[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1208741A1 - Ligne de fabrication d'un tuyau d'iirigation goutte-à-goutte et procédé pour la mise en oeuvre de cette ligne de fabrication - Google Patents

Ligne de fabrication d'un tuyau d'iirigation goutte-à-goutte et procédé pour la mise en oeuvre de cette ligne de fabrication Download PDF

Info

Publication number
EP1208741A1
EP1208741A1 EP00204223A EP00204223A EP1208741A1 EP 1208741 A1 EP1208741 A1 EP 1208741A1 EP 00204223 A EP00204223 A EP 00204223A EP 00204223 A EP00204223 A EP 00204223A EP 1208741 A1 EP1208741 A1 EP 1208741A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drippers
pipe
speed
extrusion head
extrusion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00204223A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Thomas Bemauer
Eberhard Kertscher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thomas Electronique SA
Original Assignee
Thomas Electronique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomas Electronique SA filed Critical Thomas Electronique SA
Priority to EP00204223A priority Critical patent/EP1208741A1/fr
Priority to PCT/EP2001/012414 priority patent/WO2002041690A1/fr
Priority to AU2002216984A priority patent/AU2002216984A1/en
Priority to DE60111767T priority patent/DE60111767D1/de
Priority to EP01997218A priority patent/EP1339274B1/fr
Priority to AT01997218T priority patent/ATE298499T1/de
Publication of EP1208741A1 publication Critical patent/EP1208741A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G25/00—Watering gardens, fields, sports grounds or the like
    • A01G25/02—Watering arrangements located above the soil which make use of perforated pipe-lines or pipe-lines with dispensing fittings, e.g. for drip irrigation
    • A01G25/026—Apparatus or processes for fitting the drippers to the hoses or the pipes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B29C48/10—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels flexible, e.g. blown foils
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B29C48/157—Coating linked inserts, e.g. chains
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/901—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies
    • B29C48/903—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0018—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with shaping by orienting, stretching or shrinking, e.g. film blowing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/905—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using wet calibration, i.e. in a quenching tank
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/908—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article characterised by calibrator surface, e.g. structure or holes for lubrication, cooling or venting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911—Cooling
    • B29C48/9115—Cooling of hollow articles
    • B29C48/912—Cooling of hollow articles of tubular films
    • B29C48/913—Cooling of hollow articles of tubular films externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/919—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling using a bath, e.g. extruding into an open bath to coagulate or cool the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00—Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/04—Polymers of ethylene
    • B29K2023/06—PE, i.e. polyethylene
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2023/00—Tubular articles
    • B29L2023/22—Tubes or pipes, i.e. rigid
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/22—Improving land use; Improving water use or availability; Controlling erosion

