[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2340365T3 - Pieza de aplicacion para un vehiculo motorizado, en particular, un embellecedor de carroceria. - Google Patents

Pieza de aplicacion para un vehiculo motorizado, en particular, un embellecedor de carroceria. Download PDF

Info

Publication number
ES2340365T3
ES2340365T3 ES02028029T ES02028029T ES2340365T3 ES 2340365 T3 ES2340365 T3 ES 2340365T3 ES 02028029 T ES02028029 T ES 02028029T ES 02028029 T ES02028029 T ES 02028029T ES 2340365 T3 ES2340365 T3 ES 2340365T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fixing
application
cover
piece
application part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02028029T
Other languages
English (en)
Inventor
Hans Binder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans und Ottmar Binder GmbH Oberflachenveredelung
Original Assignee
Hans und Ottmar Binder GmbH Oberflachenveredelung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans und Ottmar Binder GmbH Oberflachenveredelung filed Critical Hans und Ottmar Binder GmbH Oberflachenveredelung
Application granted granted Critical
Publication of ES2340365T3 publication Critical patent/ES2340365T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D27/00Connections between superstructure or understructure sub-units
    • B62D27/02Connections between superstructure or understructure sub-units rigid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

Pieza de aplicación para un vehículo, en particular un embellecedor de carrocería, con un lado de fijación y con un lado visible, presentando la pieza de aplicación una pieza de fijación, sobre la que se forma el lado de fijación, y una pieza de cubierta, que está unida a la pieza de fijación y en la cual se forma el lado visible, caracterizada porque la pieza de fijación (16) es una pieza moldeada por inyección y la pieza de cubierta (18) es un componente reforzado mecánicamente.

