ES2280169T3 - Aparato domestico, especialmente aparato de cocinado domestico. - Google Patents
Aparato domestico, especialmente aparato de cocinado domestico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2280169T3 ES2280169T3 ES00125468T ES00125468T ES2280169T3 ES 2280169 T3 ES2280169 T3 ES 2280169T3 ES 00125468 T ES00125468 T ES 00125468T ES 00125468 T ES00125468 T ES 00125468T ES 2280169 T3 ES2280169 T3 ES 2280169T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- indication
- appliance according
- domestic appliance
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
- H05B3/74—Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Cookers (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
Abstract
Aparato doméstico que comprende a) un dispositivo de control y/o indicación (1) con al menos un elemento de actuación (6) y/o al menos un elemento de indicación (22), b) una carcasa (10) para el dispositivo de control y/o indicación, c) un mecanismo de soporte (80) para la carcasa, en donde d) la carcasa presenta al menos una prolongación (61, 91) y/o al menos una alojamiento, especialmente un rebajo o una abertura, que pueden acoplarse o que están acoplados con un alojamiento correspondiente (81, 85) y/o una prolongación del mecanismo de soporte, respectivamente, para inmovilizar la carcasa con relación al mecanismo de soporte al menos en dos direcciones del espacio, caracterizado porque e) la carcasa presenta una abertura de carga y al menos una zona de apoyo en un espacio interior de la carcasa, pudiendo introducirse el dispositivo de control y/o indicación (1) en el espacio interior de la carcasa (10) a través de la abertura de carga y pudiendo ser colocado o estando colocado sobre la zona de apoyo de la carcasa de tal manera que el elemento de actuación y/o el elemento de indicación estén dispuestos hacia la abertura de carga y penetren en dicha abertura de carga o se proyecten a través de ella, en donde f) está prevista una cubierta (70) para cubrir la abertura de carga de la carcasa y g) la pared de la carcasa presenta al menos en parte dos paredes parciales (11, 12) de la misma que están distanciadas una de otra.
Description
Aparato doméstico, especialmente aparato de
cocinado doméstico.
La invención concierne a un aparato doméstico,
especialmente un aparato de cocinado doméstico.
Se conoce por el documento DE 296 19 591 U1 un
grupo normalizado de control con elementos de mando, elementos
indicadores y una electrónica de control que se puede incorporar en
una cocina y que está previsto para controlar los puntos de cocción
y/o el horno de la cocina. Los elementos de mando y los elementos
indicadores están contactados eléctricamente y dispuestos sobre una
primera placa de circuito impreso y la electrónica de control lo
está sobre una segunda placa de circuito impreso. Las dos placas de
circuito impreso están fijadas una con otra y unidas eléctricamente
una con otra por medio de una unión de enchufe. En la segunda placa
de circuito impreso están dispuestos en el lado inferior alejado de
la primera placa de circuito impreso una alimentación de tensión de
la red y varios enchufes planos que se proyectan hacia abajo desde
la segunda placa de circuito impreso y están destinados a conectar
el grupo normalizado de control a puntos de cocción de la
cocina.
Se conoce por el documento DE 44 19 866 A1 una
unidad de control para una superficie de cocción con varios puntos
de cocción que pueden ser calentados por separado. La unidad de
control comprende una placa de circuito impreso de sensores sobre
cuyo lado superior vuelto hacia la placa de vidrio de la encimera de
cocción están previstas varias superficies sensoras de elementos de
actuación para controlar los consumidores eléctricos de los puntos
de cocción. Una electrónica de control para los consumidores
eléctricos activada por los elementos de actuación está dispuesta
sobre otra placa de circuito impreso colocada paralelamente a la
placa de circuito impreso de sensores y en el lado alejado de la
placa de vidrio. Las dos placas de circuito impreso están unidas
eléctricamente una con otra a través de muelles eléctricamente
conductores que presionan la placa de circuito impreso de sensores
contra la placa de vidrio bajo tensión de muelle. En el lado
inferior de la segunda placa de circuito impreso están dispuestas
también unas lengüetas de enchufe planas para la conexión de la
línea de alimentación de la red. Las dos placas de circuito impreso
unidas una con otra y dotadas de los elementos correspondientemente
dispuestos sobre ellas están dispuestas en una carcasa común que
está pegada desde abajo a la placa de vidrio de la encimera de
cocción. La carcasa presenta en el lado alejado de la placa de
vidrio una tapa de cierre que puede ser atornillada por medio de
tornillos. Después de instalar la placa de cierre, la carcasa está
cerrada y la unidad de control está protegida contra la penetración
de humedad. Para el contactado eléctrico de la unidad de control se
tiene que retirar la tapa de cierre soltando los tornillos.
Se conoce por el documento US 5 432 320 A una
encimera de cocción que está abrazada por un marco en el que al
menos una de sus esquinas está escotada para recibir un módulo de
inserción recambiable que da alojamiento a elementos funcionales
tales como interruptores y lámparas de señalización, así como
enchufes. En el documento DE 94 09 951 U1 se describe un reloj
conmutador de cocina que se puede enchufar desde delante en la
coci-
na.
na.
La invención se basa, pues, en el problema de
indicar un aparato doméstico con una unidad de control y/o
indicación que puede montarse de manera sencilla.
Este problema se resuelve según la invención con
las características de la reivindicación 1. Ejecuciones y
perfeccionamientos ventajosos del aparato doméstico según la
invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas a la
reivindicación 1.
El dispositivo de control y/o indicación está
protegido por la carcasa contra influencias de fuera, especialmente
una carga electrostática (ESD) por contacto o suciedad, y forma
junto con la carcasa una unidad de control y/o indicación
premontable. El montaje de esta unidad es especialmente sencillo
debido a la unión soltable por ajuste de forma o por ajuste de
fuerza entre una prolongación y un alojamiento, ya que la carcasa se
puede simplemente aplicar o colocar sobre el soporte y fijar al
mismo tiempo a éste y ya no son necesarias uniones adicionales. El
dispositivo de soporte presenta preferiblemente al menos una
superficie de apoyo para la carcasa que mira hacia arriba, es
decir, en dirección contraria a la fuerza de atracción terrestre
(fuerza de la gravedad). Por tanto, se coloca la carcasa desde
arriba sobre el dispositivo de soporte, a cuyo fin, para la
inmovilización, se encaja cada prolongación en el rebajo o abertura
correspondiente, y se mantiene dicha carcasa sobre el dispositivo
de soporte por medio de la fuerza de la gravedad - y eventualmente
una fuerza de prensado adicional dirigida en el mismo sentido - y
se dificulta una deslizamiento lateral de dicha carcasa por medio de
la inmovilización.