Definitions

  • the present invention relates to the field of drip irrigation and more particularly a method of manufacturing an irrigation pipe and a line of manufacturing for the implementation of this process.
  • pipes for certain irrigations, so-called pipes “drip”. These are pipes with a wall pierced at intervals of distance fixed in advance, by small diameter holes through which water flows in the ground.
  • a flow limiter commonly called a “dripper”
  • This part has, on the side facing the inner wall of the pipe, a hollow part which forms a collecting chamber.
  • This room manifold is connected to the interior of the pipe by a pressure drop conduit calculated, for example a duct forming a labyrinth.
  • This labyrinth is made up of a groove prepared in advance on the face of the cylindrical dripper which is intended to face the inside of the pipe.
  • Cylindrical drippers are produced individually, for example by injection of thermoplastic material.
  • the irrigation hose is made in the following way: a polymer, polyethylene in general, is sent to an extrusion device and this produces, continuously, thanks to a forming head, a tube blank in the desired dimensions. The tube blank is then brought into calibration means which fix the dimensions and shape of the tube before cooling.
  • a cylindrical dripper brought into the extrusion head by a suitable device, is pressed against the inner wall of the tube and sticks against this one by locally melting.
  • a first drawback of such a manufacturing process lies in the how the drippers are brought into the extrusion head. Indeed, for bring the cylindrical drippers, a device is usually provided supply which is in the form of a store, arranged perpendicular to the direction of extrusion of the pipe, and in which are stored the drippers. A spring pushes the drippers upwards and a device for displacement provided with a piston is provided to advance the drippers as far as the extrusion head and the calibration means.
  • Such a method for fixing cylindrical drippers is, for example, described in US Patent No. 3,981,452 in the name of Eckstein.
  • This process stands out in particular by a speed of introduction of the drippers into the pipe relatively slow due to the limited rate at which the drippers are pushed up in the feed store, then moved in the direction of extrusion of the pipe by the piston. So that the drippers can repeat themselves with the desired step in the longitudinal direction of the pipe, it is often necessary to slow down the speed of extrusion of said pipe.
  • the assembly formed by the magazine and the piston is also unreliable mechanically and likely to lock up, so it is difficult to set in works continuously.
  • a second disadvantage encountered during the manufacture of irrigation pipes lies in the fact that the cylindrical drippers, for reasons related to the difficulty to precisely control the conditions under which they are manufactured, frequently have notable shape imperfections such as burrs resulting from molding, deformations and other irregularities which sometimes keep them away strongly of the generally cylindrical shape that one seeks. So some drippers will present in section a profile which will be closer to that of a ellipse than a circle with a regular perimeter.
  • the present invention therefore aims to provide a production line for drip irrigation pipes devoid of the aforementioned drawbacks and allowing in particular to avoid drippers which, in section, deviate more or less pronounced cylindrical shape, do not tear the material of the irrigation hose in formation when they are fixed by heat welding on the inner wall of said pipe.
  • the present invention also makes it possible to introduce cylindrical drippers in the irrigation hose without using a piston, thus avoiding any operation intermittent during the manufacturing process of this irrigation hose.
  • Another object of the present invention is to provide a manufacturing line of the aforementioned kind which allows easy adjustment of the pitch with which the drippers cylindrical repeat longitudinally in the irrigation pipe as well as a significant increase in the rate of manufacture of said pipe.
  • the tube through which the drippers extends at least up to the outlet of the calibration means.
  • the invention provides a system which allows to prevent irregularly shaped drippers from tearing the hose when they are fixed by hot welding on the inner wall of said pipe. Indeed, the drippers are only introduced into the irrigation pipe to be fixed there when this pipe is already, at least in part, out of the calibration means intended to give it its final form. As the hot fixers operation is performed in downstream of the calibration means, the expansion of the irrigation pipe is no longer, at this stage operations, limited by said calibration means. Given its softness, the irrigation hose will thus be able to marry without difficulty and without tearing the shape imprinted by the outside surface of the dripper.
  • the supply station includes metering means in which a formed queue is formed of a succession of cylindrical drippers contiguous by their ends, said drippers progressing in the metering means at a speed lower than the speed pipe extrusion, then being released by said metering means before enter the tube described above.
  • the system according to the invention thus allows an increase in the speed of manufacture of irrigation pipes insofar as the drippers circulate in the production line along the axis of extrusion of said pipes and are fed continuously through the tube to beyond the calibration means.
  • the process of bringing drippers according to the invention therefore takes place in a linear fashion, which distinguishes very clearly from the devices of the prior art in which parts animated with alternative movements, drippers describe trajectories composites first transversely, then axially to the direction of extrusion.
  • the metering means and the conveyor means are provided which bring the drippers from the feed station to the entrance of the tube, giving them a speed which is appreciably equal to the speed of advance of the pipe in the extrusion head at the time when said drippers come into contact with said pipe.
  • the term “dripper speed” "substantially equal” to the speed of advance of the pipe in the extrusion head, a dripper speed which is not more than 20% lower than the extrusion speed of the pipe, this speed being all the closer to said extrusion speed of the pipe that said pipe is thin.
  • the invention is particularly applicable advantageously to thin pipes, typically less than or equal to 0.6 mm. In this way, as the relative speed between the dripper and the pipe in training is substantially zero, we avoid any shock between them which could damage the hose. On the other hand, for thicker pipes, the speed of course the drippers can of course deviate further from the speed irrigation pipe extrusion.
  • the position of the metering channel is axially adjustable to take into account the position of the pipe stretching cone in formation at the junction between the outlet of said extrusion head and the input of the calibration means in order to determine the point where said drippers best cling to said pipe.
  • the invention thus provides a system for manufacturing irrigation pipes which allows a new increase in rates, while further improving quality the installation of cylindrical drippers, in particular with regard to the constancy of their spacing and their homogeneous welding on the irrigation pipe.
  • a device it is possible, for a given step, drippers into the pipe, introduce up to five hundred of these drippers into the pipe by minute.
  • the dripping station for the production line in accordance with second embodiment of the invention comprises metering means in which said drippers progress by touching by their ends at a speed lower than the extrusion speed of the irrigation hose, before being released by these metering means and to enter the metering channel.
  • the invention also relates to a method for implementing the lines.
  • the step of introducing the drippers cylindrical consists of printing to the drippers from the feed station a speed substantially equal to the speed of advance of the pipe in the extrusion head at moment when said drippers come into contact at a point with said pipe, so that the drippers circulate in the extrusion head in the direction of extrusion of the pipe substantially at the speed of the latter.
  • the invention provides a simple and reliable system which allows to obtain high flow rates during the manufacture of irrigation pipes of drip type and, therefore, to decrease the cost price of such pipes. It is in particular possible to advance the cylindrical drippers at the speed desired, without having to slow down or interrupt the manufacturing process of the pipe.
  • the present invention proceeds from the general inventive idea which consists in introduce cylindrical drippers into an irrigation pipe being formed while the latter has, at least in part, come out of the calibration means which are intended to conform it in its final configuration. In this way, the pipe which is still hot can deform and marry, without tearing, its shape printed by drippers which may have significant irregularities in form.
  • the present invention also consists in injecting the cylindrical drippers in the irrigation hose according to the direction of extrusion of this hose, and to print at these drippers a speed substantially equal to the speed of extrusion of said pipe, so that the manufacturing process can be carried out continuously and at increased speed.
  • drippers 4 As regards the drippers 4, it suffices, for the purposes of this description, note that these drippers 4 have the overall shape of a cylinder made of plastic and only a specific part of the surface of these drippers 4 must face the inner wall of pipe 8.
  • the manufacturing process according to the invention begins with the manufacture of cylindrical drippers 4. It continues with the introduction of these drippers 4 each after the others inside the irrigation hose 8 while it is being formed in the extrusion head 6, then calibrated in the calibration means 10. The drippers cylindrical 4 are then welded to the inner wall of said pipe 8 as and measuring the progression of this pipe 8 downstream of the extrusion head 6. Finally, the pipe 8 will be cooled in cooling station 12 and subsequently drilled at right of each dripper 4 in order to communicate these with the outside.
  • a vibrating bowl (not shown and known per se) with a capacity of approximately 1 m 3 .
  • This vibrating bowl makes it possible to sort, orient and position the cylindrical drippers 4 in the supply station 2 in accordance with the position that they must have once they are introduced into the irrigation pipe 8.
  • the supply station 2 comprises metering means 14 in which a queue 16 is formed consisting of a succession of cylindrical drippers 4 touching at their ends.
  • the cylindrical drippers 4 are advanced in the queue 16 at a speed V 1 lower than the speed V 3 for extruding the irrigation pipe 8.
  • the traction device is intended to exert a traction force on the pipe 8 at its outlet from the calibration means 10 in order to guarantee smooth progression of said pipe 8.
  • the metering means 14 consist of an accumulator channel 18 capable, for example, of containing ten to fifty drippers 4 depending on the length of the latter.
  • the metering means 14 also comprise, in the example illustrated, a conveyor system formed by a capstan 20 consisting of two rollers 22 driven by conjugate movements and separated by a distance equal to or slightly less than the thickness of a dripper 4 . Additionally, one of the two rollers 22 of the capstan 20 is driven by a drive motor 24 at the speed V 1 lower than the speed of advance V 3 of the irrigation hose 8. It goes without saying that others conveying means can be envisaged, for example a tracked device.
  • the extrusion head 6 can be of any known type. It has a bore central 26 which makes it possible to roughly draft a blank of pipe 28 which is brought in the calibration means 10 where the irrigation pipe 8 is shaped in its desired configuration.
  • the calibration means 10 adjoin the upstream wall 30 of the cooling station 12 which conventionally comprises a vacuum tank 32 equipped a series of jets spraying a coolant such as water. Such devices are well known to those skilled in the art.
  • the drippers 4 are driven individually at speed V 1 by the rollers 22 of the capstan 20.
  • the drippers 4 are then released by the rollers 22 and enter insertion means 34.
  • These insertion means 34 comprise a tube 36 in which the cylindrical drippers 4 progress at the speed V 1 which has been imparted to them by the rollers 22 of the capstan 20 pushing each other.
  • the tube 36 is arranged along the axis of extrusion of the pipe 8, this tube extending from the upstream side 38 at least partially in the head extrusion 6, and extending on the side of its downstream end 40 at least partially in the calibration device 10.
  • This avoids that drippers 4 with very shaped irregular tears do not tear the pipe 8 when they are fixed by heat welding on the inner wall of said pipe 8.
  • the drippers 4 are not introduced into the pipe irrigation 8 to be fixed there only when this pipe 8 is already, at least in part, taken out of the calibration means 10 intended to give it its desired shape and which conventionally comprise a metal sleeve 42 having a central bore 44 whose dimensions correspond to those of said pipe 8.
  • the expansion of the pipe Irrigation 8 is therefore no longer, at this stage of operations, limited by the means of calibration 10, so that the irrigation hose 8 will be able to absorb irregularities shape of the drippers 4 without tearing.
  • the tube 36 leads from the upstream end of the line of manufacturing 1 downstream passing successively through the extrusion head 6 and the blank 28 of the irrigation pipe 8, and extends at least to the outlet 46 of the Calibration means 10.
  • the position of the downstream end 40 of the tube 36 is axially adjustable to take into account the position of the pipe 8 at its outlet calibration means 10, so as to determine a point P where the drippers cylindrical 4 are best attached to said pipe 8.