Description

Pieza de aplicación para un vehículo motorizado, en particular, un embellecedor de carrocería.
El presente invento trata de una pieza de aplicación para un vehículo motorizado, en particular de un embellecedor de carrocería, con un lado de fijación y con un lado visible, según el término genérico de la reivindicación 1.
De la JP-A-61092917 se conocen piezas de aplicación para un vehículo motorizado del tipo mencionado anteriormente. Pueden diseñarse, por ejemplo, como embellecedores de puertas de vehículos, en particular en el área de las ventanillas, como asas para compuertas de maleteros, como compuertas traseras de vehículos o como embellecedores de otro tipo. Se conoce la fabricación de tales componentes mediante moldeo por inyección. Por lo demás, estos componentes de paredes relativamente delgadas están sometidos consecuentemente a un tratamiento mecánico superficial. Finalmente, el componente recibe, en particular en su lado visible, por ejemplo, mediante un procedimiento de recubrimiento en polvo o mediante un procedimiento de pintura en húmedo, una capa de pintura (por ejemplo, del color de la carrocería del vehículo). Tanto en el procedimiento de recubrimiento en polvo, como también en el procedimiento de pintura en húmedo se pretende obtener un endurecimiento definitivo de la capa de pintura aplicada, para lo cual es necesario un calentamiento de la misma por encima de los 150ºC (procedimiento de recubrimiento en polvo, 190ºC-210ºC); (procedimiento de pintura en húmedo, 160ºC-180ºC). Resulta desfavorable aquí, que con un nivel de temperatura tal, la estructura moldeada por inyección existente puede dar origen a una superficie porosa, y a un efecto de costra en el lado visible de la pieza de aplicación. Un efecto indeseable de este tipo debe atribuirse a una especie de mecanismo de partida del material moldeado por inyección. En las piezas de aplicación conocidas se originan cuotas de rechazo relativamente altas, impredecibles y con respuestas no satisfactorias en la fabricación técnica.
El objetivo del invento es el de suministrar una pieza de aplicación para un vehículo motorizado del tipo mencionado anteriormente, que pueda fabricarse técnicamente de manera relativamente sencilla y con una cuota de rechazo relativamente pequeña.
El objetivo se logra mediante una pieza de aplicación para un vehículo motorizado con las características de la reivindicación 1. La pieza de aplicación para un vehículo motorizado se distingue de este modo conforme al invento, porque presenta una pieza de fijación, en la cual está formado el lado de fijación, y una pieza de cubierta unida a la pieza de fijación, en la cual está formado el lado visible. Debido a que la pieza de aplicación está constituida por dos componentes independientes entre sí, es decir, la pieza de fijación y la pieza de cubierta, las cuales pueden fabricarse de manera separada y unirse entre sí para la formación de la pieza de aplicación, es posible que cada uno de los componentes pueda ser fabricado mediante un proceso de fabricación apropiado, para poder realizar una pieza de aplicación sin fallos cualitativos y con una cuota de rechazo relativamente pequeña. En particular, y en lo que respecta a una formación no deseable de una superficie porosa en el lado visible, como consecuencia del tratamiento térmico de más de 150ºC de la pieza de aplicación, puede seleccionarse para la pieza de cubierta un procedimiento de fabricación más adecuado que el procedimiento de moldeo por inyección. De manera preferente se abre así la posibilidad de fabricar también la pieza de aplicación con un lado visible pulido y anodizado.
De manera preferente, la pieza de fijación es una pieza moldeada por inyección y la pieza de cubierta, un componente reforzado mecánicamente. Como la pieza de fijación sirve como pieza portante y por lo tanto no es una pieza visible, ésta puede fabricarse mediante el proceso de moldeo por inyección. Por el contrario, la pieza de cubierta se fabrica en particular por medio de un procedimiento de laminado/punzonado de chapa o bien a partir de material de fundición continua, con formación de un componente reforzado mecánicamente (compactación del material), de modo que el lado visible de la pieza de cubierta (pieza visible) sea también apto para tratamiento térmico por encima de los 150ºC, sin que, como consecuencia del mismo, se produzca una formación indeseable de poros en el lado visible.
De manera preferente, la pieza de fijación y la pieza de cubierta están unidas entre sí por medio de una unión soldada, atornillada, remachada, con junta y/o pegada. Como procedimiento de soldadura puede recurrirse por ejemplo a la soldadura láser para obtener una unión precisa, en particular mediante una soldadura por puntos de la pieza de fijación y de la pieza de cubierta. Como la pieza de fijación y la pieza de cubierta deben disponerse, al menos parcialmente solapadas entre sí, también la ejecución de una unión pegada entre las dos piezas es relativamente sencilla de realizar desde el punto de vista técnico.
En el lado de fijación y/o en su lado de unión, la pieza de fijación puede presentar una estructura de forma geométrica. Como la pieza de fijación no es una pieza visible y presenta en particular la función de una pieza portante, mediante una estructuración geométrica puede obtenerse, por ejemplo, un ahorro de materiales, que garantice a su vez una estabilidad suficiente de este componente.
De conformidad con una configuración favorable del invento, la pieza de cubierta presenta en su lado de unión una estructura de forma geométrica al menos parcialmente complementaria, respecto a la pieza de fijación. De esta manera, resulta técnicamente posible ejecutar una unión soldada, atornillada, remachada, con junta y/o pegada adecuada y correcta entre la pieza de fijación y la pieza de cubierta.
De manera preferente, la pieza de cubierta está diseñada de forma completamente plana en el lado visible. Una pieza de cubierta de este tipo puede fabricarse técnicamente de manera relativamente sencilla como pieza de chapa laminada-punzonada o bien a partir de material de fundición continua. Además, y en particular con un lado visible completamente plano, se previene positivamente la formación efectiva de poros superficiales, para satisfacer especialmente los requisitos estéticos.
De manera preferente, la pieza de cubierta es una pieza extruida mecanizada en su lado de unión. Una pieza extruida facilita de manera relativamente sencilla la ejecución de un lado visible ópticamente impecable, incluso con un tratamiento térmico a más de 150ºC y conjuntamente un mecanizado sin problemas de su lado de unión, en el cual se debe fabricar una unión soldada, atornillada, remachada, con junta y/o pegada a la pieza de fijación.
De manera preferente, la pieza de cubierta está recubierta superficialmente en su lado visible. Además, el recubrimiento superficial puede efectuarse mediante el procedimiento de recubrimiento en polvo con un tratamiento térmico de 190ºC-210ºC o por medio del procedimiento de pintura en húmedo con un tratamiento térmico de 160ºC-180ºC. En particular, el recubrimiento superficial del lado visible sirve para el pintado de la superficie visible de la pieza de aplicación, por ejemplo, del color de la carrocería del vehículo. A su vez, se abre así la posibilidad de fabricar también la pieza de aplicación con un lado visible pulido y anodizado.
