ES2295332T3 - Uso de inhibidores de il-18 para el tratamiento y/o prevencion de cardiopatias. - Google Patents
Uso de inhibidores de il-18 para el tratamiento y/o prevencion de cardiopatias. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2295332T3 ES2295332T3 ES02718052T ES02718052T ES2295332T3 ES 2295332 T3 ES2295332 T3 ES 2295332T3 ES 02718052 T ES02718052 T ES 02718052T ES 02718052 T ES02718052 T ES 02718052T ES 2295332 T3 ES2295332 T3 ES 2295332T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- inhibitor
- use according
- tnf
- protein
- proteins
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/435—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
- C07K14/705—Receptors; Cell surface antigens; Cell surface determinants
- C07K14/715—Receptors; Cell surface antigens; Cell surface determinants for cytokines; for lymphokines; for interferons
- C07K14/7155—Receptors; Cell surface antigens; Cell surface determinants for cytokines; for lymphokines; for interferons for interleukins [IL]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K39/395—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P9/00—Drugs for disorders of the cardiovascular system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P9/00—Drugs for disorders of the cardiovascular system
- A61P9/04—Inotropic agents, i.e. stimulants of cardiac contraction; Drugs for heart failure
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P9/00—Drugs for disorders of the cardiovascular system
- A61P9/10—Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/435—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
- C07K14/46—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates
- C07K14/47—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/435—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
- C07K14/52—Cytokines; Lymphokines; Interferons
- C07K14/54—Interleukins [IL]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K2039/505—Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising antibodies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K38/00—Medicinal preparations containing peptides
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K48/00—Medicinal preparations containing genetic material which is inserted into cells of the living body to treat genetic diseases; Gene therapy
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/40—Immunoglobulins specific features characterized by post-translational modification
- C07K2317/41—Glycosylation, sialylation, or fucosylation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2319/00—Fusion polypeptide
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Gastroenterology & Hepatology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Cardiology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Hospice & Palliative Care (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
El uso de un inhibidor de IL-18 para fabricar un medicamento para el tratamiento y/o prevención de la cardiopatía, en el que el inhibidor de IL-18 está seleccionado entre un inhibidor de la caspasa-1 (ICE), anticuerpos contra IL-18, anticuerpos contra cualquiera de las subunidades del receptor de IL-18, y proteína de unión de IL-18, o sus isoformas, muteínas, proteínas fusionadas o derivados funcionales, que inhiben la actividad biológica de la IL-18.
Description
Uso de inhibidores de IL-18 para
el tratamiento y/o prevención de cardiopatías.
La presente invención está comprendida en el
campo de las enfermedades cardiovasculares. Más específicamente, se
refiere al uso de un inhibidor de IL-18 para el
tratamiento y/o prevención de la cardiomiopatía.
La citoquina interleuquina 18
(IL-18) ha sido descrita inicialmente como un factor
de inducción del interferón-\gamma
(IFN-\gamma) (Nakamura et al., 1989). Esta
leuquina es una señal precoz en el desarrollo de respuestas de
células cooperadoras de linfocitos T, de tipo 1 (TH1). La
IL-18 actúa junto con IL-12,
IL-2, antígenos, mitógenos y, posiblemente, otros
factores adicionales, induciendo la producción de
IFN-\gamma. La IL-18 intensifica
la producción de GM-CSF e IL-2,
potencia la proliferación de células T inducidas
anti-CD3, y aumenta la mortandad de células
mortíferas naturales con mediación de Fas.
Se produce IL-18 madura a partir
de su precursor mediante la enzima de conversión de
IL-18 (ICE, caspasa-1).
El receptor de la IL-18 consiste
en dos componentes, por lo menos, que cooperan en la unión del
ligando. Sitios de unión de alta y baja afinidad para la
IL-18, fueron descubiertos en células T murinas
estimuladas por IL-12 (Yoshimoto et al.,
1998), lo que sugiere un complejo de receptor de varias cadenas. Dos
subunidades del receptor han sido identificadas hasta la fecha,
ambas de las cuales pertenecen a la familia de receptores de la
IL-1 (Pamet et al., 1996; Kim et al.,
2001). La transducción de la señal de la IL-18
implica la activación de NF-\kappaB (DiDonato
et al., 1997). El complejo de receptores de la
IL-18 consiste en dos cadenas de receptores: una
cadena de unión del ligando, denominada la cadena
IL-18R\alpha, y una cadena de transducción de la
señal, denominada la cadena IL-18R\beta. La cadena
de IL-18R fue aislada inicialmente como una proteína
de la superficie celular que se une a IL-18
radiomarcada; la proteína ha sido purificada y su secuencia de
aminoácidos ha revelado identidad con un receptor orfón
anteriormente indicado que se denomina la proteína relacionada con
el IL-1R (IL-1Rrp) (Torigoe et
al., 1997).
Recientemente, ha sido aislada de la orina
humana una proteína soluble que posee alta afinidad para la
IL-18, y los cDNAs humano y del ratón así como el
gen humano han sido clonados (Novick et al., 1999; documento
WO 99/09063). La proteína ha sido designada proteína de unión de
IL-18 (IL-18BP).
La IL-18BP no es el dominio
extracelular de uno de los receptores de IL-18
conocidos, sino una proteína secretada que circula de modo natural.
Esta proteína pertenece a una nueva familia de proteínas secretadas,
que incluyen, además, diversas proteínas codificadas por Poxvirus
(Novick et al., 1999) La IL-18BP urinaria
así como recombinante une específicamente la IL-18
con una alta afinidad y modula la afinidad biológica de la
IL-18.
El gen de la IL-18BP ha sido
localizado en el cromosoma humano 11q13 y no se encontró exón que
codifique un dominio transmembranal en una secuencia genómica de
8,3kb. Cuatro variantes o isoformas de corte y empalme de la
IL-18BP generadas por corte y empalme alternativo de
mRNA han sido encontradas en los seres humanos, hasta la fecha.
Estas isoformas han sido designadas IL-18BP a, b, c
y d, participando todas ellas del mismo extremo N terminal y
diferenciándose en el extremo C terminal (Novick et al.,
1999). Estas isoformas varían en su aptitud para fijar
IL-18. De las cuatro, las isoformas
hIL-18BP a y c son conocidas por tener capacidad de
neutralización de la IL-18. La isoforma de la
IL-18BP a humana tiene reacción cruzada con la
IL-18 murina.
Las enfermedades cardiacas se definen como
trastornos que afectan al músculo cardiaco o a los vasos sanguíneos
del corazón. (The Merck Manual Home Edition, www.merck.com).
Un trastorno vascular es un problema de los vasos sanguíneos tal
como mala circulación causada por bloqueo. Las enfermedades
cardiacas se denomina también trastornos cardiovasculares.
La enfermedad cardiaca isquémica es una causa
común de fallo cardiaco y es la causa más frecuente de muerte en
las sociedades occidentales. Esto es debido habitualmente a ateromas
en las arterias coronarias. Las lesiones del miocardio incluyen la
fibrosis isquémica y el infarto agudo. En condiciones normales la
corriente sanguínea en las arterias coronarias está estrechamente
equilibrado con las demandas metabólicas del músculo cardiaco. La
enfermedad cardiaca isquémica resulta cuando el aporte de sangre se
hace insuficiente, debido o bien a que el propio suministro de
sangre está perjudicado o bien a que el miocardio se hace
hipertrófico y solicita una mayor demanda del suministro de sangre.
La corriente sanguínea coronaria es, normalmente, independiente de
la presión aórtica. Existe un mecanismo autorregulador eficaz que
regula la corriente sanguínea a través del lecho vascular
coronario.
Cuando se desarrolla una obstrucción en una
arteria coronaria principal, habitualmente debido a aterosclerosis
o arteriosclerosis, la corriente sanguínea coronaria es inicialmente
preservada, debido a que disminuye la resistencia periférica distal
a la obstrucción. Cuando el lumen del vaso está ocluido en más del
75%, se desarrolla isquemia, en particular si la circulación
colateral coronaria está desarrollada pobremente.
\newpage
El músculo cardiaco es sumamente activo desde el
punto de vista metabólico y las mitocondrias constituyen más del
30% del volumen de las fibras individuales. El metabolismo aeróbico
es esencial, ya que hay muy pocas reservas de fosfatos de alta
energía. La muerte del músculo cardiaco ocurre cuando los niveles de
adenosina trifosfato (ATP) en el tejido son muy bajos y cuando ha
cesado virtualmente la glicolisis anaeróbica. Como ocurre con otros
tejidos, la causa precisa de muerte es incierta, pero los daños
letales para el músculo cardiaco están asociados con daño de la
membrana y con la entrada súbita de calcio en el citoplasma celular.
Después de períodos breves de isquemia el flujo sanguíneo cardiaco
puede ser restablecido (reperfusión). Sin embargo, después de un
intervalo crítico es imposible la reperfusión, probablemente como
resultado de tumefacción de las células endoteliales capilares.
La aterosclerosis explica la gran mayoría de
enfermedades de las arterias coronarias. La enfermedad cardiaca
isquémica puede ser también el resultado de una baja perfusión
arterial coronaria. La apoplejía, en especial como resultado de
hemorragia, es una causa frecuente de ello.
Como se ha indicado anteriormente, la enfermedad
cardiaca isquémica está causada por un desequilibrio entre el flujo
sanguíneo del miocardio y la demanda metabólico del miocardio. El
flujo sanguíneo puede resultar disminuido adicionalmente mediante
episodios superpuestos tales como vasoespasmo, trombosis, o cambios
circulatorios que conducen a hipoperfusión.
La perfusión de las arterias coronarias depende
de la diferencia de presión entre el seno ostial (presión aórtica
diastólica) y el seno coronario (presión atrial derecha). El flujo
sanguíneo coronario resulta reducido durante la sístole debido a
efectos Venturi en los orificios coronarios y compresión de las
arterias intramusculares durante la contracción ventricular. Los
factores que reducen el flujo sanguíneo coronario incluyen presión
aórtica diastólica disminuida, presión intraventricular aumentada y
contracción miocárdica, estenosis de las arterias coronarias,
estenósis de la válvula aórtica y regurgitación y presión atrial
derecha aumentada.
Con frecuencia se utiliza terapia trombolítica
con agentes tales como la estreptoquinasa o el activador del
plasminógeno tisular (TPA) para lisar un trombo recién formado. Tal
terapia con lisis de los trombos puede restablecer la corriente
sanguínea en la mayoría de los casos. Esto ayuda a evitar daño
importante para el miocardio, si la actuación es precoz (menos de
una hora o así) en el curso de los acontecimientos y puede, por lo
menos, reducir el daño posterior.
La angina de pecho es un complejo de síntomas de
enfermedad cardiaca isquémica que se caracteriza por ataques
paroxísticos de dolor en el pecho, habitualmente subesternal o
precordial. Está ocasionada por isquemia miocárdica que se produce
poco después de inducción del infarto. Puede ocurrir la muerte
cardiaca súbita, que es la muerte inesperada procedente de causas
cardiacas, habitualmente dentro de una hora después de un episodio
cardiaco o sin la iniciación de síntomas. Es la causa de muerte de
300.000-400.000 personas al año.
Otras formas de enfermedad cardiaca incluyen la
cardiomiopatía alcohólica, el prolapso de la válvula aórtica, la
estenosis de la válvula aórtica, las arritmias, el choque
cardiogénico, la enfermedad cardiaca congénita, la cardiomiopatía
dilatada, el ataque cardiaco, el fallo cardiaco, la tumoración
cardiaca, la estenosis pulmonar de las válvulas cardiacas, la
cardiomiopatía hipertrófica, la cardiomiopatía idiopática, la
enfermedad cardiaca isquémica, la cardiomiopatía isquémica, la
regurgitación mitral, el prolapso de la válvula mitral, la
cardiomiopatía periparto y la angina estable.
El infarto de miocardio es una forma adicional
de la enfermedad cardiaca isquémica. La patogénesis puede incluir
el trombo intracoronario oclusivo, es decir, un trombo que descansa
sobre una placa estenótica ulcerada o fisurada. Los trombos
intracoronarios oclusivos causan el 90% de los infartos de miocardio
agudos transmurales. Puede haber vasoespamos con o sin
aterosclerosis coronaria y posible asociación con la agregación de
plaquetas. También pueden estar presentes embolias en los infartos
de miocardio.
El aspecto morfológico grosero de un infarto de
miocardio puede variar. El infarto transmural implica el grosor
total de la pared ventricular izquierda, desde el endocardio al
epicardio. El infarto subendocardiaco implica zonas multifocales de
necrosis confinadas al 1/3-1/2l interno de la pared
ventricular izquierda. Las complicaciones de los infartos de
miocardio pueden incluir arritmias y defectos de conducción, con
posible "muerte súbita", extensión del infarto o nuevo
infarto, fallo cardiaco congestivo (edema pulmonar), choque
cardiogénico, pericarditis, trombosis mural, con posible
embolización, rotura de la pared del miocardio, con posible
taponamiento, rotura de los músculos papilares, con posible
insuficiencia valvular, y formación de aneurismas ventriculares.