La unión entre prolongación y rebajo o abertura
puede realizarse en particular sustancialmente en la dirección de
la fuerza de atracción terrestre (fuerza de la gravedad), de modo
que la colocación y la inmovilización de la carcasa sobre el
dispositivo de soporte pueden realizarse con una única
operación.
Como alternativa o adicionalmente, es posible
también configurar la unión entre prolongación y rebajo o abertura
como una unión de abrochado elástico o de encastre, para cuyo
establecimiento o suelta es necesaria una fuerza de encastre
determinada. De este modo, la unión puede absorber también una
cierta fuerza de peso de la unidad de control y/o indicación
(dispositivo de control y/o indicación con carcasa) y la unidad
puede fijarse también a una pared de soporte vertical u
oblicua.
En general, el espacio interior de la carcasa
está limitado por una pared lateral sustancialmente cerrada de
dicha carcasa y un fondo de la carcasa opuesto a la abertura de
carga. Por tanto, en esta forma de realización el espacio interior
es accesible prácticamente tan sólo en el lado abierto a través de
la abertura de carga para el dispositivo de control y/o indicación.
Esta estructura cerrada ofrece la mejor protección del dispositivo
de control y/o indicación contra influencias de fuera. Una
configuración preferida para la pared lateral de la carcasa es la
forma de trapecio.
En una forma de realización ventajosa del
aparato doméstico están dispuestos en la carcasa al menos una
prolongación y/o al menos un alojamiento en un lado de la carcasa
que queda alejado de la abertura de carga. Además, preferiblemente
al menos una de las prolongaciones o alojamientos asociados a la
carcasa está dispuesto o formado en la pared lateral de la carcasa
o en el fondo de dicha carcasa.
En otra forma de realización del aparato
doméstico el dispositivo de control y/o indicación comprende al
menos un elemento de contacto enchufable eléctrico para la conexión
de líneas eléctricas y la carcasa presenta al menos una abertura de
paso para que pasen a su través el elemento o los elementos de
contacto enchufables de tal manera que cada elemento de contacto
enchufable introducido sea accesible desde un lado exterior de la
carcasa. Por tanto, los elementos de contacto enchufables se
extienden a través de la pared de la carcasa y, por este motivo,
pueden ser unidos fácilmente desde fuera de la carcasa con un
elemento de contacto enchufable correspondiente de un cable de
conexión. Como consecuencia, el dispositivo de control y/o
indicación con la carcasa completa puede ser montado primeramente
como una unidad premontada debajo de la encimera de cocción y
solamente a continuación, después de completado el montaje, puede
realizarse el contactado eléctrico de los cables de conexión.
Particularmente en procesos de fabricación en los que la unidad de
control y/o indicación es una pieza de proveedor, se hace posible
así una simplificación y facilitación del montaje.
En un perfeccionamiento ventajoso se ha previsto
para el sellado de cada abertura de paso en la pared de la carcasa,
cuando ya están introducidos los elementos de contacto enchufables,
una respectiva esterilla de junta o bien una esterilla de junta
común a través de las cuales están parcialmente enchufados los
elementos de contacto enchufables. Estas esterillas de junta pueden
consistir especialmente en un material elástico. Por un lado,
pueden hacerse entonces más pequeñas las aberturas de paso en las
esterillas de junta y estas esterillas de junta pueden sujetarse
fijamente después en los elementos de contacto enchufables
correspondientes por medio de fuerzas de reposición elásticas, y,
por otro lado, como alternativa o adicionalmente, las esterillas de
junta ejercen también debido a una deformación elástica una fuerza
de reposición sobre el dispositivo de control y/o indicación en
dirección a la cubierta.
La pared de la carcasa puede presentar también
un portacables (pasacables), preferiblemente con un alivio de la
carga de tracción de los cables, para uno o varios cables eléctricos
destinados a conectarse al elemento o los elementos de contacto
enchufables.
En otra forma de realización el dispositivo de
control y/o indicación presenta en su lado (lado inferior) alejado
del elemento de actuación o del elemento de indicación otros
componentes eléctricos o electrónicos, estando correspondientemente
adaptada la pared de la carcasa de modo que estos componentes estén
distanciados de dicha pared de la carcasa cuando el dispositivo de
control y/o indicación esté introducido en el espacio interior de
la carcasa.
Preferiblemente, la carcasa está formada por una
pieza moldeada coherente, de modo que ya no son necesarios pasos de
montajes adicionales para ensamblar o atornillar la carcasa. El
material preferido para la carcasa es un material polímero
(plástico) resistente a las temperaturas que reinan en o sobre el
aparato doméstico.
La pared de la carcasa está construida al menos
en parte con doble pared para conseguir un mejor aislamiento
térmico contra el ambiente exterior de la carcasa. Las paredes
parciales de la carcasa puede estar unidas una con otra
especialmente a través de al menos un alma de unión.
La cubierta puede ser colocada o está colocada
preferiblemente sobre la carcasa en la zona de ésta que rodea a la
abertura de carga o sobre una junta prevista en esta zona y que
rodea a la abertura de carga. La junta para sellar la carcasa en la
cubierta está dispuesta preferiblemente entre las paredes parciales
de la carcasa distanciadas una de otra. Pare reforzar la acción de
la junta pueden estar previstos, especialmente en el dispositivo de
soporte, unos medios para apretar la carcasa o la junta y/o los
elementos de indicación o los elementos de actuación del
dispositivo de control y/o indicación contra la cubierta,
especialmente al menos un elemento de muelle, por ejemplo de acero
elástico.
La cubierta para la carcasa es ahora en una
forma de realización especialmente ventajosa una tapa de cierre que
se puede fijar o está fijada, especialmente que se puede encastrar o
abrochar elásticamente o está encastrada o abrochada elásticamente,
de manera soltable en la carcasa, preferiblemente en el espacio
intermedio entre las paredes parciales de dicha carcasa. Esta forma
de realización con tapa de cierre es ventajosa especialmente para
el transporte de la unidad de control y/o indicación, puesto que el
dispositivo de control y/o indicación incorporado en la carcasa
está protegido en todo su contorno por la carcasa y la tapa contra
influencias exteriores, sobre todo contra una carga electrostática
que conduciría a que resultaran dañados componentes electrónicos
del dispositivo de control y/o indicación. Después del transporte
y/o la retirada de la tapa con la carcasa se puede montar dicha
unidad en el aparato domés-
tico.
tico.
