 6 por una parte y todo el alcance que presenta el elemento tubular 23 por otra parte, garantizando al mismo tiempo la libre oscilación en basculación del reposapiernas 6 con respecto al asiento 5 sea cual sea el valor de la separación lateral entre estos dos elementos. Such a constructive arrangement advantageously allows the application of extended fixing means 26 and in particular that practically covers the entire width L2 of the legrest 6 on the one hand and the entire range of the tubular element 23 on the other hand, guaranteeing the at the same time, the free swinging of the legrest 6 with respect to the seat 5 regardless of the value of the lateral separation between these two elements.

Se mejora de este modo conjuntamente la robustez de la articulación poplítea 27 y del somier 7 en su conjunto al tiempo que se simplifica y aligera la estructura global de la cama 1. In this way, the robustness of the popliteal joint 27 and the bed base 7 as a whole is simultaneously improved while simplifying and lightening the overall structure of the bed 1.

De manera ventajosa, tal y como se ilustra en la figura 9B, la abertura 24 del elemento tubular, y más en particular el borde superior 23S del perfil se dispondrá de tal modo que, cuando los elementos sobresalientes de fijación 26 se topen con este, el ángulo de basculación β sea superior o igual a cero. En otras palabras, el elemento común 22, cuando forma la articulación poplítea 27, se diseña de preferencia para impedir la inversión del pliegue de la rodilla, y más en particular para bloquear la oscilación de dicha articulación poplítea 27 más allá de la oscilación de la articulación natural de la rodilla. Advantageously, as illustrated in Figure 9B, the opening 24 of the tubular element, and more particularly the upper edge 23S of the profile will be arranged such that, when the protruding fixing elements 26 meet this, the tilt angle β is greater than or equal to zero. In other words, the common element 22, when it forms the popliteal joint 27, is preferably designed to prevent the inversion of the knee fold, and more particularly to block the oscillation of said popliteal joint 27 beyond the oscillation of the natural knee joint.

Por otra parte, hay que señalar que el mantenimiento de un ángulo de basculación β no nulo entre el asiento 5 y el reposapiernas 6 permite disociar de manera ventajosa completamente los cantos de los elementos de colchón 8 que corresponden a los bordes de separación 5S, 6S durante el desplazamiento lateral relativo del asiento 5 y del reposapiernas 6, lo que permite evitar cualquier fricción entre dichos colchones durante el movimiento de traslación, y por consiguiente cualquier desgaste prematuro, incluso si estos son gruesos. On the other hand, it should be noted that the maintenance of a tilting angle β not zero between the seat 5 and the legrest 6 allows advantageously to completely disassociate the edges of the mattress elements 8 corresponding to the separating edges 5S, 6S during the relative lateral displacement of the seat 5 and of the legrest 6, which allows to avoid any friction between said mattresses during the translation movement, and consequently any premature wear, even if these are thick.

De acuerdo con una variante de realización preferencial, los medios de regulación de posición 21 están concebidos para permitir la selección libre por parte del usuario del ángulo de elevación α del asiento 5 dentro de un intervalo comprendido entre 0º y 30º, y de preferencia prácticamente comprendido entre -10º y +45º. According to a preferred embodiment variant, the position adjustment means 21 are designed to allow free selection by the user of the elevation angle α of the seat 5 within a range between 0 ° and 30 °, and preferably practically comprised between -10º and + 45º.

Por convención, tal y como se ilustra en la figura 4, el ángulo de elevación α se mide, en un plano de proyección normal en la dirección transversal de extensión de la cama (YY’), entre la horizontal y la proyección del plano de asiento 5, y se cuenta positivamente en el sentido trigonométrico. By convention, as illustrated in Figure 4, the elevation angle α is measured, in a normal projection plane in the transverse direction of extension of the bed (YY '), between the horizontal and the projection of the plane of seat 5, and is counted positively in the trigonometric sense.

De preferencia, los medios de regulación de posición 21 y los medios de oscilación lateral 20 están dispuestos para permitir el mantenimiento de un ángulo de elevación α positivo del asiento, comprendido de preferencia entre 0º y 30º, durante el desplazamiento lateral relativo del asiento 5 con respecto al reposapiernas 6. Preferably, the position adjustment means 21 and the lateral oscillation means 20 are arranged to allow the maintenance of a positive elevation angle α of the seat, preferably between 0 ° and 30 °, during the relative lateral displacement of the seat 5 with with respect to the legrest 6.

De este modo, es posible proceder, de manera ventajosa, al desbloqueo del acceso al asiento 5 manteniendo dicho asiento levantado, es decir, mantener las rodillas del paciente más en alto que sus nalgas de manera que sujete a dicho paciente para prevenir cualquier riesgo de caída por deslizamiento fuera del lecho. In this way, it is possible to proceed advantageously to unlocking the access to the seat 5 by keeping said seat raised, that is, keeping the patient's knees higher than their buttocks so as to hold said patient to prevent any risk of sliding down the bed.

Hay que señalar que la cama de acuerdo con la invención puede permitir de este modo de manera ventajosa la libre elección de la elevación del asiento, tanto en configuración agrupada como en configuración de desbloqueo, o incluso durante la transición entre dichas configuraciones. It should be noted that the bed according to the invention can thus advantageously allow the free choice of seat elevation, both in grouped configuration and in unlock configuration, or even during the transition between said configurations.

Para ello, el asiento 5 se articula de manera preferente, con respecto a la base 2, según una articulación de pivote de eje prácticamente paralelo a la dirección de extensión transversal (YY’), y en particular, puede dividirse en «una sección de nalgas» 5’ y una «una sección de muslos» 5’’, articulándose dicha sección de muslos 5’’ mediante una articulación de muslos en pivote 28 de eje (Y2Y2’) con dicha sección de nalgas 5’. For this, the seat 5 is preferably articulated, with respect to the base 2, according to an axis pivot joint practically parallel to the transverse extension direction (YY '), and in particular, it can be divided into "a section of buttocks »5 'and a" one section of thighs "5' ', said section of thighs 5' 'being articulated by means of a pivot shaft articulation 28 of shaft (Y2Y2') with said section of buttocks 5 '.

Además, el asiento 5, y más en particular su sección de nalgas 5’, se articula de preferencia con el respaldo 4 mediante una articulación glútea de pivote 29 de eje (Y3Y3’) prácticamente paralela en la dirección de extensión transversal (YY’) de la cama. In addition, the seat 5, and more particularly its buttock section 5 ', is preferably articulated with the backrest 4 by a gluteal pivot joint 29 of the shaft (Y3Y3') practically parallel in the direction of transverse extension (YY ') from the bed.

De manera más general, la cama 1 de acuerdo con la invención podrá constituir de manera ventajosa una cama monopliegue, de dos pliegues o de tres pliegues. More generally, the bed 1 according to the invention may advantageously constitute a single-fold, two-fold or three-fold bed.

De manera análoga a lo que se ha descrito anteriormente, los medios de regulación de posición 21 están concebidos de preferencia para permitir el levantamiento del respaldo 4 con respecto al asiento 5, alrededor del eje (Y3Y3’), según un ángulo de inclinación  prácticamente comprendido entre 0º y 90º, y al menos entre 0º y 45º. Similarly to what has been described above, the position adjustment means 21 are preferably designed to allow the backrest 4 to be lifted with respect to the seat 5, around the axis (Y3Y3 '), according to an inclination angle  practically between 0º and 90º, and at least between 0º and 45º.