  • This position adjustment materialized by a double arrow in FIG. 1b, operates by advancing or retreating the tube 36. It is carried out using adjustment means which will not be shown here and which are within the reach of ordinary skill in the art.
  • the molten plastic material is brought into the extrusion head 6 where it is shaped into a pipe.
  • the diameter A of pipe 8 is greater than the final diameter B of said pipe 8 at its outlet calibration means 10.
  • a suction device 48 exerts a suction force on the plastic by applying a vacuum. This vacuum is created by a vacuum acting on the outside diameter of the irrigation pipe 8 via 50 channels or intersecting discs. A space of height h is thus formed between the pipe 8 in formation and the tube 36 so that said pipe 8 does not adhere to said tube 36. Under the effect of the vacuum applied, the friction forces between the pipe 8 in formation and the calibration means 10 increase.
  • the distance d 1 between the axes of the rollers 22 and the inlet of the tube 36 is less than the length I of a cylindrical dripper, so that when a dripper 4 has almost finished passing between the rollers 22, it is guided by said rollers 22 and automatically enters the tube 36.
  • the tube 36 has an inside diameter slightly greater than the outside diameter cylindrical drippers 4 to allow these drippers 4 to circulate freely without risk of blockage.
  • the tube 36 is surrounded by a jacket cooling 52 in which circulates a thermostatically controlled fluid such as, for example, the water.
  • This cooling jacket 52 is intended to prevent the drippers 4 do not melt during their passage in the extrusion head 6 and do not adhere to the wall inside of the tube 36 in which they circulate.
  • the jacket 52 includes a conduit 54 coolant supply. The coolant circulates in the jacket 52 and, after heating up, leaves jacket 52 through an outlet duct 56.
  • the drippers 4 progress in the tube 36 by touching at their ends in the direction of extrusion of the irrigation pipe 8 at the speed V 1 which is imparted to them by the metering means 14.
  • this is the ratio between the speed V 1 at which the drippers 4 circulate in the tube 36 and the speed V 3 of extrusion of the irrigation pipe 8 which determines the pitch with which the drippers 4 repeat along said pipe 8.
  • the tube 36 extends to the outlet 46 of the calibration means 10, or even to the beyond, so as to adjust the point P in the calibration means 10 where the diameter of the irrigation hose 8 decreases and where the cylindrical drippers 4 hang best to pipe 8 in formation.
  • This arrangement of the invention eliminates the problems with the geometry of the drippers 4.
  • the pipe 8 is cooled in the cooling 12. Subsequently, it will be drilled at the right of each dripper 4 in order to have them communicate with the outside.
  • conveying means 58 which bring the drippers 4 from the supply station 2 to the inlet of the tube 36 in their printing an advance speed V 2 substantially equal to or less than the advance speed V 3 of the pipe 8 in the extrusion head 6 and the calibration means 10 when said drippers 4 come into contact with said pipe 8.
  • the cylindrical drippers 4 are therefore advanced in the extrusion head 6 and the calibration means 10 in the direction of extrusion of the irrigation pipe 8 to point P where said drippers 4 come into contact with the interior wall of said pipe 8, and printing said drippers 4 a speed V 2 which is substantially equal to or less than the speed V 3 of extrusion of the irrigation pipe.
  • speed V 2 "substantially equal" to the extrusion speed V 3 of the pipe 8 is meant a speed which is not less than more than 20% less than the extrusion speed of the pipe 8, this speed V 2 being the closer to said extrusion speed V 3 of the pipe 8 that said pipe 8 is thin. This arrangement is particularly advantageous for thin pipes, typically less than or equal to 0.6 mm.
  • the conveying means 58 comprise a track 60 comprising an upper belt 62 and a lower belt 64 driven by conjugate movements and whose lower 62a and upper 64a strands are parallel and kept apart from each other by a distance equal to or slightly less than the thickness of a dripper 4.
  • the track 60 prints the drippers 4 the feed speed V 2 described above and brings said drippers 4 up to at the entrance of tube 36.
  • a queue 66 is formed in the tube 36 consisting of a succession of drippers 4 suitably oriented and touching at their ends.
  • a dripper ejected by the track 60, enters the tube 36 and progresses therein at speed V 2 by pushing the drippers 4 which precede it.
  • the cylindrical drippers 4 are thus advanced at a speed V 2 equal to or less than the speed V 3 for extruding the irrigation pipe 8 through the extrusion head 6 into the tube 36.
  • this new dripper 4 advances the drippers 4 present in the queue 66 of a distance equivalent to the length of one of these drippers 4, so that the dripper 4 which is furthest downstream in the queue 66 is ejected from the tube 36 at the speed V 2 and is taken over by the pipe 8 in formation which gives it an acceleration and brings its speed to V 3 .
  • the track 60 travels at the speed V 2 equal to or less than the speed of advance V 3 of the irrigation pipe 8 in the extrusion head 6 and the calibration means 10.
  • the two upper belts 62 and lower 64 pass over pulleys 68 and are driven in the direction of the arrows at speed V 2 by drive means such as a motor 70.
  • the track 60 has the advantage to be much simpler, and therefore more reliable from the mechanical point of view, and to allow a continuous advance easy to adjust.
  • the cylindrical drippers 4 which come from the vibrating bowl arrive one after the other by forming a line 16 in which they touch each other at their ends at the height of the metering means 14. There, the drippers 4 are driven individually at speed V 1 by the rollers 22 of the capstan 20. The drippers 4 are then released by the rollers 22 and transferred to the track 60.
  • the distance d 2 between the axes of the rollers 22 and the axes of the pulleys 68 over which the belts 62 and 64 of the track 60 pass is less than the length I of a dripper 4, so that, when a dripper has almost finished passing between the rollers 22, it is taken automatically loaded by the track 60.
  • other devices for transferring the drippers 4 from the metering means 14 to the conveying means 58 can be envisaged.
  • the cylindrical drippers 4 are brought to a speed V 2 which can be chosen equal to or less than the speed V 3 at which the irrigation pipe 8 progresses through the calibration means 10 and the downstream part of the production line 1.
  • V 2 at which the track 60 travels little differs from the speed V 3 in advance of the irrigation pipe 8 in the extrusion head 6, it is the speed V 1 at which the drippers 4 pass through the metering means 14 which determines the distance or not with which said drippers 4 will repeat in the longitudinal direction of the irrigation pipe 8.
  • the speed V 1 will be lower than the speed V 2
  • the more the not between two successive cylindrical drippers 4 in the pipe 8 will be large.
  • the closer the speeds V 1 and V 2 are to each other the closer the drippers 4 are to each other.
  • the present invention it is therefore possible to adjust very precisely and without having to interrupt the manufacturing process the pitch with which the cylindrical drippers 4 are repeated in the irrigation pipe 8, simply by adjusting the linear speed V 1 at which the drippers 4 pass between the two rollers 22 of the capstan 20.
  • the means used, namely the capstan 20 and the track 60 are extremely simple and therefore reliable and not very subject to breakdowns.
  • a vibrating bowl (not shown and known per se) allows the drippers to be placed cylindrical 4 in the feed station 2 in accordance with the position that these drippers 4 must have once they are introduced into the irrigation hose 8. This vibrating bowl is arranged upstream of the feed station 2 of the drippers 4.
  • the supply station 2 comprises metering means 14 in which a queue 16 is formed consisting of cylindrical drippers 4 touching at their ends.
  • the drippers 4 progress in the queue 16 at a speed V 1 lower than the speed V 3 for extruding the irrigation pipe 8.
  • the metering means 14 consist, in the example illustrated, of a capstan 20 formed of two rollers 22 and will therefore not be described further in detail here.
  • the cylindrical drippers 4 which come from the vibrating bowl arrive one after the other by touching at their ends at the height of the metering means 14. There, the drippers 4 are driven individually at speed V 1 by the rollers 22 of the capstan 20 The drippers 4 are then released by the rollers 22 and enter a guide system which can, for example, take the form of a metering channel 74.
  • this metering channel 74, crossed by the drippers 4 is arranged on the upstream side at least partially in the extrusion head 6 and extends inside said extrusion head 6 as far as the outlet region 76 of the latter. More specifically, the metering channel 74 extends between the metering means 14 and the point P where the cylindrical drippers 4 are supported by the irrigation pipe 8 being formed at the outlet 76 of the extrusion head 6.
  • the metering channel 74 encounters a device on its way cooling 78 intended to prevent the drippers 4 from melting during their passage in the extrusion head 6.
  • this cooling device 78 circulates a thermostatically controlled coolant such as, for example, water, which arrives through a supply duct 80 and which leaves the cooling device 78 after having heated by an outlet duct 82.
  • FIG. 3b is a detailed view at larger scale of manufacturing line 72 according to the second aspect of the invention at the junction between the extrusion head 6 and the means of calibration 10.
  • the drippers 4 pass through the extrusion head 6 where the molten plastic is formed to produce the irrigation hose 8.
  • the diameter C of the molten material at the outlet 76 of the extrusion head 6 is larger than the diameter D of the calibration means 10.
  • These calibration means 10 are necessary to give the finished product the desired dimension. They include, as in the previous example, a metal socket 42 having a central bore 44 whose dimensions correspond to the final shape which is wants to print to the irrigation hose 8.
  • the extrusion tools are shaped so that the inside diameter E of the irrigation hose 8, a times supported by the calibration means 10, either equal to or smaller than the outer diameter F of a cylindrical dripper 4.
  • the drippers 4 are therefore brought in the pipe 8 during calibration and are driven by it. Welding of drippers 4 with the hose 8 takes place from this moment. Once a dripper 4 has been taken supported by the pipe 8, the location that this dripper 4 occupied at the outlet of the extrusion head 6 is found free.
  • the position of the metering channel 74 in which the drippers 4 circulate inside the head extrusion 6 is axially adjustable to take into account the position of the cone 84 of the molten material at the junction between the outlet 76 of the extrusion head 6 and the inlet of the calibration means 10. More precisely, we approaches the outlet of the metering channel 74 as close as possible to said cone stretching 84 to determine the position in which the drippers 4 best hang on pipe 8 in formation.
  • This position adjustment materialized by a double arrow in FIG. 3b, operates by approaching or moving away from the outlet of the metering channel 74 of the input of the calibration means 10. It is carried out using adjustment means not shown and known to those skilled in the art.
  • the pipe 8 At the outlet of the calibration means 10, the pipe 8 will be cooled in the station cooling 12 and subsequently drilled to the right of each dripper 4 in order to have them communicate with the outside.
  • the extrusion head 6 has a central bore 86 which makes it possible to roughly blank the pipe blank 28 which will be then brought into the calibration means 10 where the pipe 8 will be shaped in its desired configuration.
  • the calibration means 10 adjoin the upstream wall 30 of the cooling station 12 which will not be described in more detail here.
  • conveying means 58 such as, for example, a track 60 with belts 62 and 64 can be provided between the metering means 14 and the metering channel 74.
  • These conveying means 58 will bring the drippers 4 coming from the feeding station 2 to the inlet of the metering channel 74 by imparting to them a speed V 2 substantially equal to or less than the speed of advance V 3 of the pipe 8 into the extrusion head 6 at the moment when said drippers 4 come into contact with said pipe 8.
  • care will have been taken to form a line of wait 66 consisting of a plurality of drippers 4 in contact at their ends.
  • a dripper 4 when a dripper 4 is ejected by the track 60, it will enter the metering channel 74 and progress therein at speed V 2 by pushing the drippers 4 present in the queue 66 from a distance equivalent to the length of one of these drippers 4, so that the dripper 4 which is furthest downstream in the queue 66 will be ejected from the metering channel 74 at speed V 2 and will be taken care of by the pipe 8 in formation which will give it acceleration and bring its speed to V 3 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Hydroponics (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une ligne de fabrication (1) d'un tuyau d'irrigation (8) du type goutte-à-goutte comprenant : un poste d'amenée (2) de goutteurs cylindriques (4); une tête d'extrusion (6) du tuyau d'irrigation (8) qui permet de former une ébauche de tuyau (28), et des moyens de calibrage (10) dans lesquels le tuyau d'irrigation (8) est conformé dans sa configuration définitive, les goutteurs (4) circulant dans la ligne de fabrication (1) depuis le poste d'amenée (2) situé en amont de ladite ligne de fabrication (1) vers la tête d'extrusion (6) située en aval de cette ligne (1), caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un tube (36) traversé par les goutteurs cylindriques (4) et disposé selon l'axe d'extrusion dudit tuyau (8), ce tube (36) s'étendant du côté amont (38) au moins en partie dans la tête d'extrusion (6), et s'étendant du côté de son extrémité aval (40) au moins en partie dans les moyens de calibrage (10). L'invention concerne également un procédé pour la mise en oeuvre de la ligne de fabrication. <IMAGE> <IMAGE>