Cuando el aparato doméstico comprende una
encimera de cocción, la cubierta puede estar construida en una forma
de realización con una placa de dicha encimera de cocción formada
especialmente de vidrio o vitrocerámica y destinada a colocar sobre
ella recipientes con producto que se ha de cocinar. El dispositivo
de control y/o indicación está previsto entonces en general para la
encimera de cocción (y/o eventualmente para un horno de cocinado
asociado). El dispositivo de soporte para la carcasa está
configurado preferiblemente como una cubeta de soporte dispuesta al
menos en parte por debajo de la placa de la encimera de cocción, en
la cual está dispuesto también al menos un dispositivo de
calentamiento (por ejemplo, un cuerpo de calentamiento por
radiación) de la encimera de cocción. Sin embargo, puede estar
previsto también un dispositivo de soporte independiente del
soporte para los dispositivos de calentamiento, pudiendo estar
dispuestos, por ejemplo, ambos soportes uno al lado de otro.
Para explicar adicionalmente la invención se
hace referencia al dibujo, en cuyas figuras 1 a 10 están
representados esquemáticamente ejemplos de realización según la
invención. Muestran:
La figura 1, un dispositivo de control y/o
indicación con varios elementos de indicación en una vista en
perspectiva desde arriba,
La figura 2, el dispositivo de control y/o
indicación según la figura 1 en una vista en perspectiva desde
abajo,
La figura 3, una carcasa para un dispositivo de
control y/o indicación según las figuras 1 y 2 colocado sobre un
dispositivo de soporte, en una vista en perspectiva desde
arriba,
La figura 4, la carcasa según la figura 3 en una
vista en perspectiva desde abajo,
La figura 5, la carcasa según las figuras 3 y 4
con un dispositivo de control y/o indicación montado según las
figuras 1 y 2, en una vista en perspectiva oblicua desde arriba,
La figura 6, la combinación de la carcasa y el
dispositivo de control y/o indicación según la figura 3 en una
vista en perspectiva desde abajo,
La figura 7, otra forma de realización de una
carcasa en una vista en perspectiva desde arriba,
La figura 8, la carcasa según la figura 7 en una
vista en perspectiva desde abajo,
La figura 9, la carcasa según las figuras 7 y 8
asentada sobre un mecanismo de soporte, en un alzado frontal
parcialmente seccionado tomado por el lado más corto,
La figura 10, la carcasa según las figuras 7 y 8
asentada sobre un mecanismo de soporte, en un fragmento de una
vista frontal parcialmente seccionada tomada por el lado más
largo,
La figura 11, una tapa de cierre para una
carcasa destinada a recibir un dispositivo de control y/o
indicación, en una vista en perspectiva desde arriba y
La figura 12, la tapa de cierre según la figura
11 en una vista en perspectiva desde abajo.
Las partes mutuamente correspondientes están
provistas de los mismos símbolos de referencia en las figuras 1 a
12.
El dispositivo de control y/o indicación
(disposición de placas de circuito impreso) para una encimera de
cocción según la figura 1 comprende dos placas de circuito impreso 2
y 3 dispuestas sustancialmente paralelas una a otra, las cuales
están unidas por medio de elementos de unión 23 de manera que quedan
distanciadas una de otra. En un lado superior 20 de la placa de
circuito impreso 2 alejado de la placa de circuito impreso 3 están
dispuestos y contactados eléctricamente varios elementos de
indicación, especialmente indicadores LED 22 de siete segmentos. El
lado inferior opuesto de la placa de circuito impreso 2 se ha
designado con 21. El lado superior de la segunda placa de circuito
impreso 3 vuelto hacia la primera placa de circuito impreso 2 se ha
designado con 30, mientras que el lado inferior de la placa de
circuito impreso 3 alejado del lado superior 30 se ha designado con
31. En el lado superior 20 de la primera placa de circuito impreso 2
están dispuestos varios distanciadores 6. Los distanciadores 6
están hechos preferiblemente de un material flexible (deformable).
El circuito de control y/o indicación completo 1 puede ser
presionado ahora con los distanciadores 6 contra una placa de
encimera de cocción - no representada -, por ejemplo de vidrio o de
una vitrocerámica, hasta que los elementos de indicación 22 se
apliquen desde abajo a la placa de la encimera de cocción para
hacer posible una buena visibilidad de los símbolos indicados o,
como en el ejemplo de realización representado, de las cifras
indicadas por medio de siete segmentos.
Los distanciadores 6 del dispositivo de control
y/o indicación 1 pueden contener también sensores de contacto en
todas las formas de realización, de modo que éstos pueden emplearse
también como elementos de actuación (interruptores de actuación)
para ajustar estados de funcionamiento de la encimera de
cocción.
En el lado inferior 31 de la segunda placa de
circuito impreso 3 del dispositivo de control y/o indicación 1
están dispuestos varios componentes de control electrónicos o
eléctricos 5, 7 y 9. En el ejemplo de realización representado tres
componentes de control 5, dos componentes de control 7 y dos
componentes de control 9 forman sendos grupos normalizados en un
respectivo lado de la segunda placa de circuito impreso 3 de forma
de trapecio. Los componentes de control 5, 7 y 9 pueden contener
especialmente módulos electrónicos y/o módulos eléctricos,
especialmente relés de conmutación para conectar la corriente de
alimentación para los dispositivos de calentamiento no
representados de zonas de cocción de la encimera de cocción o bien
solamente una señal de conmutación correspondiente, y/o un
microprocesador con componentes auxiliares correspondientes.
Entre los componentes de control 5, 7 y 9 y los
cantos asociados de la segunda placa de circuito impreso 3 están
dispuestos respectivos grupos de contactos 40 a 44 que discurren
paralelamente a los cantos. Cada uno de los grupos de contactos 40
a 42 comprende elementos de contacto enchufables 4 que sobresalen en
dirección sustancialmente vertical hacia abajo desde la segunda
placa de circuito impreso 3. Una respectiva esterilla de junta 8
está enchufada a través de los elementos de contacto enchufables 4
de cada grupo de contactos 40 a 44. Los elementos de contacto
enchufables están constituidos para ello por una parte de contacto
más estrecha 4'' y una parte de base 4' dispuesta directamente
sobre la segunda placa de circuito impreso 3. La esterilla de junta
8 presenta un número de hendiduras (aberturas de paso)
correspondiente al número de elementos de contacto enchufables 40
del grupo de contactos correspondiente 40 a 44, a través de cuyas
hendiduras pueden enchufarse las respectivas partes de contacto
42', las cuales, sin embargo, son más pequeñas que las partes de
base 4', con lo que las esterillas de junta 8 quedan asentadas sobre
las partes de base 4' de los elementos de contacto enchufables 4.
