DK152985B - Apparat til trykning og anbringelse af selvklaebende etiketter - Google Patents

Description

Opfindelsen angår et apparat til trykning og anbringelse af selvklæbende etiketter af den art, der er angivet i indledningen til krav 1. Et apparat af denne art kendes fra det amerikanske patentskrift nr. 3 783 083.

I det kendte apparat er fremføringshjulet anbragt således, at dets fremføringsstifter først griber ind i bærebåndets perforeringslinier, når de trykte etiketter allerede er trukket af bærebåndet. Derfor er der intet behov for i det kendte apparat at udglatte de af fremføringsstifterne opad bukkede bærebåndsfremføringslæber.

Apparater af denne art, der kun fører etiketterne frem ved fremføringsstifternes indgreb i det allerede for etiketter befriede bærebånd, er imidlertid ulempebehæftede, fordi der ikke frembringes en ordentlig etiketfremføring, når etiketlagets evne til at sidde fast på bærebåndet er utilstrækkelig.

Fra det tyske offentliggørelsesskrift nr. 23 39 062 kendes et etiketteringsapparat, i hvilket fremføringsstifter griber ind i slidser i et bærebånd, uden at der herved bøjes nogen form for læber op i etiketterne. Dette kendte apparat er udformet med føringsorganer, der understøtter etiketternes korrekte fremføring på modtrykpladen. Disse føringsorganer er i området ved etiketmidten udformet med noter for at skaffe plads til fremføringsstifterne. Derfor er disse føringsorganer ikke i stand til at indvirke glattende på etiketoverfladen.

Lader man imidlertid fremføringshjulets fremføringsstifter nå i indgreb med etiketlaget og bærebåndet, før de trykte etiketter trækkes af bærebåndet, bliver der bukket fremføringslæber op i den overflade på etiketterne, der skal trykkes, hvilket ved den efterfølgende trykning medfører utilfredsstillende skriftkvalitet.

Det er derfor formålet med opfindelsen under opretholdelse af fremføring ved hjælp af fremføringsstifter og efter op-adbøjning af fremføringslæber at frembringe etiketter, der med uændret pålidelighed og med tilfredsstillende over-fladeplanhed kan resultere i frembringelse af en høj skriftkvalitet på modtrykpladen.

Dette formål opnås ifølge opfindelsen med et apparat af den i indledningen anførte art, såfremt det udviser de i den kendetegnende del af krav 1 angivne ejendommeligheder.

Det ved hjælp af opfindelsen opnåelige tekniske fremskridt er først og fremmest, at det takket være retteelementet er muligt at opnå to gange indgreb af fremføringsstifterne i perforeringslinien (en gang før etiketterne når frem til modtrykpladen, og igen når etiketterne er fjernet fra bærebåndet), fordi de ved fremføringsstifternes første indgreb opadbøjede fremføringslæber igen bliver trykket ned, før etiketterne kommer frem på modtrykpladen. Som følge heraf er etiketoverfladen igen plan, når trykningen foregår, således at man opnår den høje skriftkvalitet.

Det er også en fordel, at fremføringslæberne på etiketternes sider er blevet trykket ind i etikettens plan, således at den påsatte etiket er glat og ser nydelig ud. Herved forhindres det også, at etiketter let trækkes af de etiketterede genstande.

Ved at etiketstyreelementet er fastgjort direkte på trykhovedets ramme kan man opnå, at etiketternes udbøjede fremføringslæber og fremføringsfremspringet kan presses plane i samme maskinbevægelse, som trykker etiketteksten.

Foretrukne udførelsesformer for apparatet ifølge opfindelsen er beskrevet i underkravene.

