[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1712500A2 - Web guiding element - Google Patents

Web guiding element Download PDF

Info

Publication number
EP1712500A2
EP1712500A2 EP06110143A EP06110143A EP1712500A2 EP 1712500 A2 EP1712500 A2 EP 1712500A2 EP 06110143 A EP06110143 A EP 06110143A EP 06110143 A EP06110143 A EP 06110143A EP 1712500 A2 EP1712500 A2 EP 1712500A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
guiding element
element according
web guiding
jacket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06110143A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1712500A3 (en
Inventor
Bernd-Uwe Stellner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1712500A2 publication Critical patent/EP1712500A2/en
Publication of EP1712500A3 publication Critical patent/EP1712500A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/24Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by fluid action, e.g. to retard the running web
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/32Arrangements for turning or reversing webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/10Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/11Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed
    • B65H2406/111Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed for handling material along a curved path, e.g. fluidised turning bar
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/10Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/11Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed
    • B65H2406/113Details of the part distributing the air cushion
    • B65H2406/1131Porous material

Definitions

  • the invention relates to a web guide for non-contact guiding and / or deflecting a running paper board or other fibrous web, which is acted upon with compressed gas and extends substantially over the entire width of the fibrous web.
  • the web element has a jacket with a web guide surface and at least one porous, gas-permeable layer. The compressed gas penetrates the jacket in an operating phase in order to form an air film in an operating or working area between the web guide surface and the moving fibrous web.
  • the web guiding element Due to the fact that the web guiding element has an outer casing made of porous material, the web guiding surface during operation, rather than smooth surfaces, tends to foul, so that the tiny pores clog up and their function, which consists in the gas or air permeability, no longer exists does justice. As a rule, the very high-speed fibrous web can no longer be properly guided.
  • the invention is therefore based on the object to develop a web guide, with which the disadvantages mentioned are avoidable.
  • the porous layer forms a resistance for the pressure gas flowing through the jacket and the web-guiding element is rotatable about its own longitudinal axis or an axis parallel to it, so that the jacket with the web-guiding surface passes from the working area into a cleaning area.
  • the web guiding element according to the invention with its porous jacket layer forms a resistance for the pressurized gas flowing through the jacket, this is particularly prone to contamination and the need for cleaning.
  • the web guiding element can now be rotated in a simple manner about its own longitudinal axis or an axis parallel to it, which runs parallel to the width of the fibrous web to be guided.
  • the jacket with the Bruleit phenomenon is thereby shifted from the work area in a cleaning area, wherein the Bruleit spectrum, which was just the active functional area in the leadership and / or deflection of the fibrous web and thereby was contaminated as mentioned, can be cleaned.
  • the advantage of the invention is therefore that the functionality of the web guide is fully restored, without the web guide or parts thereof from the machine in which the fibrous web runs, must be removed. This saves time and money.
  • the web guiding element (TopTurn) is constantly supplied with gas, in particular conditioned air, so that in this way blockages of the functional layer - ie the at least one layer of the jacket of the web guiding element - is effectively prevented.
  • Bruleitiatas may consist in that it is made as a rotationally symmetrical body with a circular cylindrical cross-section.
  • cross sections in the form of circular segments or circular cross sections with segmental cutouts or other geometries are also conceivable.
  • the invention provides that the direction of rotation of the rotatable in the cleaning position Bruleitiatas is arbitrary.
  • a rotation in the web running direction may be useful or a rotation against the web running direction.
  • it is advantageous to have a longer drying time after cleaning (if it is carried out with liquid), before the cleaned area of the web guide surface comes close to the path running over it.
  • a choice of the direction of rotation against the web running direction is advantageous if already present larger contaminants. This contamination can be transported immediately from the work area in the direction of the cleaning area without disturbing the drainage zone of the work area.
  • the rotational speed of the web guiding element is set slower, in particular substantially slower, than the speed of the fibrous web running in the operating phase.
  • the cleaning process is correspondingly longer and the quality of cleaning can be improved.
  • the web guiding element can be suitably configured by forming or forming a rotating jacket or sections of the jacket, the outer surface of which, as stated, forms the web guiding surface and a fixed, sealed-off inner chamber serving to supply the working area, which is similar to one known Saugwalze- has.
  • the rest of the circumference does not need to be supplied with compressed air. With a wrap around the fibrous web of about 90 ° and effective only in this area pressure chamber leads to a saving of running costs of about 60%.
  • the cleaning area following the direction of rotation of the web guiding element may be useful if the cleaning area following the direction of rotation of the web guiding element, further away from the work area.
  • This embodiment is advantageous if the cleaning device for reasons of space, for example only on the diametrically opposite side of the work area (for example, circular shape of the Bruleitiatas) can be accommodated.
  • a further advantageous solution is that the interior of the Bruleitiatas is divisible into a plurality of inner chambers, which can be acted upon either with the same or with different pressure or partially unpressurized.
  • the design effort for additional partitions and seals is slightly higher, but the advantage of pressure profiling, i. The pressurization where it is needed outweighs it.
  • the inner chambers are designed so that they do not rotate, but still can be adjusted in their relative position and / or size.
  • a further advantageous solution may be that the individual chambers in the axial longitudinal direction, i. Seen in the width direction of the machine or the fibrous web, can be acted upon with different pressures. This can be specifically targeted to specific areas influence.
  • cleaning agents such as brushes or nozzles and / or compressed air and / or water
  • cleaning agents or ultrasound or laser can be used. Their selection depends on how strong and what consistency the contaminants to be removed are.
  • the cleaning can be done manually as well as automated.
  • a sensor for monitoring the polluting areas and a command and control unit for triggering the cleaning must be provided.
  • FIGS. 1 to 4 Various variants of a web guide element according to the invention in cross section
  • FIG. 1 shows a web guiding element 1 according to the invention.
  • the web guiding element 1 here has a hollow cylindrical cross section and a jacket 2, which consists of at least two layers.
  • One layer should be referred to as inner shell 2a and another layer consists of a gas-permeable, porous layer 3.
  • the surface of the shell 2 forms a Bruleit Structure 4 for a non-contact guided and here also deflected, running in the direction L paper carton or other 5.
  • the web guiding element 1 extends essentially over the entire width of the fibrous web 5.
  • the porous layer 3 is arranged on the outside.
  • the structure of the shell 2 may also be reversed, ie the inner shell 2a could be made of the porous material and serve the outer layer of stability.
  • Figure 1 is in any case shown that the web guide element 1 its interior I with compressed gas 6, that is conditioned (oil and impurities liberated, filtered and dried) compressed air is applied at least in a partial region T B.
  • This partial area T B is approximately identical to the looping area of the fibrous web 5, which in the example is approximately 90 °.
  • This can be within this work area A between form the Bahnleit Structure 4 and the current fibrous web 5 a supporting air film 7, without the fibrous web 5 bulges undesirable or forms wrinkles.
  • the web guiding element 1 is manufactured as a rotationally symmetrical body.
  • the web guide is also about its longitudinal axis 8, which is parallel to the width of the fibrous web 5, rotatable.
  • the web guide surface 4 from the working area A is pivotable downwards into a cleaning area R.
  • the direction of rotation is indicated in Figure 1 with arrow 9 and runs here in with the web running direction.
  • the advantage here is that the drying time after cleaning by means of cleaning agents 10 (see dashed arrows in the area R) is longer before the Bruleit Structure 4 comes again in the vicinity of the fibrous web 5.
  • the cleaning area R is therefore provided in order to be able to free the web guiding surface 4 or the jacket 2 having the at least one porous layer 3 from contaminants V which originate from the high-speed fibrous web 5 or other influences. Due to the fact that the jacket 2 is permeable to gas, the minute pores, especially of the positive layer, can become clogged during the operating phase, as a result of which malfunctions may occur. It is particularly desirable to carry out the cleaning during the operating phase, ie while the fibrous web 5 continues to be guided over the porous web guiding element 1 and thereby passes through the working area. The advantage here is that the machine does not have to be shut down and thus downtimes can be avoided.
  • the direction of rotation of the rotationally symmetrical web guiding element 1 is freely selectable.
  • the advantage which arises in the opposite direction of rotation is the following: If impurities V occur, the inlet side 11 to the working area A is particularly endangered. The impurities V can be transported away from the working area A immediately, as indicated in FIG. 2 , in the opposite direction of rotation 12 and in the direction of of the cleaning area R promote. The run-off zone 13 of the working area A is not disturbed by this and likewise not the continuing running web side 5a of the fibrous web 5 facing the web guide surface 4.
  • the rotational speed of the web guiding element 1 is significantly slower than the speed of the fibrous web 5 running over it.
  • the casing 2 rotates about the fixed with compressed gas, ie compressed air acted upon interior I or the pressurized portion T B , which can also be referred to as blowing zone.
  • the blowing zone then corresponds to the indicated in Figure 1 and 2 work area A. This offers the advantage that not the entire circumference must be supplied with compressed air, but just the said work area A.
  • FIG. 1 also shows that the cleaning area R follows the direction of rotation 9 (clockwise) of the web guiding element, directly downstream of the working area A.
  • FIG. 2 shows that the cleaning area R is arranged downstream of the working area A, following the direction of rotation 12.
  • chamber 15 and 16 and the area A or chamber 17 can be supplied with the same pressure (or even form a single chamber 17), whereas the chamber 14 remains without compressed air supply.
  • the chamber 14 could be provided with compressed air to prevent contaminants V from penetrating the mantle surface until the portion of the cleaning is reached.
  • a compressed air supply of the chamber 16 may therefore be useful, for example, to ensure better drying of the cleaned shell 2 and the Bruleit materials 4, before they get back to the work area A.
  • the inner chambers 14 to 17 should not rotate in the example provided, but are adjustable in their relative position and, if desired, in their size.
  • the individual chambers 14 to 17 are also seen in the axial longitudinal direction, can be acted upon with different pressures, but this is not shown in Figures 1 and 2.
  • a collecting trough 18 is arranged, which serves to collect and collect or remove the removed impurities.
  • FIG 3 a further, but only roughly indicated variant is shown in which the web guiding element 1 only about the size of the working area A or Umschlingungs Schemees the fibrous web 5 and about a circular sector-shaped Cross section has.
  • the cleaning of the shell 2 can be carried out only outside the operating phase.
  • the web guiding element 1 can be rotated around its own longitudinal axis into a cleaning position R, as shown in dashed lines.
  • the other reference numerals given here correspond to the reference numerals that have been given in the previous figures and will not be explained again.
  • FIG. 4 shows a further embodiment of Bruleitiatas 1. It differs from that shown in Figure 3 only in that it is not rotated about its own longitudinal axis 8 in the cleaning position R, but a parallel axis 8a of a supporting structure 20 on which the Web guiding element is attached.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The element subjects compressed gas (6) over the entire width of the web (5), and which has a coat (2) with a course conducting surface (4) and a porous, gas-permeable layer (3). The gas penetrates the coat in an operating phase, forming an operating and or a work area (A) between the web conducting surface and the fibrous material course. The porous layer forms a resistance for the coat flowing by the compressed gas and the web turns around its own longitudinal axis (8) and or a parallel axis (8a), so that the coat with the course conducting surface is shiftable into a cleaning range (R).