Las esterillas de junta 8 están constituidas preferiblemente por un
material elástico, de modo que las hendiduras pueden hacerse algo
más pequeñas que las partes de contacto 42' de los elementos de
contacto enchufables 4 y, por tanto, las esterillas de junta 8
pueden mantenerse bajo una tensión de muelle (fuerza de deformación
elástica) sobre los elementos de contacto enchufables 4 de cada
grupo de contactos 40 a 44.
La carcasa 10 representada en las figuras 3 y 4
está prevista y construida para alojar y montar un dispositivo de
control y/o indicación 1 según las figuras 1 y 2 (no representado en
las figuras 3 y 4). La carcasa 10 presenta lateralmente dos paredes
también de forma de trapecio que discurren sustancialmente paralelas
una a otra. Una pared lateral interior se ha designado con 11,
mientras que la pared lateral exterior se ha designado con 12. La
carcasa 10 está abierta hacia arriba en dirección a una placa de
encimera de cocción (no representada), con lo que se forman
especialmente entre la pared lateral interior 11 y la pared lateral
exterior 12 una rendija (espacio intermedio) 18 y por dentro de la
pared lateral interior 11 una abertura de carga (abertura de
acceso). El elemento de control y/o indicación 1 es colocado dentro
de la carcasa 10 a través de la abertura de carga superior
delimitada por la pared lateral interior 11. Por el contrario, la
rendija 19 sirve para el aislamiento térmico de los componentes
electrónicos sensibles a la temperatura que se han de alojar en la
carcasa 10 y que están dispuestos sobre el dispositivo de control
y/o indicación 10.
Decalado hacia abajo con respecto al canto
superior está dispuesto en el lado interior de la pared lateral
interior 11 un zócalo de apoyo periférico 14 para el dispositivo de
control y/o indicación 1. En los dos lados oblicuos de la carcasa
10 de forma de trapecio está formado un zócalo de apoyo (superficie
de apoyo) 13 sobre el cual se coloca también el dispositivo de
control y/o indicación 1. En el zócalo de apoyo 13 están formadas
ahora unas aberturas 141 y 142, así como 143 y 144 para el paso de
uno respectivo de los grupos de contactos 41 ó 42 ó 43 ó 44 del
dispositivo de control y/o indicación 1 no representado. En el más
corto de los cantos mutuamente paralelos del trapecio de la pared
lateral interior 11 se conecta una parte inferior del zócalo de
apoyo 13 en la que está formada también una abertura 140 para el
grupo de contactos 40 del dispositivo de control y/o indicación 1.
Por abajo se conectan a la pared lateral interior 11 unas paredes
laterales 18 y a éstas se conecta un fondo de la carcasa
configurado en dos escalones. Una parte de fondo dispuesta en la
parte de la carcasa 10 de forma de trapecio que termina más ancha se
ha designado con 16 y una segunda parte de fondo dispuesta en la
parte estrechada de la carcasa 10 se ha designado con 17. La parte
de fondo 17 está dispuesta a mayor altura que la parte de fondo 16,
de modo que se materializa un fondo de carcasa configurado a manera
de escalera o de escalones. En la pared lateral interior 11 están
dispuestos también unos elementos de encastre o abrochado elástico
15 para establecer una fijación soltable del dispositivo de control
y/o indicación 1. El espacio interior de la carcasa 10 limitado por
las partes de fondo 16 y 17 de dicha carcasa y las paredes
laterales 11 y 18 y destinado a recibir el dispositivo de control
y/o indicación 1 está designado con 25.
En el lado inferior de la carcasa 10,
especialmente en la pared lateral exterior 12, están conformadas
varias prolongaciones (salientes, apéndices) 61 con las cuales se
puede posicionar la carcasa 10 sobre o dentro de un mecanismo de
soporte (bandeja a modo de artesa, cubeta de soporte) 80 por debajo
de la placa (no representada) de la encimera de cocción. A este
fin, el mecanismo de soporte 80 presenta para cada prolongación 61
en una zona de apoyo para la carcasa 10 un alojamiento
correspondiente 81 adaptado en sus contornos a la prolongación 61 y
en el que encaja con ajuste de forma dicha prolongación 61. De este
modo, la carcasa 10 queda soportada por el mecanismo de soporte 80
y al mismo tiempo está asegurada contra deslizamiento lateral. Por
tanto, los pares de unión constituidos cada uno de ellos por una
prolongación 61 y un alojamiento 81 forman unos medios de
inmovilización soltables para inmovilizar la carcasa 10 en el
mecanismo de soporte 80.
La forma y configuración de las prolongaciones
61 y de los alojamientos 81 no está limitada, naturalmente, a la
forma de realización representada, sino que puede variarse de
múltiples maneras, con independencia de la acción de inmovilización
deseada. En particular, en lugar de una unión de ajuste de forma
entre la prolongación 61 y el alojamiento 81, la cual está sin
asegurar en una dirección, concretamente la dirección de apoyo,
puede estar materializada también una unión de ajuste de fuerza o
una unión de encastre o de abrochado elástico para asegurar la
carcasa 30 contra una suelta involuntaria respecto del mecanismo de
soporte 10 en todas las direcciones, es decir, también en la
dirección de apoyo. Además, se pueden prever también en inversión
cinemática unas prolongaciones en el mecanismo de soporte 80 y unos
alojamientos en la carcasa 10. Los alojamientos 81 pueden ser
aberturas pasantes o bien rebajos cerrados por abajo. En caso de que
el mecanismo de soporte 80 esté formado por una chapa metálica,
especialmente una chapa de acero, las aberturas pueden estar
simplemente troqueladas. Asimismo, se pueden formar prolongaciones
por medio de lóbulos abatidos hacia fuera.