Por convención, el ángulo de inclinación  corresponde al ángulo formado, en un plano prácticamente normal en la dirección de extensión transversal (YY’), desde la prolongación trasera de la proyección del plano de asiento 5 hacia la proyección del plano de reposapiernas 6, tal y como se ilustra en la figura 4. By convention, the angle of inclination  corresponds to the angle formed, in a practically normal plane in the direction of transverse extension (YY '), from the rear extension of the projection of the seat plane 5 towards the projection of the legrest plane 6, as illustrated in figure 4.

Por esta razón, hay que señalar que, el ángulo de inclinación  del respaldo 4 que se mide en relación al plano de asiento 5 (igual que el ángulo de basculación β del reposapiernas 6), la regulación de un ángulo de elevación α de asiento positivo, por ejemplo +10º combinado con la selección de un ángulo de inclinación  nulo (es decir que el plano del respaldo se encuentra prácticamente en la alineación del plano de asiento 5), vuelve a colocar el lecho 3 en una posición en pendiente. De este modo se considera que los medios de regulación de posición 21 cumplen las funciones de ascenso/descenso, lo que permite simplificar la estructura de la cama 1 y reducir sus costes de fabricación. For this reason, it should be noted that, the angle of inclination  of the backrest 4 that is measured in relation to the seat plane 5 (same as the tilting angle β of the legrest 6), the regulation of a seat elevation angle α positive, for example + 10º combined with the selection of an angle of inclination  null (that is to say that the plane of the backrest is practically in the alignment of the seat plane 5), returns the bed 3 to a slope position. In this way, it is considered that the position adjustment means 21 fulfill the ascent / descent functions, which makes it possible to simplify the structure of the bed 1 and reduce its manufacturing costs.

De manera particularmente preferente, los medios de regulación de posición 21 y los medios de desbloqueo lateral 20 están concebidos para permitir la regulación del ángulo de elevación α del asiento 5, o del ángulo de inclinación  del respaldo 4, cuando la cama 1 se encuentra en configuración de desbloqueo, es decir que estos ajustes de comodidad están disponibles incluso cuando el reposapiernas 6 se ha separado del asiento 5 y las piernas del paciente ya no se apoyan en este. Particularly preferably, the position adjustment means 21 and the side unlocking means 20 are designed to allow the adjustment of the elevation angle α of the seat 5, or the inclination angle  of the backrest 4, when the bed 1 is located in unlocking configuration, that is to say that these comfort settings are available even when the legrest 6 has been separated from the seat 5 and the patient's legs no longer rest on it.

De preferencia, los medios de regulación de posición y desbloqueo lateral están concebidos para permitir la regulación independiente tanto del ángulo de elevación α del asiento 5 como del ángulo de inclinación  del respaldo 4 cuando la cama se encuentra en configuración de desbloqueo. Preferably, the position adjustment and lateral unlocking means are designed to allow independent regulation of both the elevation angle α of the seat 5 and the inclination angle  of the backrest 4 when the bed is in an unlocking configuration.

De este modo, el paciente puede disponer de manera ventajosa de un sillón regulable y accesible cuando la cama se encuentra en configuración de desbloqueo. In this way, the patient can advantageously have an adjustable and accessible chair when the bed is in an unlocked configuration.

De acuerdo con la variante de realización ilustrada en la figura 7, el desplazamiento de un reposapiernas 6 móvil con respecto a una base 2 y a un asiento 5 que permanecen en la vertical de dicha base 2 se permite de manera ventajosa, sea cual sea el ángulo de elevación del asiento y el ángulo de basculación del reposapiernas, mediante el uso de travesaños 14L del bastidor superior 14 acortados, que se interrumpen prácticamente en la vertical de la articulación poplítea 27. Esta disposición constructiva permite de manera ventajosa que el reposapiernas 6 salve el bastidor superior sin chocar con los travesaños 14L y sin tener que levantarlo previamente, a este o al asiento, con el fin de colocarlo íntegramente por encima de dichos travesaños 14L. According to the variant embodiment illustrated in Figure 7, the movement of a movable legrest 6 with respect to a base 2 and a seat 5 that remain vertically of said base 2 is advantageously allowed, whatever the angle of elevation of the seat and the angle of tilting of the legrest, by using shortened crossbars 14L of the upper frame 14, which are practically interrupted in the vertical of the popliteal joint 27. This constructive arrangement advantageously allows the legrest 6 to save the upper frame without colliding with the crossbars 14L and without having to lift it previously, to this or to the seat, in order to place it fully above said crossbars 14L.

De acuerdo con una variante de realización no representada, los travesaños superiores 14L podrán presentar una estructura móvil longitudinalmente, y más particularmente extensible, por ejemplo telescópica, de tal modo que se pueda desplegar para que sostenga al lecho 3 cuando la cama se encuentra en configuración agrupada y para retraerse con el fin de desbloquear el paso al reposapiernas 6 durante el paso en configuración de desbloqueo. According to a variant embodiment not shown, the upper crossbars 14L may have a longitudinally movable structure, and more particularly extensible, for example telescopic, in such a way that it can be deployed to support the bed 3 when the bed is in configuration grouped and to retract in order to unlock the passage to legrest 6 during the step in unlock configuration.

Por otra parte, de acuerdo con una variante de realización ilustrada en la figura 6, el asiento 5, y de preferencia el respaldo 4, están montados sobre un carro móvil 30 guiado en movimiento de traslación lateral con respecto al bastidor superior 14, por ejemplo mediante uno o varios rieles 31. On the other hand, according to a variant embodiment illustrated in Figure 6, the seat 5, and preferably the backrest 4, are mounted on a mobile carriage 30 guided in lateral translation movement with respect to the upper frame 14, for example by one or several rails 31.

Hay que señalar que, con el fin de racionalizar la producción, se considera emplear como soporte de dicho carro 30 dos rieles que utilizan unos perfiles y unos mandriles idénticos a los utilizados para formar el elemento tubular 23 y la corredera 25 que constituyen el elemento común 22. It should be noted that, in order to streamline production, it is considered to use two rails as support for said carriage using profiles and mandrels identical to those used to form the tubular element 23 and the slide 25 that constitute the common element 22

De acuerdo con esta variante de realización, en la medida en que por una parte el asiento 5 que se desvía lateralmente para presentar su borde 5S sobresaliendo a la izquierda o a la derecha de la base, y más en particular sobresaliendo del bastidor superior 14, y por otra parte en la medida en que el reposapiernas 6 permanece en la vertical de dicha base 2 durante las operaciones de desbloqueo, es perfectamente posible conservar un ángulo de basculación β cualquiera, sea cual sea el ángulo de elevación α (positivo) seleccionado para el asiento. In accordance with this variant embodiment, to the extent that on the one hand the seat 5 that deviates laterally to present its edge 5S protruding to the left or right of the base, and more particularly protruding from the upper frame 14, and on the other hand, to the extent that the legrest 6 remains vertical of said base 2 during the unlocking operations, it is perfectly possible to keep any tilt angle β, whatever the elevation angle α (positive) selected for the seat.