Description

Die Erfindung betrifft ein Bahnleitelement zum berührungslosen Führen und/oder Umlenken einer laufenden Papier- Karton- oder anderen Faserstoffbahn, welches mit Druckgas beaufschlagbar ist und sich im Wesentlichen über die gesamte Breite der Faserstoffbahn erstreckt.
Das Bahnelement weist einen Mantel mit einer Bahnleitfläche und wenigstens eine poröse, gasdurchlässige Schicht auf. Das Druckgas durchdringt in einer Betriebsphase den Mantel, um in einem Betriebs- bzw. Arbeitsbereich zwischen der Bahnleitfläche und der laufenden Faserstoffbahn einen Luftfilm zu bilden.
The invention relates to a web guide for non-contact guiding and / or deflecting a running paper board or other fibrous web, which is acted upon with compressed gas and extends substantially over the entire width of the fibrous web.
The web element has a jacket with a web guide surface and at least one porous, gas-permeable layer. The compressed gas penetrates the jacket in an operating phase in order to form an air film in an operating or working area between the web guide surface and the moving fibrous web.

Ein derartiges Bahnleitelement ist in der DE-A1 10322519 beschrieben und wird vom Unternehmen der Anmelderin unter dem Namen "TopTurn" vertrieben.Such a web guide is in the DE-A1 10322519 and is sold by the Applicant Company under the name "TopTurn".

