[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0249234A1 - Abblasvorrichtung zum kontinuierlichen beidseitigen Beschichten von Metallband - Google Patents

Abblasvorrichtung zum kontinuierlichen beidseitigen Beschichten von Metallband Download PDF

Info

Publication number
EP0249234A1
EP0249234A1 EP87108473A EP87108473A EP0249234A1 EP 0249234 A1 EP0249234 A1 EP 0249234A1 EP 87108473 A EP87108473 A EP 87108473A EP 87108473 A EP87108473 A EP 87108473A EP 0249234 A1 EP0249234 A1 EP 0249234A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
blow
gap
metal strip
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87108473A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0249234B2 (de
EP0249234B1 (de
Inventor
Heinrich Pannenbecker
Ronald Jabs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duma Konstruktionsbuero
Original Assignee
Duma Konstruktionsbuero
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6302879&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0249234(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Duma Konstruktionsbuero filed Critical Duma Konstruktionsbuero
Priority to AT87108473T priority Critical patent/ATE45390T1/de
Publication of EP0249234A1 publication Critical patent/EP0249234A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0249234B1 publication Critical patent/EP0249234B1/de
Publication of EP0249234B2 publication Critical patent/EP0249234B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/14—Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness
    • C23C2/16—Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness using fluids under pressure, e.g. air knives
    • C23C2/18—Removing excess of molten coatings from elongated material
    • C23C2/20—Strips; Plates