El infarto de miocardio (MI) se define como una
necrosis isquémica del miocardio que resulta habitualmente de una
disminución abrupta del flujo sanguíneo coronario a un segmento del
miocardio.
En >90% de los pacientes con MI agudo, un
trombo agudo, con frecuencia asociado con rotura de placa, ocluye
la arteria (previamente obstruida parcialmente por una placa
aterosclerótica) que suministra a la zona dañada. La función
plaquetaria alterada, inducida por cambio endotelial de la placa
aterosclerótica, contribuye presumiblemente a la trombogénesis.
Ocurre trombolisis espontánea en aproximadamente 2/3 de los
pacientes por lo que 24 horas más tarde, se encuentra oclusión
trombótica en solo un 30%, aproximadamente.
El infarto de miocardio es causado
frecuentemente por embolización arterial (por ejemplo, estenosis
mitral o aórtica, endocarditis infectiva y endocarditis marántica).
Se ha indicado infarto de miocardio en pacientes con espasmo
coronario y de otro modo, arterias coronarias normales. La cocaína
ocasiona espasmo arterial coronario intenso y los usuarios de ella
pueden presentar angina o infarto de miocardio inducidos por la
cocaína. Estudios de autopsias y de angiografías coronarias han
puesto de manifiesto que trombosis coronaria inducida por cocaína
puede tener lugar en arterias coronarias normales o estar
sobrepuestas sobre ateromas preexistentes.
El infarto de miocardio es, predominantemente,
una enfermedad del ventrículo izquierdo, pero el daño puede
extenderse al ventrículo derecho (RV) o al atrio. El infarto del
ventrículo derecho resulta, habitualmente, de oclusión de la
arteria coronaria derecha o de una arteria circunfleja izquierda
dominante, y está caracterizado por alta presión de llenado del
ventrículo derecho, con frecuencia con regurgitación grave de la
válvula tricúspide y rendimiento cardiaco reducido. Algún grado de
disfunción del ventrículo derecho ocurre en aproximadamente la
mitad de los pacientes con un infarto
inferior-posterior, produciendo anomalía
hemodinámica en el 10 a 15%.
La capacidad del corazón para continuar
funcionando como una bomba está directamente relacionada con la
extensión del daño del miocardio.
Los infartos transmurales implican el grosor
total del miocardio, desde el epicardio al endocardio, y están
caracterizados, habitualmente, por ondas Q anormales en los ECG. Los
infartos no transmurales o subendocardiacos no se extienden a
través de la pared ventricular y solamente causan anomalías del
segmento ST y de las ondas T. Los infartos subendocardiacos
implican, habitualmente, el tercio interior del miocardio donde la
tensión de la pared es máxima y la corriente sanguínea del
miocardio es la más vulnerable a los cambios circulatorios. También
pueden seguir a una hipotensión prolongada. Debido a que la
profundidad transmural de necrosis no puede ser determinada con
precisión clínicamente, los infartos son mejor clasificados mediante
la ECG como onda Q y onda no Q. El volumen de miocardio destruido
puede ser estimado por la extensión y duración de la elevación de
CK.
La cardiomiopatía isquémica es otra enfermedad
dentro de la enfermedad cardiaca isquémica. En esta condición,
puede existir infarto de miocardio previo, pero la enfermedad
resulta de aterosclerosis coronaria grave que implica todas las
ramas principales. El resultado es un suministro vascular
inadecuado, que conduce a pérdida de miocitos. La pérdida de
miocitos asociada con fibrosis en la forma de deposición de colágeno
intersticial, da por resultado un consentimiento disminuido que
junto con la dilatación cardiaca acompañante, da por resultado una
sobrecarga de los miocitos remanentes. Esto mantiene el proceso en
marcha, con compensación por hipertrofia de los miocitos que
continúan. Puede haber incluso compensación por medio de hiperplasia
así como también hipertrofia, lo que puede explicar el enorme
tamaño (2 a 3 veces el tamaño normal) del corazón que resulta.
Finalmente, el corazón no puede compensar por más tiempo, y se
origina el fallo cardiaco que sigue con arritmias y/o episodios
isquémicos. Así pues, clínicamente, hay fallo cardiaco progresivo,
lento, con o sin historia previa de un infarto de miocardio o dolor
anginoso. La cardiomiopatía isquémica es responsable de tanto como
el 40% de la mortalidad producida por la enfermedad cardiaca
isquémica.
Durante la isquemia así como también la
reperfusión del corazón, se producen numerosos mediadores endógenos,
tales como segundos mensajeros de moléculas pequeñas. que afectan a
la función del miocardio. Al cabo de minutos de un episodio
isquémico, la fuerza de contracción del miocardio disminuye y la
recuperación general de la fuerza de contracción depende en gran
medida de la duración del período isquémico (Daemen et al.,
1999). Por ejemplo, durante un episodio isquémico, la homeostasis
del Ca^{+2} resulta perturbada, se generan radicales libres
derivados del oxigeno y síntesis de óxido nítrico (NO) y tiene lugar
liberación. Además, hay también producción local de citoquinas, en
particular TNF\alpha e IL-1\beta (Bolli, 1990).
En el corazón intacto, estas citoquinas contribuyen a la disfunción
miocardiaca inducida por isquemia, por inducir expresión génica de
NO sintasa inducible (iNOS) (Daemen et al., 1999),
ciclooxigenasa-2) y fosfolipasa A2 así como
moléculas de adhesión vascular y diversas quimioquinas. Como
resultado de ello, hay una depresión inmediata de la fuerza de
contracción del miocardio mediada por mensajeros de moléculas
pequeñas, seguido de infiltración de neutrófilos con mediación de
citoquinas, que dañan, además, el músculo cardiaco. Corazones de
animales estudiados en ausencia de sangre o de productos
sanguíneos, elaboran TNF\alpha (Herskowitz et al., 1995) e
IL-1\beta durante un enfrentamiento isquémico.
Los cardiomiocitos pierden también fuerza de contracción debido a la
acción de estas citoquinas endógenas (Meldrum et al.,
1998).
La mayor parte de los datos experimentales que
conciernen a la disfunción miocárdica que cursa con mediación del
TNF\alpha e IL-1\beta han sido obtenidos de
estudios realizados en animales. Sin embargo, tejidos de miocardio
humano obtenidos de pacientes sometidos a procedimientos electivos
de "bypass" cardiopulmonar, han sido estudiados en condiciones
controladas, ex vivo (Gurevitch et al., 1996;
Cleveland et al., 1997). En este modelo experimental,
trabéculas atriales humanas se suspenden en un baño de solución
tampón fisiológicamente oxigenado, sin sangre, y luego se exponen a
un episodio de isquemia simulada. Durante este tiempo, la fuerza de
contracción disminuye espectacularmente; cuando el tejido vuelve a
exponerse al oxígeno, la fuerza de contracción retorna pero está
disminuida (reducción del 60-70%) y se observa
evidencia de daño miocárdico por liberación de creatina quinasa
(CK) (Gurevitch et al., 1996; Cleveland et al., 1997).
Cuando la bioactividad del TNF es neutralizada específicamente
durante la isquemia/reperfusión (I/R), se observa un mayor retorno
de la fuerza de contracción lo que sugiere que la actividad del TNF
miocárdico endógeno contribuye a la disfunción contráctil inducida
por el episodio isquémico (Cain et al., 1999).
Daemen et al., (1999) han estudiado el
daño tisular producido como consecuencia de isquemia, seguida de
reperfusión, empleando un modelo murino de isquemia renal. Estos
investigadores han indicado que la regulación al alza del mRNA de
IL-18 renal coincidía con la activación de las
caspasa-1 el día 1 que sigue a la isquemia. El mRNA
de IFN-\gamma e IL-12 habían sido
seguidamente regulados al alza el día 6 después de la isquemia.
Combinada, pero no separada, la neutralización in vivo del
IFN-\gamma que induce las citoquinas
IL-12 e IL-18 redujo la regulación
al alza de MHC de clase I y II dependiente del
IFN-gamma en una extensión similar a la de la
neutralización del IFN-\gamma.
Inhibidores de la IL-18 y su
implicación en enfermedades han sido descritos en la técnica
anterior.
Por ejemplo, el documento WO 98/24804 describe
inhibidores de la enzima de conversión de la
interleuquina-1\beta (ICE). Este documento
indica, además, que la ICE puede desempeñar un papel importante en
la muerte celular programada o apoptosis, y que una aplicación
terapéutica de inhibición de la apoptosis puede incluir el
tratamiento del infarto de miocardio.
El documento WO 01/58956 describe anticuerpos
anti-IL-18. Entre muchos diferentes
usos terapéuticos hipotéticos diferentes de estos anticuerpos, se
mencionan el fallo cardiaco, el infarto de miocardio y la
cardiomiopatía.
El documento WO 01/85201 se refiere al uso de
inhibidores de la IL-18 en la aterosclerosis.
Seta et al., Heart 2000; 84:
668-669 describen la implicación de
IL-18 en el infarto de miocardio agudo y sugieren
que la IL-18 es un marcador del daño cardiaco en
pacientes con infarto agudo de miocardio.
El documento WO 01/03719 describe la
osteoprotegerina, un miembro de la superfamilia de receptores del
factor de la necrosis tumoral y su implicación en la regulación del
metabolismo óseo. Este documento se refiere también a la terapia de
combinación con diversos compuestos, entre los que se citan los
inhibidores de la IL-18 y los inhibidores del TNF.
No se mencionan en este documento enfermedades cardiacas.
No obstante, no se ha descrito que la
IL-18 desempeñe un papel en la cardiomiopatía.
La invención está basada en el descubrimiento de
que un inhibidor de la IL-18 mejoraba
sustancialmente la función de contracción del corazón en un modelo
de isquemia/reperfusión de miocardio atrial humano suprafusionado.
La inhibición de la caspasa-1 (ICE) atenuaba también
la depresión de la fuerza de contracción después de isquemia y
reperfusión.
Además, la administración de un inhibidor de la
IL-18 en un modelo murino de infarto de miocardio
dio por resultado una supervivencia potenciada y una mejora
importante de la función ventricular.
Estos estudios demuestran que los inhibidores de
la IL-18 son adecuados para el tratamiento o
prevención de la disfunción miocárdica.
La presente invención se refiere, por
consiguiente, al uso de un inhibidor de la IL-18
para fabricar un medicamento para el tratamiento y/o prevención de
la cardiomiopatía.
Con objeto de aplicar un enfoque terapéutico
genético para liberar el inhibidor de la IL-18 al
tejido o célula enfermo, la invención se refiere, además, al uso de
un vector de expresión que comprende la secuencia codificante de un
inhibidor de la IL-18 para el tratamiento y/o
prevención de la cardiomiopatía.
Fig. 1 muestra el efecto de la
IL-18BP sobre la disfunción contráctil del miocardio
inducida por isquemia.
- (A)
- Respuesta cinética a daño isquémico. Después de equilibrar (eq,), trabéculas testigo fueron suprafusionadas bajo condiciones de normoxia a lo largo de todo el experimento. Las trabéculas fueron sometidas a isquemia/reperfusión en ausencia o presencia de IL-18BP (5 \mug/ml). El eje vertical indica el tanto por ciento de fuerza desarrollada comparada con la iniciación del experimento (tiempo cero). Los datos han sido derivados de trabéculas de un paciente único y son representativas de los métodos usados para calcular el cambio medio en la fuerza desarrollada, a los 90 minutos.
- (B)
- Fuerza post-isquémica desarrollada después de la neutralización de la IL-18 con 1 ó 5 \mug/ml de IL-18.BP. Los resultados están expresados como cambios medios en tanto por ciento de la fuerza desarrollada con relación al testigo una vez completada la reperfusión (90 minutos). Los números entre paréntesis indican IL-18BP en \mug/ml. N=6. * p<0,01 en comparación con I/R (isquemia/reperfusión).
Fig. 2: muestra el contenido de proteína de la
IL-18 miocárdica. Se homogeneizaron trabéculas
después de 90 minutos de suprafusión en condiciones de normoxia
(testigo) o 45 minutos después de 30 minutos de isquemia (I/R). Las
trabéculas procedentes de los mismos sujetos fueron equilibradas.
Los niveles de IL-18 están indicados sobre el eje
vertical en pg/ml. N=4. * p<0,01.
\newpage
Fig. 3: muestra los niveles de mRNA de
IL-18 e IL-18BP en estado
estacionario, en tejido atrial testigo e isquémico. Los niveles de
mRNA de IL-18 e IL-18BP fueron
determinados mediante RT-PCR. Los datos indicados
proceden de uno de dos sujetos evaluados. A muestra el gel de
agarosa teñido con bromuro de etidio, en el que los productos de la
PCR fueron separados, y B muestra los resultados de la
cuantificación de la cantidad de producto de la PCR como cambio,
veces, respecto al testigo (GAPDH).