Dadurch, dass das Bahnleitelement einen Außenmantel aus porösem Material aufweist, neigt die Bahnleitfläche während des Betriebes, eher als glatte Flächen, zum Verschmutzen, so dass sich die winzigen Poren zusetzen und ihrer Funktion, die in der Gas - bzw. Luftdurchlässigkeit besteht, nicht mehr gerecht wird. Die in der Regel sehr schnelllaufende Faserstoffbahn lässt sich dadurch nicht mehr einwandfrei führen.Due to the fact that the web guiding element has an outer casing made of porous material, the web guiding surface during operation, rather than smooth surfaces, tends to foul, so that the tiny pores clog up and their function, which consists in the gas or air permeability, no longer exists does justice. As a rule, the very high-speed fibrous web can no longer be properly guided.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Bahnleitelement zu entwickeln, mit welchem die genannten Nachteile vermeidbar sind.The invention is therefore based on the object to develop a web guide, with which the disadvantages mentioned are avoidable.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale.
Demnach ist vorgesehen, dass die poröse Schicht einen Widerstand für das den Mantel durchströmende Druckgas bildet und das Bahnleitelement um seine eigene Längsachse bzw. einer zu ihr parallelen Achse drehbar ist, sodass der Mantel mit der Bahnleitfläche von dem Arbeitsbereich in einen Reinigungsbereich gelangt.
The object of the invention is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.
Accordingly, it is provided that the porous layer forms a resistance for the pressure gas flowing through the jacket and the web-guiding element is rotatable about its own longitudinal axis or an axis parallel to it, so that the jacket with the web-guiding surface passes from the working area into a cleaning area.

Dadurch, dass das erfindungsgemäße Bahnleitelement mit seiner porösen Mantelschicht einen Widerstand für das den Mantel durchströmende Druckgas bildet, ist dieses besonders verschmutzungs- bzw. verstopfungsanfällig und Bedarf der Reinigung.
Im Rahmen der Erfindung kann nun das Bahnleitelement in einfacher Weise um seine eigene Längsachse bzw. einer zu ihr parallelen Achse, die parallel zur Breite der zu führenden Faserstoffbahn verläuft, gedreht werden. Der Mantel mit der Bahnleitfläche wird dabei aus dem Arbeitsbereich in einen Reinigungsbereich verlagert, wobei die Bahnleitfläche, welche eben noch die aktive Funktionsfläche bei der Führung und/oder Umlenkung der Faserstoffbahn war und dabei wie gesagt verunreinigt wurde, reinigbar ist. Der Vorteil der Erfindung besteht also darin, dass die Funktionsfähigkeit des Bahnleitelementes wieder voll herstellbar ist, ohne dass das Bahnleitelement oder Teile davon aus der Maschine in der die Faserstoffbahn läuft, ausgebaut werden muss. Dadurch werden Zeit und Kosten gespart.
Due to the fact that the web guiding element according to the invention with its porous jacket layer forms a resistance for the pressurized gas flowing through the jacket, this is particularly prone to contamination and the need for cleaning.
In the context of the invention, the web guiding element can now be rotated in a simple manner about its own longitudinal axis or an axis parallel to it, which runs parallel to the width of the fibrous web to be guided. The jacket with the Bahnleitfläche is thereby shifted from the work area in a cleaning area, wherein the Bahnleitfläche, which was just the active functional area in the leadership and / or deflection of the fibrous web and thereby was contaminated as mentioned, can be cleaned. The advantage of the invention is therefore that the functionality of the web guide is fully restored, without the web guide or parts thereof from the machine in which the fibrous web runs, must be removed. This saves time and money.

In bestimmten Fällen ist es sogar möglich, diesen Mantel und die Bahnleitfläche während der Betriebsphase zu reinigen. Das gilt für den bevorzugten Fall, wo das Bahnleitelement größer als der Arbeitsbereich ist. Ist dagegen das Bahnleitelement der Weite des Arbeitsbereiches entsprechend ausgeführt, kann eine Reinigung nur außerhalb der Betriebsphase erfolgen.In certain cases, it is even possible to clean this jacket and the web guide during the operating phase. This applies to the preferred case where the web guide is larger than the work area. If, by contrast, the web guiding element is designed according to the width of the working area, cleaning can only take place outside the operating phase.

Es ist möglich, das Bahnleitelement nur bei Bedarf (diskontinuierlich) zu drehen. Es ist aber auch ein kontinuierliches Weiterdrehen möglich. Das Bahnleitelement (TopTurn) ist dabei ständig mit Gas, insbesondere konditionierter Luft beaufschlagt, so dass auf diese Weise Verstopfungen der Funktionsschicht - also der wenigstens einen Schicht des Mantels des Bahnleitelementes - wirkungsvoll vorgebeugt wird.It is possible to rotate the web guide only when needed (discontinuous). But it is also a continuous turning further possible. The web guiding element (TopTurn) is constantly supplied with gas, in particular conditioned air, so that in this way blockages of the functional layer - ie the at least one layer of the jacket of the web guiding element - is effectively prevented.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung des Bahnleitelementes kann darin bestehen, dass es es als rotationssymmetrischer Körper mit einem kreiszylindrischen Querschnitt gefertigt ist. Es sind aber auch Ausführungen der Querschnitte in Form von Kreissegmenten oder Kreisquerschnitte mit segmentförmigen Ausschnitten oder auch andere Geometrien denkbar.An expedient embodiment of the Bahnleitelementes may consist in that it is made as a rotationally symmetrical body with a circular cylindrical cross-section. However, embodiments of the cross sections in the form of circular segments or circular cross sections with segmental cutouts or other geometries are also conceivable.

Außerdem ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Drehsinn des in die Reinigungsposition drehbaren Bahnleitelementes frei wählbar ist.
So kann eine Drehung in Bahnlaufrichtung sinnvoll sein oder auch eine Drehung entgegen der Bahnlaufrichtung.
Bei der Drehung in Bahnlaufrichtung ist von Vorteil eine längere Trocknungszeit nach der Reinigung (sofern sie mit Flüssigkeit vorgenommen wird), bevor der gereinigte Bereich der Bahnleitfläche wieder in Nähe der über diese laufende Bahn kommt.
Eine Wahl der Drehrichtung entgegen der Bahnlaufrichtung ist dann vorteilhaft, wenn bereits größere Verschmutzungen vorliegen. Diese Verschmutzungen lassen sich dadurch unverzüglich aus dem Arbeitsbereich in Richtung des Reinigungsbereiches transportieren, ohne die Ablaufzone des Arbeitsbereiches zu stören.
In addition, the invention provides that the direction of rotation of the rotatable in the cleaning position Bahnleitelementes is arbitrary.
Thus, a rotation in the web running direction may be useful or a rotation against the web running direction.
During the rotation in the web running direction, it is advantageous to have a longer drying time after cleaning (if it is carried out with liquid), before the cleaned area of the web guide surface comes close to the path running over it.
A choice of the direction of rotation against the web running direction is advantageous if already present larger contaminants. This contamination can be transported immediately from the work area in the direction of the cleaning area without disturbing the drainage zone of the work area.