Definitions

  • the invention relates to a device for blowing off superfluous coating material during the continuous coating of metal strip on both sides, in particular when galvanizing steel strip, with a blow-off nozzle which is arranged parallel to the metal strip surface and has a compressed-air blow-off nozzle, the nozzle gap of which is formed by two mutually adjustable nozzle lips, the gap length of the blow-off nozzle being greater than the width of the metal band.
  • a blow-off nozzle is arranged on both sides of the strip that is led out of a coating agent bath.
  • the length of the blow-off nozzle must always be a safety distance greater than the bandwidth, so that reliable blowing off can also take place in the area of the strip edge.
  • the compressed air jets of the two blow-off nozzles directly opposite each other in the area outside the strip edges cause air swirling to occur.
  • the air turbulence also leads to a deterioration in the quality of the strip coating, since this becomes uneven in the area of the strip edges, ie so-called "growths" occur at the strip edges.
  • edge nozzles are used in the edge region of the belt, which reduce the air turbulence mentioned at the edges by targeted blowing on the latter. It is known to adjust these edge nozzles externally at the relevant points to the respective strip edge.
  • manual adjustment of the edge nozzles with regard to the blowing direction and the amount of air is very complex and must always be carried out anew when the metal bandwidth changes.
  • this results in an additional amount of compressed air during blowing which, since the blowing takes place in the immediate vicinity of the coating agent bath, favors an increased formation of slag on the surface of the coating agent.
  • the object of the invention is therefore to create a device of the type mentioned at the outset which enables economical use of compressed air which is optimized for the respective metal strip conditions and improved handling of the device.
  • This object is achieved in that a cover element guided by the blow-off nozzle is provided, by means of which the compressed air supply to the nozzle gap can be covered in the region outside the gap length which is respectively adapted to the metal strip width.
  • the solution according to the invention is characterized in that the effective nozzle gap length is in each case set to the suitable value which is predetermined by the product. Due to the optimally metered supply of compressed air, edge growth of the coating material on the metal strip edges due to inhomogeneous air flow conditions is effectively avoided. Because the cover element is guided by the blow-off nozzle, it forms a compact unit with it, which makes the handling of the device much easier. By covering the amount of air gap that is not required for the respective application, compressed air is saved on the one hand and therefore less compressed air escapes into the outside area in the area of the coating agent bath, thereby reducing the tendency to form slag.
  • the device is particularly advantageous because in the edge region of the metal strip there is no direct, mutual flow of the compressed air from the two blow-off nozzles respectively assigned to the strip sides. This effectively suppresses flow noise at the belt edges.
  • the structural unit of the blow-off nozzle, edge nozzle and guide belt allows both a functionally reliable manual setting of the blow-off conditions and the possibility of an automatic adjustment of the nozzle gap length as a result of a motor drive controlling the guide belt, so that the blow-off conditions can be constantly adapted to the respective belt path.
  • the blow-off nozzle 1 is arranged with its nozzle gap 2 at a certain distance from a side surface of the metal strip 33 to be coated which is guided past it.
  • the blow-off air is first introduced into the chamber a of the blow-off nozzle 1 from an external compressed air source and passes through one Perforated wall 19 in a prechamber b. From the pre-chamber b, the compressed air passes through a filter disk 8, which consists of a porous material, in particular sintered bronze with a pore size of at least 80 ⁇ m, into the nozzle chamber c.
  • the nozzle space c is formed by nozzle lips 4 which open the nozzle gap 2 opposite one another.
  • Each of the two nozzle lips 4 is fastened to the corresponding upper or lower housing part of the blow-off nozzle 1, ie to the upper part 3 or to the base body 5, by screw connections. While the base body 5 is stationary, the upper part 3 of the blow-off nozzle is deformable, so that the size of the nozzle gap 2 can be adjusted continuously from the outer region of the nozzle 1 by adjusting an adjusting screw 7 acting between the lower and the upper part of the housing.
  • the amount of blow-off air flowing onto the belt can be adjusted.
  • a plurality of adjusting screws 7 are provided over the width of the blow-off nozzle, so that the profile of the compressed air distribution can be variably adjusted over the width of the metal strip 33. This allows the blow-off device e.g. to be adapted over the course of the bandwidth to different viscosity ratios of the coating agent in the area of the blow-off nozzle 1 by appropriate metering of the compressed air.
  • the entire blow-off nozzle 1 can be swiveled by an angle of ⁇ 20 ° with respect to the vertical to the tape running direction with respect to a pivot point 32.
  • longitudinal grooves 12 are provided over the length of the blow-off nozzle 1, through which a guide band 11 (FIG. 2) can be moved.
  • the leader band 11 is a flexible steel band which is guided in the area outside the blow-off nozzle in a cylindrical body 13 which is attached laterally to the blow-off nozzle 1 and is coupled to a motor drive at its end remote from the blow-off nozzle 1.