Fig. 4: muestra el efecto de inhibición del ICE
sobre la fuerza post-isquémica desarrollada. Los
resultados están expresados como cambio medio, en tanto por ciento,
de la fuerza desarrollada con respecto al testigo después de
isquemia/reperfusión (I/R). Los números entre paréntesis indican la
concentración de ICEi en \mug/ml. N=7. *p<0,01 comparada con la
I/R.
Fig. 5: muestra la actividad de creatina quinasa
(CK) tisular que sigue a la I/R. La CK es expresada en unidades de
actividad por miligramo de peso de tejido húmedo. Las condiciones
experimentales están indicadas bajo el eje horizontal. Testigo e
I/R, N=6; IL-18BP (5 \mug/ml). N=5; ICEi (10 y 20
\mug/ml), N=5 cada; * p<0,05 comparado con I/R.
Fig. 6: muestra el cambio medio de la fuerza
desarrollada con relación a la fuerza desarrollada después del
período de equilibrio, fijada en el 100% (n=5), de las trabéculas
incubadas con 10 \mug/ml durante 15 minutos, antes de la adición
de TNF\alpha (1 ng/ml). El TNF\alpha y la
IL-18BP se añadieron en cada cambio de baño.
Fig. 7: muestra la respuesta temporal de
trabéculas atriales humanas a IL-18 en condiciones
de normoxia. Se añadió IL-18 madura (100 ng/ml) a
trabéculas atriales a todo lo largo del período experimental de 90
minutos. El eje vertical indica el cambio medio en tanto por ciento
desde la fuerza desarrollada de la línea de base. La línea de base
se determinó al final del período de equilibrio (no indicado).
(n=6). * P < 0,05, ** P < 0,001 en comparación con el testigo
en el mismo intervalo y para el resto del período experimental.
Fig. 8: muestra la preservación de actividad de
la creatina quinasa tisular miocelular después de exposición a I/R,
TNF\alpha (1 ng/ml) y TNF\alpha (10 ng/ml)+
IL-18BP. La actividad de CK está expresada en
unidades de actividad de CK por miligramo de peso de tejido húmedo.
(n=6).
La presente invención está basada en el
descubrimiento de que los inhibidores de la IL-18
ejercen un efecto beneficioso en las enfermedades cardiacas, en
particular en las enfermedades cardiacas isquémicas. Como se expone
en los ejemplos que figuran más adelante, se pusieron de manifiesto
varios inhibidores diferentes de la IL-18 que
exhibían un efecto beneficioso importante sobre la fuerza
post-isquémica del músculo cardiaco
desarrollada.
Además de esto, fue ensayado un inhibidor de la
IL-18 en un modelo in vivo de infarto de
miocardio que dio por resultado una supervivencia elevada y una
función ventricular mejorada significativamente.
La invención, por consiguiente, se refiere al
uso de un inhibidor de la IL-18 para la fabricación
de un medicamento para el tratamiento y/o prevención de la
cardiomiopatía. La cardiomiopatía es cualquier anomalía estructural
o funcional del miocardio ventricular.
El término "prevención", en el contexto de
esta invención, se refiere no solamente a una prevención completa
de un cierto efecto, sino también a una prevención, parcial o
sustancial, de atenuación, reducción, mengua o disminución del
efecto antes o en los primeros momentos de iniciación de la
enfermedad.
El término "tratamiento", en el contexto de
esta invención, se refiere a cualquier efecto beneficioso sobre la
progresión de la enfermedad, incluyendo atenuación, reducción,
mengua o disminución del desarrollo patológico después del comienzo
de la enfermedad.
La expresión "inhibidor de
IL-18", en el contexto de esta invención, se
refiere a cualquier molécula que modula la producción y/o acción de
IL-18, de tal modo que la producción y/o la acción
de la IL-18 resulta atenuada, reducida o parcial,
sustancial o completamente evitada o bloqueada.
Los inhibidores de la acción de la
IL-18 pueden ser anticuerpos de la
IL-18 tales como anticuerpos policlonales o
monoclonales.
En la presente invención, el inhibidor de
IL-18 está seleccionado entre inhibidores de la
caspasa-1 (ICE), anticuerpos dirigidos contra la
IL-18, anticuerpos dirigidos contra cualquiera de
las subunidades del receptor de la IL-18 y
proteínas de unión de IL-18, isoformas, muteínas,
proteínas fusionadas, o sus derivados funcionales, que inhiben la
actividad biológica de la IL-18
La expresión "proteínas de unión de
IL-18" se usa en esta memoria como sinónimo de
"proteína de unión de IL-18" ó "IL18BP".
Esta expresión comprende proteínas de unión de IL-18
según se define en el documento WO 99/09063 o como ha sido definido
por Norvick et al., 1999, incluyendo variantes de corte y
empalme y/o isoformas de proteínas de unión de
IL-18, según ha sido definido por Kim et al.,
2000, que se unen a IL-18. En particular son útiles
según la presente invención, las isoformas a y c humanas de la
IL-18BP. Las proteínas útiles según la presente
invención, pueden estar glicosiladas o no glicosiladas, pueden
derivar de fuentes naturales, tales como la orina, o pueden ser
producidas, de preferencia, recombinantemente. La expresión
recombinante puede ser llevada a cabo en sistemas de expresión
procarióticos tales como E. coli, o en sistemas de expresión
eucarióticos, y preferiblemente, en sistemas de expresión de
mamíferos.
Tal como se usa en esta memoria, el término
"muteínas" se refiere a análogos de una
IL-18BP, o análogos de una IL-18BP
viral, en los que uno o más de los restos de aminoácidos de una
IL-18BP natural o IL-18BP viral han
sido reemplazados por restos de aminoácidos diferentes, o están
suprimidos, o uno o más restos de aminoácidos han sido añadidos a
la secuencia natural de una IL-18BP, o una
IL-18BP viral, sin cambiar considerablemente la
actividad de los productos que resultan en comparación con la de
IL-18BP o IL-18BP, de tipo salvaje.
Estas muteínas se preparan mediante síntesis conocidas y/o técnicas
de mutagénesis dirigida al sitio, o cualquier otra técnica conocida
adecuada para ello.
Las muteínas, según la presente invención,
incluyen proteínas codificadas por un ácido nucleico, tal como DNA
o RNA, que se hibrida con DNA o RNA, que codifica una
IL-18BP o que codifica una IL-18BP
viral, según la presente invención, en condiciones restrictivas. La
expresión "condiciones restrictivas" se refieren a las
condiciones de hibridación y lavado subsiguiente, que los expertos
en la técnica indican como "restrictiva". Véanse Ausubel et
al., Current Protocols in Molecular Biology, referencia
bibliografía anterior, Interscience, N.Y., 6,3 y 6,4 (1987, 1992),
y Sambrook et al., referencia bibliográfica anterior. Sin
limitación, los ejemplos de condiciones restrictivas incluyen
condiciones de lavado 12-20ºC por debajo de la Tm
calculada del híbrido en estudio en, por ejemplo, 2 x SSC y SDS al
0,5% durante 5 minutos, 2 x SSC y SDS al 0,1% durante 15 minutos;
0,1 x SSC y SDS al 0,5% a 37ºC durante 30-60 minutos
y luego una 0,1 x SSC y SDS al 0,5% a 68ºC durante
30-60 minutos. Los expertos en la técnica
comprenderán que las condiciones restrictivas dependen también de la
longitud de las secuencias de DNA, sondas de oligonucleótidos
(tales como 10-40 bases) o sondas de
oligonucleótidos mixtas. Si se usan sondas mixtas, es preferible
usar cloruro de tetrametilamonio (TMAC) en lugar de SSC. Véase
Ausubel, referencia bibliográfica anterior.
Cualquier muteína tal posee una secuencia de
aminoácidos suficientemente duplicativa de la de una
IL-18BP, o suficientemente duplicativa de una
IL-18BP viral, tal que tiene una actividad
comparable con la de la IL-18BP. Una actividad de
la IL-18BP es su capacidad de fijación de
IL-18. En tanto la muteína posea una actividad
sustancial de unión a la IL-18, podrá ser usada en
la purificación de IL-18, por ejemplo mediante
cromatografía de afinidad, y por tanto podrá considerarse que posee
una actividad sustancialmente similar a la de la
IL-18BP. Por consiguiente, puede determinarse si una
muteína dada posee sustancialmente la misma actividad que la
IL-18BP por medio de experimentación rutinaria, que
comprende someter una muteína tal, por ejemplo, a un ensayo
sencillo de competición de "sandwich" para determinar si se une
o no a una IL-18 apropiadamente marcada, tal como un
radioinmunoensayo o un ensayo ELISA.
En una realización preferida, cualquiera de
tales muteínas posee por lo menos un 40% de identidad u homología
con la secuencia de o bien una IL-18BP o un homólogo
de IL-18BP codificado viralmente, según se define
en el documento WO 99/09063. Más preferiblemente, posee por lo menos
50%, por lo menos 60%, por lo menos 70%, por lo menos 80% ó, lo más
preferible, por lo menos 90%, de identidad u homología con
ellas.
Las muteínas de polipéptidos de la
IL-18BP o las muteínas de IL-18BPs
virales que pueden usarse según la presente invención, o el ácido
nucleico que codifican, incluyen un conjunto finito de secuencias
que se corresponden sustancialmente como péptidos o polinucleótidos
de sustitución que pueden obtenerse rutinariamente por cualquier
experto en la técnica, sin experimentación indebida, basándose en
las enseñanzas y guía que se presentan en esta memoria.
Los cambios preferidos para las muteínas según
la presente invención, son los que se conocen como sustituciones
"conservativas". Las sustituciones conservativas de aminoácidos
de polipéptidos o proteínas de IL-18BP o
IL-18BPs virales, pueden incluir aminoácidos
sinónimos comprendidos dentro de un grupo, que poseen propiedades
fisicoquímicas suficientemente similares de tal modo que la
sustitución entre miembros del grupo puede preservar la función
biológica de la molécula (Grantham, 1974). Esta claro que también
pueden llevarse a cabo inserciones y deleciones de aminoácidos en
las secuencias anteriormente definidas sin alterar su función, en
particular si las inserciones o deleciones solamente implican unos
pocos aminoácidos, por ejemplo, menos de treinta y,
preferiblemente, menos de diez, y no remueven ni desplazan
aminoácidos que son críticos para una conformación funcional, por
ejemplo, restos de cisteína. Las proteínas y muteínas producidas por
tales deleciones y/o inserciones están comprendidas dentro del
alcance de la presente invención.
Preferiblemente, los grupos de aminoácidos
sinónimos son los definidos en la Tabla 1. Más preferiblemente los
grupos de aminoácidos sinónimos son los definidos en la Tabla 2; y,
lo más preferible, los grupos de aminoácidos sinónimos son los
definidos en la Tabla 3.
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplos de producción de sustituciones de
aminoácidos en proteínas, que pueden usarse para obtener muteínas
de polipéptidos o proteínas de IL-18BP, o muteínas
de IL-18BPs virales, para usar en la presente
invención, incluyen cualesquiera etapas de métodos conocidos, tales
como las presentadas en las patentes de EE.UU. 4.959.314, 4.588.585
y 4.737.462 otorgadas a Mark et al.; 5.116.943 a Koths et
al., 4.965.195 a Namen et al.; 4.879.111 a Chong et
al.; y 5.017.691 a Lee et al.; y proteínas sustituidas
con lisina presentadas en la patente de EE.UU. No. 4.904.584
(Shaw et al.)
(Shaw et al.)
La expresión "proteína fusionada" se
refiere a un polipéptido que comprende una IL-18BP,
o una IL-18BP viral, o una muteína o uno de sus
fragmentos, fusionado con otra proteína que, por ejemplo, tiene un
tiempo de permanencia prolongado en fluidos corporales. Una
IL-18BP o una IL-18BP viral puede,
por tanto, fusionarse a otra proteína, polipéptido o semejante, por
ejemplo, una inmunoglobulina o uno de sus fragmentos.
"Derivados funcionales" tal como se utiliza
en esta memoria, se refiere a derivados de IL-18BPs
o una IL-18BP viral, y sus muteínas y proteínas
fusionadas, que pueden prepararse a partir de los grupos funcionales
presentes como cadenas laterales sobre los restos o los grupos de
los extremos N terminal o C terminal, por medios conocidos en la
técnica, y están incluidos en la invención en tanto permanezcan
aceptables desde el punto de vista farmacéutico, es decir, no
destruyan la actividad de la proteína que es sustancialmente similar
a la actividad de la IL-18BP o 18BPs virales, y no
comuniquen propiedades tóxicas a las composiciones que les
contienen.
Estos derivados pueden incluir, por ejemplo,
cadenas laterales del polietilenglicol, que pueden enmascarar
sitios antigénicos y prolongar la permanencia en fluidos corporales
de una IL-18BP o una IL-18BP viral.