Opfindelsen beskrives nu nærmere ved hjælp af en eksempelvis udførelsesform og med henvisning til tegningen. I denne viser:

Fig. 1 et lodret snit gennem et herefter som etiketteringsapparat betegnet apparat til trykning og anbringelse af selvklæbende etiketter, idet apparatrammen på den mod iagttageren vendende side er fjernet, og apparatet er vist i hvilestilling,

Fig. 2 en med figur 1 sammenlignelig figur, idet apparatet dog er vist i driftsstilling,

Fig. 3 en perspektivtegning af retteelementet og et etiketbånd,

Fig. 4 et snit gennem de i figur 3 viste dele,

Fig. 5 et i forhold til snittet i figur 4 vinkelret snit gennem de samme elementer,

Fig. 6 en sideprojektion i større målestok på et af fremføringshjulets fremføringsstifter fremad-bevæget etiketbånd,

Fig. 7 en perspektivtegning af en ved hjælp af apparatet ifølge opfindelsen bearbejdet etiket, og

Fig. 8 en perspektivtegning af en på kendt måde bearbejdet etiket.

Figur 1 viser et med retteelement udformet etiketteringsapparat ifølge opfindelsen. Etiketteringsmaskinen omfatter et med mellemrum anbragt par af parallelle, stive rammer 9 med et håndtag 1 i den bageste (højre) del. Et håndgreb 2 er drejeligt fastgjort til rammerne ved en •svingaksel 3. En spændt returfjeder 6 er strakt mellem et fjederholdeelement 4 på håndgrebet 2 og et andet fjeder-holdeelement 5 på håndtaget 1. Når håndgrebet 2 klemmes mod håndtaget 1, belastes returfjederen 6. Når håndgrebet 2 udløses, vender det tilbage til den oprindelige hvilestilling under påvirkning af returfjederen 6.

De dele på håndgrebet 2, der strækker sig fremad foran svingakselen 3, omfatter et par betjeningsarme 2A, som består af en påtrykningsdel 2a længere væk fra svingakselen 3 og en drivdel 2b nærmere ved svingakselen 3. Påtrykningsdelen 2a ved betjeningsarmenes 2A forreste ende er forsynet med et trykhoved 7 med flere skrifttypehjul 8. Hvert skrifttypehjul 8 er udformet med et antal skriftbilleder 8a på sin periferi. Skriftbillederne kan vælges ved at dreje skrifttypehjulet 8. Betjeningsarmenes 2A drivdel 2b er udformet med drivelementer, der med mellemrum kan dreje et fremføringshjul 11, som vil blive beskrevet nedenfor.

Som det ses i figurerne 3 til 5 understøtter trykhovedet 7 med en stiv understøtningsforbindelse et eti- ketstyreelement 40 med en L-formet lodret tværsnitsprofil, hvilket ses i figur 4. Bundflangen i L-profilen definerer i sit i forhold til gennemløbsretningen i apparatet bageste område og på elementets 40 underside en plan styre- flade 41. Den plane styreflade 41 på elementets 40 underside er placeret i plan med skriftbillederne 8a, når disse er i trykstilling med anlæg mod en modtrykplade 20. Elementet 40 er placeret mellem to siderammer 7a, som afgrænser trykhovedet 7, og mere præcist i skrifttypehjulenes 8 nedre bageste område i trykhovedets 7 nedre, bageste del. Fastgørelseslister 42, der er udformede på begge retteelementets 40 sider er ført ind i fastgørelsesnoter 7b, der er udformede i sider ammevæggenes 7 a indvendige sider.

Styre- eller retteelementets 40 form og stilling er ikke begrænset til den ovenfor beskrevne. Udførelsesformen kan være en anden, såfremt denne anden udførelsesform kan trykke etiketternes bøjede fremføringslæber 45a og 45b flade.

Som vist i figur 1, er et fremføringshjul 11, der drives af betjeningsarmens 2A drivdel 2b, drejeligt fastgjort til en hovedaksel 10, som er anbragt mellem de to rammer 9. Fremføringshjulet 11 drejes med mellemrum, når håndgrebet 2 udløses, efter at det er blevet betjent. Fremføringshjulets 11 periferiflade har et antal fremføringsstifter 12, som er fastgjorte med regelmæssige mellemrum.