Las figuras 5 y 6 muestran ahora un dispositivo
de control y/o indicación 1 según las figuras 1 y 2 montado en una
carcasa 10 según las figuras 3 y 4. La segunda placa de circuito
impreso inferior 3 descansa con su lado inferior 31 (no visible en
las figuras 5 y 6) sobre los zócalos de apoyo 13 y 14. El lado
superior 20 de la placa de circuito impreso superior 2 está
dirigido hacia arriba en dirección al lado abierto de la carcasa
10, de modo que los distanciadores 6 se proyectan hacia arriba un
poco más allá del lado superior de la carcasa 10. En la rendija 19
formada entre la pared lateral interior 11 y la pared lateral
exterior 12 está inserta desde arriba una junta periférica 29 que,
estando la carcasa 10 montada por debajo de una placa de la encimera
de cocción y teniendo montado en ella el dispositivo de control y/o
indicación 1, se aplica desde abajo a la placa de la encimera de
cocción y sella el dispositivo de control y/o indicación 1 contra la
penetración de humedad y suciedad.
Como se muestra en la figura 6, los bloques de
contactos 40 a 44 se extienden a través de las respectivas
aberturas correspondientes 140 a 144 de la pared de la carcasa 10,
de modo que las partes de contacto 42' de los elementos de contacto
enchufables 4 se proyectan hacia abajo desde la carcasa 10. Las
esterillas de junta 8 descansan por dentro sobre el zócalo de apoyo
13 y sellan las aberturas 140 a 144 contra sus respectivos bordes,
de modo que a través de las aberturas 140 a 144 no puede llegar
tampoco ninguna humedad o suciedad al espacio interior 25 de la
carcasa para los componentes electrónicos sensibles del dispositivo
de control y/o indicación 1. Los componentes de control más
profundos 5 y 9 penetran en la zona más profunda del espacio
interior 25 de la carcasa limitada por la parte de fondo 16,
mientras que los componentes de control más planos 7 se disponen en
la zona más baja del espacio interior 25 de la carcasa limitada
hacia abajo por la parte de fondo 17. Los distanciadores elásticos
6 descansan también, para la amortiguación, sobre el zócalo de apoyo
13 de la carcasa 10. Para fijar el dispositivo de control y/o
indicación 1 se encastran los elementos de encastre 15 de la pared
lateral interior 11 de la carcasa 10 en el espacio intermedio entre
las dos placas de circuito impreso 2 y 3 o bien por debajo de la
placa de circuito impreso 3.
El dispositivo de control y/o indicación 1 no
tiene que estar abrochado elásticamente o encastrado en la carcasa
10, sino que puede también estar simplemente colocado dentro de
dicha carcasa 10. Debido a la unión enrasada de la carcasa 10 entre
el fondo de la bandeja a modo de artesa y la placa de la encimera de
cocción se sujeta el dispositivo de control y/o indicación 1 de una
manera firme y segura.
Por tanto, con excepción de las aberturas 140 a
144 previstas para los elementos de contacto enchufables 4 y de la
abertura prevista en el lado superior, la carcasa 10 está cerrada y
rodeada por una pared doble para su aislamiento térmico. Se
garantiza así una buena protección del dispositivo de control y/o
indicación 1 y de sus componentes eléctricos y electrónicos contra
calor, humedad y suciedad.
En la pared exterior 12 de la carcasa 10 está
previsto también un portacables 60 con una escotadura y un elemento
flexible para cerrar dicha escotadura. A través de este portacables
60 se tienden las líneas eléctricas (cables) que son contactadas
eléctricamente con los elementos de contacto enchufables 4 a través
de hembrillas de contacto enchufables previstas en sus extremos y
que están previstas para la alimentación eléctrica del dispositivo
de control y/o indicación 1 y eventualmente también para la
transmisión de señales eléctricas. Estas líneas se han designado
con 62 en la figura 5.
En las figuras 7 a 10 se representa en vistas
diferentes una carcasa 10 algo modificada en comparación con las
figuras 3 y 4 para un dispositivo de control y/o indicación 1 (no
representado). No está previsto un zócalo de apoyo periférico 14,
sino que están previstos varios zócalos de apoyo individuales 13,
13' y 13'' sobre los cuales se coloca el dispositivo de control y/o
indicación 1. Tres aberturas para grupos de contactos previstos en
el lado inferior del dispositivo de control y/o indicación están
designadas con 55, 56 y 57. La carcasa 10 presenta nuevamente una
pared doble de forma de trapecio constituida por una pared lateral
interior 11 y una pared lateral exterior 12 que están unidas una
con otra a través de un alma de unión horizontal 58 dirigida
transversalmente a las paredes. En el más corto de los dos lados
mutuamente paralelos del trapecio está previsto nuevamente un
portacables 60 en la pared lateral exterior 12.
En el más largo de los dos lados mutuamente
paralelos del trapecio de la pared lateral exterior 12 de la carcasa
10 está configurada o conformada ahora una prolongación 91 que se
proyecta hacia abajo y cuya configuración puede apreciarse de
manera más detallada en la figura 10. La prolongación 91 encaja en
una abertura 85 de la chapa del mecanismo de soporte 80. La
prolongación 91 tiene lateralmente dos chaflanes de ataque 92 y 93
actuantes como guías para facilitar la introducción de la
prolongación 91 en la abertura 85. La prolongación 91 se ensancha
en su sección transversal desde la sección transversal
correspondientemente más estrecha en el punto más exterior hasta
una zona interior sustancialmente de forma de paralelepípedo con
sección transversal constante que se aplica desde dentro con ajuste
de forma a la abertura 85.
Como puede apreciarse en la figura 9, la parte
de fondo más profunda 16 de la carcasa 10 se extiende a través de
otra abertura 86 del mecanismo de soporte 80, no teniendo que
conseguirse ninguna unión por ajuste de forma. De este modo, se
puede proporcionar en esta zona de la carcasa 10 más sitio para
componentes del dispositivo de control y/o indicación 1.
La concepción de la unidad de control y/o
indicación según la invención tiene la ventaja de que el dispositivo
de control y/o indicación 1 puede premontarse en la carcasa 10 y
luego puede transportarse como una unidad de transporte y/o
montarse en la encimera de cocción como una unidad de montaje.