En efecto, en la medida en que el reposapiernas 6 no debe desplazarse lateralmente, el bastidor superior 14 no constituye un obstáculo, y el reposapiernas 6 puede en consecuencia inclinarse hacia el suelo antes y durante el desplazamiento del carro móvil 30 sin entorpecer nunca dicho desplazamiento. Indeed, to the extent that the legrest 6 must not move laterally, the upper frame 14 does not constitute an obstacle, and the legrest 6 can consequently lean towards the ground before and during the movement of the mobile carriage 30 without ever hindering said movement. .

En otras palabras, es posible, gracias a la cama de acuerdo con la invención colocar al paciente en posición sentada en un sillón (del tipo «chaise longue» en configuración agrupada), después trasladarlo lateralmente, siempre en posición sentada, de tal modo que sus piernas se le liberen progresivamente del apoyo del reposapiernas, y después que recupere su apoyo natural bajo el asiento, a partir de la misma configuración de sillón, con el fin de ayudarle a levantarse. La tarea del personal sanitario se simplifica en gran medida. In other words, it is possible, thanks to the bed according to the invention, to place the patient in a sitting position in an armchair (of the "chaise longue" type in a grouped configuration), then transfer it laterally, always in a sitting position, so that his legs will be progressively released from the legrest support, and after he regains his natural support under the seat, from the same armchair configuration, in order to help him get up. The task of health personnel is greatly simplified.

De manera ventajosa, la cama 1 de acuerdo con la invención permite mantener los ajustes de comodidad, es decir más en particular los ajustes del ángulo de elevación α del asiento 5, de basculación β del reposapiernas y de inclinación  del respaldo 4, operacionales en todo momento, se encuentre la cama en configuración agrupada o en configuración de desbloqueo. Advantageously, the bed 1 according to the invention makes it possible to maintain the comfort adjustments, that is, in particular the adjustments of the angle of elevation α of the seat 5, of tilt β of the legrest and of inclination  of the backrest 4, operational in at all times, the bed is in grouped configuration or unlock configuration.

Además, los medios de regulación de posición -por lo tanto de comodidad- de acuerdo con la invención pueden ser de manera ventajosa independientes los unos de los otros e independientes de la configuración retorno In addition, the position adjustment means - therefore of comfort - according to the invention can be advantageously independent of each other and independent of the return configuration

o de desbloqueo de la cama 1. or unlocking the bed 1.

Por otra parte, con el fin de garantizar el mantenimiento de la posición y/o el movimiento de los diferentes elementos articulados mencionados con anterioridad, los medios de regulación de posición 21 constan de preferencia de uno o varios elementos de contención 40, 40’, 40’’ de longitud variable, tales como unos gatos 41, 41’ 41’’ o unas varillas dentadas, que unen cada uno un elemento de apoyo 42, 42’, 42’’ solidario con la base 2 con un elemento de soporte 43, 43’, 43’’ respectivo solidario del asiento 5 y/o del reposapiernas 6 y/o del respaldo 4. On the other hand, in order to guarantee the maintenance of the position and / or movement of the different articulated elements mentioned above, the position adjustment means 21 preferably consist of one or more containment elements 40, 40 ', 40 '' of variable length, such as jacks 41, 41 '41' 'or jagged rods, each joining a support element 42, 42', 42 '' integral with the base 2 with a support element 43 , 43 ', 43' 'respective supportive of seat 5 and / or legrest 6 and / or backrest 4.

Tal y como se ilustra en las figuras 6 y 7, los elementos de apoyo 42, 42’, 42’’ pueden estar formados de manera ventajosa por unas varillas que unan transversalmente los travesaños 14L del bastidor superior 14, prácticamente en paralelo a la dirección transversal (YY’) de la cama 1. As illustrated in Figures 6 and 7, the support elements 42, 42 ', 42' 'can be advantageously formed by rods that cross the crossbars 14L of the upper frame 14 transversely, practically parallel to the direction transverse (YY ') of the bed 1.

Del mismo modo, los elementos de soporte 43, 43’, 43’’ pueden estar formados de manera ventajosa por unas varillas que unan transversalmente los elementos laterales de las secciones del somier 7 que corresponden respectivamente al asiento, al reposapiernas y al respaldo, prácticamente en paralelo a la dirección transversal (YY’) de la cama 1. In the same way, the support elements 43, 43 ', 43' 'can be advantageously formed by rods that transversely join the side elements of the sections of the bed base 7 corresponding respectively to the seat, legrest and backrest, practically parallel to the transverse direction (YY ') of the bed 1.

Obviamente, los elementos de apoyo se colocarán a una altura inferior a la de los puntos de unión de las articulaciones de pivote respectivas del asiento, del reposapiernas o del respaldo, con el fin de crear unas estructuras triangulares que permitan la aparición de un par elevador capaz de levantar los elementos de apoyo. Obviously, the support elements will be placed at a lower height than the points of attachment of the respective pivot joints of the seat, legrest or backrest, in order to create triangular structures that allow the appearance of a lifting torque Able to lift support elements.

Por esta razón, los elementos de apoyo podrán rebajarse eventualmente para permitir el desbloqueo de un elemento del lecho 3, como el reposapiernas 6 o el respaldo 4, por debajo del nivel del bastidor superior 14. For this reason, the support elements may eventually be lowered to allow the unlocking of an element of the bed 3, such as the legrest 6 or the backrest 4, below the level of the upper frame 14.

De manera particularmente preferente, la pieza de contención 40, 40’, 40’’ se monta móvil en un movimiento de traslación, y más en particular con pivote deslizante, con respecto al elemento de apoyo 42,42’, 42’’ y/o al elemento de soporte 43, 43’, 43’’ de tal modo que pueda acompañar al menos parcialmente al desplazamiento lateral del reposapiernas 6 con respecto al asiento 5 o a la inversa. Particularly preferably, the containment piece 40, 40 ', 40' 'is movable movable in a translation movement, and more particularly with a sliding pivot, with respect to the support element 42,42', 42 '' and / or to the support element 43, 43 ', 43' 'so that it can at least partially accompany the lateral movement of the legrest 6 with respect to the seat 5 or vice versa.

De preferencia, la movilidad en traslación es libre, de tal modo que la pieza de contención 40, 40’, 40’’ se acciona de manera espontánea por el elemento móvil (asiento o reposapiernas) cuando este choca contra dicho medio de contención durante su paso de la configuración agrupada a la configuración de desbloqueo. Preferably, the mobility in translation is free, such that the containment piece 40, 40 ', 40' 'is spontaneously actuated by the movable element (seat or legrest) when it collides with said containment means during its transition from grouped configuration to unlock configuration.

Hay que señalar a este respecto que la utilización conjunta de dos movimientos diferentes de traslación lateral, uno con respecto al elemento de apoyo 42, 42’, 42’’ y el otro respecto al elemento de soporte 43, 43’, 43’’, permite de manera ventajosa maximizar la carrera relativa del asiento 5 con respecto al reposapiernas 6 reduciendo la ocupación residual de la unión formada por el elemento de sostenimiento 40, 40’, 40’’. It should be noted in this regard that the joint use of two different lateral translation movements, one with respect to the support element 42, 42 ', 42' 'and the other with respect to the support element 43, 43', 43 '', it allows advantageously to maximize the relative stroke of the seat 5 with respect to the legrest 6 by reducing the residual occupation of the joint formed by the support element 40, 40 ', 40' '.