Som vist i figur 3, har etiketstrimlen L, som bruges til apparatet ifølge opfindelsen, en lagdelt struktur, som består af et antal etiketter La-1, La-2, La-3, La-4, etc., som er midlertidigt fastgjorte side om side i en række på en medbringerstrimmel W. Etiketternes undersider er belagte med et klæbestof, der fastgør dem til medbringer-strimmelen og - efter etiketpåtrykningen - til fladerne på de genstande, som skal etiketteres. Linier 43 er skåret mellem etiketterne La-1, La-2, La-3 etc.. To fremførings- perforeringer 44 strækker sig over midterdelen på hver skåret linje 43 mellem to etiketter. Fremføringsperforeringerne 44 sidder på kanterne af etiketterne La-1, La-2, La-3, La-4, etc. på etiketstrimmelen. Når etiketstrimmelen L bringes i indgreb med fremføringshjulets 11 fremføringsstifter 12, bøjer fremspringene mellem to fremføringsperforeringer 44 op og danner fremføringslæberne 45a og 45b, idet disse skubbes op af fremføringsstifternes 12 yderste ender. Fremføringslæben 45a dannes ved den forreste etikets La-2 bageste kant, og fremføringslæben 45b dannes ved den efterfølgende etikets La-3 forreste kant.

Der findes sædvanligvis U-formede snit 46 i medbrin-gerstrimmelen W. Hvert snit 46 er anbragt på en linje under et sæt fremføringslæber 45a, 46b, og hvert snit 46 er så langt, at det strækker sig tværs over de tilstødende fremføringslæber 45a, 45b. Buen i de U-formede snit 46 danner snittets forreste ende, og fremføringsstifterne går i indgreb med disse buede, forreste ender. Snittene 46 danner fremføringsfremspring 47. Den buede del kan imidlertid også anbringes den modsatte vej. Fremføringsfremspringene 47 bøjes opad, når de er i indgreb med fremføringshjulets 11 fremføringsstifter 12. Men hvert fremføringsfremspring 47 kan bringes tilbage til sin oprindelige, plane stilling samtidig med, at en etikets La fremføringslæbe 45a trykkes flad ved hjælp af styreelementet 40.

De opadbøjede fremføringslæber 45a og 45b samt fremføringsfremspringet 47 trykkes flade af styreelementet 40 ved etiketfremføringsfunktionen.

Som vist i figur 4, bevæges hver etiket La-1, La-2, etc. efter tur til en stilling lige under skriftbilledets 8a flade i trykningsstillingen samtidigt med, at styreelementet 40 er anbragt således, at det kommer i forbindelse med fremføringslæberne 45a og 45b samt fremføringsfremspringet 47 mellem etiketterne.

Etiketteringsapparatet er forsynet med et etiketfø-ringsorgan, der omfatter modtrykpladen 20, over hvilken etiketstrimmelen L bevæges, et etiketstyreelement 22, der er placeret over etiketstrimmelens bane, så det kan presse etiketstrimmelen mod fremføringshjulet 11, et betjeningselement 23 til at styre etiketstrimmelen L, et etiket-styrestykke 16 på en del af en etiketholder 15, som bærer en etiketstrimmelrulle, et andet etiketstyrestykke 17, som er anbragt over etiketstyrestykkets 16 forlængede del, og et bunddæksel 24 med buede styreelementer 33 til at styre etiketstrimmelens L medbringerstrimmel W mod den anden side af fremføringshjulet, når medbringerstrimmelen er blevet adskilt fra etiketstrimmelen.

Modtrykpladen 20 er udformet, foretrukket i et stykke, med en bærearm i hver side, hvoraf begge strækker sig skråt opad i retning mod vippeaksen 3 for etiket-teringsapparatets betjeningsgreb 2 og når omkring fremføringshjulets 1 hovedaksel 10, i hvilke de er vippeligt ophængte. Den ene af disse to arme, der er vist med punkteret linie på figur 1 og 2, er længere end den anden arm og har på sin ende længst fra modtrykpladen 20 udformet en stift 21, der er ført ind i et langhul 27 i betjeningselementet 23.