Otros derivados incluyen ésteres alifáticos de los grupos
carboxilo, amidas de los grupos carboxilo por reacción con amoniaco
o con aminas primarias o secundarias, derivados acilados en el N de
grupos amino libres de los restos de aminoácidos formados con
grupos acilo (por ejemplo, grupos alcanoilo o aroilo carbocíclicos)
o derivados acilados en el O de grupos hidroxilo libres (por
ejemplo, los de restos serilo o treonilo) formados con grupos
acilo.
En otra realización preferida de la inhibición,
el inhibidor de la IL-18 es un anticuerpo dirigido
contra la IL-18 o su receptor, el
IL-18R. Anticuerpos dirigidos a algunas de las
subunidades del IL-18R, denominadas
IL-18R\alpha y \beta, pueden usarse según la
presente invención.
Los anticuerpos según la invención pueden ser
policlonales o monoclonales, quiméricos, humanizados o incluso
totalmente humanos. Los anticuerpos recombinantes y sus fragmentos
se caracterizan por unión de alta afinidad a la
IL-18 o IL-18R in vivo, y
baja toxicidad. Los anticuerpos que pueden ser usados en la
invención están caracterizados por su aptitud para tratar pacientes
durante un período de tiempo suficiente para tener una regresión o
alivio del estado patógeno o de cualquier síntoma o grupo de
síntomas relacionados con el estado patógeno calificado de bueno a
excelente, y una toxicidad baja.
Anticuerpos de neutralización son producidos con
facilidad en animales tales como conejos, cabras o ratones, por
inmunización con IL-18 o
IL-18R\alpha ó \beta. Son particularmente útiles
los ratones inmunizados para suministrar fuentes de células B para
la fabricación de hibridomas, que a su vez son cultivados para
producir cantidades grandes de anticuerpos monoclonales
anti-IL-18.
Los anticuerpos quiméricos son moléculas de
inmunoglobulinas caracterizadas por dos o más segmentos o porciones
derivadas de diferentes especies animales. En general, la región
variable del anticuerpo quimérico deriva de un anticuerpo de un
mamífero no humano, tal como un anticuerpo monoclonal de un murino,
y la región constante de la inmunoglobulina deriva de una molécula
de una inmunoglobulina humana. Preferiblemente, ambas regiones y la
combinación poseen baja inmunogenicidad, según se determina
rutinariamente (Elliott et al., 1994). Los anticuerpos
humanizados son moléculas de inmunoglobulinas creadas mediante
técnicas de ingeniería genética, en las que las regiones constantes
murinas han sido reemplazadas con contrapartes humanas, al tiempo
que retienen las regiones murinas de unión antigénica. El
anticuerpo quimérico ratón-humano que resulta,
posee, preferiblemente, en los seres humanos, una inmunogenicidad
reducida y características farmacocinéticas mejoradas. (Knight et
al., 1993).
Así pues, en otra realización preferida el
anticuerpo de la IL-18 o IL-18R es
un anticuerpo humanizado. Ejemplos preferidos de anticuerpos
anti-IL-18 humanizados están
descritos en la Solicitud de Patente Europea EP 0 974 600, por
ejemplo.
Todavía, en otra realización preferida, el
anticuerpo es totalmente humano. La tecnología para producir
anticuerpos humanos está descrita con detalle en los documentos WO
00/76310, WO 99/53049, US 6.162.963 ó AU5336100.
Un método de preparación de anticuerpos
totalmente humanos consiste en la "humanización" del sistema
inmunitario humoral del ratón, es decir, la producción de cepas de
ratón capaces de producir Ig humana (Xenomice), mediante la
introducción de locus de inmunoglobulina (Ig) humana en ratones en
los que los genes de Ig endógena han sido inactivados. Los loci de
Ig son complejos en términos tanto de su estructura física como de
la transposición génica y de los procesos de expresión requeridos
para producir en último término una respuesta inmunitaria amplia.
La diversidad de anticuerpos es generada, principalmente, mediante
transposición combinatoria entre diferentes genes V, D y J
presentes en los loci de las Ig. Estos loci contienen también los
elementos reguladores interdispersos, que regulan la expresión de
anticuerpos, la exclusión alélica, la conmutación de clases y la
maduración de la afinidad. La introducción en ratones de transgenos
de Ig humana sin someter a transposición, ha demostrado que la
maquinaria de recombinación en el ratón es compatible con genes
humanos. Además, los hibridomas que secretan
hu-mAbs de diversos isotipos, específicos,
antigénicos, pueden ser obtenidos mediante inmunización por Xenomice
con un antígeno.
Anticuerpos totalmente humanos y métodos para su
producción son conocidos en la técnica (Mendez et al.,
(1997); Buggemann et al (1991); Tomizuka et al.,
(2000) Patente WO 98/24893).
En una realización de la invención altamente
preferida, el inhibidor de la IL-18 es una
IL-18BP o una isoforma, una muteína, una proteína
fusionada o un derivado funcional de la misma. Estas isoformas,
muteínas, proteínas fusionadas o derivados funcionales, retienen la
actividad biológica de la IL-18BP, en particular la
unión a IL-18 y, de preferencia, poseen
esencialmente al menos una actividad similar a la de la
IL-18BP. Idealmente, tales proteína tienen una
actividad biológica potenciada en comparación con la de la
IL-18BP sin modificar.
Las secuencias de la IL-18BP y
sus variantes/isoformas de corte y empalme pueden ser tomadas del
documento WO 99/09063 o del trabajo de Norvick et al., 1999,
así como de la publicación de Kim et al., 2000.
Los derivados funcionales de la
IL-18BP pueden conjugarse a polímeros con objeto de
mejorar propiedades de la proteína, tales como la estabilidad, la
semivida, la biodisponibilidad, la tolerancia por el cuerpo humano,
o la inmunogenicidad. Para conseguir este objetivo, la
IL-18BP puede ser ligada, por ejemplo, a
polietilenglicol (PEG). La ligadura con PEG puede llevarse a cabo
mediante métodos conocidos, descritos, por ejemplo, en el documento
WO 92/13095.
Por consiguiente, en una realización preferida
de la presente invención, los inhibidores de IL-18 y
en particular la IL-18BP, están ligados a PEG.
En otra realización preferida de la invención,
el inhibidor de IL-18 comprende una fusión de
inmunoglobulinas, es decir, el inhibidor de IL-18
es una proteína fusionada que comprende la totalidad o parte de una
proteína de unión de IL-18, que está fusionada a
toda o una parte de una inmunoglobulina. Métodos de preparación de
proteínas de fusión de inmunoglobulinas son bien conocidos en la
técnica, tales como los descritos en el documento WO 01/03737, por
ejemplo. Los expertos en la técnica podrán comprender que la
proteína de fusión de la invención que resulta, retiene la
actividad biológica de la IL-18BP, en particular la
unión a la IL-18. La fusión puede ser directa o por
medio de un péptido corto de engarce que puede ser tan corto como de
1 a 3 restos de aminoácidos de longitud o más largo, por ejemplo
una longitud de 13 a 20 aminoácidos. Dicho engarce puede ser un
tripéptido de la secuencia E-F-M
(Glu-Phe-Met), por ejemplo, o una
secuencia de engarce de 13 aminoácidos que comprende
Glu-Phe-Gly-Ala-Gly-Leu-Val-Leu-Gly-Gly-Gln-Phe-Met
introducida entre la secuencia de la IL-18BP y la
secuencia de la inmunoglobulina. La proteína de fusión que resulta
posee propiedades mejoradas, tales como un tiempo de permanencia
prolongado en los fluidos del cuerpo (semivida), una actividad
específica aumentada, o un nivel de expresión aumentado, o está
facilitada la purificación de la proteína de fusión.
En una realización preferida, la
IL-18BP está fusionada a la región constante de una
molécula de Ig. Preferiblemente, está fusionada a las regiones de
la cadena pesada, tales como los dominios CH2 y CH3 de la IgG1
humana, por ejemplo. La generación de proteínas de fusión
específicas que comprenden IL-18BP y una parte de
una inmunoglobulina, está descrita en el ejemplo 11 del documento
WO 99/09063, por ejemplo. Otras isoformas de moléculas de IgG son
adecuadas asimismo para generar proteínas de fusión según la
presente invención, tales como las isoformas IgG_{2} ó IgG_{4},
u otras clases de Ig, tales como IgM ó IgA, por ejemplo. Las
proteínas de fusión pueden ser monoméricas o multiméricas, hetero- u
homomultiméricas.
Todavía en otra realización de la invención, se
usa un inhibidor de la IL-18 en combinación con un
antagonista del TNF. Los antagonistas del TNF ejercen su actividad
de varios modos. En primer lugar, los antagonistas pueden unirse a
la propia molécula de TNF o secuestrarla, con suficiente afinidad y
especificidad para neutralizar parcial o sustancialmente el epítopo
o epitópos del TNF responsables de la unión del receptor del TNF
(denominados en lo sucesivo "antagonistas secuestrantes"). Un
antagonista secuestrante puede ser, por ejemplo, un anticuerpo
dirigido contra el TNF.
Alternativamente, los antagonistas del TNF
pueden inhibir el camino de señalización del TNF activado por el
receptor de la superficie celular después de la unión del TNF
(denominados en lo sucesivo "antagonistas de señalización").
Ambos grupos de antagonistas son útiles tanto aislados o juntos, en
mezcla con un inhibidor de la IL-18, en el
tratamiento terapéutico o en la prevención de enfermedades
cardiacas.
Los antagonistas del TNF son identificados y
evaluados con facilidad mediante exploración de rutina de candidatos
a ellos, por sus efectos sobre la actividad del TNF nativo sobre
líneas celulares susceptibles, in vitro, por ejemplo células
B humanas, en las que el TNF ocasiona proliferación y secreción de
inmunoglobulinas. El ensayo contiene formulación de TNF en
diluciones variables del antagonista candidato, por ejemplo, desde
0,1 a 100 veces la cantidad molar de TNF usada en el ensayo, y
testigos sin TNF o solamente antagonista (Tucci et al.,
1992).
Los antagonistas secuestrantes son los
antagonistas del TNF preferidos para ser usados según la presente
invención. Entre los antagonistas secuestrantes son preferidos los
polipéptidos que fijan TNF con alta afinidad y que poseen
inmunogenicidad baja. Son particularmente preferidas las moléculas
solubles del receptor del TNF y los anticuerpos neutralizantes del
TNF. Por ejemplo, son útiles en la presente invención el
TNF-RI y el TNF-RII solubles. Son
más particularmente preferidas según la presente invención, las
formas truncadas de estos receptores que comprenden los dominios
extracelulares de los receptores o partes funcionales de los mismos.
Receptores de TNF de tipo I y tipo II, solubles, truncados, están
descritos, por ejemplo, en el documento EP914431.
Las formas truncadas de los receptores del TNF
son solubles y han sido detectadas en la orina y el suero como
proteínas de unión inhibidoras del TNF de 30 kDa y 40 kDa,
denominadas respectivamente TBPI y TBPII (Engelmann et al.,
1990). El uso simultáneo, secuencial o separado del inhibidor de
IL-18 con el antagonista del TNF, es preferido según
la invención.
En otra realización preferida, el
TNF-RI(TBPI) soluble, humano, es el
antagonista del TNF para ser usado según la invención. Las
moléculas del receptor del TNF soluble, natural y recombinante, y
métodos para su producción, se han descrito en las Patentes Europeas
EP 308 378, EP 398 327 y EP 433 900.
Derivados, fragmentos, regiones y partes
biológicamente activas de las moléculas del receptor, que se
asemejan en funcionalidad a las moléculas del receptor, pueden
usarse también en la presente invención. Tales equivalentes o
derivados biológicamente activos de la molécula del receptor hacen
referencia a la parte del polipéptido, o de la secuencia que
codifica la molécula del receptor, que tiene un tamaño suficiente y
es capaz de fijar el TNF con una afinidad tal que la interacción
con el receptor del TNF unido a la membrana es inhibida o
bloqueada.
El inhibidor de IL-18 puede ser
usado simultánea, secuencial o separadamente con el inhibidor del
TNF.
Según la presente invención, el medicamento
puede comprender además agentes conocidos que se usan para el
tratamiento de enfermedades cardiacas, tales como nitratos, por
ejemplo, nitroglicerina, diuréticos, inhibidores de ACE,
digitálicos, beta-bloqueantes o bloqueantes del
calcio, en mezcla con un inhibidor de la IL-18. Los
componentes activos pueden usarse simultánea, secuencial o
separadamente.
En otra realización preferida de la presente
invención, el inhibidor de la IL-18 se usa en una
cantidad de 0,001 a 100 mg/kg, aproximadamente, o 1 a 10 mg/kg ó 2 a
5 mg/kg, aproximadamente
El inhibidor de la IL-18 según
la invención se administra, de preferencia, sistémicamente, y de
preferencia, por vía subcutánea o intramuscular.