De preferencia, el elemento de sostenimiento 40, 40’, 40’’ está provisto de un refuerzo guía 45, 45’, 45’’ diseñado para impedir la flexión o el arqueamiento de dicho elemento de sostenimiento durante sus desplazamientos con respecto al elemento de apoyo 42, 42’, 42’’ y/o al elemento de soporte 43, 43’, 43’’. Por supuesto, con el fin de no entorpecer la función primera del elemento de sostenimiento, dicho elemento guía 45, 45’, 45’’ es extensible, y retráctil, en la misma dirección que dicho elemento de sostenimiento. Preferably, the support element 40, 40 ', 40' 'is provided with a guide reinforcement 45, 45', 45 '' designed to prevent bending or arching of said support element during its travel relative to the element of support 42, 42 ', 42' 'and / or support element 43, 43', 43 ''. Of course, in order not to hinder the first function of the support element, said guide element 45, 45 ’, 45’ is extensible, and retractable, in the same direction as said support element.

De manera particularmente preferente, como se ilustra en las figuras 6 y 7, el refuerzo guía 45, 45’, 45’’ está formado por un marco telescópico. Particularly preferably, as illustrated in Figures 6 and 7, the guide reinforcement 45, 45 ’, 45’ is formed by a telescopic frame.

Obviamente, la anchura de los marcos telescópicos no está limitada, y puede variar en particular según si el elemento del lecho que está asociado al medio de contención correspondiente está diseñado para poder moverse lateralmente o, por el contrario, es fijo. En este último caso, el marco telescópico podrá estirarse de manera ventajosa a lo largo de toda la anchura del espacio inter-travesaños 14L con el fin de formar un tope que bloquee el movimiento de traslación lateral del elemento correspondiente del lecho con respecto a la base, tal y como es el caso del marco telescópico 45’ asociado al reposapiernas 6 en la figura 6. Obviously, the width of the telescopic frames is not limited, and may vary in particular depending on whether the bed element that is associated with the corresponding containment means is designed to be able to move laterally or, conversely, is fixed. In the latter case, the telescopic frame may be advantageously stretched along the entire width of the inter-crossbar space 14L in order to form a stop that blocks the lateral translation movement of the corresponding bed element with respect to the base , as is the case of the telescopic frame 45 'associated with the legrest 6 in Figure 6.

Por otra parte, tal y como se ilustra en las figuras 6, 7 y 8, los medios de desbloqueo lateral en movimiento de traslación 21 son de preferencia bidireccionales y están dispuestos para permitir alternativamente el desplazamiento del asiento 5 y/o del reposapiernas 6 por el lado izquierdo o por el lado derecho de la cama, a elección del usuario o según los condicionamientos de dimensiones, pasajeros o permanentes, relacionados con la configuración de la habitación en la cual se instala la cama. On the other hand, as illustrated in Figures 6, 7 and 8, the lateral unlocking means in translation movement 21 are preferably bidirectional and are arranged to alternatively allow the movement of the seat 5 and / or the legrest 6 by on the left side or on the right side of the bed, at the user's choice or according to the dimensions, passenger or permanent conditions, related to the configuration of the room in which the bed is installed.

Una cama de este tipo presenta en consecuencia un uso muy polivalente. A bed of this type therefore has a very versatile use.

Tal y como se ilustra en la figura 8, este tipo de medios de desbloqueo bidireccionales pueden constar por una parte de una varilla telescópica de acompañamiento 50 y por otra parte de unos pernios 51 móviles, concebidos para desplazarse y depositarse por el tramo terminal de dicha varilla telescópica 50, con el fin de acompañar el desplazamiento de abrazaderas 53 fijadas al reposapiernas al que estas sostienen mediante bisagras 52. As illustrated in Figure 8, this type of bidirectional unlocking means can consist of a part of a telescopic accompanying rod 50 and also of movable bolts 51, designed to move and be deposited along the terminal section of said telescopic rod 50, in order to accompany the displacement of clamps 53 fixed to the legrest which they are supported by hinges 52.

Una disposición de este tipo permite reforzar el comportamiento mecánico de la articulación entre el asiento y el reposapiernas. Such an arrangement makes it possible to reinforce the mechanical behavior of the joint between the seat and the legrest.

Por otra parte, de acuerdo con una variante de realización no representada, el asiento 5 y el reposapiernas 65 pueden disociarse, por ejemplo, al nivel de la articulación poplítea. On the other hand, according to a variant embodiment not shown, the seat 5 and the legrest 65 can be dissociated, for example, at the level of the popliteal joint.

Para ello, el lecho 3, y más en particular el somier 7, puede estar provisto de elementos de unión reversibles, fijados respectivamente en el asiento 5 y en el reposapiernas 6, y por ejemplo situados prácticamente al nivel de los bordes de separación respectivos de estos últimos. For this, the bed 3, and more particularly the bed base 7, can be provided with reversible connecting elements, respectively fixed in the seat 5 and in the leg rest 6, and for example located practically at the level of the respective separation edges of these last.

Dichos elementos de unión están concebidos para que se acoplen alternativamente, según una configuración de asociación en la que realizan una conexión mecánica, por ejemplo del tipo encastramiento o de articulación de pivote (en este caso, poplítea), y separados, según una configuración de disociación en la que el o los grados de libertad que se habían suprimido en configuración de asociación se restituyen, es decir, en la que se suprime la conexión directa que existe entre el asiento y el reposapiernas. Said joining elements are designed to be alternately coupled, according to an association configuration in which they make a mechanical connection, for example of the type of pivoting or articulation (in this case, popliteal), and separated, according to a configuration of dissociation in which the degree or degrees of freedom that had been suppressed in association configuration are restored, that is, in which the direct connection between the seat and the legrest is suppressed.

En otras palabras, es posible disociar o reconstituir el lecho 3 alternativamente, y más en particular el somier 7, cuando la cama se encuentra en configuración agrupada. In other words, it is possible to dissociate or reconstitute the bed 3 alternately, and more particularly the bed base 7, when the bed is in a grouped configuration.

De acuerdo con esta variante de realización, es posible «largar» el reposapiernas sobre la base 2 antes de que la cama pase a configuración de desbloqueo. In accordance with this variant embodiment, it is possible to "start" the legrest on base 2 before the bed goes into the unlocked configuration.

Más en particular, se considera que el reposapiernas 6 pueda apoyarse sobre el bastidor superior 14, y disociarlo del asiento 5, de tal modo que el reposapiernas se suelta (y se mantiene) prácticamente en plano sobre dicho bastidor mientras que el asiento 5 se traslada hacia el exterior. More particularly, it is considered that the legrest 6 can rest on the upper frame 14, and dissociate it from the seat 5, so that the legrest is released (and held) practically flat on said frame while the seat 5 is moved outward.

De manera ventajosa, también se pueden prever unos medios de sujeción dispuestos para oponerse al desbloqueo lateral del reposapiernas 6 cuando este ya no está unido directamente al asiento 5. Advantageously, it is also possible to provide fastening means arranged to oppose the lateral release of the legrest 6 when it is no longer directly connected to the seat 5.