Betjeningselementets 23 sidevægge afgrænser en rektangulær ramme, strækker sig fremad og danner derved et par arme 28. Betjeningselementets 23 sidevægge er desuden på ydersiderne forsynet med udadragende stifter 25, med hvilke elementet 23 er vippeligt fastgjort til maskinrammen 9. Når betjeningselementet 23 ved betjening af apparatet vipper, tjener etiketstyrefladen 17 i den rektangulære ramme som styreflade til indsætning af etiketstrimmelen L i apparatet. På armenes 28 indvendige vægge er der udformet stifter 29. Der findes langhuller 30 i et par arme på etiketstyreelementets 22 bageste del. Stifterne er ført ind i langhullerne 30 på etiketstyreelementet 22, som er svingbart fastgjort til apparatrammen 9, som nedenfor forklaret. På denne måde får stifternes 29 bevægelse betjeningselementet 23 til at vippe omkring stifterne 25.

Etiketstyreelementet 22 er svingbart fastgjort til apparatrammen 9 ved hjælp af et par stifter 31, som er fastgjorte til elementets 22 forreste endedel. Stifterne 31 sidder på ydersiderne af et par arme ved styrelementets 22 forreste del. Desuden har etiketstyreelementet 22 en buet, nedadvendende fladedel 32, som sammen med fremføringshjulets 11 opadvendende periferidel og modtrykpladen 20 danner en smal etiketpassage til etiketstrimmelen L.

Bunddækslets 24 forreste ende er med vippemulighed fastgjort til apparatrammen 9 med en svingtap 13, således at dækslet kan åbnes i retning med uret omkring tappen 13. Når bunddækslet 24 er lukket, er det i den ende, der ligger fjernt fra tappen 13, fastgjort til apparatrammen 9 ved hjælp af fastgørelseselementer 36, der er udformet på dækslet, og som går i indgreb med et, foretrukket fjederpåvirket og ved fingertryk udløseligt, låseorgan 14 på apparatrammen 9. På bunddækslets 24 bageste del og indre flade er der anbragt to buede styreelementstykker 33. Disse er anbragte langs fremføringshjulets 11 nedadvendende periferiflade. Et styreelement 34 til etiketstrimmelen L er fastgjort til bunddækslets 24 forreste del. Dette styreelement har et hak 35, der åbner mod svingtappen 13.

Etiketstrimmelen L anbringes i etiketteringsapparatet. Bunddækslet 24 åbnes ved at svinge det med uret, og mod-trykpladen 20 inde i apparatet vippes mod uret omkring hovedakselen 10 for at åbne modtrykpladen 20. Samtidigt med at modtrykpladen 20 åbnes, drejes betjeningselementets 23 etiketstyreflade 26, indtil den kommer til at flugte med det skrånende etiketstyrestykke 16 og danner en etiketstyreflade. Samtidigt adskilles etiketstyreelementet 22 og fremføringshjulets 11 periferiflade, hvorved der dannes en etiketindsætningspassage, som letter anbringelsen af etiketstrimmelen L.

Derpå indsættes etiketstrimmelen L i den ovenfor beskrevne passage. Modtrykpladen 20 og bunddækslet 24 lukkes, og derved afsluttes anbringelsen af etiketstrimmelen L, som vist i figurerne 1 og 6. Etiketstrimmelen L presses ned over fremføringshjulets 11 øvre del af etiketstyreelementet 22, og fremføringsperforeringerne 44 og 46 på etiketterne La-1, La-2, La-3, etc. og medbringerstrimmelen W bringes i indgreb med fremføringshjulets 11 fremføringsstifter 12. Desuden passerer etiketstrimmelens L forreste del hen over modtrykpladen 20 og ind i det smalle mellemrum foran modtrykpladen 20. Kun medbringerstrimmelen W drejes nedad og bagud og danner en løkke foran modtrykpladen. Hver etiket La adskilles fra medbringerstrimmelen W ved løkken i medbringerstrimmelen. Medbringerstrimmelen W, som bevæger sig bagud, presses ned mod fremføringshjulets 11 underste del ved hjælp af bunddækslets 24 buede styreelementer 33, og fremføringshjulets 11 fremføringsstifter 12 bringes igen i indgreb med fremføringsperforeringerne 46.