La invención se refiere, además, al uso de un
vector de expresión que comprende la secuencia codificante de un
inhibidor de la IL-18 seleccionado entre anticuerpos
contra la IL-18, anticuerpos contra cualquiera de
las subunidades del receptor de la IL-18, y
proteínas de unión de la IL-18, o sus isoformas,
muteínas y proteínas fusionadas que inhiben la actividad biológica
de la IL-18, para preparar un medicamento para la
prevención y/o el tratamiento de la cardiomiopatía. Por tanto, se
considera un enfoque de terapia génica con objeto de suministrar el
inhibidor de la IL-18 al sitio en el que es
requerido. Con la finalidad de tratar y/o prevenir una enfermedad
cardiaca, el vector de la terapia génica que comprende la secuencia
de un inhibidor de la IL-18, puede ser inyectado
directamente en el tejido enfermo, por ejemplo, evitándose de este
modo los problemas implicados con la administración sistémica de
vectores de terapia génica, tales como la dilución de los vectores,
que alcanzan y hacen blanco en las células o tejidos diana, así como
de efectos secundarios.
El uso de un vector para inducir y/o potenciar
la producción endógena de un inhibidor de la IL-18
en una célula normalmente silenciosa para expresar un inhibidor de
la IL-18, o que expresa cantidades del inhibidor que
no son suficientes, en donde el inhibidor de la
IL-18 está seleccionado entre proteínas de unión de
la IL-18 o sus isoformas que inhiben la actividad
biológica de la IL-18, está contemplado también
según la invención. El vector puede comprender secuencias
reguladoras funcionales en las células deseadas para expresar el
inhibidor de IL-18. Tales secuencias reguladoras
pueden ser promotoras o potenciadoras, por ejemplo. La secuencia
reguladora puede ser introducida luego en el locus correcto del
genoma mediante recombinación homóloga, ligando operablemente de
este modo la secuencia reguladora con el gen, cuya expresión se
requiere que sea inducida o potenciada. A la tecnología se hace
referencia habitualmente como "Activación génica endógena"
(EGA) y está descrita en el documento WO 91/09955.
Ha de entenderse por los expertos en la técnica
que también es posible parar directamente la expresión de la
IL-18, sin usar un inhibidor de la
IL-18, con la misma técnica. Para hacer esto, un
elemento de regulación negativo, tal como, por ejemplo, un elemento
de silenciación, puede ser introducido en el locus del gen de
IL-18, conduciendo así a una regulación en descenso
o a la prevención de la expresión del IL-18. Los
expertos en la técnica podrán comprender que tal regulación en
descenso o silenciación de la expresión de IL-18
tiene el mismo efecto que el uso de un inhibidor de la
IL-18 con el objeto de prevenir y/o tratar la
enfermedad.
El inhibidor de la IL-18 para
usar según la presente invención puede ser administrado,
preferiblemente, en forma de una composición farmacéutica,
opcionalmente en mezcla con una cantidad eficaz desde el punto de
vista terapéutico de un inhibidor del TNF.
La IL-18BP y sus isoformas,
muteínas, proteínas fusionadas, derivados funcionales, fracciones
activas o derivados permutados circularmente, según se ha descrito
anteriormente, son los ingredientes activos preferidos de las
composiciones farmacéuticas.
La definición de "farmacéuticamente
aceptable" se entiende que incluye cualquier vehículo, que no
interfiere con la eficacia de la actividad biológica del
ingrediente activo y que no es tóxico para el hospedante al que se
administra. Por ejemplo, para administración parenteral, la proteína
o proteínas activas pueden formularse en una forma farmacéutica
unitaria de administración para inyección, en vehículos tales como
solución salina, solución de dextrosa, albúmina sérica y solución de
Ringer.
Los ingredientes activos de la composición
farmacéutica según la invención, pueden ser administrados a un
individuo de una diversidad de modos. Las vías de administración
incluyen las vías intradérmica, transdérmica (por ejemplo, en
formulaciones de cesión lenta), intramuscular, intraperitoneal,
intravenosa, subcutánea, oral, intracraneal, epidural, tópica e
intranasal. Puede utilizarse cualquier otra vía de administración
eficaz desde el punto de vista terapéutico, por ejemplo, absorción a
través de tejidos epitelial o endotelial, o mediante terapia génica
en la que se administra al paciente una molécula de DNA que codifica
el agente activo (por ejemplo, por medio de un vector), lo que hace
que el agente activo sea expresado y secretado in vivo.
Además, la proteína o proteínas según la invención, pueden ser
administradas junto con otros componentes de agentes biológicamente
activos tales como tensioactivos, excipientes, vehículos y
diluyentes, farmacéuticamente aceptables.
Para administración parenteral (por ejemplo,
intravenosa, subcutánea o intramuscular) la proteína o proteínas
activas pueden ser formuladas como una solución, suspensión,
emulsión o polvo liofilizado en asociación con un vehículo
parenteral farmacéuticamente aceptable (por ejemplo, agua, solución
salina o solución de dextrosa) y aditivos que mantienen la
isotonicidad (por ejemplo, manitol) o la estabilidad química (por
ejemplo, agentes conservantes y tampones). La formulación se
esteriliza mediante las técnicas comúnmente utilizadas para
ello.
La biodisponibilidad de la proteína o proteínas
activas según la invención, puede mejorarse también usando
procedimientos operatorios de conjugación que aumenten la semivida
de la molécula en el cuerpo humano, por ejemplo, ligando la
molécula a polietilenglicol, según se describe en la Solicitud de
Patente PCT WO 92/13095.
Las cantidades terapéuticamente eficaces de la
proteína o proteínas activas es función de muchas variables que
incluyen el tipo de antagonista, la afinidad del antagonista para la
IL-18, cualquier actividad citotóxica residual
puesta de manifiesto por los antagonistas, la vía de administración,
el estado clínico del paciente (incluyendo el deseo de mantener un
nivel no tóxico de actividad de la IL-18
endógena).
Una "cantidad terapéuticamente eficaz" es
tal que cuando se administra, el inhibidor de IL-18
da como resultado la inhibición de la actividad biológica de la
IL-18. La dosis administrada a un individuo en forma
de una sola dosis o de dosis múltiples, puede variar dependiendo de
diversos factores que incluyen las propiedades farmacocinéticas del
inhibidor de la IL-18, la vía de administración, el
estado y características del paciente (sexo, edad, peso, salud,
tamaño), la extensión de los síntomas, los tratamientos
concurrentes, la frecuencia de tratamiento y el efecto deseado. El
ajuste y manipulación de los intervalos de dosificación establecidos
están dentro de la capacidad de los expertos en la técnica así como
los métodos in vitro e in vivo para determinar la
inhibición de IL-18 en un individuo.
Según la invención, el inhibidor de
IL-18 se usa en una cantidad de aproximadamente
0,001 a 100 mg/kg de peso, o aproximadamente 0,1 a 5 mg/kg de peso
o aproximadamente 1 a 3 mg/kg de peso o aproximadamente 2 mg/kg de
peso.
La vía de administración que se prefiere, según
la invención, es la administración por vía subcutánea. La
administración intramuscular es, además, preferida según la
invención. Con objeto de administrar el inhibidor de
IL-18 directamente al lugar de su acción, también se
prefiere administrarlo tópicamente.
En otras realizaciones preferidas, el inhibidor
de IL-18 se administra diariamente o un día si y
otro no.
Las dosis diarias se administran habitualmente
en dosis divididas o en forma de cesión prolongada, eficaces para
obtener los resultados deseados. Las segundas o subsiguientes
administraciones, pueden llevarse a cabo con una dosis que es la
misma, menor o mayor que la dosis inicial o previa administrada al
individuo. Una segunda o subsiguiente administración puede ser
efectuada durante o antes del comienzo de la enfermedad.
Según la invención, el inhibidor de
IL-18 puede ser administrado profilácticamente o
terapéuticamente a un individuo antes, simultánea o secuencialmente
con otros regímenes o agentes terapéuticos (por ejemplo, regímenes
de varios fármacos), en una cantidad terapéuticamente eficaz, en
particular con un inhibidor del TNF y/u otro agente
cardioprotector. Los agentes activos que se administran
simultáneamente con otros agentes terapéuticos pueden ser
administrados en la misma o en diferentes composiciones.
La invención se refiere, además, a un método de
preparación de una composición farmacéutica que comprende mezclar
una cantidad eficaz de un inhibidor de la IL-18 y/o
un antagonista del TNF, con un excipiente aceptable desde el punto
de vista farmacéutico.
La invención se refiere, además, a un método de
tratamiento de una enfermedad cardiaca, que comprende administrar a
un paciente necesitado de ello, una cantidad farmacéuticamente
eficaz de un inhibidor de la IL-18, opcionalmente
en combinación con una cantidad farmacéuticamente eficaz de un
antagonista del TNF.
\vskip1.000000\baselineskip
Reactivos La isoforma
IL-18BPa fue expresada con una marca
(His)_{6} en el extremo N-terminal, en
células de ovario de hámster Chino y purificada hasta homogeneidad.
La capacidad de la IL-18BPa-(His)_{6} para
neutralizar IL-18 ha sido descrita (Kim et
al., 2000). El inhibidor de ICE
(ICEI)Ac-Try-Val-Ala-Asp-clorometilcetona
(YVAD) fue adquirido de Alexis Biochemicals (San Diego) y
solubilizado en DMSO a 10 mg/ml. El ICEi fue diluido en solución de
Tyrode antes de ser usado. En células mononucleares de sangre
periférica humana, el ICEi reduce la secreción inducida por
endotoxina, de IL-1\beta madura en un 92%, medido
mediante el ensayo ELISA (Cistron Biotechnology, Pine Brook,
NJ).
Trabéculas atriales aisladas Los
pacientes sometidos a cirugía electiva de "bypass" de arterias
coronarias con un oxigenador de bombeo, requieren la inserción de
una cánula en el atrio derecho. En ese momento, un pequeño segmento
del apéndice atrial derecho es rutinariamente extirpado y desechado.
Se obtuvieron trabéculas procedentes de este tejido desechado. Se
colocó tejido atrial humano en solución tampón de Tyrode modificada,
oxigenda, a 4ºC. La solución de Tyrode modificada se preparó
diariamente con agua destilada desionizada y contenía
D-glucosa, 5,0 mmol/litro, CaCl_{2}, 2,0
mmol/litro, NaCl, 118,0 mmol/litro, KCl, 4,0 mmol/litro,
MgSO_{4}.7H_{2}O, 1,2 mmol/litro, NaHCO_{3}, 25,0 mmol/litro y
NaH_{2}PO_{4}, 1,2 mmol/litro. La solución de Tyrode sin
sustrato contenía cloruro de colina, 7 mmol/litro, para mantener la
osmolaridad. A menos que se indique de otro modo, los compuestos
químicos y los reactivos fueron obtenidos de Sigma. Dos a cuatro
trabéculas (4-7 mm de largo y <1,0 mm de
diámetro) fueron fijadas a un transductor de fuerza y sumergidas en
un baño de 30 ml, caliente (37ºC) de solución de Tyrode modificada;
durante la normoxia se hizo burbujear una mezcla de 92,5% de
O_{2}/7,5% de CO_{2}. Esta mezcla gaseosa proporcionó una
presión parcial de O_{2} de >350 mm de Hg (1 mm de Hg = 133
Pa), una presión parcial de CO_{2} de 36-40 mm de
Hg y un pH de 7,35-7,45. Cada uno de estos
parámetros fue comprobado rutinariamente con un analizador
automatizado de gases en sangre. La temperatura del baño de órganos
se mantuvo en 37ºC todo el tiempo del experimento. Durante isquemia
simulada, la mezcla gaseosa se cambió a 92,5% de N_{2}/7,5% de
CO_{2}. Esta mezcla produjo una presión parcial de O_{2} de
<50 mm de Hg. La solución tampón se cambió cada 20 minutos
excepto durante el período de 30 minutos de la isquemia
simulada.
Diseño experimental Las trabéculas fueron
equilibradas durante 90 minutos para aumentar la fuerza de
estiramiento de la línea de base a 1.000 mg y permitir la
estabilización de la fuerza desarrollada. Las trabéculas que
fallaron en la generación de más de 250 mg de fuerza desarrollada
fueron excluidas del estudio. Durante los 90 minutos de
equilibrado, se efectuó la marcación de pasos (pacing) con
electrodos de platino (Radnoti Glass, Monrovia, CA) para la
estimulación del campo. Los electrodos fueron colocados sobre cada
lado de las trabéculas, estimulados (estimulador Grass SD9,
Warwick, RI) con impulsos de 6 ms a un voltaje 20% por encima del
umbral, y marcados los pasos en 1 Hz durante la normoxia y en 3 Hz
durante la isquemia. Las contracciones fueron monitorizadas
mediante transductores de fuerza (Grass, FT03) y registradas con un
preamplificador y digitador computerizado (MacLab Quad Bridge,
MacLab/8e, AD Instruments, Milford, MA) y monitorizadas
continuamente con un ordenador Macintosh.