De conformidad con una configuración favorable del invento, la pieza de fijación y la pieza de cubierta están fabricadas con una aleación de aluminio. Además, se consideran en particular las llamadas aleaciones "blandas" de aluminio, por ejemplo, una aleación de aluminio y zinc (Al-Zn) o una aleación de aluminio y silicio (Al-Si).
De manera preferente, el lado de unión de la pieza de fijación con la pieza de cubierta posee un sistema de posicionamiento. Un sistema de posicionamiento de este tipo es particularmente válido para un posicionamiento exacto, como así también para la unión de la pieza de fijación con la pieza de cubierta. Además, el sistema de posicionamiento puede estar constituido por al menos una saliente y por su correspondiente asiento de admisión, ejecutado de manera complementaria. Por ejemplo, la saliente en la pieza de fijación y el correspondiente asiento de admisión en la pieza de cubierta pueden estar formados en el lado de unión correspondiente.
De manera preferente, la pieza de fijación posee al menos un orificio de fijación y al menos un ojal de izaje en el lado de fijación. Esto permite un montaje sencillo de la pieza de aplicación prefabricada, por ejemplo, en un vehículo, en donde el orificio de fijación y el ojal de izaje pueden ejecutarse técnicamente de manera relativamente sencilla en la pieza de fijación (pieza moldeada por inyección).
De la descripción se desprenden otras ejecuciones favorables del invento.
En lo que sigue se explica más detalladamente el invento mediante un ejemplo de fabricación con sus correspondientes dibujos. Muestran:
la figura 1, una vista esquemática superior de un lado visible de una pieza de cubiertas de una pieza de aplicación conforme al invento;
la figura 2, una vista esquemática superior de un lado de unión de una pieza de fijación de la misma pieza de aplicación;
la figura 3, una vista esquemática de un lado de fijación de la pieza de fijación de la figura 2 y
la figura 4, una vista esquemática de un lado de unión de la pieza de cubierta de la figura 1.
Las figuras 1 y 4 muestran en representación esquemática una vista superior (figura 1) y una vista posterior (figura 4) de una pieza de cubiertas 18 de una pieza de aplicación (identificada con el número 10) para un vehículo motorizado, mientras que las figuras 2 y 3 muestran una vista superior en perspectiva (figura 2) y una vista posterior en perspectiva (figura 3) de una pieza de fijación 16 de la misma pieza de aplicación 10 para un vehículo motorizado. La pieza de aplicación 10 para un vehículo motorizado posee por lo tanto dos componentes independientes entre sí, precisamente la pieza de cubierta 18 y la pieza de fijación 16. Estos dos componentes pueden unirse entre sí, para formar la pieza de aplicación 10 completa para un vehículo motorizado, por medio de una unión soldada y/o pegada.
La pieza de cubierta 18 (véanse figuras 1 y 4) presenta un lado visible 14 y un lado de unión 20. El lado visible 14 está ejecutado de manera totalmente plana, mientras que el lado de unión 20 presenta una estructura de forma geométrica adecuada. Además, la estructura de forma geométrica de la pieza de cubierta 18, presenta básicamente en su lado de unión 20, dos asientos de admisión 28 distanciados entre sí, como así también una sección mecanizada 34. En este ejemplo de fabricación de la pieza de cubierta 18, se trata de una pieza extruida, que presenta una estructura de material reforzada mecánicamente (laminada).
Por el contrario, la pieza de fijación 16 según las figuras 2 y 3 es una pieza moldeada por inyección con un lado de unión 22 y un lado de fijación 12. La pieza de fijación 16 está provista en su lado de unión 22, de manera complementaria a los asientos de admisión 28 de la pieza de cubierta 18, de dos salientes 26 distanciadas entre sí, que sirve, en combinación con los asientos de admisión 28 de la pieza de cubierta 18, como sistema de posicionamiento 24, por medio del cual es posible una superposición precisa de la pieza de cubierta 18 sobre la pieza de fijación 16, para la fabricación de la pieza de aplicación 10 completa para un vehículo motorizado. Además, la pieza de fijación 16 presenta un orificio de fijación 30, como así también bordes perfilados 32 (la mayoría en los ojales de izaje), en el presente ejemplo de fabricación con dos ojales de izaje, que posibilitan un montaje sencillo de la pieza de aplicación 10 en un vehículo motorizado (no representado en las figuras). Además, el orificio de fijación 30 está ejecutado como orificio pasante en una lengüeta 38 existente. Los ojales de izaje 32 están formados en el lado de unión 22 de la pieza de fijación 16. La pieza de fijación 16 presenta también en su lado de unión 22, una estructura de forma geométrica, al menos parcialmente complementaria respecto a la pieza de cubierta 18. Al mismo tiempo, y por medio de un orificio 40 en la pieza de fijación 16, es posible ahorrar material en su ejecución, mientras que permanece garantizada simultáneamente la estabilidad (rigidez) necesaria de la pieza de fijación 16.
Tanto la pieza de fijación 16 como la pieza de cubierta 18 están fabricadas, de manera preferente, con una aleación de aluminio, en particular con una aleación de aluminio y zinc o con una aleación de aluminio y silicio.
Para la producción de la pieza de cubierta 18, se fabrica inicialmente y mediante un procedimiento de laminado, una banda constituida por un material fuertemente compactado mecánicamente. Finalmente se recortan piezas de banda con los contornos externos deseados, en donde las piezas de banda reciben su contorno geométrico final, por ejemplo, mediante un proceso de fresado o de perforación. La pieza de cubierta 18 se fija exactamente en su posición con la pieza de fijación 16 previamente moldeada por inyección, en particular mediante una unión soldada, atornillada, remachada, con junta y/o pegada. Una pieza de aplicación 10 completa, unida de esta manera es sometida entonces a un proceso final de recorte de contornos. El lado visible 14 de la pieza de cubierta 18 puede ahora pintarse mediante el procedimiento de revestimiento con polvo o bien por medio del procedimiento de pintura en húmedo, sin que se formen poros superficiales indeseables en el lado visible 14, ya que el material de la pieza de cubierta 18 está fuertemente compactado mecánicamente. A su vez, se abre además la posibilidad, de fabricar también la pieza de aplicación con una superficie visible pulida y anodizada. La pieza prefabricada de aplicación 10 para un vehículo motorizado puede colgarse de este modo del vehículo por medio de los bordes perfilados 32 (ojales de izaje) y fijarse al mismo tiempo insertando los medios de fijación adecuados en el orificio de fijación 30, por ejemplo, mediante una unión roscada.
La pieza de aplicación 10 para un vehículo motorizado, representada parcialmente en las figuras 1 a 4 presenta un contorno exterior, básicamente de forma triangular, pero puede también, y de manera alternativa, diseñarse con una geometría diferente. En particular, y en base a la estructura en forma de sándwich de la pieza de aplicación 10, es posible ejecutar sin problemas las geometrías más diversas, de manera relativamente sencilla.