De preferencia, de acuerdo con esta variante de realización de este tipo, el asiento está provisto de medios de regulación de posición propios que permiten aumentar su ángulo de elevación, es decir, bascularla ligeramente hacia atrás de tal modo que eleve su borde de separación 5S por encima del borde de separación 6S del reposapiernas a la hora de realizar el movimiento de traslación lateral. Preferably, according to this variant of this type of embodiment, the seat is provided with its own position adjustment means that allow it to increase its angle of elevation, that is, to swing it slightly backwards in such a way that it raises its separation edge 5S above the 6S separating edge of the legrest when performing the lateral translation movement.

El funcionamiento de una cama 1 de acuerdo con la invención se va a describir a continuación brevemente, en referencia a una variante de realización prácticamente similar a la de la figura 6, pero que consta de unos travesaños telescópicos superiores 14L (no representados) que permiten desbloquear el espacio situado en la prolongación lateral de la articulación poplítea 27. The operation of a bed 1 according to the invention will be briefly described below, in reference to an embodiment variant practically similar to that of Figure 6, but consisting of upper telescopic crossbars 14L (not shown) that allow unlock the space located in the lateral extension of the popliteal joint 27.

En un primer momento, el paciente se tumba en plano sobre el lecho 3. Los ángulos de elevación α, de basculación β y de inclinación  son todos prácticamente nulos. At first, the patient lies flat on bed 3. The angles of elevation α, tilt β and inclination  are all practically null.

Cuando el paciente desea pasar a la posición de sentado, este baja el reposapiernas 6, es decir aumenta el ángulo de basculación β, descendiendo el elemento de soporte correspondiente 43’ hacia la parte de abajo mediante la retracción de la varilla del gato 41’. When the patient wishes to move to the sitting position, he lowers the legrest 6, that is, increases the tilting angle β, lowering the corresponding support element 43 ’towards the bottom by retracting the rod of the cat 41’.

Conjuntamente, levanta el respaldo 4, es decir aumenta el ángulo de inclinación , desplegando el gato 41’’ que empuja al elemento de soporte correspondiente 43’’ con respecto al elemento de apoyo 42’’. Together, it raises the backrest 4, that is, it increases the angle of inclination , deploying the jack 41 ’’ that pushes the corresponding support element 43 ’with respect to the support element 42’ ’.

Por esta razón, los diferentes elementos de los medios de regulación de posición 21 pueden controlarse de manera ventajosa electrónicamente para proponer una maniobra conjunta y coordinada de varios elementos constitutivos del lecho 3, en función de la configuración buscada (cama, sillón, desbloqueo…). For this reason, the different elements of the position adjustment means 21 can be advantageously controlled electronically to propose a joint and coordinated maneuver of several constituent elements of the bed 3, depending on the desired configuration (bed, armchair, unlocking ...) .

A partir de esta configuración agrupada de tipo sillón (o «chaise longue»), el cuidador puede ayudar al paciente a levantarse, o incluso acceder a la parte de atrás de las piernas para dispensar los cuidados, procediendo de la manera siguiente. From this grouped armchair type configuration (or "chaise longue"), the caregiver can help the patient to get up, or even access the back of the legs to dispense care, proceeding as follows.

En primer lugar, eleva ligeramente el asiento 5 hacia la parte de atrás levantando la sección de nalgas 5’’ y basculándola alrededor de la articulación de nalgas 28, es decir aumenta el ángulo de elevación α desplegando la varilla 41 correspondiente. First, slightly raise the seat 5 towards the back by lifting the buttock section 5 ’and swinging it around the buttock joint 28, that is, increasing the elevation angle α by unfolding the corresponding rod 41.

Durante esta elevación, el reposapiernas 6 se acciona tras el asiento 5 por el sesgo de la articulación poplítea 27. Las articulaciones de pivote dispuestas entre el elemento de sostenimiento 40’ del reposapiernas 6 por una parte y los elementos de apoyo 42’ y de soporte 43’ correspondientes por otra parte permiten al movimiento desarrollarse de manera ventajosa, formando con el asiento 5 y el bastidor superior 14 una estructura próxima a un paralelogramo. Obviamente, por otra parte también se considera someter el gato 41’, asociado al reposapiernas 6, al gato 41 que mueve al asiento 5 de modo que conserve el ángulo de basculación β durante la elevación de dicho asiento 5. During this elevation, the legrest 6 is operated behind the seat 5 by the bias of the popliteal joint 27. The pivot joints arranged between the support element 40 'of the legrest 6 on the one hand and the support elements 42' and support 43 'corresponding on the other hand allow the movement to develop advantageously, forming with the seat 5 and the upper frame 14 a structure close to a parallelogram. Obviously, on the other hand, it is also considered to subject the jack 41 ', associated with the legrest 6, to the jack 41 that moves to the seat 5 so that it retains the tilting angle β during the elevation of said seat 5.

Una vez el asiento levantado, por ejemplo a 10º, 20º o 30º, el cuidador retira el travesaño superior 14L telescópico situado en el lado correspondiente al sentido de desbloqueo considerado (por ejemplo a la derecha de la cama) de modo que desbloquee el paso lateral para las piernas del paciente cuando estas abandonen el reposapiernas. Once the seat is raised, for example at 10º, 20º or 30º, the caregiver removes the telescopic upper crossbar 14L located on the side corresponding to the direction of unlocking considered (for example to the right of the bed) so that it unlocks the lateral passage for the patient's legs when they leave the legrest.

El cuidador desbloquea a continuación el carro móvil 30 extrayendo el pasador de bloqueo 15, después ejerce una tracción sobre dicho carro 30, por ejemplo al nivel de una manilla lateral (no representada) prevista especialmente para esta acción en el canto lateral del somier 7. The caretaker then unlocks the mobile carriage 30 by removing the locking pin 15, then exerts a traction on said carriage 30, for example at the level of a side handle (not shown) especially provided for this action in the side edge of the bed base 7.

El cuidador puede de este modo extraer el carro 30 por fuera del lateral de la cama 1, y más precisamente en voladizo con respecto a la base 2, haciéndolo correr progresivamente por los rieles 31, por ejemplo hacia la derecha en la figura 6. The caregiver can thus remove the carriage 30 outside the side of the bed 1, and more precisely in a cantilever with respect to the base 2, by running it progressively along the rails 31, for example to the right in Figure 6.

Durante el desplazamiento del carro 30, este acciona al asiento 5 y al respaldo 4 al que soporta, mientras que el reposapiernas 6 permanece fijo, en la vertical de la base 2, sujeto por el marco 45’ de su medio de contención 40’ que choca en la cara interna del travesaño 14L derecho. De esto se deriva un desplazamiento relativo del elemento tubular 23 que se desbloquea progresivamente del mandril 25 deslizándose a lo largo de este último, con una altura constante, para acompañar al asiento. During the movement of the carriage 30, it drives the seat 5 and the backrest 4 to which it supports, while the legrest 6 remains fixed, in the vertical of the base 2, held by the frame 45 'of its containment means 40' which it hits the inside of the right crossbar 14L. This results in a relative displacement of the tubular element 23 that progressively unlocks the mandrel 25 sliding along the latter, at a constant height, to accompany the seat.