Después de equilibrar, las trabéculas de un
paciente fueron estudiadas bajo tres condiciones experimentales:
condiciones testigo que consistían en 90 minutos de suprafusión
normóxica; I/R que consistía en 30 minutos de isquemia simulada
seguida de 45 minutos de reperfusión; y la tercera condición que
consistía en una intervención anticitoquina. En el último caso, la
anticitoquina se añadió al baño de suprafusión inmediatamente antes
del comienzo de la isquemia y estuvo presente durante los 45 minutos
de reperfusión.
Actividad preservada de CK trabecular El
final de la actividad de la CK del tejido en reperfusión (90
minutos) se determinó según ha sido descrito (Kaplan et al.,
1993). Los tejidos fueron homogeneizados en 100 vol. de solución
tampón de extracción, isotónica, enfriada con hielo (Cleveland et
al., 1997, Kaplan et al., 1997, Kaplan et al.,
1993). El ensayo se llevó a cabo con un kit de CK (Sigma) usando un
espectrofotómetro automatizado. Los resultados están presentados
como unidades de actividad de CK por mg (peso húmedo del
tejido).
Aislamiento de RNA y PCR asociada con
transcripción inversa Trabéculas recién obtenidas fueron
homogeneizadas en Tri-Reagent (Molecular Research
Center, Cincinnati), y se aisló el RNA total por extracción con
cloroformo y precipitación con isopropanol. El RNA se solubilizó en
agua tratada con pirocarbonato de dietilo, se trató con DNAsa y se
cuantificó usando GeneQuant (Amersham Pharmacia Biotech). Métodos de
cDNA han sido descritos (Reznikov et al., 2000). Para cada
PCR se usó la secuencia siguiente: precalentamiento a 95ºC durante
15 minutos, luego ciclos de 94ºC durante 40 s, 55ºC durante 45 s y
72ºC durante 1 minuto con una fase final de extensión a 72ºC
durante 10 minutos. El número óptimo de ciclos se determinó como 35.
Han sido indicados los cebadores para la
gliceraldehído-3-fosfato-deshidrogenasa
(GAPDH) y la IL-18 humana (Reznikov et al.,
2000) y para la IL-18BPa humana (Kim et al.,
2000). Los productos de la PCR fueron separados sobre un de gel de
agarosa al 1,5% que contenía 0,5xTBE (Tris 50 mM/ácido bórico 45
mM/ EDTA 0,5 mM, pH 8,3) con bromuro de etidio a 0,5 mg/ml, se
visualizó mediante iluminación UV y se fotografió. Se llevó a cabo
una densitometría sobre la imagen negativa (soporte lógico
(sofware) IMAGEQUANT, Molecular Dynamics), y la absorbancia relativa
de los productos de la PCR de IL-18 e
IL-18BP fue corregida frente a la absorbancia
obtenida para la GAPDH.
Determinaciones de IL-18
Trabéculas recién obtenidas fueron homogeneizadas según se ha
descrito anteriormente para las medidas de CK. La
IL-18 se analizó con electroquimiluminiscencia de
fase líquida (ECI, Igen, Gaithersburg, MD). mAB de ratón
anti-IL-18 humana (R and D Systems)
se marcó con rutenio (Igen). Además, anticuerpo de cabra
anti-IL-18 humana, (R and D),
purificado por afinidad, se marcó con biotina (Igen). El anticuerpo
biotinilado se diluyó hasta obtener una concentración final de 1
\mug/ml en PBS (pH 7,4) que contenía BSA al 0,25%,
Tween-20 al 0,5% y azida al 0,01% (solución tampón
ECL). Por cada tubo de ensayo, 25 \mul del anticuerpo biotinilado
fueron preincubados a temperatura ambiente con 25 \mul de bolas
paramagnéticas recubiertas con esreptavidina (Dynal, Great Neck,
NY) a 1 \mug/\mul durante 30 minutos, agitando fuertemente. Las
muestras a ensayar (25 \mul) o patrones, se añadieron a los
tubos, seguido de 25 \mul de anticuerpo rutenilado (concentración
final, 1 \mug/\mul, diluido en solución tampón ECIL Los tubos
fueron agitados luego durante 24 horas. La reacción se apagó
mediante la adición de PBS a 200 \mul por tubo y se determinó la
quimiluminiscencia con un Analizador Origen (Igen). El límite de
detección para la IL-18 es 16 pg/ml.
Tejido atrial humana de microscopía confocal,
obtenido durante la inserción de la cánula del oxigenador de
bombeo, se colocó en un soporte de plástico 1 cm (Meldrum et
al., 1998), se encajó y se congeló en medio de congelación de
tejidos (Triangle Biomedical Sciences, Durham, NC) sobre isopentano
enfriado con hielo seco. Se cortaron secciones congeladas (5
\mum) sobre un criostato CM 1850 de Leica (Leica, Deerfield, IL).
Los cortes fueron fijados durante 10 minutos en paraformaldehído al
4%, secados al aire e incubados durante 20 minutos en PBS
suplementado con suero normal de cabra al 10%. Se incubaron
secciones en una dilución 1:100 de anticuerpo de conejo
anti-IL-18 humana (Peprotech, Rocky
Hill, NJ) o IgG de conejo no inmune a 1 \mug/ml como testigo
negativo. Los anticuerpos fueron diluidos con PBS que contenía BSA
al 1%. Después de incubar durante la noche a 4ºC, las secciones
fueron lavadas tres veces con BSA al 0,5% en PBS. Las secciones
fueron incubadas luego con un anticuerpo secundario de cabra
anti-conejo conjugado a Alexa488 (Molecular Probes)
durante 60 minutos, a temperatura ambiente, en oscuridad. Los
núcleos fueron teñidos de azul con bisbencimida/Sigma) a 1
\mug/100 ml. Después de la tinción, las secciones fueron lavadas y
examinadas con el sistema de exploración de barrido de laser
confocal de Leica DM RXA (Leica) y analizadas con el soporte lógico
SLIDEBOOK para Macintosh (Intelligent Imaging Innovations,
Denver).
Análisis estadístico Los resultados
obtenidos son expresados como la media\pmSEM. Los cambios medios
de la fuerza desarrollada fueron calculados con relación al valor
del testigo (control) a 90 minutos para cada tejido de los
pacientes. Se determinaron las significaciones estadísticas de
diferencias entre grupos mediante ANOVA factorial con análisis
post-hoc de Bonferroni-Dunn. Los
análisis estadísticos fueron llevados a cabo con el soporte lógico
STAT-VIEW 4.51 (Abacus Concepts, Calabasas, CA).
\vskip1.000000\baselineskip
La Fig. 1A demuestra la respuesta cinética de
las trabéculas a daño de I/R. Se muestran los 15 minutos finales de
equilibrio normalizados al 100% al comienzo del período de
experimentación. Trabéculas que sirven de testigo son
suprafusionadas en condiciones de normoxia durante todo el
experimento. Como se pone de manifiesto, existe una reducción (10%)
de la fuerza desarrollada en las trabéculas testigo. Las trabéculas
sometidas a isquemia exhibían una disminución rápida de la función
contráctil; en la reperfusión, la fuerza de contracción retorna a
aproximadamente el 25% de la fuerza desarrollada por el testigo. Por
el contrario, las trabéculas expuestas a isquemia pero en presencia
de IL-18BP volvieron al 55% de la fuerza
desarrollada por el testigo. Para determinar la respuesta de I/R de
tejidos cardiacos procedentes de varios pacientes, el nivel de
fuerza desarrollada en las trabéculas que sirven de testigo a los
90 minutos fue fijado en 100% para todas las muestras de los
pacientes, y se calculó el cambio relativo de la fuerza
desarrollada, en tanto por ciento, para los grupos
experimentales.
Como muestra la Fig. 1B, la fuerza
post-isquémica desarrollada en las trabéculas sin
tratar (I/R) se redujo a una media del 35% de las trabéculas
testigo. Sin embargo, en presencia de IL-18BP, esta
reducción se atenuó a un valor medio del 66,2% del testigo, a 1
\mug/ml y al 76% del testigo a 5 \mug/ml, respectivamente.
Estos resultados sugieren que la I/R conduce a liberación de
IL-18 biológicamente activa después del
procesamiento por ICE de la IL-18 precursora
endógena. Por consiguiente, la IL-18 se midió en
tejido atrial recién obtenido. Como muestra la Fig. 2,
IL-18 basal estaba presente en las trabéculas
obtenidas antes de la inserción de la cánula del oxigenador de
bombeo en el atrio derecho. Al cabo de 90 minutos de equilibrado, 30
minutos de isquemia y 45 minutos de reoxigenación, las trabéculas
fueron homogeneizadas y se determinaron los niveles de
IL-18. Había un aumento de 4,5 veces de
IL-18 en el tejido después de I/R (Fig. 2).
Los niveles de mRNA en estado estacionario para
IL-18 e IL-18BP fueron determinados
también en estos tejidos. Se observó la expresión génica basal para
IL-18 e IL-18BP en los
homogeneizados atriales pre-isquémicos recién
obtenidos (Fig.3 A, B). De modo semejante al aumento de proteína de
IL-18, la I/R indujo un aumento adicional en los
niveles de mRNA de la IL-18, en estado estacionario
(4,7 veces de aumento). También se observó expresión génica de
IL-18BP en tejido atrial recién obtenido y que había
aumentado solo modestamente (1,3 veces) después de I/R.
\global\parskip0.900000\baselineskip
Ubicación de la IL-18 en el
miocardio humano Debido a que proteína de la
IL-18, medida mediante ECL, y mRNA de IL.18 están
presentes en homogeneizados de miocardio recién obtenidos, se usó
tinción histoquímica para determinar la ubicación de la
IL-18. Se obtuvo tejido atrial inmediatamente antes
de la inserción de la cánula del oxigenador de bombeo y se congeló
de repente (no se indica). Se observó IL-18 en los
macrófagos miocárdicos residentes y dentro de las células
endoteliales vasculares. La IL-18 de los macrófagos
y de las células endoteliales está presente antes de que tenga
lugar isquemia alguna relacionada con la operación y se encuentra
presente en ausencia de contacto con cualquier superficie extraña.
La ubicación de la IL-18 en los macrófagos
residentes y en las células endoteliales está en consonancia con
estudios previos de IL-18 constitutiva, precursora,
preformada, en monocitos periféricos humanos recién obtenidos,
procedentes de sujetos sanos (Puren et al., 1999). Por
tanto, puede llegarse a la conclusión de que existe
IL-18 precursora, preformada, en el miocardio de
pacientes bajo programas de "bypass" de arterias coronarias,
para la enfermedad cardiaca isquémica.
\vskip1.000000\baselineskip
Debido a que la IL-18BP atenúa
eficazmente la disfunción miocardiaca inducida por isquemia, se
formuló la hipótesis de que la inhibición de la conversión de
IL-18 precursora, preformada, en
IL-18 madura, podría atenuar asimismo la disfunción
miocárdica inducida por isquemia. Por consiguiente, el YVAD,
inhibidor específico de ICE, se añadió al baño de suprafusión antes
del comienzo de la isquemia. La inhibición de ICE mediante la
adición de YVAD se continuó durante todo el período isquémico y
durante la reperfusión. La inhibición de ICE con mediación de YVAD
dio por resultado la atenuación de la disfunción miocárdica inducida
por isquemia, como se puso de manifiesto mediante la mejora de la
función de contracción desde 35% del testigo en I/R hasta el 60%, a
10 \mug/ml, y 75,8% a 20 \mug/ml (Fig. 4). Estos resultados
confirman que la IL-18 biológicamente activa
existente en el miocardio humano es el resultado de segmentación por
ICE de la IL-18 precursora, preformada. Además,
estos resultados sugieren que la isquemia miocárdica puede activar
ICE latente.
\vskip1.000000\baselineskip
Se emplearon niveles intracelulares de CK para
determinar el grado de viabilidad celular después de I/R. En este
ensayo, cuanto mayor es el valor de CK mayor es el número de células
viables. Cada una de las intervenciones anticitoquina dio por
resultado la preservación de la viabilidad celular. Como demuestra
la Fig. 5, la inhibición de IL.18BP e ICE (10 y 20 \mug/ml),
aumentó los niveles de CK intracelular, después de I/R, desde 1.399
a 5.921, 5.675, 6.624 y 4.662 unidades de actividad de CK por mg
(tejido húmedo), respectivamente. Estas observaciones sugieren que
la inhibición de la activación de IL-18 inducida por
I/R, preserva la viabilidad miocelular en este modelo ex
vivo.
\vskip1.000000\baselineskip
Como muestra La Fig. 6, la fuerza desarrollada
(DF) de las trabéculas, se redujo en 18% al cabo de 90 minutos de
exposición a TNF\alpha exógeno. La neutralización de la
IL-18 endógena sobre la función contráctil del
miocardio humano expuesto a TNF\alpha exógeno por incubación con
IL-18BP durante diez minutos antes de la adición
del TNF\alpha, redujo la magnitud de la caída de la fuerza
desarrollada (DF), véase la Fig. 6. Después de 90 minutos, la
fuerza desarrollada en el grupo testigo había disminuido en 18%,
mientras que en las trabéculas expuestas a TNF\alpha creció 58%
en comparación con el control. Sin embargo, en las trabéculas con
IL-18BP expuestas a TNF\alpha la fuerza
desarrollada había disminuido sólo 30% en comparación con el
testigo. Estos resultados sugieren que los efectos directos del
TNF\alpha sobre la depresión contráctil miocárdica, están
mediados, al menos en parte, por IL-18 endógena,
biológicamente activa.