Claims (11)

1. Pieza de aplicación para un vehículo, en particular un embellecedor de carrocería, con un lado de fijación y con un lado visible, presentando la pieza de aplicación una pieza de fijación, sobre la que se forma el lado de fijación, y una pieza de cubierta, que está unida a la pieza de fijación y en la cual se forma el lado visible, caracterizada porque la pieza de fijación (16) es una pieza moldeada por inyección y la pieza de cubierta (18) es un componente reforzado mecánicamente.
2. Pieza de aplicación según la reivindicación 1, caracterizada porque la pieza de fijación (16) y la pieza de cubierta (18) están unidas entre sí por medio de una unión soldada, atornillada, remachada, con junta y/o pegada.
3. Pieza de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la pieza de fijación (16) presenta una estructura de forma geométrica en el lado de fijación (12) y/o en su lado de unión (20).
4. Pieza de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la pieza de cubierta (18) presenta en su lado de unión (20) una estructura de forma geométrica, que es al menos parcialmente complementaria respecto a la pieza de fijación (16).
5. Pieza de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la pieza de cubierta (18) es completamente plana en el lado visible (14).
6. Pieza de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la pieza de cubierta (18) es una pieza extruida mecanizada en su lado de unión (20).
7. Pieza de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la pieza de cubierta (18) está recubierta superficialmente en su lado visible (14).
8. Pieza de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la pieza de fijación (16) y la pieza de cubierta (18) están fabricadas con una aleación de aluminio.
9. Pieza de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los lados de unión (20, 22) de la pieza de fijación (16) y de la pieza de cubierta (18) presentan un sistema de posicionamiento (24).
10. Pieza de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el sistema de posicionamiento (24) está constituido por al menos una saliente (26) y por un asiento de admisión (28) correspondiente, formado de manera complementaria.
11. Pieza de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la pieza de fijación (16) presenta al menos un orificio de fijación (30) y en el lado de fijación (12) posee al menos un ojal de izaje (32).
ES02028029T 2001-12-15 2002-12-16 Pieza de aplicacion para un vehiculo motorizado, en particular, un embellecedor de carroceria. Expired - Lifetime ES2340365T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20120319U DE20120319U1 (de) 2001-12-15 2001-12-15 Kraftfahrzeug-Applikationsteil, insbesondere Karosserieblende
DE20120319U 2001-12-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2340365T3 true ES2340365T3 (es) 2010-06-02