Cuando el marco del asiento 5 choca contra la parte superior (y más precisamente contra el exterior del montante izquierdo) del marco telescópico 45 que enmarca al gato de contención 41 asociado a dicha posición, dicho marco 45 se acciona en movimiento de traslación a lo largo de la varilla de apoyo 42, hasta que el exterior de su montante derecho choca contra el canto interior del travesaño superior 14L derecho. De este modo el marco telescópico 45 puede constituir de manera ventajosa un tope de fin de carrera que impida por ejemplo el desencajamiento total accidental del carro 30 fuera de sus rieles 31. When the frame of the seat 5 collides with the upper part (and more precisely against the outside of the left pillar) of the telescopic frame 45 that frames the containment jack 41 associated with said position, said frame 45 is operated in translational movement along of the support rod 42, until the outside of its right upright hits the inner edge of the upper right cross member 14L. In this way the telescopic frame 45 can advantageously constitute an end stop which prevents, for example, the accidental total disengagement of the carriage 30 outside its rails 31.

La cama se encuentra entonces en configuración de desbloqueo, tal y como se ilustra en la figura 6. The bed is then in unlock configuration, as illustrated in Figure 6.

Obviamente, el paciente se mueve al mismo tiempo que el asiento 5 sobre el que se encuentra, de tal modo que sus piernas se estiran de manera progresiva lateralmente fuera del reposapiernas 6 hasta que cuelguen libremente por encima del borde de separación 5S. Obviously, the patient moves at the same time as the seat 5 on which he is, so that his legs are progressively stretched laterally out of the leg rest 6 until they hang freely above the separating edge 5S.

Legado el caso, el cuidador puede entonces ajustar la altura global del asiento utilizando los medios elevadores 10 con el fin de llevar los pies del paciente al nivel del suelo, para que este recupere un apoyo natural y estable. In the event, the caregiver can then adjust the overall height of the seat using the lifting means 10 in order to bring the patient's feet to ground level, so that he recovers a natural and stable support.

Además, se considera colocar al mismo tiempo el asiento en posición basculada hacia delante, es decir conferirle un ángulo de elevación α negativo, de modo que «se desaloje» al paciente fuera de su asiento. In addition, it is considered to place the seat in a forward tilted position at the same time, that is, to confer a negative elevation angle α, so that the patient is "dislodged" out of his seat.

De este modo, la cama 1 de acuerdo con la invención es de una gran simplicidad, tanto en su estructura como en su utilización, y garantiza la seguridad del paciente y del personal sanitario. In this way, the bed 1 according to the invention is of great simplicity, both in its structure and in its use, and guarantees the safety of the patient and the healthcare staff.

Además, contribuye a mejorar la calidad de vida en un entorno medicalizado, tanto facilitando la movilidad y la actividad del paciente como haciendo más fáciles los cuidados. In addition, it contributes to improving the quality of life in a medicalized environment, both facilitating the mobility and activity of the patient and making care easier.

En particular, una cama de este tipo puede ofrecer una verdadera posición de sillón, o de silla, en la que el paciente tiene perfectamente apoyadas su espalda y sus nalgas, al tiempo que se beneficia de un desbloqueo de la sección trasera de sus piernas. In particular, such a bed can offer a true armchair or chair position, in which the patient has perfectly supported his back and buttocks, while benefiting from an unlocking of the back section of his legs.

Una disposición de este tipo facilita no solo la incorporación del paciente, sin provocarle molestias a este último, ni una posición lumbar viciada para el personal sanitario que le ayuda, sino que también ofrece un acceso directo a las pantorrillas y a los talones de tal modo que el cuidador tiene sus dos manos libres para prodigar los cuidados, sin que sea necesario levantar y mantener las piernas del paciente por encima del colchón. An arrangement of this type facilitates not only the incorporation of the patient, without causing discomfort to the latter, nor a vitiated lumbar position for the medical staff that helps him, but also offers direct access to the calves and heels so that The caregiver has both hands free to provide care, without the need to lift and keep the patient's legs above the mattress.

La cama de acuerdo con la invención presenta en consecuencia una excelente ergonomía. The bed according to the invention therefore has excellent ergonomics.

Por último, la cama de acuerdo con la invención es apta, llegado el caso, para conservar prácticamente la posición horizontal del reposapiernas durante el desbloqueo frontal del asiento, evitando de este modo la caída de los elementos y ropa de cama o protegiéndolos al menos de un contacto antihigiénico con el suelo. Finally, the bed according to the invention is suitable, where appropriate, to practically preserve the horizontal position of the legrest during the frontal unlocking of the seat, thus preventing the fall of the elements and bedding or protecting them at least unhygienic contact with the ground.

POSIBILIDAD DE APLICACIÓN INSDUSTRIAL POSSIBILITY OF INSDUSTRIAL APPLICATION

La invención encuentra su aplicación industrial en el diseño y la fabricación de camas medicalizadas. The invention finds its industrial application in the design and manufacture of medicalized beds.

Claims (20)

