[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2383972A1 - Prefabricated facade panel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Prefabricated facade panel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2383972A1
ES2383972A1 ES201031796A ES201031796A ES2383972A1 ES 2383972 A1 ES2383972 A1 ES 2383972A1 ES 201031796 A ES201031796 A ES 201031796A ES 201031796 A ES201031796 A ES 201031796A ES 2383972 A1 ES2383972 A1 ES 2383972A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
board
wooden
fixed
application
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
ES201031796A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
José Luis MARTINEZ ALBERDI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZBB (ZUREZKO BIZILEKU BIOKLIMATIKOAK)
ZBB ZUREZKO BIZILEKU BIOKLIMATIKOAK
Original Assignee
ZBB (ZUREZKO BIZILEKU BIOKLIMATIKOAK)
ZBB ZUREZKO BIZILEKU BIOKLIMATIKOAK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZBB (ZUREZKO BIZILEKU BIOKLIMATIKOAK), ZBB ZUREZKO BIZILEKU BIOKLIMATIKOAK filed Critical ZBB (ZUREZKO BIZILEKU BIOKLIMATIKOAK)
Priority to ES201031796A priority Critical patent/ES2383972A1/en
Publication of ES2383972A1 publication Critical patent/ES2383972A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/02Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
    • E04B1/10Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements consisting of wood
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/56Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
    • E04B2/70Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood
    • E04B2/706Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with supporting function
    • E04B2/707Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with supporting function obturation by means of panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/38Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels
    • E04C2/386Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels with a frame of unreconstituted or laminated wood

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Prefabricated strike panel, which is composed of a central reinforcement based on wooden slats (1 and 2) a filler (9) based on treated wood chips, a series of boards (3-4) fixed by one and another side of the central reinforcement and outer (5) and inner (7) coatings delimiting between the inner lining (7) and the adjacent panel (4) a chamber (8) for installations. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Panel de fachada prefabricado. Prefabricated facade panel.

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un panel de fachada prefabricado, aplicable a diferentes tipos de edificaciones, con altas prestaciones tecnológicas, especialmente con excelentes características de aislamiento térmico, acústico y electromagnético, lo cual lo hace muy apropiado para la construcción de edificios que busquen en las energías exteriores el equilibrio térmico que les permita vivir sin el consumo de energía fósil, así como edificios construidos con materiales ecológicos y libres de la contaminación electromagnética. The present invention relates to a prefabricated facade panel, applicable to different types of buildings, with high technological performance, especially with excellent thermal, acoustic and electromagnetic insulation characteristics, which makes it very suitable for the construction of buildings looking for the external energies the thermal equilibrium that allows them to live without the consumption of fossil energy, as well as buildings constructed with ecological materials and free of electromagnetic pollution.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Los paneles de fachada prefabricados son ampliamente utilizados, generalmente como sistema para reducir los tiempos y costes de construcción. Prefabricated facade panels are widely used, generally as a system to reduce construction times and costs.

Generalmente los paneles de fachada prefabricados están constituidos a base de materiales pétreos y metálicos, lo cual, si bien los hace altamente resistentes desde un punto de vista mecánico, ofrecen unas condiciones de aislamiento térmico y acústico bastante reducida, problema que puede subsanarse con la inclusión de una o mas capas de material aislante, lo cual encarece considerablemente la fabricación del panel. Generally, the prefabricated facade panels are made of stone and metal materials, which, while making them highly resistant from a mechanical point of view, offer quite reduced thermal and acoustic insulation conditions, a problem that can be remedied with the inclusion of one or more layers of insulating material, which greatly increases panel manufacturing.

Por otro lado, los paneles con la constitución expuesta son de peso elevado, lo que hace que tanto su manipulación como su montaje resulte problemático. On the other hand, the panels with the exposed constitution are of high weight, which makes both their manipulation and their assembly problematic.

Descripción de la invención Description of the invention

La presente invención tiene por objeto eliminar los problemas expuestos mediante un panel que ofrezca unas elevadas características de aislamiento, tanto térmico como acústico y electromagnético y que además sea de peso relativamente menor que el de los paneles tradicionales, lo cual facilitará tanto su manipulación como su montaje. The present invention aims at eliminating the problems set forth by a panel that offers high insulation characteristics, both thermal and acoustic and electromagnetic, and which is also of relatively less weight than traditional panels, which will facilitate both its handling and its mounting.

El panel de fachada prefabricado de la invención esta constituido básicamente a base de madera, aunque incorpora también otros materiales, tales como el cartón yeso, tableros y revestimientos pétreos, etc. The prefabricated facade panel of the invention is basically made of wood, although it also incorporates other materials, such as plasterboard, boards and stone coverings, etc.