Description

La présente invention concerne le domaine de l'irrigation goutte-à-goutte et plus particulièrement un procédé de fabrication d'un tuyau d'irrigation et une ligne de fabrication pour la mise en oeuvre de ce procédé.
II est de technique courante d'utiliser, pour certaines irrigations, des tuyaux dits "goutte-à-goutte". Il s'agit de tuyaux dont la paroi est percée, à des intervalles de distance fixés à l'avance, par des trous de petit diamètre par lesquels l'eau s'écoule dans le sol. Pour contrôler avec précision le débit des trous, on prévoit, au niveau de chaque trou, un limiteur de débit couramment appelé "goutteur", qui peut se composer d'une pièce en matière plastique cylindrique creuse qui est collée sur la paroi interne du tuyau. Cette pièce présente, du côté tourné vers la paroi intérieure du tuyau, une partie en creux qui forme une chambre collectrice. Cette chambre collectrice est reliée à l'espace intérieur du tuyau par un conduit à pertes de charges calculées, par exemple un conduit formant labyrinthe. Ce labyrinthe est constitué par une rainure préparée à l'avance sur la face du goutteur cylindrique qui est destinée à être tournée vers la face interne du tuyau.
Les goutteurs cylindriques sont fabriqués individuellement, par exemple par injection de matière thermoplastique. Dans la pratique, dans la plupart des cas, le tuyau d'irrigation est fabriqué de la manière suivante : un polymère, du polyéthylène en général, est envoyé dans un dispositif d'extrusion et celui-ci produit, en continu, grâce à une tête de formage, une ébauche de tube dans les dimensions voulues. L'ébauche de tube est ensuite amenée dans des moyens de calibrage qui fixent les dimensions et la forme du tube avant refroidissement. Dès que le tube, encore chaud, sort de la tête d'extrusion, un goutteur cylindrique, amené dans la tête d'extrusion par un dispositif approprié, est pressé contre la paroi intérieure du tube et se colle contre celui-ci en fondant localement. Une fois l'ensemble tuyau-goutteur refroidi dans un bac à eau, un trou est percé dans la paroi du tuyau, au droit de la chambre collectrice.
Un premier inconvénient d'un tel processus de fabrication réside dans la manière dont les goutteurs sont amenés dans la tête d'extrusion. En effet, pour amener les goutteurs cylindriques, il est habituellement prévu un dispositif d'alimentation qui se présente sous la forme d'un magasin, disposé perpendiculairement à la direction d'extrusion du tuyau, et dans lequel sont stockés les goutteurs. Un ressort pousse les goutteurs vers le haut et un dispositif de déplacement muni d'un piston est prévu pour faire avancer les goutteurs jusque dans la tête d'extrusion et les moyens de calibrage.
Un tel procédé pour fixer des goutteurs cylindriques est, par exemple, décrit dans le brevet américain No. 3,981,452 au nom de Eckstein. Ce procédé se distingue notamment par une vitesse d'introduction des goutteurs dans le tuyau relativement lente due à la cadence limitée à laquelle les goutteurs sont poussés vers le haut dans le magasin d'alimentation, puis déplacés selon la direction d'extrusion du tuyau par le piston. Ainsi, pour que les goutteurs puissent se répéter avec le pas voulu dans le sens longitudinal du tuyau, il faut souvent ralentir la vitesse d'extrusion dudit tuyau. L'ensemble formé par le magasin et le piston est également peu fiable mécaniquement et susceptible de se bloquer, de sorte qu'il est difficile à mettre en oeuvre de façon continue. Enfin, pour pouvoir ajuster le pas avec lequel les goutteurs cylindriques vont se répéter longitudinalement dans le tuyau, il faut adapter en conséquence la fréquence à laquelle le piston pousse les goutteurs dans le tuyau. Cette opération s'avère particulièrement délicate dans la mesure où le mécanisme d'entraínement du piston, qui doit être capable de transformer le mouvement de rotation du moteur d'entraínement dudit piston en un mouvement rectiligne alternatif d'aller et de retour, est particulièrement complexe et difficile à régler, ce qui provoque de fréquentes défaillances qui entraínent des quantités de déchets non négligeables. Typiquement, avec un dispositif tel que celui décrit dans le brevet Eckstein, on ne peut, pour un pas donné, introduire plus de cent goutteurs et percer plus de cent à cent vingt mètres de tube à la minute, ce qui représente une cadence de fabrication relativement faible qui a, bien entendu, un impact négatif sur le prix de revient du tuyaux d'irrigation fini.
Un deuxième inconvénient rencontré lors de la fabrication de tuyaux d'irrigation réside dans le fait que les goutteurs cylindriques, pour des raisons liées à la difficulté de contrôler de manière précise les conditions dans lesquelles ils sont fabriqués, présentent fréquemment des imperfections de forme notables comme des bavures résultant du moulage, des déformations et autres irrégularités qui les éloignent parfois fortement de la forme généralement cylindrique que l'on recherche. Ainsi, certains goutteurs vont présenter en section un profil qui sera plus proche de celui d'une ellipse que d'un cercle au périmètre régulier.
Ces défauts de forme des goutteurs cylindriques ont une influence sur la qualité de la fixation par soudage desdits goutteurs contre la paroi intérieure du tuyau, voire peuvent provoquer le déchirement du tuyau, ce qui entraíne des pertes importantes et donc un renchérissement du prix de revient de ce type de tuyau. En effet, les goutteurs aux formes irrégulières sont introduits en même temps que le tuyau d'irrigation dans des moyens de calibrage dans lesquels ledit tuyau d'irrigation, encore chaud, va être conformé dans sa configuration définitive, tandis qu'il se produit une fixation par soudage à chaud du goutteur à la paroi intérieure du tuyau. Ces moyens de calibrage comprennent classiquement une douille métallique présentant un alésage central dont les dimensions correspondent sensiblement au diamètre extérieur du tuyau à fabriquer. Ainsi, un goutteur qui présente des défauts de forme, par exemple une section ovale, va exercer une pression sur la paroi intérieure du tuyau en formation. La paroi intérieure du tuyau, en appui contre la surface intérieure de l'alésage de la douille, ne va pas pouvoir se déformer suffisamment pour épouser la forme que lui imprime la surface extérieure du goutteur et va alors se déchirer.
La présente invention a donc pour but de fournir une ligne de fabrication de tuyaux d'irrigation goutte-à-goutte dépourvue des inconvénients précités et permettant notamment d'éviter que des goutteurs qui, en section, s'écartent de façon plus ou moins prononcée de la forme cylindrique, ne déchirent la matière du tuyau d'irrigation en formation lorsqu'ils sont fixés par soudage à chaud sur la paroi intérieure dudit tuyau.
La présente invention permet également d'introduire des goutteurs cylindriques dans le tuyau d'irrigation sans l'aide d'un piston, évitant ainsi toute opération intermittente au cours du processus de fabrication de ce tuyau d'irrigation.
Un autre but de la présente invention est de procurer une ligne de fabrication du genre susmentionné qui permet un réglage aisé du pas avec lequel les goutteurs cylindriques se répètent longitudinalement dans le tuyau d'irrigation ainsi qu'une augmentation sensible de la cadence de fabrication dudit tuyau.
A cet effet, et selon un premier mode de réalisation, la présente invention concerne une ligne de fabrication d'un tuyau d'irrigation du type goutte-à-goutte comprenant :
  • un poste d'amenée de goutteurs cylindriques;
  • une tête d'extrusion du tuyau d'irrigation qui permet de former une ébauche de tuyau, et
  • des moyens de calibrage dans lesquels le tuyau d'irrigation est conformé dans sa configuration désirée,
  • les goutteurs circulant dans la ligne de fabrication depuis le poste d'amenée situé en amont de ladite ligne de fabrication vers la tête d'extrusion située en aval de cette ligne,
   caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un tube traversé par les goutteurs cylindriques et disposé selon l'axe d'extrusion dudit tuyau, ce tube s'étendant du côté amont au moins en partie dans la tête d'extrusion, et s'étendant du côté de son extrémité aval au moins en partie dans les moyens de calibrage.
Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, le tube traversé par les goutteurs s'étend au moins jusqu'à la sortie des moyens de calibrage.
Grâce à ces caractéristiques, l'invention procure un système qui permet d'éviter que des goutteurs aux formes irrégulières ne déchirent le tuyau lorsqu'ils sont fixés par soudage à chaud sur la paroi intérieure dudit tuyau. En effet, les goutteurs ne sont introduits dans le tuyau d'irrigation pour y être fixés que lorsque ce tuyau est déjà, au moins en partie, sorti des moyens de calibrage destinés à lui conférer sa forme définitive. Comme l'opération de fixation à chaud des goutteurs est exécutée en aval des moyens de calibrage, l'expansion du tuyau d'irrigation n'est plus, à ce stade des opérations, limitée par lesdits moyens de calibrage. Compte tenu de sa mollesse, le tuyau d'irrigation va ainsi pouvoir épouser sans difficulté et sans se déchirer la forme que lui imprime la surface extérieure du goutteur.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le poste d'amenée comprend des moyens doseurs dans lesquels est formée une file d'attente constituée d'une succession de goutteurs cylindriques contigus par leurs extrémités, lesdits goutteurs progressant dans les moyens doseurs à une vitesse inférieure à la vitesse d'extrusion du tuyau, puis étant ensuite libérés par lesdits moyens doseurs avant de pénétrer dans le tube susdécrit.
Le système selon l'invention permet ainsi une augmentation de la vitesse de fabrication des tuyaux d'irrigation dans la mesure où les goutteurs circulent dans la ligne de fabrication selon l'axe d'extrusion desdits tuyaux et sont amenés en continu par le tube jusque au-delà des moyens de calibrage. Le processus d'amenée des goutteurs conforme à l'invention se déroule donc de manière linéaire, ce qui le distingue très nettement des dispositifs de l'art antérieur dans lesquels des pièces animées de mouvements alternatifs font décrire aux goutteurs des trajectoires composites tout d'abord transversalement, puis axialement à la direction d'extrusion.
Selon une variante de réalisation de l'invention, entre les moyens doseurs et le tube sont prévus des moyens de convoyage qui amènent les goutteurs provenant du poste d'amenée jusqu'à l'entrée du tube en leur imprimant une vitesse sensiblement égale à la vitesse d'avance du tuyau dans la tête d'extrusion au moment où lesdits goutteurs entrent en contact avec ledit tuyau.
Cela permet donc d'amener les goutteurs cylindriques depuis le poste d'amenée à une vitesse inférieure à la vitesse d'avance du tuyau d'irrigation en amont de la tête d'extrusion, puis à imprimer aux goutteurs une vitesse sensiblement égale à la vitesse du tuyau après que lesdits goutteurs aient traversé la tête d'extrusion.
En amenant chaque goutteur cylindrique en contact avec le tuyau d'irrigation à la vitesse d'avance de ce dernier dans la tête d'extrusion, on évite les chocs entre les goutteurs et le tuyau qui pourraient détériorer ledit tuyau qui est encore chaud et déformable à cet instant.
Au sens de la présente invention, on entend par vitesse des goutteurs "sensiblement égale" à la vitesse d'avance du tuyau dans la tête d'extrusion, une vitesse des goutteurs qui n'est pas inférieure de plus de 20% à la vitesse d'extrusion du tuyau, cette vitesse étant d'autant plus proche de ladite vitesse d'extrusion du tuyau que ledit tuyau est mince. L'invention s'applique particulièrement avantageusement à des tuyaux de faible épaisseur, typiquement inférieure ou égale à 0,6 mm. De la sorte, comme la vitesse relative entre le goutteur et le tuyau en formation est sensiblement nulle, on évite tout choc entre ceux-ci qui pourrait détériorer le tuyau. Par contre, pour des tuyaux de plus forte épaisseur, la vitesse d'avance des goutteurs pourra bien entendu s'écarter davantage de la vitesse d'extrusion du tuyau d'irrigation.
Selon un deuxième mode de réalisation, la présente invention concerne une ligne de fabrication d'un tuyau d'irrigation du type goutte-à-goutte comprenant:
  • un poste d'amenée de goutteurs cylindriques;
  • une tête d'extrusion du tuyau d'irrigation qui permet de former une ébauche de tuyau, et
  • des moyens de calibrage dans lequel le tuyau d'irrigation est conformé dans sa configuration désirée,
  • les goutteurs circulant dans la ligne de fabrication depuis le poste d'amenée situé en amont de ladite ligne de fabrication vers la tête d'extrusion située en aval de cette ligne,
   caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un canal de dosage traversé par les goutteurs, ce canal étant disposé du côté amont au moins en partie dans la tête d'extrusion et s'étendant à l'intérieur de ladite tête d'extrusion jusque dans la région de sortie de cette dernière.
Selon une caractéristique complémentaire, la position du canal de dosage est ajustable axialement pour prendre en compte la position du cône d'étirement du tuyau en formation au niveau de la jonction entre la sortie de ladite tête d'extrusion et l'entrée des moyens de calibrage afin de déterminer le point où lesdits goutteurs s'accrochent le mieux audit tuyau.
L'invention fournit ainsi un système de fabrication de tuyaux d'irrigation qui permet une nouvelle augmentation des cadences, tout en améliorant encore la qualité de la mise en place des goutteurs cylindriques, en particulier en ce qui concerne la constance de leur espacement et leur soudage homogène sur le tuyau d'irrigation. A titre d'exemple, avec un tel dispositif, il est possible, pour un pas donné des goutteurs dans le tuyau, d'introduire jusqu'à cinq cents de ces goutteurs dans le tuyau par minute.