REIVINDICACIONES
1. one.
Cama médica (1) que comprende una base (2) que se apoya en el suelo, así como un lecho (3) al que soporta dicha base (2) y que consta de un respaldo (4), un asiento (5) y un reposapiernas (6), dicha cama médica está caracterizada porque consta de unos medios de desbloqueo lateral en traslación (20) concebidos para permitir el desplazamiento lateral del reposapiernas (6) con respecto al asiento (5), o a la inversa, del asiento (5) con respecto al reposapiernas (6), según un movimiento de traslación orientado en una dirección prácticamente transversal al plano del lecho (3) de modo que se desbloquee el acceso frontal a dicho asiento (5), así como de unos medios de regulación de posición (21) diseñados para que se cambie la posición del asiento (5) y/o del reposapiernas (6) con respecto al suelo. Medical bed (1) comprising a base (2) that rests on the floor, as well as a bed (3) that supports said base (2) and that consists of a backrest (4), a seat (5) and a legrest (6), said medical bed is characterized in that it consists of lateral unlocking means in translation (20) designed to allow lateral movement of the legrest (6) with respect to the seat (5), or vice versa, of the seat ( 5) with respect to the legrest (6), according to a translational movement oriented in a direction practically transverse to the bed plane (3) so that the front access to said seat (5) is unlocked, as well as of adjustment means position (21) designed to change the position of the seat (5) and / or legrest (6) with respect to the floor.
2. 2.
Cama médica de acuerdo con la reivindicación 1 que se caracteriza porque los medios de desbloqueo lateral en traslación (20) y los medios de regulación de posición (21) tienen un elemento común (22) diseñado para garantizar al mismo tiempo el guiado en desplazamiento lateral del asiento (5), con respecto al reposapiernas (6), y para permitir la modificación de posición de dicho asiento, con respecto a dicho reposapiernas. Medical bed according to claim 1 characterized in that the lateral unlocking means in translation (20) and the position adjustment means (21) have a common element (22) designed to guarantee the lateral displacement guidance at the same time of the seat (5), with respect to the legrest (6), and to allow the modification of the position of said seat, with respect to said legrest.
3. 3.
Cama médica de acuerdo con la reivindicación 2 que se caracteriza porque el elemento común (22) forma una articulación de pivote deslizante cuyo eje (Y1Y1’) corresponde a la dirección de desplazamiento lateral del asiento (5), con respecto al reposapiernas (6). Medical bed according to claim 2 characterized in that the common element (22) forms a sliding pivot joint whose axis (Y1Y1 ') corresponds to the direction of lateral movement of the seat (5), with respect to the legrest (6) .
4. Four.
Cama médica de acuerdo con la reivindicación 3 que se caracteriza porque el elemento común (22) consta por un parte de un elemento tubular (23) sustancialmente orientado según el eje (Y1Y1’) de la articulación de pivote deslizante y que presenta una o varias aberturas (24) dispuestas atravesando el espesor de su pared, y por otra parte, de una corredera (25), como un mandril, dispuesta para atravesarse en dicho elemento tubular (23), estando provista dicha corredera (25) de uno o de varios elementos sobresalientes de fijación (26) concebidos para atravesar el elemento tubular (23) a través de la o las aberturas (24) con el fin de unir dicha corredera a un elemento mecánico de la cama, como el asiento (5) o el reposapiernas (6). Medical bed according to claim 3 characterized in that the common element (22) consists of a part of a tubular element (23) substantially oriented along the axis (Y1Y1 ') of the sliding pivot joint and having one or more openings (24) arranged through the thickness of its wall, and on the other hand, of a slide (25), such as a mandrel, arranged to pass through said tubular element (23), said slide (25) being provided with one or more several protruding fixing elements (26) designed to pass through the tubular element (23) through the opening (24) in order to join said slide to a mechanical element of the bed, such as the seat (5) or the legrest (6).
5. 5.
Cama médica de acuerdo con la reivindicación 4 que se caracteriza porque la abertura (24) se extiende prácticamente en paralelo al eje (Y1Y1’) de la articulación de pivote deslizante y discurre en su mayor parte, y de preferencia la totalidad, a lo largo del elemento tubular (23). Medical bed according to claim 4 characterized in that the opening (24) extends practically parallel to the axis (Y1Y1 ') of the sliding pivot joint and runs mostly, and preferably all, along of the tubular element (23).
6. 6.
Cama médica de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5 que se caracteriza porque el elemento común (22) es al menos en parte solidario con el asiento (5). Medical bed according to one of claims 2 to 5, characterized in that the common element (22) is at least partly integral with the seat (5).
7. 7.
Cama médica de acuerdo con una de las anteriores reivindicaciones que se caracteriza porque los medios de regulación de posición (21) incluyen una articulación poplítea (27) que permite la basculación del reposapiernas Medical bed according to one of the preceding claims characterized in that the position adjustment means (21) include a popliteal joint (27) that allows the legrest to swing
(6) con respecto al asiento (5). (6) with respect to the seat (5).
8. 8.
Cama médica de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 6 y la reivindicación 7 que se caracteriza porque el elemento común (22) forma la articulación poplítea (27). Medical bed according to one of claims 2 to 6 and claim 7 characterized in that the common element (22) forms the popliteal joint (27).
9. 9.
Cama médica de acuerdo con la reivindicación 7 u 8 que se caracteriza porque los medios de regulación de posición (21) están concebidos para permitir la libre selección por parte del usuario del ángulo de basculación (β) formado entre el asiento (5) y el reposapiernas (6) en un intervalo comprendido entre 0º y 60º, y de preferencia entre 0º y 90º. Medical bed according to claim 7 or 8, characterized in that the position adjustment means (21) are designed to allow free selection by the user of the tilting angle (β) formed between the seat (5) and the legrests (6) in an interval between 0º and 60º, and preferably between 0º and 90º.
10. 10.
Cama médica de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 9 que se caracteriza porque los medios de regulación de posición (21) y los medios de desbloqueo lateral (20) están concebidos para permitir el mantenimiento de un ángulo de basculación (β) entre el asiento y el reposapiernas sustancialmente comprendido entre 50º y 70º, y de preferencia prácticamente comprendido entre 0º y 90º, durante el desplazamiento lateral relativo del asiento (5) con respecto al reposapiernas (6). Medical bed according to one of claims 7 to 9, characterized in that the position adjustment means (21) and the lateral unlocking means (20) are designed to allow the maintenance of a tilting angle (β) between the seat and legrest substantially between 50º and 70º, and preferably practically between 0º and 90º, during the relative lateral movement of the seat (5) with respect to the legrest (6).
11. eleven.
Cama médica de acuerdo con una de las anteriores reivindicaciones que se caracteriza porque los medios de regulación de posición (21) están concebidos para permitir la libre selección por parte del usuario del ángulo de elevación (α) del asiento (5) en un intervalo comprendido entre 0º y 30º, y de preferencia sustancialmente comprendido entre -10º y +45º. Medical bed according to one of the preceding claims characterized in that the position adjustment means (21) are designed to allow free selection by the user of the elevation angle (α) of the seat (5) in a range comprised between 0º and 30º, and preferably substantially between -10º and + 45º.
12. 12.
Cama médica de acuerdo con una de las anteriores reivindicaciones que se caracteriza porque los medios de regulación de posición (21) y los medios de desbloqueo lateral (20) están dispuestos para permitir el mantenimiento de un ángulo de elevación (α) positivo del asiento (5), de preferencia comprendido entre 0º y 30º, durante el desplazamiento lateral relativo de dicho asiento con respecto al reposapiernas. Medical bed according to one of the preceding claims characterized in that the position adjustment means (21) and the side unlocking means (20) are arranged to allow the maintenance of a positive elevation angle (α) of the seat ( 5), preferably between 0 ° and 30 °, during the relative lateral displacement of said seat with respect to the legrest.
13. 13.
Cama médica de acuerdo con una de las anteriores reivindicaciones que se caracteriza porque los medios de regulación de posición (21) están concebidos para permitir el levantamiento del respaldo (4) con respecto al Medical bed according to one of the preceding claims characterized in that the position adjustment means (21) are designed to allow the backrest (4) to be lifted with respect to the
asiento (5), según un ángulo de inclinación ( ) prácticamente comprendido entre 0º y 45º, y de preferencia entre 0º y 90º. seat (5), according to an angle of inclination () practically between 0 ° and 45 °, and preferably between 0 ° and 90 °.
14. 14.
Cama médica de acuerdo con la reivindicación 11 o 13 que se caracteriza porque los medios de regulación de posición (21) y los medios de desbloqueo lateral (20) están concebidos para permitir la regulación del ángulo de elevación (α) del asiento (5) y/o del ángulo de inclinación () del respaldo (4) cuando la cama se encuentra en configuración abierta, permaneciendo desbloqueado el acceso frontal al asiento. Medical bed according to claim 11 or 13, characterized in that the position adjustment means (21) and the side unlocking means (20) are designed to allow the adjustment of the elevation angle (α) of the seat (5) and / or the angle of inclination () of the backrest (4) when the bed is in an open configuration, the front access to the seat remains unlocked.
15. fifteen.
Cama médica de acuerdo con una de las anteriores reivindicaciones que se caracteriza porque los medios de regulación de posición (21) constan de uno o varios elementos de contención (40, 40’, 40’’) de longitud variable, como unos gatos (41, 41’, 41’’) o unas varillas dentadas, que unen cada uno un elemento de apoyo (42, 42’, 42’’) solidario con la base (2) a un elemento de soporte (43, 43’, 43’’) respectivo solidario con el asiento (5) y/o con el reposapiernas (6). Medical bed according to one of the preceding claims characterized in that the position adjustment means (21) consist of one or more containment elements (40, 40 ', 40' ') of variable length, such as cats (41 , 41 ', 41' ') or toothed rods, each joining a support element (42, 42', 42 '') integral with the base (2) to a support element (43, 43 ', 43 '') respective solidarity with the seat (5) and / or with the legrest (6).
16. 16.
Cama médica de acuerdo con la reivindicación 15 que se caracteriza porque el elemento de sostenimiento (40, 40’, 40’’) se monta móvil en un movimiento de traslación con respecto al elemento de apoyo (42, 42’, 42’’) y/o al elemento de soporte (43, 43’, 43’’) de modo que pueda acompañar al menos parcialmente el desplazamiento lateral del reposapiernas (6) con respecto al asiento (5) o a la inversa. Medical bed according to claim 15, characterized in that the support element (40, 40 ', 40' ') is movable in a translational movement with respect to the support element (42, 42', 42 '') and / or the support element (43, 43 ', 43' ') so that it can at least partially accompany the lateral movement of the legrest (6) with respect to the seat (5) or vice versa.
17. 17.
Cama médica de acuerdo con la reivindicación 16 que se caracteriza porque el elemento de sostenimiento (40, 40’, 40’’) está provisto de un refuerzo guía (45, 45’, 45’’) concebido para impedir la flexión o el arqueamiento de dicho elemento de sostenimiento durante sus desplazamientos con respecto al elemento de apoyo (42, 42’, 42’’) y/o al elemento de soporte (43, 43’, 43’’), siendo extensible dicho elemento guía (45, 45’, 45’’) en la misma dirección que el órgano de contención. Medical bed according to claim 16 characterized in that the support element (40, 40 ', 40' ') is provided with a guide reinforcement (45, 45', 45 '') designed to prevent bending or arching of said support element during its displacements with respect to the support element (42, 42 ', 42' ') and / or the support element (43, 43', 43 ''), said guide element being extensible (45, 45 ', 45' ') in the same direction as the containment body.
18. 18.
Cama médica de acuerdo con la reivindicación 17 que se caracteriza porque el refuerzo guía (45, 45’, 45’’) está formado por un marco telescópico. Medical bed according to claim 17 characterized in that the guide reinforcement (45, 45 ’, 45’) is formed by a telescopic frame.
19. 19.
Cama médica de acuerdo con una de las anteriores reivindicaciones que se caracteriza porque los medios de desbloqueo lateral en traslación (20) son bidireccionales y están dispuestos para permitir alternativamente el desplazamiento del asiento (5) y/o del reposapiernas (6) del lado izquierdo o del lado derecho de la cama. Medical bed according to one of the preceding claims characterized in that the lateral unlocking means in translation (20) are bidirectional and are arranged to alternatively allow the movement of the seat (5) and / or the legrest (6) of the left side or on the right side of the bed.
20. twenty.
Cama médica de acuerdo con una de las anteriores reivindicaciones que se caracteriza porque la base (2) comprende un bastidor inferior (11) que se apoya en el suelo, de un bastidor superior (14) al cual está unido el lecho (3), así como de unos medios elevadores (10) que garantizan la movilidad vertical del bastidor superior (14) con respecto al bastidor inferior (11), permitiendo los medios de regulación de posición (21) cambiar la posición del asiento (5) y/o del reposapiernas (6) con respecto a dicho bastidor superior (14). Medical bed according to one of the preceding claims characterized in that the base (2) comprises a lower frame (11) that rests on the floor, of an upper frame (14) to which the bed (3) is attached, as well as lifting means (10) that guarantee the vertical mobility of the upper frame (14) with respect to the lower frame (11), allowing the position adjustment means (21) to change the position of the seat (5) and / or of the legrest (6) with respect to said upper frame (14).
ES07871843T 2006-12-12 2007-12-12 MEDICAL BED WITH SIDE TRANSFER. Active ES2361577T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0610843A FR2909549A1 (en) 2006-12-12 2006-12-12 Hospital bed for e.g. patient with reduced mobility, has head section moved away laterally from head section to release head separation edge in opening position for permitting patient to lift bed by passing through head separation edge
FR0610843 2006-12-12
FR0705166 2007-07-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2361577T3 true ES2361577T3 (en) 2011-06-20