El panel de la invención comprende una armadura central de madera, un relleno a base de viruta de madera que ocupa los espacios delimitados por dicha armadura central, un tablero de fibras transpirable que va fijado por un lado a la armadura central, un tablero pétreo fijado por el lado opuesto a dicha armadura, un revestimiento exterior fijado sobre el tablero de fibra transpirable, una armadura auxiliar de madera fijada sobre el tablero pétreo y un revestimiento interior fijado sobre dicha armadura auxiliar, delimitando entre el revestimiento interior y tablero pétreo una cámara para instalaciones. The panel of the invention comprises a central wooden armor, a wood chip based filling that occupies the spaces delimited by said central armor, a breathable fiber board that is fixed on one side to the central armor, a fixed stone board on the opposite side of said reinforcement, an outer covering fixed on the breathable fiber board, an auxiliary wooden frame fixed on the stone board and an inner covering fixed on said auxiliary frame, defining a chamber between the inner covering and the stone board installations.

La armadura central del panel a base de madera es la encargada de resistir los esfuerzos mecánicos, tanto verticales como horizontales o de flexión, permitiendo así el panel obtener una pared de carga. The central reinforcement of the wood-based panel is responsible for resisting mechanical stresses, both vertical and horizontal or bending, thus allowing the panel to obtain a load wall.

El revestimiento exterior puede consistir en un raseo pétreo transpirable, que puede ir rematado con una pintura exterior también transpirable. También este revestimiento exterior puede obtenerse a base de ladrillo, piedra, madera u otro, mientras que el revestimiento interior puede consistir en un tablero de yeso-celulosa o en un entablado en madera, con diferentes variantes. The outer covering can consist of a breathable stone rase, which can be finished off with a breathable exterior paint. This exterior cladding can also be obtained based on brick, stone, wood or other, while the inner cladding can consist of a gypsum board or a wooden board, with different variants.

El relleno interior del panel a base de viruta de madera tratada constituirá el principal componente de aislamiento térmico y acústico. The interior filling of the panel based on treated wood chips will constitute the main component of thermal and acoustic insulation.

Con la constitución comentada, una de las características principales del panel de la invención es su elevado aislamiento electromagnético, ya que la mayor parte del volumen del panel está constituido por el relleno a base de viruta de madera tratada que llena la cámara definida entre los componentes de la armadura central limitada por un lado por el tablero de fibras transpirable y por el tablero pétreo fijado por el opuesto. With the constitution mentioned, one of the main features of the panel of the invention is its high electromagnetic insulation, since most of the volume of the panel is constituted by the filler based on treated wood chips that fills the chamber defined between the components of the central reinforcement limited on the one hand by the breathable fiber board and by the stone board fixed by the opposite.

Entre el tablero de fibra transpirable y la armadura central puede disponerse un tablero de madera perforada. A perforated wooden board can be arranged between the breathable fiber board and the central reinforcement.

Según una variante de ejecución, el revestimiento exterior puede fijarse al tablero de fibras transpirable a través de separadores que delimitan una cámara de ventilación entre dicho tablero y revestimiento. According to an embodiment variant, the outer covering can be fixed to the breathable fiber board through spacers that delimit a ventilation chamber between said board and covering.

También sobre la superficie externa del tablero de fibras transpirable puede aplicarse una capa de material impermeabilizante. A layer of waterproofing material can also be applied to the outer surface of the breathable fiber board.

El panel de la invención es además resistente al fuego debido a la interposición de distintos tableros de distinta naturaleza y resistencia. The panel of the invention is also fire resistant due to the interposition of different boards of different nature and resistance.

La ventaja principal de este panel es su alta resistencia a la contaminación electromagnética, debido a que esta compuesto por una serie de capas de distinta resonancia interna y dispuestas en un determinado orden que permite romper las ondas y lograr con ello un alto nivel de aislamiento a la contaminación electromagnética. Esta condición puede mejorarse dotando a la pared construida con el panel de la invención de un apantallamiento interno, con derivación a tierra, que puede ir instalado en la cámara interna de la pared. The main advantage of this panel is its high resistance to electromagnetic pollution, because it is composed of a series of layers of different internal resonance and arranged in a certain order that allows the waves to break and thus achieve a high level of insulation to Electromagnetic pollution This condition can be improved by providing the wall constructed with the panel of the invention with an internal shield, with grounding, which can be installed in the internal chamber of the wall.

Por la naturaleza y constitución del panel, permite la construcción de paredes con un elevado aislamiento acústico. Due to the nature and constitution of the panel, it allows the construction of walls with high acoustic insulation.

Por otro lado el panel de la invención esta compuesto a base de materiales ecológicos y reciclables. On the other hand, the panel of the invention is composed of ecological and recyclable materials.

Todo lo expuesto hace que el panel de la invención sea especialmente aplicable en la construcción de guarderías, escuelas, colegios, edificios deportivos y públicos, residencias y, por supuesto, viviendas unifamiliares. All of the above makes the panel of the invention especially applicable in the construction of kindergartens, schools, colleges, sports and public buildings, residences and, of course, single-family homes.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se muestra un panel constituido de acuerdo con las características de la invención, dado a título de ejemplo no limitativo. En los dibujos: The attached drawings show a panel constituted according to the characteristics of the invention, given by way of non-limiting example. In the drawings:

La figura 1 es una sección longitudinal de un panel constituido de acuerdo con la invención, tomada según la línea de corte I-I de la figura 2. Figure 1 is a longitudinal section of a panel constituted according to the invention, taken along the line I-I of Figure 2.