  • the slide block 17 forms the separating surface between the area of the nozzle gap released for the compressed air outlet and the area of the nozzle gap length covered by the guide band 11 for the compressed air and prevents the compressed air from passing from the open, band-side inner area into the hidden area.
  • the position of the guide belt 11 is adjusted so that the edge nozzles 21 are always directed towards the area of the edges of the metal belt 33 and that each of the two open inner areas covers approximately half of the metal belt width.
  • the edge blow-off air is supplied to the edge nozzles 21 through a flexible steel hose 24 which is arranged around the guide belt 11. This is connected on the one hand to the area of the edge nozzle 21 and on the other hand opens into the cylindrical body 13 at the edge of the blow-off nozzle 1 and is connected there to the compressed air source 34.
  • the slide block 17 has a dirt-repellent plate 20 that is aligned with the nozzle gap 2 and engages in it.
  • the dirt-repellent plate 20 is moved for the purpose of cleaning the nozzle gap from residues of the coating agent in a cleaning stroke over the contaminated area of the nozzle gap. This cleaning stroke takes place e.g. during the changeover from one metal strip to the next.
  • the dirt-repellent plate 20 is brought by the drive 13 by means of the guide belt 11 in a rapid gear to the center of the device and back into the working position.
  • the maximum available pressure of the edge blow-off air 22 is applied to the edge nozzles 21.
  • Fig. 4 shows the arrangement shown according to the first embodiment in connection with the external electronic components provided for automatic operation.
  • the motor drive located in the cylindrical body 13 is controlled by a computer 16, which receives a sensor signal from the sensors 15 corresponding to the width of the metal strip 33 passed by them.
  • a computer 16 which receives a sensor signal from the sensors 15 corresponding to the width of the metal strip 33 passed by them.
  • sensors 25 are provided, which measure the layer thickness of the metal strip 33 provided with the coating agent and also feed this measured value into the computer 16.
  • the amount of blow-off air 18 supplied to the effective nozzle gap 2 is set on the one hand via a control valve 27 and on the other hand the edge blow-off air 22 for the edge nozzles 21 is set via a control valve 26.
  • the set amount of blow-off air enters the blow-off nozzle 1 via a tubular opening on the outer jacket of the cylindrical body 13 and is guided from there through the interior of the blow-off nozzle 1 into the compressed air space a shown in FIG. 1. Because the filter disk 8 is arranged over the entire length of the blow-off nozzle 1 in front of the nozzle gap 2, swirling of the compressed air in the region of the nozzle gap is prevented, since the porous filter disk offers resistance to the compressed air provided, so that pressure differences along the nozzle gap are equalized .
  • the amount of edge blow-off air 22 set by the control valve 26 is fed to the flexible hose 24 and thus to the edge nozzles 21 via a corresponding opening on the cover side of the cylindrical body 13.
  • FIG. 5 shows a second exemplary embodiment according to the invention, which differs from the first exemplary embodiment only in that, on the side of the base body 5 of the blow-off nozzle 1 facing the coating agent bath 31, an additional heat protection plate 29 with an intermediate layer insulating it from the base body 5 30 has.
  • FIG. 6 A third exemplary embodiment of the invention is shown in FIG. 6, which differs from the first exemplary embodiment only in that a protective plate 28 is provided in the area of the outer space around the blow-off nozzle 1 which is not covered by the metal strip 33. This avoids that dirt particles from the environment in the area caused by the flow of compressed air of the tape 33 to be coated and can thereby contaminate it. Furthermore, this mudguard 28 also serves to reduce the sound emission caused by the air flow and to transfer the heat from the coating agent bath 31 to the blow-off nozzle 1.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abblasen von überflüssigem Beschichtungsmaterial beim kontinuierlichen beidseitigen Beschichten von Metallband, insbesondere beim Verzinken von Stahlband, mit einer parallel zur Metallbandfläche (33) angeordneten, druckluftbeaufschlagten Abblasdüse (1), deren Düsenspalt (2) durch zwei gegeneinander verstellbare Düsenlippen (4) gebildet wird. Die Spaltlänge der Abblasdüse (1) ist größer als die Breite des Metallbandes. Es ist ein von der Abblasdüse (1) geführtes Abdeckelement (11) vorgesehen, durch das die Druckluftzufuhr zum Düsenspalt (2) im Bereich außerhalb der an die Metallbandbreite jeweils angepaßten Spaltlänge abdeckbar ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abblasen von überflüssigem Beschichtungsmaterial beim kontinuierlichen beidseitigen Beschichten von Metallband, insbesondere beim Verzinken von Stahlband, mit einer parallel zur Metallbandfläche angeordneten, druckluftbeaufschlagten Abblasdüse, deren Düsenspalt durch zwei gegeneinander verstellbare Düsenlippen gebildet wird, wobei die Spaltlänge der Abblasdüse größer ist als die Breite des Metallbandes.
  • Eine solche Vorrichtung gehört zum Stand der Technik. Beim beidseitigen Beschichten von Metallband ist auf beiden Seiten des aus einem Beschichtungsmittelbad herausgeführten Bandes jeweils eine Abblasdüse angeordnet. Um Ungenauigkeiten in der Breite des zu beschichtenden, an der Abblasdüse vorbeigeführten Metallbandes zu berücksichtigen, muß die Länge der Abblasdüse stets um einen Sicherheitsabstand größer sein als die Bandbreite, damit auch im Bereich der Bandkante ein sicheres Abblasen erfolgen kann. Hierbei sind jedoch die Druckluftstrahlen der beiden sich im Bereich außerhalb der Bandkanten unmittelbar gegenüberstehenden Abblasdüsen gegeneinander gerichtet und bewirken die Entstehung von Luftverwirbelungen. Dies hat zum einen einen unnötigen Druckluftverbrauch sowie eine unerwünschte Geräuschemission infolge des Vorbeistreichens der Druckluft an den Bandkanten zur Folge. Andererseits führt die Luftverwirbelung auch zu einer Qualitätsbeeinträchtigung der Bandbeschichtung, da diese im Bereich der Bandkanten ungleichmäßig wird, d.h. es entstehen sogenannte "Aufwachsungen" an den Bandkanten.