\vskip1.000000\baselineskip
Seguidamente, se determinó el efecto directo de
IL-18 exógena sobre la función contráctil del
miocardio. Se añadió IL-18 a trabéculas
suprafusionadas al cabo de 90 minutos de equilibrio y con cada uno
de los cambios de baño. Como muestra la Figura 7, la
IL-18 conduce a una disminución lenta pero
progresiva de la fuerza desarrollada durante el período de
experimentación. Después de 90 minutos de exposición continua a
IL-18, la fuerza desarrollada había disminuido 42%.
Estos resultados demuestran que la IL-18 exógena, a
semejanza del TNF\alpha, actúa como sedante miocárdico.
Es interesante observar que la
IL-18 no es tan potente como sedante miocárdico,
como es el TNF\alpha.
\vskip1.000000\baselineskip
Las casasas están asociadas frecuentemente con
la apoptosis. Para determinar la viabilidad celular en trabéculas
expuestas a TNF\alpha, se midió la creatina quinasa (CK)
intracelular, tisular. En este ensayo, niveles altos de CK indican
células viables. Como está representado en la Fig. 8, las trabéculas
testigo sometidas a 90 minutos de superfusión normóxica, contenían
6801\pm276 unidades de actividad de CK por miligramo de peso de
tejido húmedo. Por el contrario, las trabéculas expuestas a 30/45
minutos de daño por I/R ó 90 minutos de exposición a TNF\alpha,
ponían de manifiesto niveles disminuidos de CK preservada de
1774\pm181 y 3246\pm217 unidades/mg, respectivamente. Las
trabéculas expuestas al TNF\alpha en presencia de
IL-18BP contenían 5605\pm212 unidades/mg de
tejido. Es interesante observar que las trabéculas tratadas con el
TNF\alpha tenían mayores niveles de CK preservados en comparación
con las trabéculas de I/R. Este fue un descubrimiento inesperado ya
que la magnitud de la fuerza desarrollada al final del período
experimental era similar para la I/R y el TNF\alpha.
\global\parskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
Ratones C57BL/6 recibieron con intervalos de 3
semanas, 3 inyecciones con un plásmido de expresión que contenía el
cDNA para IL-18BP (denominado
pcDNA3-IL18BP, que se describe en el documento WO
01/85201). Los ratones testigo fueron inyectados con el plásmido
vano testigo. cDNA de la isoforma d de IL-18BP
murina, aislado como se ha descrito (número de catálogo Q9ZOM9)
(Kim et al., 2000) fue subclonado en los sitios EcoR1/Not1
del vector de expresión pcDNA3 de células de mamífero bajo la
regulación del promotor de citomegalovirus (Invitrogen). El
plásmido testigo era una construcción similar exento de cDNA
terapéutico. El grupo testigo contenía 31 ratones; el grupo
experimental que recibió IL-18BP comprendía 27
ratones.
La IL-18BP o el plásmido de
expresión testigo (60 \mug) se inyectaron en ambos músculos
cranialis tibiales del ratón anestesiado según se ha descrito
anteriormente (Mallat et al., 1999). En breve, impulsos
eléctricos transcutáneos (8 impulsos eléctricos de onda rectangular
de 200 V/cm, 20 msec de duración a 2Hz) fueron suministrados por un
electropulsador PS-15 (Genetronics, Francia) usando
dos electrodos de placa de acero inoxidable, colocados con una
separación de 4,2 a 5,3 mm en cada lado de la pata.
\vskip1.000000\baselineskip
Veinticuatro horas después de la administración
del plásmido de IL-18BP o del plásmido vano, los
ratones fueron anestesiados mediante inyección IP de xilazina y
ketamina, ventilados y sometidos a toracotomía. La arteria
coronaria principal izquierda se ligó permanentemente después usando
una sutura de proleno 8-0, con objeto de inducir
infarto de miocardio, después de lo cual se cerró el pecho y se dejó
que los animales se recuperaran de la anestesia. La mortalidad
pre-operativa fue menor del 20%. La mortalidad
post-operativa fue 48% en el grupo testigo y 26% en
el grupo experimental, y tuvo lugar casi exclusivamente,
4-5 días después de la ligadura.
Siete días después de efectuar la ligadura, los
ratones fueron reanestesiados y se determinaron las dimensiones del
ventrículo izquierdo (LV) mediante ecocardiografía en estado de
pecho cerrado, usando un ecocardiógrado HDI 500 de ATL. El
acortamiento fraccionado del LV se calculó a partir de los diámetros
finales diastólico y sistólico medidos. Al término de la medida
ecocardiográfica, el corazón fue retirado, fijado y más tarde
cortado en secciones. Las secciones histológicas fueron teñidas
luego con rojo sirio para determinar el tamaño del infarto.
\vskip1.000000\baselineskip
El diámetro diastólico del ventrículo izquierdo
siete días después de la ligadura en los ratones supervivientes era
el siguiente:
0,53+0,01 mm (n=20) en los ratones tratados con
IL-18BP frente a 0,59+0,01 mm en los ratones testigo
(n=16), p<0,01.
El diámetro sistólico del ventrículo izquierdo
siete días después de la ligadura en los ratones supervivientes era
el siguiente.
0,45+0,02 mm en los ratones tratados con
IL-18BP frente a 0,52+0,02 en los ratones testigo,
p<0,01.
Acortamiento fraccionario del ventrículo
izquierdo: 15+1% en los ratones tratados con IL-18BP
frente a 11+1% en los ratones testigo, p<0,01.
Conclusión: La IL-18BP reduce la
mortalidad de ratones después de infarto de miocardio inducido por
ligadura coronaria total del ventrículo izquierdo en un 50%. Además
de esto, la función del ventrículo izquierdo mejoró
significativamente, como ponen de manifiesto los diámetros sistólico
y diastólico reducidos del ventrículo izquierdo.
\vskip1.000000\baselineskip
1. Bolli, R. (1990)
Circulation 82, 723-38.
2. Buggemann et al., Eur. J.
Immunol. 21:1323-1326 (1991).
3. Cain, B. S., Meldrum, D. R.,
Dinarello, C. A., Meng, X., Banerjee, A. &
Harken, A. H. (1998) J Surg Res 76,
117-23.
4. Cleveland, J. C. J., Meldrum,
D. R., Cain, B. S., Banerjee, A. & Harken,
A. H. (1997) Circulation 96,
29-32.
5. Daemen MA, van't Veer C,
Wolfs TG, et al:
Ischemia/reperfusion-induced
IFN-gamma up-regulation: involvement
of IL- 12 and IL-18. J. Immunol.
162:5506-5510, 1999.
6. DiDonato, J A, Hayakawa, M,
Rothwarf, D M, Zandi, E and Karin, M.
(1997). Nature 388, 16514-16517.
7. Elliott, M.J., Maini, R.N.,
Feldmann, M., Long-Fox, A.,
Charles, P., Bijl, H., and Woody, J.N.,
1994, Lancet 344, 1125-1127.
8. Engelmann, H., Novick, D., and
Wallach, D., 1990, J. Biol. Chem. 265,
1531-1536.
9. Fantuzzi, G., A. J. Purenl M.
W. Harding, D. J, Livingston, and C. A.
Dinarello. Blood 91:2118-25,
1998.
10. Grantham (1974),
Science, 185. 862-864.
11. Gurevitch, J., Frolkis, I.,
Yuhas, Y., Paz, Y., Matsa, M., Mohr, R.
& Yakirevich, V. (1996) J Am Coll Cardiol 28,
247-52.
12. Herskowitz, A., Choi, S.,
Ansari, A. A. & Wesselingh, S. (1995) Am
J Pathol 146, 419-28.
13. Hochholzer, 9., G. B. Lipford,
H. Wagner, K. Pfeffer, and K. Heeg. Infect
Immun. 68: 3502.
14. Kaplan, L. J., Blum, H.,
Banerjee, A. & Whitman, G. J. (1993) J
Surg Res 54, 31 1-5.
15. Kim SH, Eisenstein M,
Reznikov L, Fantuzzi G, Novick D,
Rubinstein M, Dinarello CA. Structural requirements of
six naturally occurring isoforms of the IL-18
binding protein to inhibit IL-18. Proc Natl Acad
Sci U S A 2000; 97:1190-1195.
16. Kim SH et al., J. Immunol.
2001, 166, pp. 148-154.
17. Knight DM, Trinh H, Le
J, Siegel S, Shealy D, McDonough M,
Scallon B, Moore MA, Vilcek J, Daddona
P, et al. Construction and initial characterization of a
mouse-human chimeric anti-TNF
antibody. Mol Immunol 1993 Nov 30:16
1443-53
18. Maniatis et al., Molecular
Cloning: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory, New
York, 1982.
19. Meldrum, D. R., Cleveland, J.
C., Jr., Cain, B. S., Meng, X. & Harken, A.
H. (1998) Ann Thorac Surg 65,
439-43.
20. Mendez, M.M., Green, L.L.,
Corvalan, J.R.F., Jia X-C.,
Maynard-Currie, E.E., Yang,
X-D., Gallo, M.L., Louie, D.M.,
Lee, D.V., Erickson; K.L., Luna, J.,
Roy, C.M-N., Abderrahim, H.,
Kirshenbaum, F., Noguchi, M., Smith, D.M.,
Fukushima, A., Hales, J.F., Finer, M.H.,
Davis, C.G., Zsebo, K.M. and Jakobovits, A.
(1997). "Functional transplant of megabase human
immunoglobulin loci recapitulates human antibody response in
mice". Nature Genetics, 15 146-56.
21. Nakamura, K, Okamura, H,
Nagata, K and Tamura, T. (1989). Infect.
Immun. 57, 590-595.
22. Novick, D, Kim,
S-H, Fantuzzi, G, Reznikov, L,
Dinarello, C, and Rubinstein, M (1999).
Immunity 10, 127-136.
23. Parnet, P, Garka, K E,
Bonnert, T P, Dower, S K, and Sims, J E.
(1996), J. Biol. Chem. 271,
3967-3970.
24. Puren, A. J., Fantuzzi, G.
& Dinarello, C. A. (1999) Proc. Natl. Acad.
Sci. USA 96, 2256-2261
25. Raebum, C. D., C. M' Calkins,
M. A. Zimmerman, Y. Song, L Ao, A.
Banerjee, X. keng, and A. H. Harken.
Surgery 130: 319-25., 2001.
\newpage
26. Reznikov, L. L., Kim, S. H.,
Westcott, J. Y., Frishman, J., Fantuzzi, G.,
Novick, D., Rubinstein, M. & Dinarello, C.
A. (2000) Proc Natl Acad Sci USA 97,
2174-2179.
27. Torigoe, K., Ushio, S.,
Okura, T.; Kobayashi, S., Taniai, M.,
Kunikate, T., Murakami, T., Sanou, O.,
Kojima, H., Fuji, M., Ohta, T., Ikeda,
M., Ikegami, H. & Kurimoto, M. (1997) J
Biol Chem 272, 25737-25742.
28. Tomizuka et al., Proc. Natl. Acad.
Sci. USA 97: 722-727 (2000)
29. Tucci, A., James, H.,
Chicheportiche, R., Bonnefoy, J.Y., Dayer,
J.M., and Zubler, R.H., 1992, J. Immunol. 148,
2778-2784.
30. Yoshimoto T, Takeda, K,
Tanaka, T, Ohkusu, K, Kashiwamura, S,
Okamura, H, Akira, S and Nakanishi, K
(1998). J. Immunol. 161,
3400-3407.
Claims (17)
1. El uso de un inhibidor de
IL-18 para fabricar un medicamento para el
tratamiento y/o prevención de la cardiopatía, en el que el inhibidor
de IL-18 está seleccionado entre un inhibidor de la
caspasa-1 (ICE), anticuerpos contra
IL-18, anticuerpos contra cualquiera de las
subunidades del receptor de IL-18, y proteína de
unión de IL-18, o sus isoformas, muteínas, proteínas
fusionadas o derivados funcionales, que inhiben la actividad
biológica de la IL-18.
2. El uso según la reivindicación 1, en el que
el inhibidor de IL-18 es un anticuerpo dirigido
contra la IL-18.
3. El uso según la reivindicación 1, en el que
el inhibidor de IL-18 es un anticuerpo dirigido
contra el receptor \alpha de la IL-18.
4. El uso según la reivindicación 1, en el que
el inhibidor de IL-18 es un anticuerpo dirigido
contra el receptor \beta de la IL-18.
5. El uso según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en el que el anticuerpo es un
anticuerpo humanizado o humano.
6. El uso según la reivindicación 1, en el que
el inhibidor de ICE es la
Ac-Tyr-Val-Ala-Asp-clorometilcetona
(YVAD).