La figura 2 es una sección transversal del mismo panel, tomada según la línea de corte II-II de la figura 1. Figure 2 is a cross section of the same panel, taken along the line II-II of Figure 1.

Las figuras 3 a 9 son secciones similares a la figura 2, mostrando diferentes variantes de ejecución. Figures 3 to 9 are sections similar to Figure 2, showing different variants of execution.

Las figuras 10 a 12 son secciones horizontales de una esquina formada con los paneles de la invención Figures 10 to 12 are horizontal sections of a corner formed with the panels of the invention

Descripción detallada de un modo de realización Detailed description of one embodiment

Con el fin de que puedan comprenderse mejor la constitución y características del panel de la invención, seguidamente se hace una descripción detallada del ejemplo de realización mostrado en los dibujos. In order that the constitution and characteristics of the panel of the invention can be better understood, a detailed description of the embodiment shown in the drawings is given below.

El panel mostrado en las figuras 1 y 2, constituido de acuerdo con la invención, comprende una armadura plana compuesta por largueros verticales 1 y horizontales 2 que definen un entramado, que será el encargado de resistir los esfuerzos mecánicos a que pueda estar sometido el panel. Sobre esta armadura plana se dispone, por uno de sus lados, un tablero de fibras transpirable, compuesto por ejemplo a base de fibras de madera unidas mediante un ligante natural. Por el lado opuesto de la armadura central se dispone un tablero pétreo 4 que puede estar constituido por ejemplo mediante arena y un ligante, tal como cemento, y que puede además incluir fibras metálicas, minerales o artificiales. Sobre el tablero de fibra transpirable 3 se dispone un revestimiento 5 que constituirá la superficie exterior del panel. Por su parte sobre el tablero pétreo 4 se fija una armadura auxiliar a base de listones 6 de madera, sobre los que se fija un revestimiento 7 que constituirá la superficie interior del panel y que delimita con el tablero pétreo 4 una cámara 8 para el montaje de instalaciones de servicios de la construcción en la que entra a formar parte el panel de la invención. The panel shown in Figures 1 and 2, constituted in accordance with the invention, comprises a flat reinforcement composed of vertical stringers 1 and horizontal 2 that define a framework, which will be responsible for resisting the mechanical stresses that the panel may be subjected to. . A breathable fiber board is disposed on one of its sides, for example, based on wood fibers joined by a natural binder. On the opposite side of the central reinforcement there is a stone board 4 that can be constituted for example by sand and a binder, such as cement, and which can also include metallic, mineral or artificial fibers. On the breathable fiber board 3 there is a lining 5 that will constitute the outer surface of the panel. On the other hand on the stone board 4 an auxiliary reinforcement based on wooden slats 6 is fixed, on which a lining 7 is fixed, which will constitute the interior surface of the panel and that delimits with the stone board 4 a chamber 8 for mounting of construction services facilities in which the panel of the invention becomes part.

Las cámaras delimitadas entre los largueros 1 y 2, el tablero pétreo 4 y el tablero de fibras transpirable 3 se rellena mediante viruta de madera tratada, para constituir un núcleo con excelentes características de aislamiento térmico y acústico. The chambers delimited between the stringers 1 and 2, the stone board 4 and the breathable fiber board 3 are filled by treated wood chip, to constitute a core with excellent thermal and acoustic insulation characteristics.

Según puede apreciarse en la figura 3, entre la armadura compuesta por los largueros 1 y 2 y el núcleo 9 aislante puede disponerse un tablero 10 de madera perforada. As can be seen in Figure 3, a perforated wood board 10 can be arranged between the reinforcement composed of the beams 1 and 2 and the insulating core 9.

El revestimiento exterior 5 puede consistir en un raseo pétreo transpirable, compuesto por ejemplo a base de arena y un ligante, sobre el que puede aplicarse una capa externa 11 de pintura. Por su parte, el revestimiento interior 7 puede estar constituido a base de tableros de yeso y celulosa. Este revestimiento interior puede igualmente estar constituido mediante tablas 12 debidamente solapadas o encastradas. The outer coating 5 may consist of a breathable stone rase, composed for example of sand and a binder, on which an outer layer 11 of paint can be applied. On the other hand, the inner lining 7 can be constituted based on gypsum and cellulose boards. This inner lining may also be constituted by boards 12 duly overlapping or embedded.

En la figura 5 se muestra un panel en el cual el revestimiento exterior 5 es de naturaleza pétrea, por ejemplo a base de ladrillos o piedras 13. Además entre este revestimiento exterior y el tablero de fibras transpirable 3 se forma una cámara de ventilación 14. Por lo demás el panel de la figura 5 es igual al descrito con referencia a la figura 3. In Figure 5 a panel is shown in which the outer covering 5 is of a stone nature, for example based on bricks or stones 13. Furthermore, a ventilation chamber 14 is formed between this outer covering and the breathable fiber board 3. Otherwise the panel of Figure 5 is the same as described with reference to Figure 3.