  • Als Gegenmaßnahme hierzu werden im Kantenbereich des Bandes zusätzliche Druckluftdüsen, sogenannte Kantendüsen, eingesetzt, die die genannten Luftverwirbelungen an den Kanten durch gezieltes Anblasen derselben verringern. Es ist bekannt, diese Kantendüsen extern an den betreffenden Stellen auf die jeweilige Bandkante gerichtet einzustellen. Die manuelle Einstellung der Kantendüsen hinsichtlich der Blasrichtung und der Luftmenge ist jedoch sehr aufwendig und muß bei sich ändernder Metallbandbreite stets neu erfolgen. Darüber hinaus tritt hierdurch eine zusätzliche Druckluftmenge beim Abblasen auf, die, da das Abblasen in unmittelbarer Umgebung des Beschichtungsmittelbades erfolgt, eine vermehrte Schlackenbildung auf der Oberfläche des Beschichtungsmittels begünstigt.
  • Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine sparsame und auf die jeweiligen Metallbandbedingungen optimierte Druckluftausnutzung sowie eine verbesserte Handhabbarkeit der Vorrichtung ermöglicht.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein von der Abblasdüse geführtes Abdeckelement vorgesehen ist, durch das die Druckluftzufuhr zum Düsenspalt im Bereich außerhalb der an die Metallbandbreite jeweils angepaßten Spaltlänge abdeckbar ist.
  • Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß die wirksame Düsenspaltlänge jeweils auf den geeigneten Wert eingestellt wird, der durch das Produkt vorgegeben ist. Durch die optimal dosierte Druckluftzufuhr werden Kantenaufwachsungen des Beschichtungsmaterials an den Metallbandkanten durch inhomogene Luftströmungsbedingungen wirksam vermieden. Dadurch, daß das Abdeckelement von der Abblasdüse geführt wird, bildet es mit ihr eine kompakte Einheit, wodurch die Handhabbarkeit der Vorrichtung sehr viel einfacher wird. Durch die Abdeckung der für den jeweiligen Anwendungsfall nicht erforderlichen Luftspaltmenge erfolgt einerseits eine Einsparung an Druckluft und dadurch ein geringerer Druckluftaustritt in den Außenraum in den Bereich des Beschichtungsmittelbades, wodurch die Neigung zur Schlackenbildung reduziert wird.
  • Insbesondere ist die Vorrichtung deswegen vorteilhaft, weil im Kantenbereich des Metallbandes kein direktes, gegenseitiges Anströmen der Druckluft aus den beiden den Bandseiten jeweils zugeordneten Abblasdüsen erfolgt. Hierdurch werden Strömungsgeräusche an den Bandkanten wirksam unterdrückt. Die konstruktive Einheit von Abblasdüse, Kantendüse und Führungsband gewährt sowohl eine funktionssichere manuelle Einstellung der Abblasbedingungen als auch die Möglichkeit einer automatischen Verstellung der Düsenspaltlänge infolge eines das Führungsband steuernden motorischen Antriebs, so daß eine ständige Anpassung der Abblasbedingungen an den jeweiligen Bandverlauf erfolgen kann.
  • Weitere besondere Vorteile der Erfindung sind in den Unteransprüchen 4-12 gekennzeichnet.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand einer mehrere Ausführungsbeispiele zeigenden Zeichnung erläutert.
  • Hierbei zeigen:
    • Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung im Querschnitt der in Fig. 2 eingezeichneten Linie A-A;
    • Fig. 2 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1;
    • Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des Bereichs von Führungsband und Kantendüse nach dem ersten Ausführungsbeispiel;
    • Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des ersten Ausführungsbeispiels einschließlich der externen Komponenten;
    • Fig. 5 einen Querschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel; und
    • Fig. 6 einen Querschnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel.
  • Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist die Abblasdüse 1 mit ihrem Düsenspalt 2 in einem gewissen Abstand zu einer Seitenfläche des an ihr vorbeigeführten zu beschichtenden Metallbandes 33 angeordnet. Die Abblasluft wird zunächst aus einer externen Druckluftquelle in die Kammer a der Abblasdüse 1 eingeleitet und tritt durch eine Lochwand 19 in eine Vorkammer b ein. Von der Vorkammer b gelangt die Druckluft durch eine Filterscheibe 8, die aus einem porösen Material, insbesondere aus Sinterbronze mit einer Porenweite von mindestens 80 µm besteht, in den Düsenraum c. Der Düsenraum c wird durch Düsenlippen 4 gebildet, die einander gegenüberstehend den Düsenspalt 2 freigeben. Jede der beiden Düsenlippen 4 ist an dem entsprechenden oberen bzw. unteren Gehäuseteil der Abblasdüse 1, d.h. am Oberteil 3 bzw. am Grundkörper 5, durch Schraubverbindungen befestigt. Während der Grundkörper 5 ortsfest ist, ist das Oberteil 3 der Abblasdüse verformbar, so daß der Düsenspalt 2 durch Verstellung einer zwischen dem unteren und dem oberen Teil des Gehäuses wirkenden Stellschraube 7 in seiner Größe stufenlos vom Außenbereich der Düse 1 aus verstellbar ist.
  • Hierdurch läßt sich die Menge der auf das Band einströmenden Abblasluft einstellen. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, sind über der Breite der Abblasdüse mehrere Stellschrauben 7 vorgesehen, so daß das Profil der Druckluftverteilung über der Breite des Metallbandes 33 variabel einstellbar ist. Hierdurch kann die Abblasvorrichtung z.B. an über den Verlauf der Bandbreite auf unterschiedliche Viskositätsverhältnisse des Beschichtungsmittels im Bereich der Abblasdüse 1 durch entsprechende Dosierung der Druckluft angepaßt werden.
  • Die gesamte Abblasdüse 1 ist, bezogen auf einen Drehpunkt 32, gegenüber der Vertikalen zur Bandlaufrichtung um einen Winkel von ±20° schwenkbar.