Zweckmäßig ist es, wenn die Drehgeschwindigkeit des Bahnleitelementes langsamer, insbesondere wesentlich langsamer als die Geschwindigkeit der in der Betriebsphase laufenden Faserstoffbahn eingestellt ist. Dadurch verläuft der Reinigungsprozess entsprechend länger und die Qualität der Reinigung lässt sich verbessern.It is expedient if the rotational speed of the web guiding element is set slower, in particular substantially slower, than the speed of the fibrous web running in the operating phase. As a result, the cleaning process is correspondingly longer and the quality of cleaning can be improved.

Das Bahnleitelement lässt sich zweckmäßig ausgestalten, indem es einen rotierenden Mantel oder auch Teilstücke des Mantels, dessen Außenfläche wie gesagt die Bahnleitfläche bildet bzw. bilden und eine feststehende, abgeschottete der Druckgas-Beaufschlagung dienende Innenkammer, die zur Versorgung des Arbeitsbereiches dient -ähnlich einer an sich bekannten Saugwalze- aufweist. Der restliche Umfang braucht dann nicht mit Druckluft versorgt zu werden. Bei einer Umschlingung der Faserstoffbahn von ca. 90° und nur in diesem Bereich wirksamen Druckkammer führt das zu einer Einsparung der laufenden Kosten von etwa 60%.The web guiding element can be suitably configured by forming or forming a rotating jacket or sections of the jacket, the outer surface of which, as stated, forms the web guiding surface and a fixed, sealed-off inner chamber serving to supply the working area, which is similar to one known Saugwalze- has. The rest of the circumference does not need to be supplied with compressed air. With a wrap around the fibrous web of about 90 ° and effective only in this area pressure chamber leads to a saving of running costs of about 60%.

In bestimmten Fällen kann es sinnvoll sein, wenn der Reinigungsbereich dem Drehsinn des Bahnleitelementes folgend, vom Arbeitsbereich weiter entfernt angeordnet ist. Diese Ausgestaltung ist dann vorteilhaft, wenn die Reinigungseinrichtung aus Platzgründen, beispielsweise nur auf der diametral gegenüberliegenden Seite des Arbeitsbereiches (bei z.B. kreisrunder Form des Bahnleitelementes) untergebracht werden kann.In certain cases, it may be useful if the cleaning area following the direction of rotation of the web guiding element, further away from the work area. This embodiment is advantageous if the cleaning device for reasons of space, for example only on the diametrically opposite side of the work area (for example, circular shape of the Bahnleitelementes) can be accommodated.

Eine weitere vorteilhafte Lösung besteht darin, dass das Innere des Bahnleitelementes in mehrere Innenkammern aufteilbar ist, die entweder mit demselben oder auch mit unterschiedlichem Druck beaufschlagbar sind oder teilweise auch drucklos sind. Hierbei ist zwar der konstruktive Aufwand für zusätzliche Trennwände und Dichtungen etwas höher, aber der Vorteil der Druckprofilierung, d.h. der Druckbeaufschlagung dort, wo sie benötigt wird, überwiegt dabei.A further advantageous solution is that the interior of the Bahnleitelementes is divisible into a plurality of inner chambers, which can be acted upon either with the same or with different pressure or partially unpressurized. Although the design effort for additional partitions and seals is slightly higher, but the advantage of pressure profiling, i. The pressurization where it is needed outweighs it.

Die Innenkammern sind so ausgebildet, das sie sich zwar nicht mitdrehen, aber dennoch in ihrer relativen Lage und/oder ihrer Größe einstellen lassen.The inner chambers are designed so that they do not rotate, but still can be adjusted in their relative position and / or size.

Eine weitere vorteilhafte Lösung kann darin bestehen, dass die einzelnen Kammern in axialer Längsrichtung, d.h. in Breitenrichtung der Maschine bzw. der Faserstoffbahn gesehen, mit unterschiedlichen Drücken beaufschlagbar sind. Damit kann ganz gezielt auf bestimmte Bereiche Einfluss genommen werden.A further advantageous solution may be that the individual chambers in the axial longitudinal direction, i. Seen in the width direction of the machine or the fibrous web, can be acted upon with different pressures. This can be specifically targeted to specific areas influence.

Zur Reinigung lassen sich Mittel, wie Bürsten oder Düsen und/oder Druckluft und/oder Wasser, was mit Reinigungsmitteln versetzbar ist oder Ultraschall oder Laser einsetzen. Ihre Auswahl hängt davon ab, wie stark und von welcher Konsistenz die zu entfernenden Verunreinigungen sind.For cleaning agents such as brushes or nozzles and / or compressed air and / or water, which is displaceable with cleaning agents or ultrasound or laser can be used. Their selection depends on how strong and what consistency the contaminants to be removed are.

Die Reinigung lässt sich sowohl manuell, als auch automatisiert durchführen. Bei der automatisierten durchzuführenden Reinigung ist dann noch ein Sensor zur Überwachung der verschmutzenden Bereiche und eine Befehls- und Steuereinheit zur Auslösung der Reinigung vorzusehen.The cleaning can be done manually as well as automated. In the case of the automated cleaning to be performed, a sensor for monitoring the polluting areas and a command and control unit for triggering the cleaning must be provided.

Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden:The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments:

Es zeigen in schematischer Darstellung:In a schematic representation:

Figuren 1 bis 4:
verschiedene Varianten eines erfindungsgemäßen Bahnleitelementes im Querschnitt
FIGS. 1 to 4:
Various variants of a web guide element according to the invention in cross section

In den Figuren sind gleiche Bauteile im Prinzip mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same components are in principle provided with the same reference numerals.