El panel mostrado en la figura 6 incluye el revestimiento exterior pétreo 13 y cámara de ventilación 14 de la figura 5 y el revestimiento interior a base de un entablado 12 como el de la figura 4. The panel shown in Figure 6 includes the outer stone covering 13 and ventilation chamber 14 of Figure 5 and the inner covering based on a board 12 like that of Figure 4.

En la figura 7 se muestra un panel similar al de la figura 5, en el cual el revestimiento exterior pétreo 13 se sustituye por un revestimiento exterior a base de un entablado de madera 15. Además sobre la superficie libre del tablero de fibras transpirable 3 se aplica una barrera impermeable 16 transpirable. A panel similar to that of Figure 5 is shown in Figure 7, in which the outer stone covering 13 is replaced by an outer covering based on a wooden board 15. Furthermore, on the free surface of the breathable fiber board 3, apply a breathable waterproof barrier 16.

El panel de la figura 8 es una combinación del revestimiento exterior 15 y barrera impermeable 16 de la figura 7 y revestimiento interior a base de un friso de madera 12, en el caso de las figuras 4 y 6. The panel of Figure 8 is a combination of the outer covering 15 and waterproof barrier 16 of Figure 7 and inner covering based on a wooden frieze 12, in the case of Figures 4 and 6.

Por último, en la figura 9, se muestra una realización similar a la figura 6, en la cual el revestimiento exterior pétreo 13 queda sustituido por un revestimiento exterior a base de un entablado 17 de madera. Finally, in figure 9, an embodiment similar to figure 6 is shown, in which the stone exterior cladding 13 is replaced by an exterior cladding based on a wooden board 17.

En definitiva, de acuerdo con la invención, se dispone de un panel con altas prestaciones tecnológicas, de elevadas características aislantes térmicas y acústicas, constituido básicamente a base de madera pero que incorpora también otros materiales de naturaleza pétrea y que manteniendo una composición general, a base de la armadura central compuesta por los largueros 1 y 2, el tablero de fibras transpirable 3, el tablero pétreo 4 y los revestimientos exterior 5 e interior 7, con el relleno 9 de viruta de madera tratada, puede disponerse de diferentes tipos de acabado, tanto interno como externo, incluir cámara de ventilación 14, barrera impermeable 16, etc., todo ello dependiendo de la aplicación del panel y superficies de acabado que se deseen. In short, according to the invention, there is a panel with high technological performance, high thermal and acoustic insulating characteristics, basically made of wood but also incorporating other materials of stone nature and maintaining a general composition, to base of the central reinforcement composed of the stringers 1 and 2, the breathable fiber board 3, the stone board 4 and the exterior and interior cladding 5, with the filling 9 of treated wood shavings, different types of finish can be available , both internal and external, include ventilation chamber 14, waterproof barrier 16, etc., all depending on the application of the panel and finishing surfaces that are desired.

En el caso de las figuras 5 a 9, donde el panel incluye una cámara de ventilación 14, el revestimiento exterior se fijará al tablero de fibras transpirable 3 mediante separadores, por ejemplo a base de madera. In the case of Figures 5 to 9, where the panel includes a ventilation chamber 14, the outer covering will be fixed to the breathable fiber board 3 by means of spacers, for example based on wood.

En la figura 10 se muestra una construcción de esquina, con el encuentro de dos paneles formados por una armadura plana, como en los casaos anteriores, compuesta por largueros verticales 1 y horizontales no representados. Sobre esta armadura va dispuesto, por el lado externo, un tablero 10 de madera perforada, un tablero 3 de fibras transpirable y un revestimiento pétreo. Por el lado interno va dispuesto un tablero pétreo 4 y un tablero 7 de yeso y celulosa y entre ambos listones 6 de separación. Entre los largueros verticales 1 va el relleno aislante 9 a base de virutas de madera tratada. Entre los tableros 4 y 7 se delimita una cámara 8 para instalaciones. In figure 10 a corner construction is shown, with the encounter of two panels formed by a flat reinforcement, as in the previous cases, composed of vertical stringers 1 and horizontal ones not shown. A perforated wood board 10, a breathable fiber board 3 and a stone covering are arranged on this outer frame. On the inner side there is a stone board 4 and a board 7 made of plaster and cellulose and between both slats 6 of separation. Between the vertical stringers 1 is the insulating filler 9 based on treated wood shavings. Between the boards 4 and 7 a chamber 8 is delimited for installations.

En la figura 11 los paneles que concurren en una esquina incluyen, además de los largueros 1 y relleno 9 de fibra tratada, un tablero 3 de fibras transpirable y un friso exterior 17, entre los que se delimita una cámara de ventilación 14, por el lado externo, mientras que por el lado interno van dispuestos un tablero pétreo 4 y un tablero de yeso y celulosa 7, entre los que se delimita una cámara 8 de instalaciones. En coincidencia con la esquina va dispuesto exteriormente un esquinero 18 de madera. In figure 11 the panels that concur in a corner include, in addition to the stringers 1 and padding 9 of treated fiber, a board 3 of breathable fibers and an outer frieze 17, between which a ventilation chamber 14 is delimited, by the external side, while on the inner side a stone board 4 and a gypsum and cellulose board 7 are arranged, between which a chamber 8 of facilities is delimited. In coincidence with the corner, a wooden corner 18 is arranged externally.