Comme déjà mentionné ci-dessus en liaison avec le premier mode de réalisation, le poste d'amenée des goutteurs de la ligne de fabrication conforme au second mode de réalisation de l'invention comprend des moyens doseurs dans lesquels lesdits goutteurs progressent en se touchant par leurs extrémités à une vitesse inférieure à la vitesse d'extrusion du tuyau d'irrigation, avant d'être libérés par ces moyens doseurs et de pénétrer dans le canal de dosage.
De même, selon une variante de réalisation, entre les moyens doseurs et le canal de dosage sont prévus des moyens de convoyage qui injectent les goutteurs cylindriques dans le canal de dosage à une vitesse sensiblement égale à la vitesse d'extrusion du tuyau.
L'invention concerne également un procédé pour la mise en oeuvre des lignes de fabrication ci-dessus, caractérisé en que l'étape d'introduction des goutteurs cylindriques consiste à imprimer aux goutteurs provenant du poste d'amenée une vitesse sensiblement égale à la vitesse d'avance du tuyau dans la tête d'extrusion au moment où lesdits goutteurs entrent en contact en un point avec ledit tuyau, de sorte que les goutteurs circulent dans la tête d'extrusion selon la direction d'extrusion du tuyau sensiblement à la vitesse de ce dernier.
Grâce à ces caractéristiques, l'invention procure un système simple et fiable qui permet d'obtenir des débits élevés lors de la fabrication de tuyaux d'irrigation de type goutte-à-goutte et, par conséquent, de diminuer le prix de revient de tels tuyaux. Il est notamment possible de faire avancer les goutteurs cylindriques à la vitesse désirée, sans être obligé de ralentir ou d'interrompre le procédé de fabrication du tuyau.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un premier et d'un second exemples de réalisation d'une ligne de fabrication selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif, en liaison avec les dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1a est une vue schématique partielle en élévation latérale d'une ligne de fabrication conforme au premier mode de réalisation de l'invention;
  • la figure 1b est une vue de détail à plus grande échelle de la ligne de fabrication représentée à la figure 1a au niveau de l'entrée des moyens de calibrage;
  • la figure 2 est une vue d'une variante de réalisation de la ligne de fabrication représentée à la figure 1a;
  • la figure 3a est une vue analogue à celle de la figure 1a montrant une ligne de fabrication d'un tuyau d'irrigation goutte-à-goutte conforme au second mode de réalisation de l'invention, et
  • la figure 3b est une vue de détail à plus grande échelle de la ligne de fabrication de la figure 3a au niveau de l'entrée des moyens de calibrage.
La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à introduire des goutteurs cylindriques dans un tuyau d'irrigation en cours de formation alors que celui-ci est, au moins en partie, sorti des moyens de calibrage qui sont destinés à le conformer dans sa configuration définitive. De la sorte, le tuyau qui est encore chaud peut se déformer et épouser, sans se déchirer, la forme qui lui est imprimée par des goutteurs qui peuvent présenter d'importantes irrégularités de forme. La présente invention consiste également à injecter les goutteurs cylindriques dans le tuyau d'irrigation selon la direction d'extrusion de ce tuyau, et à imprimer à ces goutteurs une vitesse sensiblement égale à la vitesse d'extrusion dudit tuyau, de sorte que le processus de fabrication peut s'effectuer sans discontinuité et à vitesse accrue.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la ligne de fabrication représentée à titre d'exemple sur la figure 1a et désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 1, comprend successivement :
  • un poste d'amenée 2 des goutteurs cylindriques 4;
  • une tête d'extrusion 6 d'un tuyau d'irrigation du type goutte-à-goutte 8;
  • des moyens de calibrage 10 du tuyau d'irrigation 8 en aval desquels les goutteurs 4 sont amenés en contact avec la face intérieure dudit tuyau d'irrigation 8 pour adhérer à celui-ci, et
  • un poste de refroidissement 12 du tuyau 8 après extrusion et calibrage.
Le sens de progression des opérations de fabrication est de droite à gauche sur l'ensemble des figures annexées à la présente demande de brevet.
En ce qui concerne les goutteurs 4, il suffit, pour les besoins de la présente description, de noter que ces goutteurs 4 ont globalement la forme d'un cylindre réalisé en une matière plastique et qu'une partie déterminée de la surface de ces goutteurs 4 doit être tournée vers la paroi intérieure du tuyau 8.
Le procédé de fabrication selon l'invention commence par la fabrication des goutteurs cylindriques 4. Il se poursuit par l'introduction de ces goutteurs 4 les uns après les autres à l'intérieur du tuyau d'irrigation 8 pendant que celui-ci est formé dans la tête d'extrusion 6, puis calibré dans les moyens de calibrage 10. Les goutteurs cylindriques 4 sont ensuite soudés à la paroi intérieure dudit tuyau 8 au fur et à mesure de la progression de ce tuyau 8 en aval de la tête d'extrusion 6. Enfin, le tuyau 8 sera refroidi dans le poste de refroidissement 12 et percé ultérieurement au droit de chaque goutteur 4 afin de faire communiquer ces derniers avec l'extérieur.
Plus précisément, en amont du poste d'amenée 2 des goutteurs 4 est disposé un bol vibreur (non représenté et connu en soi) d'une capacité d'environ 1 m3. Ce bol vibreur permet de trier, d'orienter et de positionner les goutteurs cylindriques 4 dans le poste d'amenée 2 en conformité avec la position qu'ils doivent avoir une fois qu'ils seront introduits dans le tuyau d'irrigation 8.
Le poste d'amenée 2 comprend des moyens doseurs 14 dans lesquels on forme une file d'attente 16 constituée d'une succession de goutteurs cylindriques 4 se touchant par leurs extrémités. Pour des raisons qui seront détaillées ultérieurement, on fait progresser les goutteurs cylindriques 4 dans la file d'attente 16 à une vitesse V1 inférieure à la vitesse V3 d'extrusion du tuyau d'irrigation 8. Cette vitesse V1 est synchronisée avec la vitesse V3 d'extrusion du tuyau 8 via un dispositif de traction (non représenté et connu en soi) selon la relation V1 = l*n, où I est la longueur d'un goutteur 4 et n est le nombre de goutteurs introduits dans le tuyau d'irrigation 8 par minute. Le dispositif de traction est destiné à exercer une force de traction sur le tuyau 8 à sa sortie des moyens de calibrage 10 afin de garantir une progression sans à-coup dudit tuyau 8.
Comme on peut le voir sur la figure 1a, les moyens doseurs 14 se composent d'un canal accumulateur 18 susceptible, par exemple, de contenir de dix à cinquante goutteurs 4 selon la longueur de ces derniers. Les moyens doseurs 14 comprennent également, dans l'exemple illustré, un système convoyeur formé d'un cabestan 20 constitué de deux galets 22 animés de mouvements conjugués et séparés d'une distance égale ou légèrement inférieure à l'épaisseur d'un goutteur 4.
Additionnellement, l'un des deux galets 22 du cabestan 20 est entraíné par un moteur d'entraínement 24 à la vitesse V1 inférieure à la vitesse d'avance V3 du tuyau d'irrigation 8. Il va de soi que d'autres moyens de convoyage peuvent être envisagés, par exemple un dispositif à chenilles.
La tête d'extrusion 6 peut être de tout type connu. Elle présente un alésage central 26 qui permet d'ébaucher en continu une ébauche de tuyau 28 qui est amenée dans les moyens de calibrage 10 où le tuyau d'irrigation 8 est conformé dans sa configuration désirée. Les moyens de calibrage 10 jouxtent la paroi amont 30 du poste de refroidissement 12 qui comporte classiquement un bac à vide 32 équipé d'une série de jets projetant un liquide de refroidissement tel que de l'eau. De tels dispositifs sont bien connus de l'homme du métier.
Comme mentionné ci-dessus, les goutteurs 4 sont entraínés individuellement à la vitesse V1 par les galets 22 du cabestan 20. Les goutteurs 4 sont ensuite libérés par les galets 22 et pénètrent dans des moyens d'insertion 34. Ces moyens d'insertion 34 comprennent un tube 36 dans lequel les goutteurs cylindriques 4 progressent à la vitesse V1 qui leur a été imprimée par les galets 22 du cabestan 20 en se poussant les uns les autres.
Conformément à l'invention, le tube 36 est disposé selon l'axe d'extrusion du tuyau 8, ce tube s'étendant du côté amont 38 au moins en partie dans la tête d'extrusion 6, et s'étendant du côté de son extrémité aval 40 au moins en partie dans le dispositif de calibrage 10. On évite ainsi que des goutteurs 4 aux formes très irrégulières ne déchirent le tuyau 8 lorsqu'ils sont fixés par soudage à chaud sur la paroi intérieure dudit tuyau 8. En effet, les goutteurs 4 ne sont introduits dans le tuyau d'irrigation 8 pour y être fixés que lorsque ce tuyau 8 est déjà, au moins en partie, sorti des moyens de calibrage 10 destinés à lui conférer sa forme désirée et qui comprennent classiquement une douille métallique 42 présentant un alésage central 44 dont les dimensions correspondent à celles dudit tuyau 8. L'expansion du tuyau d'irrigation 8 n'est donc plus, à ce stade des opérations, limitée par les moyens de calibrage 10, de sorte que le tuyau d'irrigation 8 va pouvoir absorber les irrégularités de forme des goutteurs 4 sans se déchirer.
Selon une caractéristique préférentielle de l'invention qui ressort plus particulièrement de la figure 1b, le tube 36 mène de l'extrémité amont de la ligne de fabrication 1 vers l'aval en passant successivement à travers la tête d'extrusion 6 et l'ébauche 28 du tuyau d'irrigation 8, et s'étend au moins jusqu'à la sortie 46 des moyens de calibrage 10. Avantageusement, la position de l'extrémité aval 40 du tube 36 est réglable axialement pour prendre en compte la position du tuyau 8 à sa sortie des moyens de calibrage 10, de façon à déterminer un point P où les goutteurs cylindriques 4 s'accrochent le mieux audit tuyau 8. Ce réglage de position, matérialisé par une double flèche sur la figure 1b, s'opère en avançant ou en reculant le tube 36. Il est effectué à l'aide de moyens de réglage qui ne seront pas représentés ici et qui sont à la portée de l'homme du métier ordinaire.
La matière plastique en fusion est amenée dans la tête d'extrusion 6 où elle est conformée en tuyau. Lorsque la matière en fusion quitte la tête d'extrusion 6, le diamètre A du tuyau 8 est plus grand que le diamètre final B dudit tuyau 8 à sa sortie des moyens de calibrage 10. Un dispositif d'aspiration 48 exerce une force de succion sur la matière plastique par l'application d'un vide. Ce vide est créé par une pompe à vide agissant sur le diamètre extérieur du tuyau d'irrigation 8 par l'intermédiaire de canaux 50 ou de disques entrecroisés. Il se forme ainsi un espace de hauteur h entre le tuyau 8 en formation et le tube 36 afin que ledit tuyau 8 n'adhère pas audit tube 36. Sous l'effet du vide appliqué, les forces de frottement entre le tuyau 8 en formation et les moyens de calibrage 10 augmentent. Cette augmentation des forces de frottement doit être compensée par la force de traction exercée sur le tuyau d'irrigation 8 par le dispositif de traction disposé en aval de la tête d'extrusion 6. Etant donné que la matière plastique n'est refroidie qu'en surface et est donc encore molle, la force de traction provoque un étirement du tuyau d'irrigation 8 en même temps qu'une augmentation de la vitesse d'extrusion de ce dernier pour amener le diamètre intérieur du tuyau 8 après calibrage au diamètre extérieur du goutteur 4. La section, et donc le diamètre du tuyau d'irrigation 8, diminuant par étirement, les goutteurs 4 entrent en contact avec le tuyau 8 après calibrage. La surface interne du tuyau 8 étant encore en fusion, les goutteurs 4 se soudent à la paroi interne du tuyau 8.
La distance d1 entre les axes des galets 22 et l'entrée du tube 36 est inférieure à la longueur I d'un goutteur cylindrique, de sorte que lorsqu'un goutteur 4 a presque fini de passer entre les galets 22, il est guidé par lesdits galets 22 et pénètre automatiquement dans le tube 36.
Le tube 36 a un diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur des goutteurs cylindriques 4 pour permettre à ces goutteurs 4 de circuler librement sans risque de blocage.
Au niveau de la tête d'extrusion 6, le tube 36 est entouré d'une chemise de refroidissement 52 dans laquelle circule un fluide thermostaté tel que, par exemple, de l'eau. Cette chemise de refroidissement 52 est destinée à éviter que les goutteurs 4 ne fondent lors de leur passage dans la tête d'extrusion 6 et n'adhèrent à la paroi intérieure du tube 36 dans lequel ils circulent. La chemise 52 comprend un conduit 54 d'amenée du fluide de refroidissement. Le fluide de refroidissement circule dans la chemise 52 et, après s'être réchauffé, quitte la chemise 52 par un conduit de sortie 56.
Les goutteurs 4 progressent dans le tube 36 en se touchant par leurs extrémités selon la direction d'extrusion du tuyau d'irrigation 8 à la vitesse V1 qui leur est imprimée par les moyens doseurs 14. Ainsi, c'est le rapport entre la vitesse V1 à laquelle les goutteurs 4 circulent dans le tube 36 et la vitesse V3 d'extrusion du tuyau d'irrigation 8 qui détermine le pas avec lequel les goutteurs 4 se répètent le long dudit tuyau 8.
Le tube 36 s'étend jusqu'à la sortie 46 des moyens de calibrage 10, voire au delà, de manière à ajuster le point P dans les moyens de calibrage 10 où le diamètre du tuyau d'irrigation 8 diminue et où les goutteurs cylindriques 4 s'accrochent le mieux au tuyau 8 en formation. Cette disposition de l'invention permet d'éliminer les problèmes liés à la géométrie des goutteurs 4.
A la sortie des moyens de calibrage 10, le tuyau 8 est refroidi dans le poste de refroidissement 12. Ultérieurement, il sera percé au droit de chaque goutteur 4 afin de faire communiquer ces derniers avec l'extérieur.
Selon une variante de réalisation représentée à la figure 2, entre les moyens doseurs 14 et le tube 36 sont prévus des moyens de convoyage 58 qui amènent les goutteurs 4 provenant du poste d'amenée 2 jusqu'à l'entrée du tube 36 en leur imprimant une vitesse d'avance V2 sensiblement égale ou inférieure à la vitesse d'avance V3 du tuyau 8 dans la tête d'extrusion 6 et les moyens de calibrage 10 au moment où lesdits goutteurs 4 entrent en contact avec ledit tuyau 8.