Para la protección del dispositivo de control
y/o indicación 1 puede estar prevista, para cerrar la abertura de
carga, una tapa 70 adaptada en sus dimensiones, la cual está
representada en las figuras 11 y 12. La tapa 70 presenta un lado
plano superior y un borde doblado a partir de éste y está
correspondientemente adaptada en forma de trapecio a la
configuración de la carcasa 10. En el más largo de los dos lados
paralelos del trapecio de la tapa 70 están formados dos apéndices
de encastre (ganchos de encastre) 72 y 73 que encajan con acción de
encastre en aberturas de encastre 67 y 68 de la carcasa 10
(representadas en las figuras 7 y 8). En el lado delantero más
corto de los lados paralelos de la tapa 70 está previsto otro
apéndice de encastre (gancho de encastre) 71 que encaja en una
abertura de encastre 95 de la carcasa 10 por encima del portacables
60. Por tanto, la tapa 70 puede unirse bajo acción de encastre o de
abrochado elástico con la carcasa 10, de modo que el dispositivo de
control y/o indicación 1 (no representado) premontado en la carcasa
10 está protegido también desde arriba. La tapa 70 presenta
igualmente una orejeta 74 actuante como mango para soltar la tapa
70 respecto de la carcasa 10. Asimismo, están previstos algunos
muñones cilíndricos 75 sobresalientes hacia abajo para apuntalar el
dispositivo de control y/o indicación 1 o para apoyarse sobre el
mismo. La tapa 70 facilita el montaje y el transporte del
dispositivo de control y/o indicación 1. Así, el dispositivo de
control y/o indicación 1 puede ser montado en la carcasa 10 por un
fabricante y la carcasa 10 puede ser cerrada con la tapa 70. La
tapa 70 protege ahora la electrónica del dispositivo de control y/o
indicación 1 contra influencias exteriores tales como carga
electrostática por contacto, acciones mecánicas o suciedad. El
dispositivo de control y/o indicación 1, la carcasa 10 y la tapa 70
pueden ser transportados ahora conjuntamente como una unidad
premontada. Esta unidad se conserva después preferiblemente también
durante el montaje de las hembrillas de contacto eléctrico de los
cables en los elementos de contacto enchufables 4 que se proyectan
hacia fuera desde la carcasa 10. Así, la unidad puede ser colocada,
por ejemplo, sobre la tapa 70. Los muñones 75 de la tapa 70
apuntalan entonces el dispositivo de control y/o indicación 1 y
absorben las fuerzas de enchufe que actúan durante la operación de
enchufado. Después del contactado eléctrico se retira entonces la
tapa 70 y se monta después la unidad restante constituida por el
dispositivo de control y/o indicación 1 y la carcasa 10 en la
cubeta de soporte de la encimera de
cocción.
cocción.
El dispositivo de control y/o indicación 1
descrito puede emplearse como dispositivo de control y/o indicación
no sólo para una encimera de cocción, sino también con
modificaciones correspondientes para otros aparatos domésticos, por
ejemplo para otros aparatos de cocinado, como hornos de cocinado,
cocinas u hornos de microondas, o bien para máquinas lavadoras,
secadoras de ropa o máquinas lavavajillas, pudiendo estar prevista
como cubierta para la abertura de carga, en lugar de la placa de la
encimera de cocción, una placa de cubierta de material transparente
tal como vidrio. Pueden estar previstos también elementos de muelle
o similares no representados que se dispongan especialmente entre
la carcasa 10 y el dispositivo de control y/o indicación 1 y que
presionen a los elementos de indicación 22 en dirección a la
cubierta o contra ella.
Como materiales para la carcasa 12 y/o la tapa
70 son adecuados especialmente materiales polímeros (plásticos). En
las aplicaciones a una encimera de cocción u otro aparato de
cocinado estos materiales polímeros deberán presentar una
resistencia a la temperatura. Son adecuados, por ejemplo:
\bullet Poliimidas (PI), especialmente
polimetacrilimida (PMI) o la PPDA fabricada a partir de
pirazina-anhídrido de ácido tetracarbónico y
diaminotiodiazol,
\bullet Polioximetileno (poliacetal, POM) para
temperaturas no demasiado altas,
\bullet Poliamidas,
\bullet PA 6.6,
\bullet Polímeros de
halógeno-carbono, especialmente hidrocarburos
fluorados o halogenados de otra manera, especialmente polímeros o
copolímeros de fluorocarbono, por ejemplo polifluoroetileno,
especialmente politetrafluoroetileno o un copolímero de
tetrafluoroetileno y propileno, o polímeros de clorobutadieno,
\bullet Polímeros de éster acrílico,
\bullet Elastómeros de
etileno-propileno-dieno,
\bullet Copolímeros de
etileno-acetato de vinilo,
\bullet Polifenileno (PPH),
\bullet Polisulfuro de fenileno (PPS),
\bullet Poliarileteretercetona (EEEK) y
variantes tales como poliariletercetona (PAEK) y
polieteretercetoncetona
(PEEKK).
(PEEKK).
En aplicaciones sin altas temperaturas se pueden
emplear también otros plásticos tales como polietileno (PE),
polipropileno (PP), poliestireno (PS), etc.
La carcasa 10 y la tapa 70 se fabrican
preferiblemente como un respectivo cuerpo moldeado coherente (en una
sola pieza), especialmente - en el caso de materiales sintéticos
termoplásticos - mediante un proceso de fundición inyectada que
permite una alta libertad de configuración.
Claims (22)
1. Aparato doméstico que comprende
- a)
- un dispositivo de control y/o indicación (1) con al menos un elemento de actuación (6) y/o al menos un elemento de indicación (22),
- b)
- una carcasa (10) para el dispositivo de control y/o indicación,
- c)
- un mecanismo de soporte (80) para la carcasa, en donde
- d)
- la carcasa presenta al menos una prolongación (61, 91) y/o al menos una alojamiento, especialmente un rebajo o una abertura, que pueden acoplarse o que están acoplados con un alojamiento correspondiente (81, 85) y/o una prolongación del mecanismo de soporte, respectivamente, para inmovilizar la carcasa con relación al mecanismo de soporte al menos en dos direcciones del espacio,
caracterizado porque
- e)
- la carcasa presenta una abertura de carga y al menos una zona de apoyo en un espacio interior de la carcasa, pudiendo introducirse el dispositivo de control y/o indicación (1) en el espacio interior de la carcasa (10) a través de la abertura de carga y pudiendo ser colocado o estando colocado sobre la zona de apoyo de la carcasa de tal manera que el elemento de actuación y/o el elemento de indicación estén dispuestos hacia la abertura de carga y penetren en dicha abertura de carga o se proyecten a través de ella, en donde
- f)
- está prevista una cubierta (70) para cubrir la abertura de carga de la carcasa y
- g)
- la pared de la carcasa presenta al menos en parte dos paredes parciales (11, 12) de la misma que están distanciadas una de otra.