Por último, en la figura 12, sobre la estructura plana formada por los largueros 1 van dispuestos, por el lado externo, un tablero 3 de fibras transpirable y un entablado exterior 15, delimitando entre ambos una cámara de ventilación 14, mientras que por el lado interior van dispuestos un tablero pétreo 4 y un tablero 7 de yeso y celulosa, delimitando también entre ambos una cámara 8 para instalaciones. Exteriormente, en coincidencia con la esquina va dispuesto un esquinero 19 de madera Finally, in figure 12, on the flat structure formed by the stringers 1, a breathable fiber board 3 and an outer board 15 are arranged on the outer side, delimiting between them a ventilation chamber 14, while the Inside, a stone board 4 and a gypsum and cellulose board 7 are arranged, also defining between them a chamber 8 for installations. Externally, in coincidence with the corner a wooden corner 19 is arranged

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1.- Panel de fachada prefabricado, caracterizado porque comprende una armadura central a base de 1.- Prefabricated facade panel, characterized in that it comprises a central reinforcement based on listones de madera (1 y 2), un relleno (9) a base de virutas de madera tratada que ocupa los espacios delimitados por wooden slats (1 and 2), a filling (9) based on treated wood shavings that occupies the spaces delimited by dicha armadura central, un tablero de fibras transpirable (3) fijado por un lado a la armadura central y un tablero pétreo said central reinforcement, a breathable fiber board (3) fixed on one side to the central reinforcement and a stone board (4) fijado por el opuesto, un revestimiento exterior (5) fijado sobre el tablero de fibra transpirable (3), una armadura (4) fixed by the opposite, an outer covering (5) fixed on the breathable fiber board (3), a reinforcement 5 auxiliar a base de listones de madera (6) fijada sobre el tablero pétreo (4), y un revestimiento interior (7) fijado sobre dicha armadura auxiliar, entre cuyos revestimiento interior y tablero pétreo se delimita una cámara (8) para instalaciones. 5 auxiliary based on wooden slats (6) fixed on the stone board (4), and an inner lining (7) fixed on said auxiliary reinforcement, between whose inner lining and stone board a chamber (8) is delimited for installations. 2.- Panel según la reivindicación 1, caracterizado porque el revestimiento exterior consiste en un raseo pétreo transpirable, con capa (11) de pintura también transpirable. 2. Panel according to claim 1, characterized in that the outer coating consists of a breathable stone rase, with a layer (11) of also breathable paint. 10 3.- Panel según la reivindicación 1, caracterizado porque el revestimiento exterior está constituido a base de piezas (13) de naturaleza pétrea. 3. Panel according to claim 1, characterized in that the outer lining is made up of pieces (13) of stone nature. 4.- Panel según la reivindicación 1, caracterizado porque el revestimiento exterior esta constituido por un entablado (15) de madera. 4. Panel according to claim 1, characterized in that the exterior cladding is constituted by a wooden deck (15). 5.- Panel según la reivindicación 1, caracterizado porque entre el tablero de fibra transpirable (3) y la 15 armadura central (1 y 2) se dispone un tablero (10) de madera perforada. 5. Panel according to claim 1, characterized in that a perforated wood board (10) is arranged between the breathable fiber board (3) and the central frame (1 and 2). 6.- Panel según las reivindicaciones 1 y 4, caracterizado porque el revestimiento exterior se fija al 6. Panel according to claims 1 and 4, characterized in that the outer covering is fixed to the tablero de fibra transpirable (3) a través de separadores que delimitan una cámara (14) de ventilación entre dichos Breathable fiber board (3) through spacers that delimit a ventilation chamber (14) between said tablero y revestimiento. board and cladding. 7.- Panel según la reivindicación 1, caracterizado porque el revestimiento interior esta constituido a 20 base de tableros de yeso y celulosa. 7. Panel according to claim 1, characterized in that the inner lining is constituted with a base of gypsum and cellulose boards. 8.- Panel según la reivindicación 1, caracterizado porque el revestimiento interior esta constituido por un entablado de madera (12). 8. Panel according to claim 1, characterized in that the inner lining is constituted by a wooden board (12). 9.- Panel según la reivindicación 1, caracterizado porque sobre la superficie externa del tablero de fibras transpirable (3) se aplica una capa 16 de material impermeabilizante. 9. Panel according to claim 1, characterized in that a layer 16 of waterproofing material is applied on the outer surface of the breathable fiber board (3). OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201031796 Application no .: 201031796 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 02.12.2010 Date of submission of the application: 02.12.2010 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
Y Y
DE 19702860 C1 (RESLE HELMUT) 13/08/1998, & Resumen de la base de datos EPODOC. 1-9 DE 19702860 C1 (RESLE HELMUT) 08/13/1998, & Summary of the EPODOC database. 1-9