On fait donc progresser les goutteurs cylindriques 4 dans la tête d'extrusion 6 et les moyens de calibrage 10 selon la direction d'extrusion du tuyau d'irrigation 8 jusqu'au point P où lesdits goutteurs 4 entrent en contact avec la paroi intérieure dudit tuyau 8, et on imprime auxdits goutteurs 4 une vitesse V2 qui est sensiblement égale ou inférieure à la vitesse V3 d'extrusion du tuyau d'irrigation. Par vitesse V2 "sensiblement égale" à la vitesse d'extrusion V3 du tuyau 8, on entend une vitesse qui n'est pas inférieure de plus de 20% à la vitesse d'extrusion du tuyau 8, cette vitesse V2 étant d'autant plus proche de ladite vitesse d'extrusion V3 du tuyau 8 que ledit tuyau 8 est mince. Cette disposition est particulièrement avantageuse pour des tuyaux de faible épaisseur, typiquement inférieure ou égale à 0,6 mm. De la sorte, comme la vitesse relative entre le goutteur 4 et le tuyau 8 en formation est sensiblement nulle, on évite tout choc entre ceux-ci qui pourrait détériorer le tuyau 8. Par contre, pour des tuyaux 8 de plus forte épaisseur, la vitesse d'avance V2 des goutteurs 4 pourra bien entendu s'écarter davantage de la vitesse d'extrusion V3 du tuyau d'irrigation 8.
Pour imprimer aux goutteurs 4 la vitesse d'avance V2, les moyens de convoyage 58 comprennent une chenille 60 comportant une courroie supérieure 62 et une courroie inférieure 64 animées de mouvements conjugués et dont les brins inférieur 62a et supérieur 64a sont parallèles et maintenus écartés l'un de l'autre d'une distance égale ou légèrement inférieure à l'épaisseur d'un goutteur 4. La chenille 60 imprime aux goutteurs 4 la vitesse d'avance V2 décrite ci-dessus et amène lesdits goutteurs 4 jusqu'à l'entrée du tube 36.
Avant de commencer les opérations de fabrication, on forme dans le tube 36 une file d'attente 66 constituée d'une succession de goutteurs 4 convenablement orientés et se touchant par leurs extrémités. Un goutteur, éjecté par la chenille 60, pénètre dans le tube 36 et progresse dans celui-ci à la vitesse V2 en poussant les goutteurs 4 qui le précèdent. On fait ainsi progresser les goutteurs cylindriques 4 à une vitesse V2 égale ou inférieure à la vitesse V3 d'extrusion du tuyau d'irrigation 8 à travers la tête d'extrusion 6 dans le tube 36.
Lorsque, plus en amont, un nouveau goutteur 4 est amené par les moyens de convoyage 58 à l'entrée du tube 36 à la vitesse V2, ce nouveau goutteur 4 fait avancer les goutteurs 4 présents dans la file d'attente 66 d'une distance équivalant à la longueur de l'un de ces goutteurs 4, de sorte que le goutteur 4 qui se trouve le plus en aval dans la file d'attente 66 est éjecté du tube 36 à la vitesse V2 et est pris en charge par le tuyau 8 en formation qui lui imprime une accélération et porte sa vitesse à V3.
La chenille 60 chemine à la vitesse V2 égale ou inférieure à la vitesse d'avance V3 du tuyau d'irrigation 8 dans la tête d'extrusion 6 et les moyens de calibrage 10. Pour cela, les deux courroies supérieure 62 et inférieure 64 passent sur des poulies 68 et sont entraínées dans le sens des flèches à la vitesse V2 par des moyens d'entraínement tels qu'un moteur 70. Par rapport aux dispositifs à piston de l'art antérieur, la chenille 60 a comme avantage d'être beaucoup plus simple, et donc plus fiable du point de vue mécanique, et de permettre une avance en continu facile à régler.
Comme on l'aura compris de ce qui précède, les goutteurs cylindriques 4 qui proviennent du bol vibreur arrivent à la suite les uns des autres en formant une file 16 dans laquelle ils se touchent par leurs extrémités à hauteur des moyens doseurs 14. Là, les goutteurs 4 sont entraínés individuellement à la vitesse V1 par les galets 22 du cabestan 20. Les goutteurs 4 sont ensuite libérés par les galets 22 et transférés sur la chenille 60. De préférence, la distance d2 entre les axes des galets 22 et les axes des poulies 68 sur lesquelles passent les courroies 62 et 64 de la chenille 60 est inférieure à la longueur I d'un goutteur 4, de sorte que, lorsqu'un goutteur a presque fini de passer entre les galets 22, il est pris automatiquement en charge par la chenille 60. Bien entendu, d'autres dispositifs de transfert des goutteurs 4 depuis les moyens doseurs 14 vers les moyens de convoyage 58 peuvent être envisagés.
Sur la chenille 60, les goutteurs cylindriques 4 sont amenés à une vitesse V2 qui peut être choisie égale ou inférieure à la vitesse V3 à laquelle le tuyau d'irrigation 8 progresse à travers les moyens de calibrage 10 et la partie aval de la ligne de fabrication 1. Lorsque la vitesse V2 à laquelle la chenille 60 chemine diffère peu de la vitesse V3 d'avance du tuyau d'irrigation 8 dans la tête d'extrusion 6, c'est la vitesse V1 à laquelle les goutteurs 4 défilent dans les moyens doseurs 14 qui détermine la distance ou pas avec lequel lesdits goutteurs 4 vont se répéter dans le sens longitudinal du tuyau d'irrigation 8. Ainsi, plus la vitesse V1 sera inférieure à la vitesse V2, plus le pas entre deux goutteurs cylindriques 4 successifs dans le tuyau 8 sera grand. Inversement, plus les vitesses V1 et V2 seront voisines l'une de l'autre, plus les goutteurs 4 seront rapprochés les uns des autres.
Grâce à la présente invention, on peut donc ajuster de façon très précise et sans devoir interrompre le processus de fabrication le pas avec lequel les goutteurs cylindriques 4 se répètent dans le tuyau d'irrigation 8, simplement en réglant la vitesse linéaire V1 à laquelle les goutteurs 4 défilent entre les deux galets 22 du cabestan 20. En outre, les moyens utilisés, à savoir le cabestan 20 et la chenille 60, sont extrêmement simples et donc fiables et peu sujets aux pannes.
Dans tout ce qui suit, les éléments identiques à ceux décrits précédemment en liaison avec les figures 1a et 1b seront désignés par les mêmes références numériques. Pour une description détaillée de ces différents éléments, on se reportera aux passages concernés de la description qui précède du mode de réalisation représenté aux figures 1a et 1b.
La ligne de fabrication représentée à la figure 3a est conforme à un deuxième aspect de l'invention. Désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 72, cette ligne de fabrication comprend, de façon analogue à la ligne de fabrication décrite en liaison avec la figure 1a :
  • un poste d'amenée 2 des goutteurs cylindriques 4;
  • une tête d'extrusion 6 d'un tuyau d'irrigation 8 dans lequel les goutteurs cylindriques 4 sont amenés en contact avec la face intérieure dudit tuyau d'irrigation 8 pour adhérer à celui-ci, et
  • un poste de refroidissement 12 du tuyau 8 après extrusion et calibrage de ce dernier.
Un bol vibreur (non représenté et connu en soi) permet de placer les goutteurs cylindriques 4 dans le poste d'amenée 2 en conformité avec la position que ces goutteurs 4 doivent avoir une fois qu'ils seront introduits dans le tuyau d'irrigation 8. Ce bol vibreur est disposé en amont du poste d'amenée 2 des goutteurs 4.
Le poste d'amenée 2 comprend des moyens doseurs 14 dans lesquels on forme une file d'attente 16 constituée de goutteurs cylindriques 4 se touchant par leurs extrémités. Les goutteurs 4 progressent dans la file d'attente 16 à une vitesse V1 inférieure à la vitesse V3 d'extrusion du tuyau d'irrigation 8.
Comme précédemment, les moyens doseurs 14 se composent, dans l'exemple illustré, d'un cabestan 20 formé de deux galets 22 et ne seront donc pas décrits plus en détail ici.
Les goutteurs cylindriques 4 qui proviennent du bol vibreur arrivent à la suite les uns des autres en se touchant par leurs extrémités à hauteur des moyens doseurs 14. Là, les goutteurs 4 sont entraínés individuellement à la vitesse V1 par les galets 22 du cabestan 20. Les goutteurs 4 sont ensuite libérés par les galets 22 et pénètrent dans un système de guidage qui peut, par exemple, prendre la forme d'un canal de dosage 74. Conformément à l'invention, ce canal de dosage 74, traversé par les goutteurs 4, est disposé du côté amont au moins en partie dans la tête d'extrusion 6 et s'étend à l'intérieur de ladite tête d'extrusion 6 jusque dans la région de sortie 76 de cette dernière. Plus précisément, le canal de dosage 74 s'étend entre les moyens doseurs 14 et le point P où les goutteurs cylindriques 4 sont pris en charge par le tuyau d'irrigation 8 en cours de formation à la sortie 76 de la tête d'extrusion 6.
Le canal de dosage 74 rencontre sur son chemin un dispositif de refroidissement 78 destiné à éviter que les goutteurs 4 ne fondent lors de leur passage dans la tête d'extrusion 6. Dans ce dispositif de refroidissement 78 circule un fluide de refroidissement thermostaté tel que, par exemple, de l'eau, qui arrive par un conduit d'amenée 80 et qui quitte le dispositif de refroidissement 78 après s'être réchauffé par un conduit de sortie 82.
Pour que les goutteurs cylindriques 4 entrent en contact avec le tuyau d'irrigation 8 après extrusion, la section du tuyau 8 est diminuée par étirage et, par conséquent, le diamètre dudit tuyau 8 diminue proportionnellement. Le diamètre du tuyau 8 diminuant, les goutteurs 4 entrent en contact avec la paroi intérieure du tuyau 8 qui est encore chaude. De ce fait, la surface des goutteurs 4 entre en fusion et se lie avec le tuyau 8.
Ce dernier point ressort clairement de la figure 3b qui est une vue de détail à plus grande échelle de la ligne de fabrication 72 selon le deuxième aspect de l'invention au niveau de la jonction entre la tête d'extrusion 6 et les moyens de calibrage 10.
Comme expliqué ci-dessus, les goutteurs 4 traversent la tête d'extrusion 6 où la matière plastique en fusion est formée pour produire le tuyau d'irrigation 8. En général, le diamètre C de la matière en fusion à la sortie 76 de la tête d'extrusion 6 est plus grand que le diamètre D des moyens de calibrage 10. Ces moyens de calibrage 10 sont nécessaires pour donner au produit fini la dimension désirée. Ils comprennent, comme dans l'exemple précédent, une douille métallique 42 présentant un alésage central 44 dont les dimensions correspondent à la forme finale que l'on veut imprimer au tuyau d'irrigation 8. Dans le cas présent, les outillages d'extrusion sont conformés de telle façon que le diamètre intérieur E du tuyau d'irrigation 8, une fois pris en charge par les moyens de calibrage 10, soit égal ou plus petit que le diamètre extérieur F d'un goutteur cylindrique 4. Les goutteurs 4 sont donc amenés dans le tuyau 8 lors du calibrage et sont entraínés par ce dernier. Le soudage des goutteurs 4 avec le tuyau 8 a lieu à partir de ce moment là. Une fois un goutteur 4 pris en charge par le tuyau 8, l'emplacement que ce goutteur 4 occupait à la sortie de la tête d'extrusion 6 se retrouve libre.
On notera que, selon une autre caractéristique de l'invention, la position du canal de dosage 74 dans lequel circulent les goutteurs 4 à l'intérieur de la tête d'extrusion 6 est ajustable axialement pour prendre en compte la position du cône d'étirement 84 de la matière en fusion au niveau de la jonction entre la sortie 76 de la tête d'extrusion 6 et l'entrée des moyens de calibrage 10. Plus précisément, on approche la sortie du canal de dosage 74 aussi près que possible dudit cône d'étirement 84 afin de déterminer la position dans laquelle les goutteurs 4 s'accrochent le mieux au tuyau 8 en formation. Ce réglage de position, matérialisé par une double flèche sur la figure 3b, s'opère en approchant ou en éloignant la sortie du canal de dosage 74 de l'entrée des moyens de calibrage 10. Il est effectué à l'aide de moyens de réglage non représentés et connus de l'homme du métier.
A la sortie des moyens de calibrage 10, le tuyau 8 sera refroidi dans le poste de refroidissement 12 et percé ultérieurement au droit de chaque goutteur 4 afin de faire communiquer ces derniers avec l'extérieur.
Comme dans l'exemple illustré à la figure 1a, la tête d'extrusion 6 présente un alésage central 86 qui permet d'ébaucher en continu l'ébauche de tuyau 28 qui sera ensuite amenée dans les moyens de calibrage 10 où le tuyau 8 sera conformé dans sa configuration désirée. Les moyens de calibrage 10 jouxtent la paroi amont 30 du poste de refroidissement 12 qui ne sera pas décrit plus en détail ici.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, et que des modifications et des variantes peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention.
En particulier, de façon analogue à la variante de réalisation de l'invention représentée en liaison avec la figure 2, des moyens de convoyage 58 tels que, par exemple, une chenille 60 à courroies 62 et 64 peuvent être prévus entre les moyens doseurs 14 et le canal de dosage 74. Ces moyens de convoyage 58 amèneront les goutteurs 4 provenant du poste d'amenée 2 jusqu'à l'entrée du canal de dosage 74 en leur imprimant une vitesse V2 sensiblement égale ou inférieure à la vitesse d'avance V3 du tuyau 8 dans la tête d'extrusion 6 au moment où lesdits goutteurs 4 entrent en contact avec ledit tuyau 8. Avant de commencer les opérations de fabrication, on aura pris soin de former dans le canal de dosage 74 une file d'attente 66 constituée d'une pluralité de goutteurs 4 en contact par leurs extrémités. Ainsi, lorsqu'un goutteur 4 sera éjecté par la chenille 60, il pénètrera dans le canal de dosage 74 et progressera dans celui-ci à la vitesse V2 en poussant les goutteurs 4 présents dans la file d'attente 66 d'une distance équivalant à la longueur de l'un de ces goutteurs 4, de sorte que le goutteur 4 qui se trouve le plus en aval dans la file d'attente 66 sera éjecté du canal de dosage 74 à la vitesse V2 et sera pris en charge par le tuyau 8 en formation qui lui imprimera une accélération et portera sa vitesse à V3.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, et que des modifications et des variantes peuvent être envisagées sans sortir du cadre de la présente invention.