7. El uso según la reivindicación 1, en el que
el inhibidor de IL-18 es una proteína de unión de
IL-18 o una isoforma, una muteína, una proteína
fusionada o un derivado funcional de la misma, que inhibe la
actividad biológica de la IL-18.
8. El uso según la reivindicación 6, en el que
el inhibidor de IL-18 está glicosilado en uno o más
sitios.
9. El uso según la reivindicación 6 ó 7, en el
que la proteína fusionada comprende una fusión de una
inmunoglobulina (Ig).
10. El uso según cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 8, en el que el derivado funcional comprende al
menos un resto unido a uno o más grupos funcionales, que ocurren
como una o más cadenas laterales sobre los restos de
aminoácidos.
11. El uso según la reivindicación 9, en el que
el resto es un resto de polietileno
12. El uso según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en el que el medicamento comprende,
además, un antagonista del Factor de la Necrosis Tumoral (TNF).
13. El uso según la reivindicación 11, en el que
el inhibidor de IL-18 se usa simultánea, secuencial
o separadamente con el antagonista del TNF.
14. El uso según la reivindicación 11 ó 12, en
el que el antagonista del TNF es el TBPI y/o el TBPII.
15. El uso según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en el que el inhibidor de
IL-18 se usa en una concentración que varía entre
aproximadamente 0,001 a 100 mg/kg, o aproximadamente 1 a 10 mg/kg ó
2 a 5 mg/kg.
16. El uso de un vector de expresión que
comprende la secuencia codificante de un inhibidor de
IL-18, para preparar un medicamento para el
tratamiento y/o prevención la cardiomiopatía, en el que el inhibidor
de IL-18 está seleccionado entre anticuerpos contra
la IL-18, anticuerpos contra cualquiera de las
subunidades del receptor de IL-18, y proteínas de
unión de IL-18, o sus isoformas, muteínas, proteínas
fusionadas o derivados funcionales, que inhiben la actividad
biológica de la IL-18.
17. El uso de un vector de expresión para
inducir y/o potenciar la producción endógena de un inhibidor de
IL-18 en una célula, para preparar un medicamento
para el tratamiento y/o prevención de la cardiomiopatía, en el que
el inhibidor de IL-18 está seleccionado entre
proteínas de unión de IL-18 o sus isoformas, que
inhiben la actividad biológica de la IL-18.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP01101959 | 2001-01-29 | ||
EP01101959 | 2001-01-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2295332T3 true ES2295332T3 (es) | 2008-04-16 |
Family
ID=8176323
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02718052T Expired - Lifetime ES2295332T3 (es) | 2001-01-29 | 2002-01-28 | Uso de inhibidores de il-18 para el tratamiento y/o prevencion de cardiopatias. |
Country Status (32)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20040234523A1 (es) |
EP (1) | EP1355668B1 (es) |
JP (2) | JP4860897B2 (es) |
KR (1) | KR100857376B1 (es) |
CN (1) | CN1326562C (es) |
AR (1) | AR032422A1 (es) |
AT (1) | ATE380558T1 (es) |
BG (1) | BG66483B1 (es) |
BR (1) | BR0206819A (es) |
CA (1) | CA2435466C (es) |
CY (1) | CY1107203T1 (es) |
CZ (1) | CZ305653B6 (es) |
DE (1) | DE60224004T2 (es) |
DK (1) | DK1355668T3 (es) |
EA (2) | EA010180B1 (es) |
EE (1) | EE05534B1 (es) |
ES (1) | ES2295332T3 (es) |
HK (1) | HK1062810A1 (es) |
HR (1) | HRP20030609A2 (es) |
HU (1) | HU229164B1 (es) |
IL (2) | IL157024A0 (es) |
ME (1) | ME00549B (es) |
MX (1) | MXPA03006776A (es) |
NO (1) | NO331083B1 (es) |
PL (1) | PL213568B1 (es) |
PT (1) | PT1355668E (es) |
RS (1) | RS51125B (es) |
SI (1) | SI1355668T1 (es) |
SK (1) | SK287620B6 (es) |
UA (1) | UA80676C2 (es) |
WO (1) | WO2002060479A1 (es) |
ZA (1) | ZA200305439B (es) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101111103B1 (ko) | 2000-02-10 | 2012-02-13 | 아보트 러보러터리즈 | 사람 인터류킨-18에 결합하는 항체 및 이를 제조하고 사용하는 방법 |
AU2002211744B8 (en) | 2000-10-11 | 2008-03-20 | Viron Therapeutics, Inc. | Nucleic acid molecules and polypeptides for immune modulation |
US7718368B2 (en) | 2000-12-04 | 2010-05-18 | Viron Therapeutics Inc. | Immunomodulatory protein and useful embodiments thereof |
US20080076708A1 (en) | 2003-05-13 | 2008-03-27 | Valter Altarocca | Active Variants of the Il-18 Binding Protein and Medical Uses Thereof |
US7968684B2 (en) * | 2003-11-12 | 2011-06-28 | Abbott Laboratories | IL-18 binding proteins |
JP4961559B2 (ja) * | 2004-03-11 | 2012-06-27 | 友昭 星野 | インターロイキン18阻害剤を有効成分とする疾患の予防又は治療剤 |
DK1885753T3 (da) | 2005-06-03 | 2011-10-03 | Ares Trading Sa | Fremstilling af rekombinant II-18-proteiner |
PT1891088E (pt) | 2005-06-10 | 2011-12-19 | Ares Trading Sa | Processo para a purificação da proteína de ligação il-18 |
WO2009061832A1 (en) | 2007-11-05 | 2009-05-14 | Kci Licensing Inc. | Identification of tissue for debridement |
JOP20200308A1 (ar) | 2012-09-07 | 2017-06-16 | Novartis Ag | جزيئات إرتباط il-18 |
SG11201601717VA (en) * | 2013-09-05 | 2016-04-28 | Ab2 Bio Sa | Il-18 binding protein (il-18bp) in inflammatory diseases |
RU2755691C2 (ru) * | 2015-03-05 | 2021-09-20 | Аб2 Био Са | Il-18-связывающие белок (il-18bp) и антитела при воспалительных заболеваниях |
US11091795B2 (en) | 2016-07-11 | 2021-08-17 | Arizona Board Of Regents On Behalf Of The University Of Arizona | Compositions and methods for diagnosing and treating arrhythmias |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6204261B1 (en) * | 1995-12-20 | 2001-03-20 | Vertex Pharmaceuticals Incorporated | Inhibitors of interleukin-1β Converting enzyme inhibitors |
US5605690A (en) * | 1989-09-05 | 1997-02-25 | Immunex Corporation | Methods of lowering active TNF-α levels in mammals using tumor necrosis factor receptor |
NZ322197A (en) * | 1995-11-21 | 1999-02-25 | Yamanouchi Pharma Co Ltd | Pyrido[2,3-d] pyrimidine derivatives and pharmaceutical compositions thereof |
DE69734718T2 (de) * | 1996-09-12 | 2006-08-24 | Idun Pharmaceuticals, Inc., San Diego | Hemmung der apoptose unter verwendung von inhibitoren der interleukin-1 beta converting enzym (ice)/ced-3 familie |
EP0942925B1 (en) * | 1996-12-06 | 2006-11-22 | Vertex Pharmaceuticals Incorporated | Inhibitors of interleukin-1 beta converting enzyme |
SK122199A3 (en) * | 1997-03-18 | 2000-12-11 | Basf Ag | Methods and compositions for modulating responsiveness to corticosteroids |
IL121860A0 (en) * | 1997-08-14 | 1998-02-22 | Yeda Res & Dev | Interleukin-18 binding proteins their preparation and use |
DE19743687C1 (de) * | 1997-10-06 | 1998-11-26 | Henkel Kgaa | Detergensgemische und deren Verwendung |
AU4961499A (en) * | 1998-06-26 | 2000-01-17 | Eli Lilly And Company | 5-HT1f agonists |
KR100537558B1 (ko) * | 1998-09-01 | 2005-12-19 | 가부시끼가이샤 하야시바라 세이부쓰 가가꾸 겐꾸조 | 인터류킨-18 결합 단백질 |
EP1022027A1 (en) * | 1999-01-22 | 2000-07-26 | Applied Research Systems ARS Holding N.V. | Tumor necrosis factor antagonists and their use in endometriosis |
ATE336480T1 (de) * | 1999-03-16 | 2006-09-15 | Cytovia Inc | Substituierte 2-aminobenzamin caspase inhibitoren und ihre verwendung |
DE60035037T2 (de) * | 1999-04-09 | 2008-01-31 | Cytovia, Inc., San Diego | Caspase inhibitoren und ihre verwendung |
WO2001003719A2 (en) * | 1999-07-09 | 2001-01-18 | Amgen Inc. | Combination therapy for conditions leading to bone loss |
KR101111103B1 (ko) * | 2000-02-10 | 2012-02-13 | 아보트 러보러터리즈 | 사람 인터류킨-18에 결합하는 항체 및 이를 제조하고 사용하는 방법 |
ATE395075T1 (de) * | 2000-05-05 | 2008-05-15 | Serono Lab | Verwendung von il-18 inhibitoren zur behandlung und/oder prävention von atherosklerose |
AU2002224417A1 (en) * | 2000-10-18 | 2002-04-29 | Immunex Corporation | Methods for treating il-18 mediated disorders |
-
2002
- 2002-01-28 ME MEP-2008-681A patent/ME00549B/me unknown
- 2002-01-28 RS YUP-578/03A patent/RS51125B/sr unknown
- 2002-01-28 EA EA200501549A patent/EA010180B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2002-01-28 AT AT02718052T patent/ATE380558T1/de active
- 2002-01-28 SK SK1089-2003A patent/SK287620B6/sk not_active IP Right Cessation
- 2002-01-28 CN CNB02807503XA patent/CN1326562C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-28 ES ES02718052T patent/ES2295332T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-28 UA UA2003088056A patent/UA80676C2/uk unknown
- 2002-01-28 WO PCT/EP2002/000844 patent/WO2002060479A1/en active IP Right Grant
- 2002-01-28 KR KR1020037009941A patent/KR100857376B1/ko active IP Right Grant
- 2002-01-28 HU HU0303306A patent/HU229164B1/hu unknown
- 2002-01-28 EE EEP200300328A patent/EE05534B1/xx unknown
- 2002-01-28 IL IL15702402A patent/IL157024A0/xx unknown
- 2002-01-28 US US10/470,303 patent/US20040234523A1/en not_active Abandoned
- 2002-01-28 JP JP2002560670A patent/JP4860897B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-28 DE DE60224004T patent/DE60224004T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-28 CA CA2435466A patent/CA2435466C/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-28 CZ CZ2003-2335A patent/CZ305653B6/cs not_active IP Right Cessation
- 2002-01-28 MX MXPA03006776A patent/MXPA03006776A/es active IP Right Grant
- 2002-01-28 PT PT02718052T patent/PT1355668E/pt unknown
- 2002-01-28 PL PL366802A patent/PL213568B1/pl unknown
- 2002-01-28 ZA ZA200305439A patent/ZA200305439B/en unknown
- 2002-01-28 EA EA200300844A patent/EA006767B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2002-01-28 SI SI200230667T patent/SI1355668T1/sl unknown
- 2002-01-28 DK DK02718052T patent/DK1355668T3/da active
- 2002-01-28 EP EP02718052A patent/EP1355668B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-28 BR BR0206819-2A patent/BR0206819A/pt not_active Application Discontinuation
- 2002-01-29 AR ARP020100315A patent/AR032422A1/es unknown
-
2003
- 2003-07-16 NO NO20033228A patent/NO331083B1/no not_active IP Right Cessation
- 2003-07-20 IL IL157024A patent/IL157024A/en active IP Right Grant
- 2003-07-28 HR HR20030609A patent/HRP20030609A2/xx not_active Application Discontinuation
- 2003-08-25 BG BG108128A patent/BG66483B1/bg unknown
-
2004
- 2004-08-02 HK HK04105655A patent/HK1062810A1/xx not_active IP Right Cessation
-
2008
- 2008-02-18 CY CY20081100195T patent/CY1107203T1/el unknown
- 2008-12-16 JP JP2008319532A patent/JP2009102354A/ja active Pending
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2009102354A (ja) | 心疾患の治療および/または予防のためのil−18阻害剤の使用 | |
ES2444121T3 (es) | Procedimientos para tratar afecciones relacionadas con TWEAK | |
JP4502580B2 (ja) | 敗血症の治療または予防のためのil−18阻害剤の使用 | |
ES2305082T3 (es) | Uso de inhibidores de il-18 para el tratamiento y/o la prevencion de la aterosclerosis. | |
ES2416510T3 (es) | Uso de una citocina capaz de unirse a IL 18BP y de inhibir la actividad de una segunda citocina | |
AU2002249144B2 (en) | Use of IL-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of heart disease | |
AU2002249144A1 (en) | Use of IL-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of heart disease |