Family

ID=7965209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02028029T Expired - Lifetime ES2340365T3 (es) 2001-12-15 2002-12-16 Pieza de aplicacion para un vehiculo motorizado, en particular, un embellecedor de carroceria.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1323587B1 (es)
AT (1) ATE457899T1 (es)
DE (2) DE20120319U1 (es)
ES (1) ES2340365T3 (es)
PT (1) PT1323587E (es)
SI (1) SI1323587T1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10217769A1 (de) * 2002-04-22 2003-10-30 Klein Walter Gmbh & Co Kg Verfahren zur Herstellung eines Blendteils sowie Blendteil an einem Kraftfahrzeug
DE10221943A1 (de) * 2002-05-17 2003-11-27 Sueddeutsche Aluminium Manufak Dachträgersystem für ein Fahrzeug sowie Verfahren zur Herstellung des Dachträgersystems und Fahrzeug mit einem Dachträgersystem
DE102007033421A1 (de) * 2007-07-18 2009-01-22 Audi Ag Vorrichtung zum Ausgleichen von Absätzen an einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs
US10046721B2 (en) * 2016-09-15 2018-08-14 Iddea California, Llc Vehicle sport bar with removable decorative panels

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61129322A (ja) * 1984-11-27 1986-06-17 Nissan Motor Co Ltd ドアコ−ナピ−ス
JPS61188227A (ja) * 1985-02-14 1986-08-21 Daihatsu Motor Co Ltd フレ−ム付ドアパネル構造

Also Published As

Publication number Publication date
EP1323587A3 (de) 2004-06-30
ATE457899T1 (de) 2010-03-15
EP1323587A2 (de) 2003-07-02
SI1323587T1 (sl) 2010-06-30
EP1323587B1 (de) 2010-02-17
DE20120319U1 (de) 2002-04-11
DE50214214D1 (de) 2010-04-01
PT1323587E (pt) 2010-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9598115B2 (en) Rear fender module
JP6725491B2 (ja) 2部品の自動車スポイラー
JP4273922B2 (ja) 車体部材の接合構造
ES2255122T3 (es) Puerta de construccion en bruto de un vehiculo.
RU2598114C2 (ru) Легковесная стальная дверь для транспортного средства и способ для ее изготовления
EP3003838B1 (en) A vehicle cab assembly
RU151933U1 (ru) Держатель для монтажа кузовной панели на автотранспортное средство
JP6654008B2 (ja) 異種材料の接合構造を含む構造体及び構造部材
KR102624278B1 (ko) 적외선 용접된 리프트게이트 조립체 및 이의 제조 방법
ES2340365T3 (es) Pieza de aplicacion para un vehiculo motorizado, en particular, un embellecedor de carroceria.
SE522423C2 (sv) Fordonsdörr och sätt att tillverka sådan
CN102689581B (zh) 车门组件
CN107972453B (zh) 车门
HU221721B1 (hu) Eljárás motoros jármű gyártására, valamint félkész-karosszéria az eljárásban való alkalmazáshoz
CN104812602B (zh) 带框体的车窗用板状体及带框体的车窗用板状体的组装方法
DE10002499A1 (de) Frontendmodul für ein Kraftfahrzeug
US7789456B2 (en) Covering on an outer part of a vehicle, related production method and use thereof
US20170225547A1 (en) Structure of a door for a motor-vehicle
JP4762732B2 (ja) 車両用ウインドシールド構造体
CA2639427A1 (en) Window arrangement for a motor vehicle
ES2213225T3 (es) Carroceria cpkd.
ES2225815T3 (es) Puerta para automoviles.
EP2000342B1 (en) Vehicle door structure
CN108466586B (zh) 车顶纵梁
CA2948107C (en) Composite running board