Claims (14)

  1. Ligne de fabrication (1) d'un tuyau d'irrigation (8) du type goutte-à-goutte comprenant :
    un poste d'amenée (2) de goutteurs cylindriques (4);
    une tête d'extrusion (6) du tuyau d'irrigation (8) qui permet de former une ébauche de tuyau (28), et
    des moyens de calibrage (10) dans lesquels le tuyau d'irrigation (8) est conformé dans sa configuration désirée,
    les goutteurs (4) circulant dans la ligne de fabrication (1) depuis le poste d'amenée (2) situé en amont de ladite ligne de fabrication (1) vers la tête d'extrusion (6) située en aval de cette ligne (1),
       caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un tube (36) traversé par les goutteurs cylindriques (4) et disposé selon l'axe d'extrusion dudit tuyau (8), ce tube (36) s'étendant du côté amont (38) au moins en partie dans la tête d'extrusion (6), et s'étendant du côté de son extrémité aval (40) au moins en partie dans les moyens de calibrage (10).
  2. Ligne de fabrication selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tube (36) s'étend au moins jusqu'à la sortie (46) des moyens de calibrage (10).
  3. Ligne de fabrication selon la revendication 2, caractérisée en ce que la position de l'extrémité aval (40) du tube (36) est réglable axialement pour prendre en compte la position du tuyau (8) à sa sortie des moyens de calibrage (10), de façon à déterminer le point où les goutteurs cylindriques (4) s'accrochent le mieux audit tuyau (8).
  4. Ligne de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de calibrage (10) comprennent des canaux d'aspiration (50) coopérant avec un dispositif d'aspiration (48) pour exercer une force de succion sur le tuyau d'irrigation (8) en formation par application d'un vide, de sorte qu'il se forme un espace entre ledit tuyau (8) et le tube (36) et qu'une force de friction entre le tuyau (8) et les moyens de calibrage (10) est engendrée.
  5. Ligne de fabrication (72) d'un tuyau d'irrigation (8) du type goutte-à-goutte comprenant :
    un poste d'amenée (2) de goutteurs cylindriques (4);
    une tête d'extrusion (6) du tuyau d'irrigation (8) qui permet de former une ébauche de tuyau (28), et
    des moyens de calibrage (10) dans lesquels le tuyau d'irrigation (8) est conformé dans sa configuration désirée,
    les goutteurs (4) circulant dans la ligne de fabrication (72) depuis le poste d'amenée (2) situé en amont de ladite ligne de fabrication (72) vers la tête d'extrusion (6) située en aval de cette ligne (72),
       caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un canal de dosage (74) traversé par les goutteurs (4), ce canal (74) étant disposé du côté amont au moins en partie dans la tête d'extrusion (6) et s'étendant à l'intérieur de ladite tête d'extrusion (6) jusque dans la région de sortie (76) de cette dernière.
  6. Ligne de fabrication selon la revendication 5, caractérisée en ce que la position du canal de dosage (74) est ajustable axialement pour prendre en compte la position du cône d'étirement (84) du tuyau (8) en formation au niveau de la jonction entre la sortie (76) de ladite tête d'extrusion (6) et l'entrée des moyens de calibrage (10) afin de déterminer le point où lesdits goutteurs (4) s'accrochent le mieux audit tuyau (8).
  7. Ligne de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le poste d'amenée (2) comprend des moyens doseurs (14) dans lesquels est formée une file d'attente (16) constituée d'une succession de goutteurs cylindriques (4) contigus par leurs extrémités, lesdits goutteurs (4) progressant dans les moyens doseurs (14) à une vitesse (V1) inférieure à la vitesse d'extrusion (V3) du tuyau (8).
  8. Ligne de fabrication selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens doseurs (14) comprennent un canal accumulateur (18) dans lequel les goutteurs (4) cheminent en se touchant par leurs extrémités avant d'être pris en charge par un cabestan (20) formé de deux galets (22) animés de mouvements conjugués et séparés d'une distance égale ou légèrement inférieure à l'épaisseur d'un goutteur (4).
  9. Ligne de fabrication selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce qu'en amont de la tête d'extrusion (6) sont prévus des moyens de convoyage (58) qui amènent les goutteurs (4) provenant du poste d'amenée (2) jusqu'à l'entrée du tube (36), respectivement du canal de dosage (74), en leur imprimant une vitesse (V2) sensiblement égale à la vitesse d'avance (V3) du tuyau (8) dans la tête d'extrusion (6) au moment où lesdits goutteurs (4) entrent en contact avec ledit tuyau (8).
  10. Ligne de fabrication selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens de convoyage (58) comprennent une chenille (60) comportant une courroie supérieure (62) et une courroie inférieure (64) qui sont animées de mouvements conjugués et dont les brins inférieur (62a) et supérieur (64a) respectifs sont parallèles et maintenus écartés l'un de l'autre d'une distance égale ou légèrement inférieure à l'épaisseur d'un goutteur cylindrique (4), la chenille (60) amenant les goutteurs (4) jusqu'à l'entrée du tube (36), respectivement du canal de dosage (74).
  11. Ligne de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que, au niveau de la tête d'extrusion (6), le tube (36), respectivement le canal de dosage (74), traversent une chemise de refroidissement (52, 78) destinée à éviter que les goutteurs (4) ne fondent lors de leur passage dans la tête d'extrusion (6) et dans lequel circule un fluide de refroidissement thermostaté qui arrive par un conduit d'amenée (54, 80) et qui quitte ledit dispositif de refroidissement (52, 78) après s'être réchauffé par un conduit de sortie (56, 82).
  12. Ligne de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que les moyens de calibrage (10) sont disposés à l'entrée d'un dispositif de refroidissement (12) qui comporte un bac à vide (32) équipé d'une pluralité de jets projetant un liquide de refroidissement pour refroidir le tuyau d'irrigation (8) à sa sortie desdits moyens de calibrage (10).
  13. Procédé pour la mise en oeuvre de la ligne de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 ou 5 en ce qu'elles dépendent de la revendication 9, caractérisé en que l'étape d'introduction des goutteurs cylindriques (4) consiste à imprimer aux goutteurs (4) provenant du poste d'amenée (2) une vitesse (V2) sensiblement égale à la vitesse d'avance (V3) du tuyau (8) dans la tête d'extrusion (6) au moment où lesdits goutteurs (4) entrent en contact en un point (P) avec ledit tuyau (8), de sorte que les goutteurs (4) circulent dans la tête d'extrusion (6) selon la direction d'extrusion du tuyau (8) sensiblement à la vitesse de ce dernier.
  14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la vitesse (V2) n'est pas inférieure de plus de 20% à la vitesse d'avance (V3) du tuyau d'irrigation (8).
EP00204223A 2000-11-27 2000-11-27 Ligne de fabrication d'un tuyau d'iirigation goutte-à-goutte et procédé pour la mise en oeuvre de cette ligne de fabrication Withdrawn EP1208741A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00204223A EP1208741A1 (fr) 2000-11-27 2000-11-27 Ligne de fabrication d'un tuyau d'iirigation goutte-à-goutte et procédé pour la mise en oeuvre de cette ligne de fabrication
PCT/EP2001/012414 WO2002041690A1 (fr) 2000-11-27 2001-10-22 Ligne de fabrication d'un tuyau d'irrigation goutte-a-goutte et procede pour la mise en oeuvre de cette ligne de fabrication
AU2002216984A AU2002216984A1 (en) 2000-11-27 2001-10-22 Production line of a drip irrigation pipe and method for using said production line
DE60111767T DE60111767D1 (de) 2000-11-27 2001-10-22 Herstellungslinie für einen tropfbewässerungsschlauch und verfahren zur benutzung dieser linie
EP01997218A EP1339274B1 (fr) 2000-11-27 2001-10-22 Ligne de fabrication d'un tuyau d'irrigation goutte-a-goutte et procede pour la mise en oeuvre de cette ligne de fabrication
AT01997218T ATE298499T1 (de) 2000-11-27 2001-10-22 Herstellungslinie für einen tropfbewässerungsschlauch und verfahren zur benutzung dieser linie