Recuperado de EPOQUE; AN DE-19702860-A; columna 3, línea 50 -columna 4, línea 10; Recovered from EPOQUE; AN DE-19702860-A; column 3, line 50 - column 4, line 10;
figuras 1, 2. Figures 1, 2.
Y Y
FR 2393120 A1 (DEMORTIER LOUISE) 29/12/1978, página 2, línea 17 -página 3, línea 18; 1-9 FR 2393120 A1 (DEMORTIER LOUISE) 12/29/1978, page 2, line 17 -page 3, line 18; 1-9
figura 2. figure 2.
A TO
DE 19812665 A1 (WS HOLZSYSTEMBAU GMBH) 07/01/1999, & Resumen de la base de datos 1, 4, 6-8 DE 19812665 A1 (WS HOLZSYSTEMBAU GMBH) 07/01/1999, & Database Summary 1, 4, 6-8
EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN DE-19812665-A; columna 4, línea 38 -columna 5, línea EPODOC Recovered from EPOQUE; AN DE-19812665-A; column 4, line 38 - column 5, line
5; figuras 1, 7, 8. 5; Figures 1, 7, 8.
A TO
US 5799454 A (ANDERSSON KURT ALLAN ET AL.) 01/09/1998, columna 1, línea 64 -columna 1-7 US 5799454 A (ANDERSSON KURT ALLAN ET AL.) 09/01/1998, column 1, line 64 -column 1-7
2, línea 28; figuras 1, 3, 4. 2, line 28; Figures 1, 3, 4.
A TO
WO 03031744 A2 (SAMPER RAMIREZ ALVARO) 17/04/2003, figuras 8, 13. 1-4, 6-8 WO 03031744 A2 (SAMPER RAMIREZ ALVARO) 04/17/2003, figures 8, 13. 1-4, 6-8
A TO
GB 2238329 A (TIMBER RESEARCH & DEV ASS) 29/05/1991, página 10, línea 14 -página 12, 1, 7 GB 2238329 A (TIMBER RESEARCH & DEV ASS) 05/29/1991, page 10, line 14 -page 12, 1, 7
línea 32; figura 2. line 32; figure 2.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 21.05.2012 Date of realization of the report 21.05.2012
Examinador S. Fernández de Miguel Página 1/4 Examiner S. Fernández de Miguel Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201031796 Application number: 201031796 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD E04B1/10 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION E04B1 / 10 (2006.01) E04B2/70 (2006.01) E04C2/38 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E04B2 / 70 (2006.01) E04C2 / 38 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) E04B, E04C E04B, E04C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201031796 Application number: 201031796 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 21.05.2012 Date of the Written Opinion: 21.05.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 Claims Claims 1-9
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 Claims Claims 1-9
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201031796 Application number: 201031796 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
DE 19702860 C1 (RESLE HELMUT) 13.08.1998 DE 19702860 C1 (RESLE HELMUT) 13.08.1998
D02 D02
FR 2393120 A1 (DEMORTIER LOUISE) 29.12.1978 FR 2393120 A1 (DEMORTIER LOUISE) 29.12.1978
D03 D03
DE 19812665 A1 (WS HOLZSYSTEMBAU GMBH) 07.01.1999 DE 19812665 A1 (WS HOLZSYSTEMBAU GMBH) 07.01.1999
D04 D04
US 5799454 A (ANDERSSON KURT ALLAN et al.) 01.09.1998 US 5799454 A (ANDERSSON KURT ALLAN et al.) 01.09.1998
D05 D05
WO 03031744 A2 (SAMPER RAMIREZ ALVARO) 17.04.2003 WO 03031744 A2 (SAMPER RAMIREZ ALVARO) 04/17/2003
D06 D06
GB 2238329 A (TIMBER RESEARCH & DEV ASS) 29.05.1991 GB 2238329 A (TIMBER RESEARCH & DEV ASS) 05/29/1991
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La presente invención se refiere a un panel de fachada prefabricado. The present invention relates to a prefabricated facade panel. El documento D01 divulga una casa de madera realizada mediante paneles prefabricados. Los paneles de fachada comprenden una armadura central a base de listones de madera (1,3,4) , un relleno a base de virutas de madera tratada Document D01 discloses a wooden house made using prefabricated panels. The facade panels comprise a central reinforcement based on wooden slats (1,3,4), a filling based on treated wood shavings
(10) (10)
que ocupa los espacios (9) delimitados por dicha armadura central , un tablero de fibra de madera (8) fijado por un lado de la armadura central y tableros (5) fijados por el lado opuesto. Además, dichos paneles presentan una armadura auxiliar which occupies the spaces (9) delimited by said central reinforcement, a wooden fiber board (8) fixed on one side of the central reinforcement and boards (5) fixed on the opposite side. In addition, said panels have auxiliary reinforcement
(12) (12)
a base de listones de madera fijados sobre los tableros (5) y un revestimiento interior (13) fijado sobre dicha armadura auxiliar, definiéndose entre dichos tableros y el revestimiento interior una cámara. based on wooden slats fixed on the boards (5) and an inner lining (13) fixed on said auxiliary reinforcement, a chamber being defined between said boards and the inner lining.