In der Figur 1 ist ein erfindungsgemäßes Bahnleitelement 1 dargestellt.
Das Bahnleitelement 1, weist hier einen hohlzylindrischen Querschnitt und einen Mantel 2 auf, der aus wenigstens zwei Schichten besteht. Eine Schicht soll als Innenmantel 2a bezeichnet sein und eine weitere Schicht besteht aus einer gasdurchlässigen, porösen Schicht 3. Die Oberfläche des Mantels 2 bildet eine Bahnleitfläche 4 für eine darüber berührungslos geführte und hier auch umgelenkte, in Laufrichtung L laufenden Papier- Karton- oder anderen Faserstoffbahn 5. Das Bahnleitelement 1 erstreckt sich im Wesentlichen über die gesamte Breite der Faserstoffbahn 5. Im gewählten Beispiel ist die poröse Schicht 3 außen angeordnet Dieses poröse Material, ist zwar aufgrund seiner feinen Poren gasdurchlässig, aber hinsichtlich der beabsichtigten Gasdurchströmung stellt es einen Widerstand dagegen dar. Damit wird erreicht, dass in der Betriebsphase die Faserstoffbahn 5 keiner Prallluftströmung (wie bei bekannten Airturns) ausgesetzt ist und dadurch Blasen- oder Faltenbildungen der Faserstoffbahn 5 vermieden werden.
Bei anderen Ausführungen kann der Aufbau des Mantels 2 auch umgekehrt sein, d.h. der Innenmantel 2a könnte aus dem porösen Material gefertigt sein und die äußere Schicht der Stabilität dienen.
FIG. 1 shows a web guiding element 1 according to the invention.
The web guiding element 1 here has a hollow cylindrical cross section and a jacket 2, which consists of at least two layers. One layer should be referred to as inner shell 2a and another layer consists of a gas-permeable, porous layer 3. The surface of the shell 2 forms a Bahnleitfläche 4 for a non-contact guided and here also deflected, running in the direction L paper carton or other 5. The web guiding element 1 extends essentially over the entire width of the fibrous web 5. In the chosen example, the porous layer 3 is arranged on the outside. Although this porous material is gas-permeable due to its fine pores, its resistance to the intended gas flow is opposed This ensures that in the operating phase, the fibrous web 5 is exposed to any impingement air flow (as in known Airturns) and thereby blisters or wrinkles of the fibrous web 5 are avoided.
In other embodiments, the structure of the shell 2 may also be reversed, ie the inner shell 2a could be made of the porous material and serve the outer layer of stability.

In Figur 1 ist jedenfalls gezeigt, dass das Bahnleitelement 1 zumindest in einem Teilbereich TB seines Inneren I mit Druckgas 6, d.h. konditionierter (von Öl und Verunreinigungen befreite, gefilterte und getrocknete) Druckluft beaufschlagt ist. Dieser Teilbereich TB ist in etwa identisch mit dem Umschlingungsbereich der Faserstoffbahn 5, der im Beispiel ca. 90° beträgt. Dadurch entsteht ein sogenannter Arbeitsbereich A von ebenfalls ca. 90°, sodass das Druckgas 6 während der Betriebsphase des Bahnleitelementes 1 durch den Mantel 2 genau in diesem Bereich A hindurchströmt. Dadurch kann sich innerhalb dieses Arbeitsbereiches A zwischen der Bahnleitfläche 4 und der laufenden Faserstoffbahn 5 ein Tragluftfilm 7 ausbilden, ohne dass die Faserstoffbahn 5 sich unerwünscht auswölbt oder Falten bildet.In Figure 1 is in any case shown that the web guide element 1 its interior I with compressed gas 6, that is conditioned (oil and impurities liberated, filtered and dried) compressed air is applied at least in a partial region T B. This partial area T B is approximately identical to the looping area of the fibrous web 5, which in the example is approximately 90 °. This results in a so-called working area A of likewise about 90 °, so that the compressed gas 6 flows through the jacket 2 during the operating phase of the web guiding element 1 precisely in this area A. This can be within this work area A between form the Bahnleitfläche 4 and the current fibrous web 5 a supporting air film 7, without the fibrous web 5 bulges undesirable or forms wrinkles.

Wie in Figur 1 und 2 gezeigt, ist hier das Bahnleitelement 1 als rotationssymmetrischer Körper gefertigt. Das Bahnleitelement ist darüberhinaus um seine Längsachse 8, die parallel zur Breite der Faserstoffbahn 5 verläuft, drehbar. Dadurch ist die Bahnleitfläche 4 aus dem Arbeitsbereich A nach unten in einen Reinigungsbereich R schwenkbar. Der Drehsinn ist in Figur 1 mit Pfeil 9 angegeben und verläuft hier in mit der Bahnlaufrichtung. Vorteil dabei ist, dass die Trocknungszeit nach dem Reinigen mittels Reinigungsmitteln 10 (siehe gestrichelte Pfeile im Bereich R) länger ist, bevor die Bahnleitfläche 4 wieder in Nähe der Faserstoffbahn 5 kommt.As shown in FIGS. 1 and 2 , here the web guiding element 1 is manufactured as a rotationally symmetrical body. The web guide is also about its longitudinal axis 8, which is parallel to the width of the fibrous web 5, rotatable. As a result, the web guide surface 4 from the working area A is pivotable downwards into a cleaning area R. The direction of rotation is indicated in Figure 1 with arrow 9 and runs here in with the web running direction. The advantage here is that the drying time after cleaning by means of cleaning agents 10 (see dashed arrows in the area R) is longer before the Bahnleitfläche 4 comes again in the vicinity of the fibrous web 5.

Der Reinigungsbereich R ist deshalb vorgesehen, um die Bahnleitfläche 4 bzw. den die wenigstens eine poröse Schicht 3 aufweisenden Mantel 2 von Verunreinigungen V, die von der schnelllaufenden Faserstoffbahn 5 oder anderweitigen Einflüssen herrühren, befreien zu können. Dadurch, dass der Mantel 2 gasdurchlässig ist, können sich im Verlauf der Betriebsphase die winzigen Poren vor allem der posösen Schicht zusetzen, wodurch es zur Funktionsstörungen kommen kann.
Es ist besonders wünschenswert, das Reinigen während der Betriebsphase, d.h. während die Faserstoffbahn 5 weiter über das poröse Bahnleitelement 1 geführt ist und dabei den Arbeitsbereich durchläuft, durchzuführen. Vorteil dabei ist, dass dazu die Maschine nicht abgestellt werden muss und somit Stillstandszeiten vermieden werden können.
The cleaning area R is therefore provided in order to be able to free the web guiding surface 4 or the jacket 2 having the at least one porous layer 3 from contaminants V which originate from the high-speed fibrous web 5 or other influences. Due to the fact that the jacket 2 is permeable to gas, the minute pores, especially of the positive layer, can become clogged during the operating phase, as a result of which malfunctions may occur.
It is particularly desirable to carry out the cleaning during the operating phase, ie while the fibrous web 5 continues to be guided over the porous web guiding element 1 and thereby passes through the working area. The advantage here is that the machine does not have to be shut down and thus downtimes can be avoided.