  • Im Bereich der Verbindung zwischen Düsenlippen 4 und Oberteil 3 bzw. Grundkörper 5 sind über die Länge der Abblasdüse 1 Längsnuten 12 vorgesehen, durch die ein Führungsband 11 (Fig. 2) bewegbar ist. Das Führungsband 11 ist ein flexibles Stahlband, welches im Bereich außerhalb der Abblasdüse in einem seitlich an die Abblasdüse 1 angebrachten zylindrischen Körper 13 geführt ist und an seinem der Abblasdüse 1 abgewandten Ende mit einem motorischen Antrieb gekoppelt ist.
  • Die Drehbewegung des motorischen Antriebs wird auf diese Weise in eine lineare Bewegung des Führungsbandes 11 in den Nuten 12 der Abblasdüse 1 umgesetzt. Wie aus Fig. 4 hervorgeht, ist an beiden Seiten der Abblasdüse 1 je ein zylindrischer Körper 13 vorgesehen, der jeweils ein Führungsband 11 trägt, so daß sich eine symmetrische Anordnung ergibt. An dem zur Abblasdüse 1 hinweisenden Ende eines jeden Führuhgsbandes 11 ist je ein Schieberblock 17 und je eine Kantendüse 21 befestigt, die somit gemeinsam mit dem jeweils zugehörigen Führungsband 11 entlang der Abblasdüse 1 verschieblich sind.
  • Der Schieberblock 17 bildet die Trennfläche zwischen dem für den Druckluftaustritt freigegebenen Bereich des Düsenspaltes und dem durch das Führungsband 11 für die Druckluft abgedeckten Bereich der Düsenspaltlänge und verhindert einen übrgang der Druckluft aus dem offenen, bandseitigen Innenbereich in den verdeckten Bereich. Im Betrieb ist die Lage des Führungsbandes 11 so eingestellt, daß die Kantendüsen 21 stets auf den Bereich der Kanten des Metallbandes 33 gerichtet sind, und daß jeder der beiden offenen Innenbereiche etwa die Hälfte der Metallbandbreite überstreicht. Die Zuführung der Kantenabblasluft zu den Kantendüsen 21 erfolgt durch einen flexiblen Stahlschlauch 24, der um das Führungsband 11 angeordnet ist. Dieser ist einerseits mit dem Bereich der Kantendüse 21 verbunden und mündet andererseits in den zylindrischen Körper 13 am Rande der Abblasdüse 1 und ist dort mit der Druckluftquelle 34 verbunden.
  • Der Schieberblock 17 weist ein mit dem Düsenspalt 2 fluchtendes und in diesen eingreifendes Schmutzabweisungsblech 20 auf. Das Schmutzabweisungsblech 20 wird zum Zwecke der Reinigung des Düsenspaltes von Resten des Beschichtungsmittels in einem Reinigungshub über den verschmutzten Bereich des Düsenspaltes verfahren. Dieser Reinigungshub erfolgt z.B. während der Umrüstung von einer Metallbandbreite auf die nächste. Hierbei wird das Schmutzabweisungsblech 20 durch den Antrieb 13 mittels des Führungsbandes 11 in einem Schnellgang zur Vorrichtungsmitte und wieder zurück in die Arbeitsstellung gebracht. Während des Reinigungshubes werden die Kantendüsen 21 mit dem maximal zur Verfügung stehenden Druck der Kantenabblasluft 22 beaufschlagt.
  • Fig. 4 zeigt die dargestellte Anordnung nach dem ersten Ausführungsbeispiel im Zusammenhang mit den für einen automatischen Betrieb vorgesehenen externen elektronischen Komponenten. Der im zylindrischen Körper 13 befindliche motorische Antrieb wird von einem Rechner 16 angesteuert, der von den Meßfühlern 15 ein Sensorsignal entsprechend der von diesen gemessenen Breite des vorbeigeführten Metallbandes 33 erhält. Hierdurch wird durch das Verstellen des Führungsbandes 11 die wirksame Düsenspaltlänge für den Druckluftaustritt freigegeben und die Kantendüse 21 entsprechend der Bandbreite positioniert.
  • Weiterhin sind Sensoren 25 vorgesehen, die die Schichtdicke des mit dem Beschichtungsmittel versehenen Metallbandes 33 messen und diesen Meßwert ebenfalls in den Rechner 16 einspeisen. Zur Regelung der Beschichtungsdicke auf den gewünschten Sollwert wird einerseits die Menge der dem wirksamen Düsenspalt 2 zugeführten Abblasluft 18 über ein Regelventil 27 und zum anderen die Kantenabblasluft 22 für die Kantendüsen 21 über ein Regelventil 26 eingestellt.
  • Die eingestellte Menge der Abblasluft tritt über eine rohrförmige Öffnung am Außenmantel des zylindrischen Körpers 13 in die Abblasdüse 1 ein und wird von dort aus durch den Innenraum der Abblasdüse 1 in den in Fig. 1 dargestellten Druckluftraum a geführt. Dadurch, daß auf der gesamten Länge der Abblasdüse 1 vor dem Düsenspalt 2 die Filterscheibe 8 angeordnet ist, wird eine Verwirbelung der Druckluft im Bereich des Düsenspaltes verhindert, da die poröse Filterscheibe der bereitgestellten Druckluft einen Widerstand bietet, so daß sich Druckunterschiede entlang des Düsenspaltes ausgleichen.
  • Die vom Regelventil 26 eingestellte Menge der Kantenabblasluft 22 wird über eine entsprechende Öffnung auf der Deckelseite des zylindrischen Körpers 13 dem flexiblen Schlauch 24 und somit den Kantendüsen 21 zugeführt.
  • In Fig. 5 ist ein zweites Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt, welches sich von dem ersten Ausführungsbeispiel nur dadurch unterscheidet, daß an der dem Beschichtungsmittelbad 31 zugewandten Seite des Grundkörpers 5 der Abblasdüse 1 zusätzlich ein Wärmeschutzblech 29 mit einer dieses gegen den Grundkörper 5 isolierenden Zwischenschicht 30 aufweist. Hierdurch werden thermisch bedingte Verformungen der Abblasdüse 1 und dadurch hervorgerufene Betriebsstörungen, insbesondere beim automatischen Betrieb, wirksam vermieden.
  • Ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. 6 dargestellt, welches sich vom ersten Ausführungsbeispiel nur dadurch unterscheidet, daß im nicht durch das Metallband 33 abgedeckten Bereich des Außenraumes um die Abblasdüse 1 ein Schutzblech 28 vorgesehen ist. Hierdurch wird vermieden, daß durch die Strömung der Druckluft bedingt Schmutzpartikel aus der Umgebung in den Bereich des zu beschichtenden Bandes 33 gezogen werden und dieses dadurch verunreinigen können. Weiterhin dient dieses Schutzblech 28 auch einer Verringerung der durch die Luftströmung bedingten Schallemission sowie der Übertragung der Wärme des Beschichtungsmittelbades 31 auf die Abblasdüse 1.