2. Aparato doméstico según la reivindicación 1,
en el que al menos una prolongación y/o al menos un alojamiento
están dispuestos en un lado de la carcasa que queda alejado de la
abertura de carga.
3. Aparato doméstico según la reivindicación 1 o
la reivindicación 2, en el que el espacio interior de la carcasa
está limitado por una pared lateral sustancialmente cerrada de dicha
carcasa, que está configurada especialmente en forma de trapecio, y
por un fondo de dicha carcasa opuesto a la abertura de carga.
4. Aparato doméstico según la reivindicación 3,
en el que al menos una de las prolongaciones o alojamientos
asociados a la carcasa está dispuesta o formada en la pared lateral
de la carcasa o en el fondo de dicha carcasa.
5. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones anteriores, en el que el mecanismo de soporte
presenta al menos una superficie de apoyo para colocar la carcasa
sobre ella, cuya superficie está orientada en dirección contraria a
la fuerza de atracción terrestre.
6. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones anteriores, en el que cada prolongación puede
encajarse en el alojamiento correspondiente sustancialmente en la
dirección de la fuerza de atracción terrestre.
7. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones anteriores, en el que al menos una prolongación
está formada junto con el alojamiento correspondiente como una
unión de abrochado elástico o de encastre.
8. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa
está formada por una pieza moldeada coherente.
9. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones anteriores, en el que la carcasa consiste en un
material polímero.
10. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones 1 a 9, en el que las paredes parciales de la
carcasa están unidas una con otra a través de al menos un alma de
unión.
11. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones 1 a 10, en el que está dispuesta una junta (29) en
el espacio intermedio (19) entre las paredes parciales de la
carcasa.
12. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de control y/o
indicación presenta al menos un elemento de contacto enchufable
eléctrico (4) para la conexión de líneas eléctricas (62) y la
carcasa (10) presenta al menos una abertura de paso (140 a 144) para
introducir a su través el elemento o los elementos de contacto
enchufables de tal manera que cada elemento de contacto enchufable
introducido sea accesible desde un lado exterior de la carcasa
(10).
13. Aparato doméstico según la reivindicación 12
con al menos una esterilla de junta (8) hecha preferiblemente de un
material elástico que presenta aberturas de paso para introducir a
su través los elementos de contacto enchufables y que puede
disponerse o está dispuesta entre la pared de la carcasa y al menos
una superficie contraria de los elementos de contacto enchufables o
del dispositivo de control y/o indicación.
14. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones anteriores, en el que la pared de la carcasa
presenta un portacables (68), preferiblemente con un sistema de
alivio de la carga de tracción de los cables, para uno o varios
cables eléctricos (62) destinados a conectarse al elemento o los
elementos de contacto enchufables.
15. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de control y/o
indicación presenta en su lado alejado del elemento de actuación o
del elemento de indicación otros componentes eléctricos o
electrónicos (5, 7, 9) y la pared de la carcasa está distanciada de
estos otros componentes cuando el dispositivo de control y/o
indicación está introducido en el espacio interior de dicha
carcasa.
16. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones 1 a 15, en el que la cubierta puede colocarse o
está colocada sobre la carcasa en la zona de ésta que rodea a la
abertura o sobre una junta prevista en esta zona y que rodea a la
abertura.
17. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones 1 a 16 con medios previstos especialmente en el
mecanismo de soporte, especialmente al menos un elemento de muelle,
para presionar la carcasa o la junta o el dispositivo de control
y/o indicación, especialmente el elemento de actuación y/o el
elemento de indicación, contra la cubierta.
18. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones 1 a 17, en el que la cubierta está construida como
una tapa de cierre que puede fijarse o está fijada a la carcasa en
forma soltable.
19. Aparato doméstico según la reivindicación
18, en el que la tapa de cierre puede fijarse o está fijada, en
particular puede encastrarse o abrocharse elásticamente o está
encastrada o abrochada elásticamente, en el espacio (19) entre las
paredes parciales de la carcasa.
20. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones anteriores con una encimera de cocción, en el que
el dispositivo de control y/o indicación está previsto
preferiblemente para dicha encimera de cocción.
21. Aparato doméstico según la reivindicación 20
y una de las reivindicaciones 17 a 19, en el que la cubierta está
formada con una placa de la encimera de cocción para colocar sobre
ella recipientes con producto a cocinar, cuya placa está
constituida especialmente por vidrio o vitrocerámica.
22. Aparato doméstico según la reivindicación
21, en el que el mecanismo de soporte para la carcasa está
configurado como una cubeta de soporte que está dispuesta al menos
en parte por debajo de la placa de la encimera de cocción y en la
que está dispuesto también al menos un equipo de calentamiento de la
encimera de cocción.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2000103410 DE10003410A1 (de) | 2000-01-27 | 2000-01-27 | Haushaltsgerät, insbesondere Haushaltsgargerät |
| DE10003410 | 2000-01-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2280169T3 true ES2280169T3 (es) | 2007-09-16 |
Family
ID=7628840
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00125468T Expired - Lifetime ES2280169T3 (es) | 2000-01-27 | 2000-11-21 | Aparato domestico, especialmente aparato de cocinado domestico. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1120999B1 (es) |
| DE (2) | DE10003410A1 (es) |
| ES (1) | ES2280169T3 (es) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10350586B4 (de) * | 2003-10-30 | 2011-07-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 | Haushaltsgerät mit einer Bedienleiste |