Im Übrigen ist der Drehsinn des rotationssymmetrischen Bahnleitelementes 1 frei wählbar.
Der Vorteil, der sich bei entgegengesetzter Drehrichtung (Gegenuhrzeigersinn, entgegen der Bahnlaufrichtung) ist folgender: Wenn Verunreinigungen V auftreten, so ist die Zulaufseite 11 zum Arbeitsbereich A besonders gefährdet. Die Verunreinigungen V lassen sich bei, wie in Figur 2 angegebenen entgegengesetztem Drehsinn 12 unverzüglich aus dem Arbeitsbereich A abtransportieren und in Richtung des Reinigungsbereiches R fördern. Die Ablaufzone 13 des Arbeitsbereiches A wird dadurch nicht gestört und ebenso nicht die weiterlaufende, der Bahnleitfläche 4 zugewandte Bahnseite 5a der Faserstoffbahn 5.
Incidentally, the direction of rotation of the rotationally symmetrical web guiding element 1 is freely selectable.
The advantage which arises in the opposite direction of rotation (counterclockwise, counter to the web running direction) is the following: If impurities V occur, the inlet side 11 to the working area A is particularly endangered. The impurities V can be transported away from the working area A immediately, as indicated in FIG. 2 , in the opposite direction of rotation 12 and in the direction of of the cleaning area R promote. The run-off zone 13 of the working area A is not disturbed by this and likewise not the continuing running web side 5a of the fibrous web 5 facing the web guide surface 4.

Die Drehgeschwindigkeit des Bahnleitelementes 1 ist bedeutend langsamer als die Geschwindigkeit der über diese hinweglaufende Faserstoffbahn 5.The rotational speed of the web guiding element 1 is significantly slower than the speed of the fibrous web 5 running over it.

In beiden Figuren 1 und 2 ist als eine Variante ein durchgängiger kreisrunder rotierender Mantel 2 dargestellt, dessen Außenfläche wie gesagt, durchgängig die Bahnleitfläche 4 bildet. Möglich, aber nicht dargestellt ist allerdings auch eine Variante, wo der Außenmantel nicht durchgängig ist und beispielsweise nur abschnittsweise in axialer Richtung verlaufend auf dem Innenmantel 2a (oder umgekehrt aufgebracht ist. Außerdem kann das Bahnleitelement 1 auch so gestaltet sein, dass es keinen vollständigen Kreisquerschnitt bildet.In both Figures 1 and 2 is shown as a variant, a continuous circular rotating jacket 2, the outer surface as I said, consistently forms the Bahnleitfläche 4. However, a variant is also possible, but not shown, in which the outer casing is not continuous and, for example, only partially applied in the axial direction on the inner casing 2a (or vice versa.) Furthermore, the Bahnleitelement 1 can also be designed so that there is no complete circular cross section forms.

Bei den beschriebenen Varianten dreht sich der Mantel 2 um die feststehende mit Druckgas, d.h. Druckluft beaufschlagbare Innere I bzw. den druckbeaufschlagten Teilbereich TB, welcher auch als Blaszone bezeichnen lässt.
Die Blaszone entspricht dann dem in Figur 1 und 2 eingezeichneten Arbeitsbereich A. Das bietet den Vorteil, dass nicht der gesamte Umfang mit Druckluft versorgt werden muss, sondern eben nur der besagte Arbeitsbereich A.
In the variants described, the casing 2 rotates about the fixed with compressed gas, ie compressed air acted upon interior I or the pressurized portion T B , which can also be referred to as blowing zone.
The blowing zone then corresponds to the indicated in Figure 1 and 2 work area A. This offers the advantage that not the entire circumference must be supplied with compressed air, but just the said work area A.

In Figur 1 ist noch dargestellt, dass der Reinigungsbereich R dem Drehsinn 9 (Uhrzeigersinn) des Bahnleitelementes folgend, unmittelbar dem Arbeitsbereich A nachgeordnet ist. FIG. 1 also shows that the cleaning area R follows the direction of rotation 9 (clockwise) of the web guiding element, directly downstream of the working area A.

Figur 2 zeigt dagegen, dass der Reinigungsbereich R dem Drehsinn 12 folgend, vom Arbeitsbereich A weiter entfernt angeordnet ist. FIG. 2 , on the other hand, shows that the cleaning area R is arranged downstream of the working area A, following the direction of rotation 12.

Zusätzlich ist hier eine Ausgestaltungsvariante mit von der Drehung des Mantels unabhängigem Inneren I dargestellt, bei der mehrere Kammern 14, 15, 16, 17 bestehen, die entweder mit demselben oder auch mit unterschiedlichem Druck beaufschlagbar sind oder teilweise auch drucklos sein können. Die Kammerwände sind hier mit W bezeichnet. So kann Kammer 15 und 16 und der Bereich A bzw. Kammer 17 mit dem gleichen Druck versorgt sein (oder auch nur eine einzige Kammer 17 bilden), wohingegen die Kammer 14 ohne Druckluftversorgung bleibt. In einer weiteren Alternative könnte die Kammer 14 mit Druckluft versehen sein, um Verunreinigungen V bis zum Erreichen des Abschnittes der Reinigung an einem Eindringen in die Manteloberfläche zu hindern. Eine Druckluftversorgung der Kammer 16 kann beispielsweise deshalb sinnvoll sein, um eine bessere Trocknung des gereinigten Mantels 2 bzw. der Bahnleitfläche 4 zu gewährleisten, bevor sie wieder zum Arbeitsbereich A gelangt.In addition, here is an embodiment variant with independent of the rotation of the shell inner I shown, in which a plurality of chambers 14, 15, 16, 17 exist, either with the same or with different pressure can be acted upon or partially depressurized. The chamber walls are designated here by W. Thus, chamber 15 and 16 and the area A or chamber 17 can be supplied with the same pressure (or even form a single chamber 17), whereas the chamber 14 remains without compressed air supply. In a further alternative, the chamber 14 could be provided with compressed air to prevent contaminants V from penetrating the mantle surface until the portion of the cleaning is reached. A compressed air supply of the chamber 16 may therefore be useful, for example, to ensure better drying of the cleaned shell 2 and the Bahnleitfläche 4, before they get back to the work area A.

In Figur 2 sind die Zuführen für Druckluft 6 wegen ihrer alternativen Anwendung für die Kammern 14, 15 und 16 deshalb gestrichelt eingezeichnet.In Figure 2 , the feeds for compressed air 6 because of their alternative application for the chambers 14, 15 and 16 are therefore shown by dashed lines.

Die inneren Kammern 14 bis 17 sollen sich im vorgesehenen Beispiel nicht mitdrehen, sind allerdings in ihrer relativen Lage und gewünschtenfalls in ihrer Größe einstellbar.The inner chambers 14 to 17 should not rotate in the example provided, but are adjustable in their relative position and, if desired, in their size.