Claims (13)

1. Vorrichtung zum Abblasen von überflüssigem Beschichtungsmaterial beim kontinuierlichen beidseitigen Beschichten von Metallband, insbesondere beim Verzinken von Stahlband, mit einer parallel zur Metallbandfläche (33) angeordneten, druckluftbeaufschlagten Abblasdüse (1), deren Düsenspalt (2) durch zwei gegeneinander verstellbare Düsenlippen (4) gebildet wird, wobei die Spaltlänge der Abblasdüse (1) größer ist als die Breite des Metallbandes, dadurch gekennzeichnet, daß ein von der Abblasdüse (1) geführtes Abdeckelement (11) vorgesehen ist, durch das die Druckluftzufuhr zum Düsenspalt (2) Bereich außerhalb der an die Metallbandbreite jeweils angepaßten Spaltlänge abdeckbar ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, mit einer auf den Kantenbereich des Metallbandes einwirkenden Kantendüse (21), dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement ein flexibles Führungsband (11) ist, welches entlang einer Längsnut (12) im Bereich des Düsenspaltes bewegbar ist, und daß an dessen die Spaltlänge zur Metallbandkante hin begrenzender seite ein verschiebbarer Block (17) und die Kantendüse (21) angeordnet sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsband (11) durch einen als Stellmotor zur automatischen Verstellung der Spaltlänge wirkenden motorischen Antrieb bewegbar ist, der mit dem Ausgang eines Rechners (16) verbunden ist, dessen Eingangssignal durch die die Breite des Metallbandes erfassenden Meßfühler (15) gebildet ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der im Bereich der Verbindungsstelle zwischen Führungsband (11) und Kantendüse (21) angebrachte Schieberblock (17) ein mit dem Düsenspalt (2) fluchtendes und in diesen eingreifendes Schmutzabweisungsblech (20) zur Reinigung des Düsenspaltes (2) von Resten des Beschichtungsmaterials aufweist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsband (11) von einem flexiblen Metallschlauch (24) umgeben ist, durch den die Druckluftzufuhr zu den Kantendüsen (21) erfolgt.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den Abstand der Düsenlippen (4) bestimmte Breite des Düsenspaltes (2) durch eine von außerhalb der Vorrichtung zugängliche Stellschraube (7) stufenlos verstellbar ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Stellschrauben (7) entlang der Düsenspaltlänge vorgesehen sind, durch die das Intensitätsprofil der Druckluftabblasung entlang der Spaltlänge veränderbar ist.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Druckluftregelung vorgesehen ist, derart, daß durch die Signale der die Schichtdicke des Metallbandes messenden Sensoren (25), die dem Rechner (16) zugeleitet werden, mittels der mit dem Ausgang des Rechners (16) verbundenen Regelventile (26) für die Kantenabblasluft bzw. Regelventile (27) für die Abblasdüsenluft die den Kantendüsen (21) bzw. den Abblasdüsen (1) zugeführten Mengenanteile der Druckluft einstellbar sind.
9. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im gesamten Bereich der Länge der Abblasdüse (1) zwischen dem Düsenspalt (2) und der Stellschraube (7) ein Filterstück (8) aus einem porösen Material vorgesehen ist.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterstück (8) aus Sinterbronze mit einer Porengröße von mindestens 80 µm besteht.
11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abblasdüse (1) mit einem die Düse in dem nicht durch das Metallband abgedeckten Bereich des Außenraumes abschirmenden Schutzblech (28) umgeben ist.
12. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Beschichtungsmittelbad (31) zugewandten Teile der Abblasdüse (1) durch ein Hitzeschild (29, 30) verkleidet sind.
13. Verfahren zum Abblasen von überflüssigem Beschichtungsmaterial beim kontinuierlichen Beschichten von Metallband (33), insbesondere beim Verzinken von Stahlband, bei dem jede Seite des Bandes von jeweils einer druckluftbeaufschlagten Abblasdüse (1) abgeblasen wird, wobei die Länge des von gegeneinander verstellbaren Düsenlippen (4) gebildeten Düsenspaltes (2) größer ist als die Breite des Metallbandes, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht zum Abblasen erforderliche Bereich des Düsenspaltes (2) durch ein von der Abblasdüse (1) geführtes Abdeckelement (11) abgedeckt wird.
EP87108473A 1986-06-12 1987-06-11 Abblasvorrichtung zum kontinuierlichen beidseitigen Beschichten von Metallband Expired - Lifetime EP0249234B2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87108473T ATE45390T1 (de) 1986-06-12 1987-06-11 Abblasvorrichtung zum kontinuierlichen beidseitigen beschichten von metallband.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3619805 1986-06-12
DE3619805 1986-06-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0249234A1 true EP0249234A1 (de) 1987-12-16
EP0249234B1 EP0249234B1 (de) 1989-08-09
EP0249234B2 EP0249234B2 (de) 1994-08-17