| DE102004033449A1 (de) * | 2004-07-06 | 2006-01-26 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Kochfeld mit mehreren Heizeinrichtungen |
| WO2007077153A2 (en) | 2005-12-30 | 2007-07-12 | Arcelik Anonim Sirketi | A cooker |
| DE102006001246A1 (de) * | 2006-01-10 | 2007-07-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bedienmodul |
| DE102006001248A1 (de) | 2006-01-10 | 2007-07-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerätetür und zugehöriges Bedienmodul |
| DE102006024739B4 (de) | 2006-05-26 | 2012-04-12 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Haushaltsgerät, insbesondere Haushaltsofen |
| DE102006030549A1 (de) * | 2006-07-03 | 2008-01-17 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Halterung für ein Elektronikmodul |
| EP2087288B1 (en) * | 2006-11-09 | 2017-01-04 | LG Electronics Inc. | Cooking device and interface unit for the cooking device |
| DE202007001432U1 (de) | 2007-01-22 | 2007-03-29 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Kochfeld |
| DE102007021938A1 (de) * | 2007-05-10 | 2008-11-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kocheinheitsschutzvorrichtung |
| EP2110607B1 (en) * | 2008-04-18 | 2015-09-23 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | A cooking hob with one-piece fastening elements and a one-piece fastening element for a cooking hob |
| ES2386227B1 (es) * | 2009-05-26 | 2013-06-24 | Bhs Electrodomesticos España S.A. | Disposicion de soporte de una pletina para un campo de coccion por induccion y dicho campo de coccion. |
| EP2290292B1 (en) * | 2009-08-28 | 2016-07-13 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Cooking hob with display and single - piece display frame |
| FR2998041B1 (fr) * | 2012-11-09 | 2018-04-20 | Groupe Brandt | Table de cuisson comprenant un clavier de commande |
| FR2998040B1 (fr) * | 2012-11-09 | 2018-06-15 | Groupe Brandt | Table de cuisson comprenant un clavier de commande |
| FR2998042B1 (fr) * | 2012-11-09 | 2018-04-20 | Groupe Brandt | Table de cuisson comprenant un clavier de commande |
| DE102013203110A1 (de) * | 2013-02-26 | 2014-08-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Vorrichtung für ein Kochfeld mit einem Montagerahmen und einem Bodenteil sowie Kochfeld mit einer derartigen Vorrichtung |
| ES2555207B1 (es) * | 2014-06-25 | 2016-10-04 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Punto de cocción a gas y cocina |
| WO2018121846A1 (en) * | 2016-12-28 | 2018-07-05 | Arcelik Anonim Sirketi | Improved cable retainer for use in an electrical household appliance |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9113296U1 (de) * | 1991-10-26 | 1993-02-25 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Haushaltgerät, wie Herd, Wäschetrockner o.dgl., mit einem transportablen Zeitmesser |
| DE4235263C2 (de) * | 1992-10-20 | 1994-10-06 | Schott Glaswerke | Kochfeld |
| DE4319170C1 (de) * | 1993-06-09 | 1994-09-01 | Gaggenau Werke | Bedienungs- und Anzeigeeinheit für eine Kochfeldplatte |
| DE4419866A1 (de) | 1994-06-07 | 1995-12-14 | Ego Elektro Blanc & Fischer | Steuerungsanordnung für ein Elektrowärmegerät |
| DE9409951U1 (de) * | 1994-06-20 | 1994-08-04 | Gebr. Seppelfricke GmbH, 45881 Gelsenkirchen | Vorrichtung als Schaltuhr zur Steuerung und/oder Sicherung eines elektrischen Gerätes, wie z.B. eines Herdes o.dgl. |
| US5571434A (en) * | 1994-06-29 | 1996-11-05 | Whirlpool Corporation | Cooktop stamping having means for attaching heating elements and an integral trim ring |
| DE4424847B4 (de) * | 1994-07-14 | 2004-07-29 | Schott Glas | Einrichtung zur Anzeige von Informationen und von Betriebszuständen an Kochgeräten |
| DE29618572U1 (de) * | 1996-10-24 | 1998-02-26 | Schwarzbich, Jörg, 33615 Bielefeld | Haushaltsgerät |
| DE29619519U1 (de) | 1996-11-09 | 1998-03-05 | Dr. Manfred Recknagel Beschlagtechnik GmbH, 98587 Unterschönau | Höhenverstellbarer Möbelfuß |
| DE29804817U1 (de) * | 1998-03-17 | 1999-09-09 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München | Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine |
| DE19923148A1 (de) * | 1998-05-20 | 1999-11-25 | Miele & Cie | Kochfeld |
-
2000
- 2000-01-27 DE DE2000103410 patent/DE10003410A1/de not_active Ceased
- 2000-11-21 EP EP20000125468 patent/EP1120999B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-21 DE DE50014003T patent/DE50014003D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-21 ES ES00125468T patent/ES2280169T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10003410A1 (de) | 2001-08-16 |
| EP1120999B1 (de) | 2007-01-24 |
| DE50014003D1 (de) | 2007-03-15 |
| EP1120999A2 (de) | 2001-08-01 |
| EP1120999A3 (de) | 2003-12-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2280169T3 (es) | Aparato domestico, especialmente aparato de cocinado domestico. | |
| US5981914A (en) | Modular grilling and cooking apparatus | |
| US7519279B2 (en) | Plug and heating element assembly for a diffusing device for volatile substances | |
| AU780617B2 (en) | Heating device for the evaporation of active substances | |
| PT2112435E (pt) | Caixa fixa à parte inferior de uma placa de cozedura e que contém circuitos eléctricos e/ou electrónicos e/ou elementos sensíveis ao toque, e que coopera com meios de tira de vedação do lado de fundo da chapa de vidro da placa de cozedura | |
| KR100208871B1 (ko) | 요리장치, 예를들어 전열소자용 프로텍터를 갖는 오븐 | |
| ES2376977T3 (es) | Dispositivo de mando para un aparato electrodoméstico | |
| ES2676632T3 (es) | Dispositivo de cocción que comprende cables que conducen electricidad | |
| US4873424A (en) | Wall plug lens disinfector | |
| KR101503777B1 (ko) | 핫플레이트 및 이를 포함하는 조립체 | |
| US10415807B2 (en) | Electronic device for installing in a switch cabinet, which electronic device has a first and a second fastener | |
| GB2044427A (en) | Domestic or industrial appliances | |
| KR20200008518A (ko) | 전기 로스터 | |
| RU2009118936A (ru) | Электронное устройство газового запальника и интегрированный коробоподобный выводной щиток, характеризующийся кабельным зажимом, в частности, для электрических бытовых приборов | |
| CN213075385U (zh) | 便携式加热容器 | |
| CN218791780U (zh) | 一种烹饪器具 | |
| CN111329333A (zh) | 便携式加热容器 | |
| US6018904A (en) | Vermin-protective foot piece | |
| CN216754244U (zh) | 加热组件及具有其的烹饪器具 | |
| CN220109572U (zh) | 盖体及烹饪器具 | |
| KR100575776B1 (ko) | 외부전극 형광램프 소켓 | |
| CN215686646U (zh) | 烹饪器具 | |
| CN216624095U (zh) | 倾倒开关组件和家用电器 | |
| KR100792245B1 (ko) | 스페이스 히터 | |
| CN211345425U (zh) | 电磁炉 |