Die einzelnen Kammern 14 bis 17 sind zusätzlich auch in axialer Längsrichtung gesehen, mit unterschiedlichen Drücken beaufschlagbar, was aber nicht in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist.The individual chambers 14 to 17 are also seen in the axial longitudinal direction, can be acted upon with different pressures, but this is not shown in Figures 1 and 2.

Zur manuellen oder automatisierten Reinigung sind Mittel 10, die sowohl Bürsten als auch Düsen und/oder Druckluft und/oder Wasser, was mit Reinigungsmitteln versetzbar ist oder Ultraschall- oder Lasereinrichtungen möglich. Diese Mittel 10 lassen sich einzeln oder auch in Kombination einsetzen. Zusätzlich ist eine Auffangwanne 18 angeordnet, die dem Auffangen und Sammeln bzw. Abführen der entfernten Verunreinigungen dient.For manual or automated cleaning are means 10, both brushes and nozzles and / or compressed air and / or water, which is displaceable with cleaning agents or ultrasound or laser devices possible. These agents 10 can be used individually or in combination. In addition, a collecting trough 18 is arranged, which serves to collect and collect or remove the removed impurities.

In Figur 3 ist eine weitere, aber nur grob angedeutete Variante gezeigt, bei der das Bahnleitelement 1 nur ungefähr die Größe des Arbeitsbereiches A bzw. Umschlingungsbereiches der Faserstoffbahn 5 und in etwa einen kreissektorförmigen Querschnitt aufweist. Das Reinigen des Mantels 2 kann hierbei nur außerhalb der Betriebsphase durchgeführt werden. Dazu lässt sich das Bahnleitelement 1 um seine eigene Längsachse in eine Reinigungsposition R, wie in gestrichelten Linien gezeichnet, drehen. Die übrigen hier angegebenen Bezugszeichen entsprechen den Bezugszeichen, die in den vorherigen Figuren angegeben wurden und sollen nicht nochmals erklärt werden.In Figure 3 , a further, but only roughly indicated variant is shown in which the web guiding element 1 only about the size of the working area A or Umschlingungsbereiches the fibrous web 5 and about a circular sector-shaped Cross section has. The cleaning of the shell 2 can be carried out only outside the operating phase. For this purpose, the web guiding element 1 can be rotated around its own longitudinal axis into a cleaning position R, as shown in dashed lines. The other reference numerals given here correspond to the reference numerals that have been given in the previous figures and will not be explained again.

Die Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsform des Bahnleitelementes 1. Es unterscheidet sich von dem in Figur 3 gezeigten nur dadurch, dass es nicht um seine eigene Längsachse 8 in die Reinigungsposition R gedreht wird, sondern um eine parallele Achse 8a einer Tragkonstruktion 20 an der das Bahnleitelement befestigt ist. 4 shows a further embodiment of Bahnleitelementes 1. It differs from that shown in Figure 3 only in that it is not rotated about its own longitudinal axis 8 in the cleaning position R, but a parallel axis 8a of a supporting structure 20 on which the Web guiding element is attached.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bahnleitelementweb guide element
22
Mantelcoat
2a2a
Innenmantelinner sheath
33
poröse Schichtporous layer
44
BahnleitflächeBahnleitfläche
55
FaserstoffbahnFibrous web
5a5a
zugewandte Bahnseitefacing railway side
66
Druckgascompressed gas
77
TragluftfilmInflatable Movie
88th
Längsachselongitudinal axis
8a8a
parallele Achseparallel axis
99
Pfeil für DrehsinnArrow for turning sense
1010
Reinigungsmittelcleaning supplies
1111
Zulaufseitesupply side
1212
entgegengesetzter Drehsinnopposite direction of rotation
1313
Ablaufseiteoutlet side
14-1714-17
Kammerchamber
1818
Auffangwannedrip tray
2020
Tragkonstruktionsupporting structure
AA
ArbeitsbereichWorkspace
II
InneresInterior
LL
Laufrichtung der FaserstoffbahnRunning direction of the fibrous web
RR
Reinigungsbereichcleaning area
TB T B
Teilbereichsubregion
VV
Verunreinigungenimpurities
WW
Kammerwandchamber wall

Claims (10)