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00204223A EP1208741A1 (fr) 2000-11-27 2000-11-27 Ligne de fabrication d'un tuyau d'iirigation goutte-à-goutte et procédé pour la mise en oeuvre de cette ligne de fabrication

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1208741A1 true EP1208741A1 (fr) 2002-05-29

Family

ID=8172344

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00204223A Withdrawn EP1208741A1 (fr) 2000-11-27 2000-11-27 Ligne de fabrication d'un tuyau d'iirigation goutte-à-goutte et procédé pour la mise en oeuvre de cette ligne de fabrication
EP01997218A Expired - Lifetime EP1339274B1 (fr) 2000-11-27 2001-10-22 Ligne de fabrication d'un tuyau d'irrigation goutte-a-goutte et procede pour la mise en oeuvre de cette ligne de fabrication

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01997218A Expired - Lifetime EP1339274B1 (fr) 2000-11-27 2001-10-22 Ligne de fabrication d'un tuyau d'irrigation goutte-a-goutte et procede pour la mise en oeuvre de cette ligne de fabrication

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP1208741A1 (fr)
AT (1) ATE298499T1 (fr)
AU (1) AU2002216984A1 (fr)
DE (1) DE60111767D1 (fr)
WO (1) WO2002041690A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1817955A1 (fr) * 2006-02-10 2007-08-15 Eberhard Kertscher Installation et procédé de fabrication de tuyaux d'irrigation goutte à goutte
CN104909126A (zh) * 2014-03-13 2015-09-16 天津市华旭盛泰科技有限公司 新型滴头输送系统
EP3135456A1 (fr) * 2015-08-28 2017-03-01 Jürgen Berghahn Unité avec les pièces intérieures connectées par une enveloppe extérieure et procédé de production

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104742363A (zh) * 2015-04-07 2015-07-01 天津市华旭盛泰科技有限公司 一种扁平滴头输送芯杆

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0549515A1 (fr) * 1991-11-22 1993-06-30 Hydromatic Ltd. Procédé et dispositif pour la fabrication d'éléments d'irrigation par égouttement
US5324371A (en) * 1988-05-30 1994-06-28 Hydro-Plan Engineering Ltd. Process for producing a drip irrigation conduit
US5324379A (en) * 1993-01-27 1994-06-28 Drip Irrigation Systems, Ltd. Method and apparatus for producing drip irrigation conduit
EP0970602A1 (fr) * 1998-07-08 2000-01-12 Swisscab S.A. Procédé de fabrication d'un tuyau goutte-à-goutte, ligne de fabrication pour sa mise en oeuvre et tuyau obtenu par ce procédé

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3981452A (en) 1975-02-10 1976-09-21 Gershon Eckstein Irrigation pipes with dripper units and method of its manufacture

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5324371A (en) * 1988-05-30 1994-06-28 Hydro-Plan Engineering Ltd. Process for producing a drip irrigation conduit
EP0549515A1 (fr) * 1991-11-22 1993-06-30 Hydromatic Ltd. Procédé et dispositif pour la fabrication d'éléments d'irrigation par égouttement
US5324379A (en) * 1993-01-27 1994-06-28 Drip Irrigation Systems, Ltd. Method and apparatus for producing drip irrigation conduit
EP0970602A1 (fr) * 1998-07-08 2000-01-12 Swisscab S.A. Procédé de fabrication d'un tuyau goutte-à-goutte, ligne de fabrication pour sa mise en oeuvre et tuyau obtenu par ce procédé

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1817955A1 (fr) * 2006-02-10 2007-08-15 Eberhard Kertscher Installation et procédé de fabrication de tuyaux d'irrigation goutte à goutte
US7695587B2 (en) 2006-02-10 2010-04-13 The Thomas Machines S.A. Installation and method for manufacturing drip irrigation pipes
CN104909126A (zh) * 2014-03-13 2015-09-16 天津市华旭盛泰科技有限公司 新型滴头输送系统
EP3135456A1 (fr) * 2015-08-28 2017-03-01 Jürgen Berghahn Unité avec les pièces intérieures connectées par une enveloppe extérieure et procédé de production

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002041690A1 (fr) 2002-05-30
EP1339274A1 (fr) 2003-09-03
ATE298499T1 (de) 2005-07-15
EP1339274B1 (fr) 2005-06-29
DE60111767D1 (de) 2005-08-04
AU2002216984A1 (en) 2002-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0970602B1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;un tuyau goutte-à-goutte et ligne de fabrication pour sa mise en oeuvre
EP1817955B1 (fr) Installation et procédé de fabrication de tuyaux d&#39;irrigation goutte à goutte
EP1268158B1 (fr) Procede et ligne de fabrication en continu de tubes en matiere plastique avec etirage bi-axial
EP3240743B1 (fr) Dispositif et méthode de fourniture d&#39;éléments orientés
FR2660642A1 (fr) Dispositif pour enrouler un materiau mince, notamment des sacs en film plastique relies ensemble en un ruban.
BE1005526A3 (fr) Procede et dispositif pour former le bord de conteneurs ouverts vers le haut et se terminant par une patte incurvee vers le haut.
EP1541013A1 (fr) Procédé de fabrication de tuyaux d&#39;irrigation goutte-à-goutte
EP0000851B1 (fr) Machine automatique pour le tronçonnage de gaîne thermoplastique et la pose de manchons autour de récipients
WO2009071792A2 (fr) Installation et procede de convoyage de preformes
CH416072A (fr) Procédé de fabrication d&#39;un tube flexible en matière thermoplastique armée de longuer indéfinie, et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé
CH457813A (fr) Procédé de moulage d&#39;un objet à partir d&#39;une matière thermoélastiquement déformable et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP1339274B1 (fr) Ligne de fabrication d&#39;un tuyau d&#39;irrigation goutte-a-goutte et procede pour la mise en oeuvre de cette ligne de fabrication
EP0351308A1 (fr) Procédé pour contrôler la température dans un four-tunnel ouvert à ses deux extrémités, et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
CH679636A5 (fr)
EP3833527B1 (fr) Dispositif de manutention de preformes, equipe d&#39;un dispositif de refroidissement reglable en hauteur
EP1541014B1 (fr) Procede de fabrication de tuyaux d&#39;irrigation goutte-a-goutte
EP3119580A1 (fr) Machine de soufflage d&#39;articles tels que des recipients
EP1602273B1 (fr) Installation de fabrication de tuyaux d&#39;irrigation goutte à goutte
EP3655229B1 (fr) Machine de fabrication d&#39;articles en plastique par soufflage
FR2490590A1 (fr) Dispositif pour machine d&#39;ouverture, transfert de decoupe de gaine thermoplastique en manchons pour pose autour de recipients
EP0048656A1 (fr) Dispositif pour machine d&#39;ouverture, transfert et découpe de gaine thermoplastique en manchons pour pose autour de récipients
WO2018011490A1 (fr) Procede de fabrication de recipients en plastique par soufflage
BE900020A (fr) Procede pour la fabrication de sacs en matiere thermosoudable et machine pour la mise en oeuvre de ce procede.
FR2880329A1 (fr) Procede et dispositif de raccordement de deux gaines tubulaires aplaties dans une machine de pose de manchons sur des objets en defilement
EP2639031B1 (fr) Dispositif et procédé de production d&#39;un objet portant un orifice dont le bord périphérie de la coupe est net

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20021130