Family

ID=6302879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87108473A Expired - Lifetime EP0249234B2 (de) 1986-06-12 1987-06-11 Abblasvorrichtung zum kontinuierlichen beidseitigen Beschichten von Metallband

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0249234B2 (de)
AT (1) ATE45390T1 (de)
DE (1) DE3760425D1 (de)
ES (1) ES2009820T5 (de)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0278373A2 (de) * 1987-02-11 1988-08-17 Unitas S.A. Düse zum Abblasen kontinuierlich bewegter Oberflächen
WO1992002656A1 (de) * 1990-07-31 1992-02-20 Thyssen Stahl Ag Vorrichtung zum abblasen von beschichtungsmaterial bei der beschichtung von metallbändern
DE4208558C1 (en) * 1992-03-18 1993-03-11 Duma Konstruktionsbuero, 4100 Duisburg, De Removing excess coating material from steel strip - with compressed air from nozzle having gap formed by nozzle lips partly coverable by guide strip and using deflecting element for lateral deflection of air jet
DE4223343C1 (de) * 1992-07-16 1994-03-17 Duma Masch Anlagenbau Abblasvorrichtung
DE4300868C1 (de) * 1993-01-15 1994-03-17 Duma Masch Anlagenbau Beschichtungsvorrichtung
DE4306394C1 (de) * 1993-03-02 1994-04-21 Duma Masch Anlagenbau Abblasvorrichtung und Verfahren zum Abblasen von überflüssigem Beschichtungsmaterial
WO1998032890A1 (en) * 1997-01-22 1998-07-30 Industrial Automation Services Pty. Ltd. Coating thickness control
EP2140944A1 (de) * 2008-07-03 2010-01-06 Linde AG Anpassbare Prallplatten für Gasabstreifer
EP2631012A1 (de) 2012-02-21 2013-08-28 Cockerill Maintenance & Ingenierie S.A. System zur Reduzierung des Wischgasverbrauchs in einem Luftmesser
JP2015059245A (ja) * 2013-09-19 2015-03-30 真人 稗田 めっき膜厚調整装置
CN110158013A (zh) * 2019-06-22 2019-08-23 徐州华正铸业有限公司 一种喷锌机的喷锌枪调节装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006046797A1 (de) * 2006-09-29 2008-04-03 Josef Schiele Ohg Verfahren und Vorrichtung zur Bandbeschichtung von variablen Werkstücken in einer Vakuumbeschichtungsvorrichtung

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0162989A1 (de) * 1984-05-30 1985-12-04 UNION SIDERURGIQUE DU NORD ET DE L'EST DE LA FRANCE par abréviation "USINOR" Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines mindestens einseitig verzinkten Blechs oder Bandes

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0162989A1 (de) * 1984-05-30 1985-12-04 UNION SIDERURGIQUE DU NORD ET DE L'EST DE LA FRANCE par abréviation "USINOR" Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines mindestens einseitig verzinkten Blechs oder Bandes

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, unexamined applications, C Field, Vol. 9, No. 222, 9. September 1985 THE PATENT OFFICE JAPANESE GOVERNMENT Seite 29 C 302 * JP - A - 60-82 652 ( NITSHUSHIN SEIKOU K.K. ) * *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, unexamined applications, C Field, Vol. 9, No. 301, 28. November 1985 THE PATENT OFFICE JAPANESE GOVERNMENT Seite 27 C 316 * JP - A - 60-138 062 ( KAWASAKI SEITETSU K.K. ) * *

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0278373A2 (de) * 1987-02-11 1988-08-17 Unitas S.A. Düse zum Abblasen kontinuierlich bewegter Oberflächen
EP0278373A3 (en) * 1987-02-11 1989-03-15 Unitas S.A. Gas-wiping nozzle for continuously moving surfaces
WO1992002656A1 (de) * 1990-07-31 1992-02-20 Thyssen Stahl Ag Vorrichtung zum abblasen von beschichtungsmaterial bei der beschichtung von metallbändern
US5346551A (en) * 1990-07-31 1994-09-13 Thyssen Stahl Ag Device for blowing off coating material in the coating of metal bands
DE4208558C1 (en) * 1992-03-18 1993-03-11 Duma Konstruktionsbuero, 4100 Duisburg, De Removing excess coating material from steel strip - with compressed air from nozzle having gap formed by nozzle lips partly coverable by guide strip and using deflecting element for lateral deflection of air jet
DE4223343C1 (de) * 1992-07-16 1994-03-17 Duma Masch Anlagenbau Abblasvorrichtung
DE4300868C1 (de) * 1993-01-15 1994-03-17 Duma Masch Anlagenbau Beschichtungsvorrichtung
DE4306394C1 (de) * 1993-03-02 1994-04-21 Duma Masch Anlagenbau Abblasvorrichtung und Verfahren zum Abblasen von überflüssigem Beschichtungsmaterial
WO1998032890A1 (en) * 1997-01-22 1998-07-30 Industrial Automation Services Pty. Ltd. Coating thickness control
GB2336377A (en) * 1997-01-22 1999-10-20 Ind Automation Serv Pty Ltd Coating thickness control
US6199301B1 (en) 1997-01-22 2001-03-13 Industrial Automation Services Pty. Ltd. Coating thickness control
GB2336377B (en) * 1997-01-22 2001-07-25 Ind Automation Serv Pty Ltd Coating thickness control
EP2140944A1 (de) * 2008-07-03 2010-01-06 Linde AG Anpassbare Prallplatten für Gasabstreifer
EP2631012A1 (de) 2012-02-21 2013-08-28 Cockerill Maintenance & Ingenierie S.A. System zur Reduzierung des Wischgasverbrauchs in einem Luftmesser
WO2013124196A1 (en) 2012-02-21 2013-08-29 Cockerill Maintenance & Ingenierie S.A. System for reducing the wiping gas consumption in an air knife
US9217194B2 (en) 2012-02-21 2015-12-22 Cockerill Maintenance & Ingénierie S.A. System for reducing the wiping gas consumption in an air knife
RU2615392C2 (ru) * 2012-02-21 2017-04-04 Кокрий Ментенанс Эт Энженьери С.А. Система для уменьшения потребления отжимающего газа в воздушном ноже
JP2015059245A (ja) * 2013-09-19 2015-03-30 真人 稗田 めっき膜厚調整装置
CN110158013A (zh) * 2019-06-22 2019-08-23 徐州华正铸业有限公司 一种喷锌机的喷锌枪调节装置