Bahnleitelement zum berührungslosen Führen und/oder Umlenken einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn, welches mit Druckgas (6) beaufschlagbar ist und sich im Wesentlichen über die gesamte Breite der Faserstoffbahn (5) erstreckt sowie einen Mantel (2) mit einer Bahnleitfläche (4) und wenigstens einer porösen, gasdurchlässigen Schicht (3) aufweist, wobei das Druckgas (6) in einer Betriebsphase den Mantel (2) durchdringt, um in einem Betriebs- bzw. Arbeitsbereich (A) zwischen der Bahnleitfläche (4) und der darüber laufenden Faserstoffbahn (5) einen Luftfilm (7) zu bilden,
dadurch gekennzeichnet, dass
die poröse Schicht (3) einen Widerstand für das den Mantel (2) durchströmende Druckgas (6) bildet und das Bahnleitelement (1) um seine eigene Längsachse (8) bzw. einer zu ihr parallelen Achse (8a) drehbar ist, sodass der Mantel (2) mit der Bahnleitfläche (4) aus dem Arbeitsbereich (A) in einen Reinigungsbereich (R) verlagerbar ist.
Web guide for contactless guiding and / or deflecting a running paper, cardboard or other fibrous web, which is acted upon with compressed gas (6) and extends substantially over the entire width of the fibrous web (5) and a jacket (2) with a Bahnleitfläche (4) and at least one porous, gas-permeable layer (3), wherein the compressed gas (6) in an operating phase, the shell (2) penetrates to in an operating or working area (A) between the Bahnleitfläche (4) and the above running fibrous web (5) to form an air film (7),
characterized in that
the porous layer (3) forms a resistance for the compressed gas (6) flowing through the jacket (2) and the web guiding element (1) is rotatable about its own longitudinal axis (8) or an axis (8a) parallel to it, so that the jacket (2) with the web guide surface (4) from the work area (A) in a cleaning area (R) is displaced.
Bahnleitelement nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
es bevorzugt während der Betriebsphase reinigbar ist.
Web guiding element according to claim 1,
characterized in that
it is preferably cleanable during the operating phase.
Bahnleitelement nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
dessen Drehsinn frei wählbar ist.
Web guiding element according to claim 1 and 2,
characterized in that
whose direction of rotation is freely selectable.
Bahnleitelement nach Anspruch 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
dessen Drehgeschwindigkeit langsamer als die Geschwindigkeit der in der Betriebsphase laufenden Faserstoffbahn ist.
Web guiding element according to claim 1 to 3,
characterized in that
whose rotational speed is slower than the speed of the running in the operating phase fibrous web.
Bahnleitelement nach Anspruch 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Mantel (2) um den Innenmantel (2a) drehbar ist.
Web guiding element according to claims 1 to 4,
characterized in that
the jacket (2) is rotatable about the inner jacket (2a).
Bahnleitelement nach Anspruch 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Reinigungsbereich (R) dem Drehsinn folgend, unmittelbar dem Arbeitsbereich (A) nachgeordnet ist.
Web guiding element according to claims 1 to 5,
characterized in that
the cleaning area (R) following the direction of rotation, immediately downstream of the working area (A).
Bahnleitelement nach Anspruch 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Reinigungsbereich (R) dem Drehsinn folgend, vom Arbeitsbereich (A) weiter entfernt angeordnet ist.
Web guiding element according to claims 1 to 6,
characterized in that
the cleaning area (R) following the direction of rotation, from the work area (A) is located further away.
Bahnleitelement nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das der Druckgasbeaufschlagung dienende Innere I in mehrere Innenkammern (14, 15, 16, 17) aufteilbar ist, die entweder mit dem gleichen oder auch mit unterschiedlichem Druck beaufschlagbar sind oder teilweise auch drucklos sind.
Web guiding element according to one or more of the preceding claims,
characterized in that
serving the Druckgasbeaufschlagung interior I into a plurality of inner chambers (14, 15, 16, 17) is divisible, which can be acted upon either with the same or with different pressure or partially unpressurized.
Bahnleitelement nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die einzelnen Kammern (14, 15, 16, 17) in axialer Längsrichtung gesehen, mit unterschiedlichen Drücken beaufschlagbar sind.
Web guiding element according to one or more of the preceding claims,
characterized in that
the individual chambers (14, 15, 16, 17) seen in the axial longitudinal direction, can be acted upon with different pressures.
Bahnleitelement nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
zu dessen manueller oder automatisierter Reinigung Mittel, wie Bürsten oder Düsen und /oder Druckluft und/oder Wasser, was mit Reinigungsmitteln versetzbar ist oder und/oder Ultraschall und/oder Laser vorgesehen sind.
Web guiding element according to one or more of the preceding claims,
characterized in that
for its manual or automated cleaning means, such as brushes and nozzles and / or compressed air and / or water, which is displaceable with cleaning agents and / or ultrasound and / or laser are provided.
EP06110143A 2005-04-14 2006-02-20 Web guiding element Withdrawn EP1712500A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510017792 DE102005017792A1 (en) 2005-04-14 2005-04-14 web guide element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1712500A2 true EP1712500A2 (en) 2006-10-18
EP1712500A3 EP1712500A3 (en) 2007-10-10

Family

ID=36729094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06110143A Withdrawn EP1712500A3 (en) 2005-04-14 2006-02-20 Web guiding element

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1712500A3 (en)
DE (1) DE102005017792A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2337687A1 (en) * 2008-10-10 2011-06-29 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Automatic cleaning air idler

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010062082A1 (en) * 2010-11-29 2012-05-31 4Jet Sales + Service Gmbh Cleaning of surfaces in vacuum apparatus by means of laser
DE102019203744A1 (en) * 2019-02-07 2020-08-13 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Divider Cover Removal Device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19605904A1 (en) * 1995-02-23 1996-08-29 Basf Magnetics Gmbh High speed foil web etc. guide roller
JPH11207928A (en) * 1998-01-23 1999-08-03 Toyo Ink Mfg Co Ltd Method and apparatus for printing
DE10322519A1 (en) * 2003-05-19 2004-12-09 Voith Paper Patent Gmbh Web guiding means

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2026355B1 (en) * 1970-05-29 1971-11-18 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag, 6050 Offenbach Turning bar for diverting paper webs

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19605904A1 (en) * 1995-02-23 1996-08-29 Basf Magnetics Gmbh High speed foil web etc. guide roller
JPH11207928A (en) * 1998-01-23 1999-08-03 Toyo Ink Mfg Co Ltd Method and apparatus for printing
DE10322519A1 (en) * 2003-05-19 2004-12-09 Voith Paper Patent Gmbh Web guiding means

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2337687A1 (en) * 2008-10-10 2011-06-29 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Automatic cleaning air idler
EP2337687B1 (en) * 2008-10-10 2014-03-05 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Automatic cleaning air idler

Also Published As

Publication number Publication date
EP1712500A3 (en) 2007-10-10
DE102005017792A1 (en) 2006-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0731212B1 (en) Cleaning device
EP1997759B1 (en) Guiding element for a strip-producing or strip-processing machine
EP1144292B1 (en) Device for guiding or treating a continuous line of material in a contactless manner, especially a line of paper or cardboard or a metal or plastic film
EP1519823A1 (en) Device for the continuous filtration of material blends
EP0867560B1 (en) Device for cleaning a conveyor belt
DE19539015C2 (en) Cleaning device
DE202016102780U1 (en) drying nozzle
EP0817884B1 (en) Cleaning device
EP1712500A2 (en) Web guiding element
DE10322519A1 (en) Web guiding means
DE102007047554B3 (en) Method for cleaning the apertures of pressure masks comprises using a nozzle head for at least one part of the apertures
DE19516422C2 (en) Printing machine with a cleaning device provided for a cylinder
DE102009060276A1 (en) Device for turning web-like substrates
DE10119819B4 (en) Device for moistening the Verreibewalze a printing press and printing press
EP0711589A1 (en) Device with filtering bands for removing foreign particles from liquid baths
EP1412268B1 (en) Deflection bar
DE10349890A1 (en) Longitudinal cutting system for moving strip of material has circular knife engaging in circumferential groove in guide roller with porous covering through which fluid may be forced under pressure
EP2945477B1 (en) Filter unit
DE29521156U1 (en) Cleaning device
DE10321778A1 (en) Cutting and transport roller in a winding device for winding webs of material
WO2011003664A1 (en) Device for removing residues from the surface of a moving strip, and strip processing system
EP1479817A2 (en) Web guiding device
DE102008058513B4 (en) Device for removing liquid from the surface of a moving belt and belt processing plant with such a device
EP1640302A2 (en) Device for influencing on the width or the position of a web
DE6606320U (en) BLOW ROLLER FOR ADJUSTING THE MOISTURE CONTENT OF A MOVING WEB, IN PARTICULAR FOR DRYING A FELT IN A PAPER MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080410

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20120901