Family

ID=38352442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07871843T Active ES2361577T3 (en) 2006-12-12 2007-12-12 MEDICAL BED WITH SIDE TRANSFER.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2361577T3 (en)
FR (1) FR2909549A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2591759A1 (en) * 2011-11-08 2013-05-15 Völker AG Bed, in particular hospital or home care bed
EP2591760B1 (en) * 2011-11-08 2014-08-06 Völker GmbH Bed, in particular hospital or home care bed
CN112674969A (en) * 2020-12-21 2021-04-20 张慧芳 Auxiliary device for getting off bed of patient after operation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE288612C (en) *
US4805249A (en) * 1986-09-19 1989-02-21 Pulukadang Freddy Usman Rehabilitation bed
JP2001522649A (en) * 1997-11-07 2001-11-20 ヒル−ロム,インコーポレイティド Operating table equipment
EP1267789A2 (en) * 2000-03-24 2003-01-02 Hill-Rom Services, Inc. Bed siderails having flexible portions
US6907625B2 (en) * 2003-05-16 2005-06-21 Kyozo Nomura Sliding bed

Also Published As

Publication number Publication date
FR2909549A1 (en) 2008-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2391683T3 (en) Bed, particularly hospital bed or bed for the care of the sick
JP6899171B2 (en) Versatile, versatile and reassembleable reclining chair combined bed
US8505134B2 (en) Nursing bed with a lateral movement of translation
CN102824254B (en) Auxiliary nursing moving and taking device
CN100402012C (en) Rotary bed with improved stability
JP4392423B2 (en) Hospital bed mattress
US6880186B2 (en) Arrangement in a bed for a disabled person, and a bed provided with the said arrangement
US20130212807A1 (en) Bed chair
KR101318724B1 (en) The intelligent medical care transformable bed
KR20170124398A (en) Bed chair
JP2005304626A (en) Method of constituting bed for nursing care with function of wheelchair and bed for nursing care
ES2562263B1 (en) Dump bed for people with disabilities
ES2361577T3 (en) MEDICAL BED WITH SIDE TRANSFER.
KR101522929B1 (en) Bed chair for patient convertible into bed or wheel chair with stool function
KR20190052370A (en) wheelchair with bed and bathtub function
WO2018172599A1 (en) Adjustable bed solution
KR20210000963A (en) Wheelchair Detachable Type Bed
US20170258654A1 (en) Novel bed system attachable to a hospital bed
JP2003245313A (en) Body position changing type bed device
JP6197168B2 (en) Undulating bed
ES2265751B1 (en) "TRANSFORMABLE BED WITH POLYPOSITIONABLE MECHANISM".
CN213759042U (en) Combined integral type nursing bed wheelchair
ES2265247B1 (en) BED CONVERTIBLE IN WHEELCHAIR.
JP4050786B2 (en) Bed removal device for bed
US415211A (en) Invalid-bedstead