Also Published As

Publication number Publication date
ES2009820T5 (es) 1995-08-16
DE3760425D1 (en) 1989-09-14
EP0249234B2 (de) 1994-08-17
EP0249234B1 (de) 1989-08-09
ES2009820B3 (es) 1989-10-16
ATE45390T1 (de) 1989-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0249234B1 (de) Abblasvorrichtung zum kontinuierlichen beidseitigen Beschichten von Metallband
WO2000002667A1 (de) Kleber-auftragsvorrichtung
DE1696619B2 (de) Verfahren zur steuerung der dicke eines metallischen ueberzugs
EP0690932B1 (de) Abblasvorrichtung
DE10163070A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum kontrollierten Richten und Kühlen von aus einem Warmband-Walzwerk auslaufendem breiten Metallband, insbesondere von Stahlband oder Blech
DE10239351B4 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Beschichtungsmittels
DE19651739A1 (de) Auftragwerk zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Streichmediums auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton
DE4116729C2 (de) Düsenartige Streicheinrichtung zum Auftragen einer Streichmasse auf eine laufende Papierbahn
DE4024229C1 (de)
DE19854675C2 (de) Vorrichtung zum Kühlen eines Metallbandes, insbesondere eies Warmbreitbandes
EP0406529B1 (de) Streicheinrichtung
DE19726890B4 (de) Sprühdüse und Sprühsystem zum Aufsprühen von Flüssigkeit auf eine Materialbahn
DE3872893T2 (de) Mehrstrahlduesenbearbeitung.
DE2207760B2 (de) Vorrichtung zur Steuerung des Gewichts und der Verteilung eines Metallüberzugs
DE2417720C2 (de) Vorrichtung zum Beschichten bandförmiger Unterlagen mit flüssigen Lösungen oder Dispersionen
EP0650534B1 (de) Beschichtungsvorrichtung
DE19934557C2 (de) Vorrichtung zum Kühlen von auf einer Förderstrecke geförderten Metallbändern oder -blechen
EP0383786B1 (de) Vorrichtung zur erzeugung eines wasservorhangs
EP0938935A2 (de) Vorrichtung zum Vorhangbeschichten
EP0245722A2 (de) Verfahren zum Besprühen von Strängen
DE4223343C1 (de) Abblasvorrichtung
DE10216972A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Abgeben von Fluid auf Substrate, insbesondere von Klebstoff auf mindestens einen Faden
EP0676376A2 (de) Kühlbox zur Anordnung zwischen einer Hohlglasartikelfertigungsmaschine und einem die Hohlglasartikel abfördernden Transportband
DE4306394C1 (de) Abblasvorrichtung und Verfahren zum Abblasen von überflüssigem Beschichtungsmaterial
EP3887071B1 (de) Kühlvorrichtung und kühlsystem zum kühlen eines kühlguts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19871017

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881207

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 45390

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3760425

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890914

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: FONTAINE ENGINEERING UND MASCHINEN GMBH

Effective date: 19891101

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: FONTAINE ENGINEERING UND MASCHINEN GMBH

ITTA It: last paid annual fee
PUAA Information related to the publication of a b2 document modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299PMAP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

EPTA Lu: last paid annual fee
27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19940817

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): SE

ITF It: translation for a ep patent filed
GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 19940914

R27A Patent maintained in amended form (corrected)

Effective date: 19940817

NLR2 Nl: decision of opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 87108473.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950531

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19950601

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Kind code of ref document: T5

Effective date: 19950816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960612

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19960612

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87108473.7

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020607

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020612

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20020613

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020702

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030611

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

BERE Be: lapsed

Owner name: *DUMA KONSTRUKTIONSBURO

Effective date: 20030630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030611

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050611

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060620

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060626

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060810

Year of fee payment: 20