La única diferencia entre la materia técnica de la reivindicación 1 y el documento D01 radica en que, en el panel descrito en la reivindicación 1, por el lado opuesto a los tableros de fibra se ha fijado un tablero pétreo en lugar de tableros de madera. The only difference between the technical matter of claim 1 and document D01 is that, on the panel described in claim 1, a stone board has been fixed on the opposite side to the fiber boards instead of wooden boards. Sin embargo, el empleo de tableros o revestimientos pétreos dispuestos por uno de sus lados en paneles con armadura de madera es conocido en el estado de la técnica tal como se muestra en el documento D02. Este documento presenta un panel para fachadas que consta de una armadura central (1) a base de listones de madera, un relleno de material aislante However, the use of boards or stone coverings arranged on one of their sides in panels with wooden reinforcement is known in the state of the art as shown in document D02. This document presents a panel for facades consisting of a central reinforcement (1) based on wooden slats, a filling of insulating material (5) que ocupa los espacios delimitados por la armadura central, un tablero de aglomerado de madera (2) fijado por un lado de la armadura central y un acabado pétreo (7) por el lado opuesto. (5) occupying the spaces delimited by the central reinforcement, a wooden chipboard board (2) fixed on one side of the central reinforcement and a stone finish (7) on the opposite side. Sería obvio para un experto en la materia combinar los documentos D01 y D02 y llegar a la invención tal y como se resuelve en la reivindicación 1. It would be obvious to one skilled in the art to combine documents D01 and D02 and arrive at the invention as resolved in claim 1. Las reivindicaciones 4 y 6 están anticipadas por el documento D01 que presenta un revestimiento exterior constituido por un entablado de madera (15) y separadores (14) que delimitan una cámara de ventilación entre los tableros de fibra (8) y dicho revestimiento. La reivindicación 7 se considera igualmente anticipada por el documento D01 que muestra un revestimiento interior a base de tableros de yeso (13). Claims 4 and 6 are anticipated by document D01, which presents an exterior cladding consisting of a wooden siding (15) and spacers (14) that delimit a ventilation chamber between the fiber boards (8) and said cladding. Claim 7 is also considered as anticipated by document D01 showing an inner lining based on gypsum boards (13). Las reivindicaciones 2, 3 y 8 muestran alternativas de revestimiento exterior o interior. Se trata de utilización de elementos ampliamente conocidos en el estado de la técnica. Claims 2, 3 and 8 show alternatives for exterior or interior cladding. It involves the use of elements widely known in the state of the art. La reivindicación 5, dependiente de la 1, añade una variante consistente en la incorporación de un tablero de madera perforada entre el tablero de fibra transpirable y la armadura central. Dicha variante entraría en contradicción con el panel descrito en la reivindicación 1 en el que el tablero de fibra va directamente fijado a la armadura central. Además, la propuesta es una de las muchas posibles que se le ocurrirían a un experto en la materia de la que no se deduce ningún efecto técnico inesperado. Claim 5, dependent on 1, adds a variant consisting of the incorporation of a perforated wooden board between the breathable fiber board and the central reinforcement. Said variant would contradict the panel described in claim 1 wherein the fiber board is directly fixed to the central reinforcement. In addition, the proposal is one of the many possible that would occur to an expert in the field from which no unexpected technical effect is deduced. La reivindicación 9 añade la aplicación de una capa de material impermeabilizante a la superficie externa del tablero de fibras. La aplicación de material impermeabilizante, del que por otra parte no se dan las características técnicas concretas, es una posibilidad evidente que un experto en la materia seleccionaría según las circunstancias, sin el ejercicio de actividad inventiva. Por otra parte, dicha característica estaría divulgada por el documento D02 que describe la aplicación, por la superficie exterior del tablero de madera, de un material impermeabilizante (4). Claim 9 adds the application of a layer of waterproofing material to the outer surface of the fiber board. The application of waterproofing material, which on the other hand does not give the specific technical characteristics, is an obvious possibility that an expert in the field would select according to the circumstances, without the exercise of inventive activity. On the other hand, said characteristic would be disclosed by document D02 which describes the application, by the outer surface of the wooden board, of a waterproofing material (4). Por tanto, a la vista de los documentos D01 y D02, se considera que las reivindicaciones 1-9 derivan del estado de la técnica de una manera evidente para un experto en la materia y no implican e actividad inventiva (Art. 8.1 LP 11/1986). Therefore, in view of documents D01 and D02, it is considered that claims 1-9 derive from the state of the art in an obvious way for a person skilled in the art and do not involve inventive activity (Art. 8.1 LP 11 / 1986). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201031796A 2010-12-02 2010-12-02 Prefabricated facade panel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Pending ES2383972A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031796A ES2383972A1 (en) 2010-12-02 2010-12-02 Prefabricated facade panel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031796A ES2383972A1 (en) 2010-12-02 2010-12-02 Prefabricated facade panel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2383972A1 true ES2383972A1 (en) 2012-06-28

Family

ID=46209380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201031796A Pending ES2383972A1 (en) 2010-12-02 2010-12-02 Prefabricated facade panel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2383972A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017134314A1 (en) * 2016-02-03 2017-08-10 Aberto Corral Arquitecto, S.L. Improved construction method for producing buildings using a prefabricated structure

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2393120A1 (en) * 1977-06-03 1978-12-29 Demortier Louise Supporting wall for industrial building - with framework and wood fibreboard panel impregnated with binder
GB2238329A (en) * 1989-11-14 1991-05-29 Timber Research & Dev Ass Building panel
DE19702860C1 (en) * 1997-01-27 1998-08-13 Helmut Resle Wooden house or construction panel for wooden house
US5799454A (en) * 1994-06-28 1998-09-01 Skanska Teknik Ab Heat insulating outer wall for a building
DE19812665A1 (en) * 1997-07-04 1999-01-07 Ws Holzsystembau Gmbh House built using wood
WO2003031744A2 (en) * 2001-10-08 2003-04-17 Samper Ramirez Alvaro Modular structural panels for constructing, altering and arranging any type of building and a specific anchoring system that can be used for any type of construction

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2393120A1 (en) * 1977-06-03 1978-12-29 Demortier Louise Supporting wall for industrial building - with framework and wood fibreboard panel impregnated with binder
GB2238329A (en) * 1989-11-14 1991-05-29 Timber Research & Dev Ass Building panel
US5799454A (en) * 1994-06-28 1998-09-01 Skanska Teknik Ab Heat insulating outer wall for a building
DE19702860C1 (en) * 1997-01-27 1998-08-13 Helmut Resle Wooden house or construction panel for wooden house
DE19812665A1 (en) * 1997-07-04 1999-01-07 Ws Holzsystembau Gmbh House built using wood
WO2003031744A2 (en) * 2001-10-08 2003-04-17 Samper Ramirez Alvaro Modular structural panels for constructing, altering and arranging any type of building and a specific anchoring system that can be used for any type of construction

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017134314A1 (en) * 2016-02-03 2017-08-10 Aberto Corral Arquitecto, S.L. Improved construction method for producing buildings using a prefabricated structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20160375663A1 (en) Thermal insulation wallboard and method for producing the same
KR100887757B1 (en) Wall structure of korean style house
ES2383972A1 (en) Prefabricated facade panel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ITPD20090267A1 (en) PANEL FOR THE CREATION OF VENTILATED FACADES
JP7199956B2 (en) Fireproof laminated lumber
DK3042003T3 (en) BUILDING ELEMENT WITH A FIRST AND SECOND COVERAGE AND AN INTERNAL CORE OF TWO DIFFERENT MATERIALS
KR20130110285A (en) Dry and all-in-one typed heat-insulating wall
ES1079190U (en) Prefabricated facade panel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP6497923B2 (en) Outer insulation and fireproof outer wall structure of wooden building
JP2022139418A (en) Laminate and coated structure
EA200802386A1 (en) PANEL FOR HOUSE BUILDING AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH PANEL
ES2368545B1 (en) PERFECTION IN THE OBJECT OF PATENT No. P200802598 BY PROCEDURE FOR THE TRANSPORTATION, HANDLING, POSITIONING AND FIXING OF PREFABRICATED ROOFING CONSTRUCTION ELEMENTS TO CONFORM WALLS OR INTERIOR FIRE RESISTANT TABIQUES IN ALL CONSTRUCTION CLASS.
WO2024105296A1 (en) Prefabricated panel for modular constructions and enclosure formed using the panel
ES2415775B1 (en) Thermal insulation system and mineralo-plastic coating on the outside of building walls
ES2396340B1 (en) VERTICAL PARTITION OF A BUILDING, FUNDAMENTALLY OF FACADE, CARRIED OUT WITH GRC PANELS.
CN208363410U (en) Green environment-friendly dampproofing and waterproofing honeycomb wallboard
CH719290B1 (en) System and method for the construction of highly insulated disjoint load-bearing structures and buildings with such insulation.
JP6497854B2 (en) Fireproof outer wall structure of wooden building
CN105971186B (en) Modular grass plate sound insulation bearing wood wallboard and construction method of T-shaped and cross-shaped walls thereof
ITTO20120509A1 (en) PREFABRICATED PANEL FOR ROOFS, AS ROOFS OR SIMILAR
CN202969809U (en) Fireproof composite board
ES2401002B2 (en) ELEMENT FOR DRY UNION THAT PROVIDES ISOLATION AND PROCEDURE THAT INCLUDES THE MENTIONED ITEM
ES1066864U (en) Paper structure for prefabricated houses (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2385587B1 (en) LIGHTWEIGHT PANEL AND COCO, AND MANUFACTURING PROCEDURE.
KR20090037630A (en) Sandwich panel

Legal Events

Date Code Title Description
PA2A Conversion into utility model

Effective date: 20130423