Etiketstyrefunktionen i apparatet ifølge opfindelsen vil nu blive beskrevet. Når etiketteringsapparatet er i brug, bevæges det gang på gang fra hvilestillingen vist i figur 1 (håndgrebet 2 er udløst) til trykstillingen vist i figur 2 (håndgrebet er klemt ind mod håndtaget). Når håndtaget 1 og håndgrebet 2 klemmes sammen, drejer betjeningsarmene 2A nedad. Sværtevalsen 19, som er fastgjort til den svingbare, normalt bagud fjederbelastede sværtearm 18, bevæger sig synkront med betjeningsarmene 2A således, at sværtevalsen påfører trykhovedets 7 skriftbilledflader 8a sværte. Derpå trykkes- etiketstrimlen L mod modtrykpladen 20 af den nedad bevægede skriftbilledflade 8a, som nu er i trykstilling. Når håndgrebet 2 udløses, drejes fremføringshjulet 11 mod uret gennem en vis vinkel, som svarer til længden på én etiket, af betjeningsarmenes 2A drivdel under påvirkning af returfjederen 7. Resultatet er, at etiketstrimmelen L føres en etikets længde frem.

Som vist i figur 6, går fremføringsstifterne 12 på fremføringshjulets 11 periferiflade i indgreb med fremføringsperforeringerne 44 og 46 på både etiketterne La og med-bringerstrimmelen W. Følgelig skubbes - som vist i figur 3 - etiketstrimmelens og medbringerstrimmelens fremføringslæber 45a og 45b samt fremføringsfremspringet 47 op af fremføringsstifterne 12. Fremføringslæben 45a på den bageste side af hver etiket La bøjes lodret op. De buede dele på medbringerstrimmelens W U-formede snit kommer i forbindelse med fremføringsstifternes 12 forreste flader og bevæger således etiketstrimmelen fremad.

Selv om fremføringslæberne 45b på etiketternes La forreste sider og fremføringsfremspringene 47 på medbringer s trimme len W bøjes op med en vis skrånen af frem føringsstifterne 12, vender de ved egen hjælp omtrent tilbage til deres oprindelige plane stilling på grund af etiketstrimmelmaterialernes elasticitet. Men som vist i figur 6, bøjes fremføringslæberne 45a på de bageste sider af etiketterne La-6, La-5, La-4, La-3 og La-2 lige op, fordi de modtager drivkraften til at bevæge etiket-strimmelen L. Etiketterne ville blive overført til mod-trykpladen 20 med fremføringslæberne 45a og fremføringsfremspringene 47 ragende ud fra etiketterne.

Inden etiketten La-2 får påtrykt skriftbillederne 8a, bringes etikettens La-2 opadragende fremføringslæbe 45a og medbringerstrimmelens opadragende fremføringsfremspring 47 tilbage til de oprindelige plane stillinger af styrefladen 41 på etiketstyreelementet 40, som er i indgreb med trykhovedet. Samtidigt med at etiketten La-1 bliver trykt, presses fremføringslæben 45a og fremføringsfremspringet 47 på den næste etiket La-2 i rækken flade. Følgelig kan etiketten La-1, hvis fremføringslæbe 45a og fremføringsfremspring 47 allerede er blevet presset flade, passere uhindret hen over modtrykpladen 20. Derfor kan der opnåes tryk med en glimrende kvalitet, eftersom der ikke længere er nogen hindring for trykorganet over fladen på den etiket, der skal trykkes.

Den trykte etiket La-1 adskilles derpå fra medbringer s trimme len W, som danner en løkke foran modtrykpladen 20, og føres ud gennem mellemrummet under eti-ketpåsætningselementet 13a. Etiketten La-O, som nu sidder under etiketpåsætningselementet 13a, fastgøres til fladen på den genstand, der skal etiketteres. Den fastgjorte etikets La-O udseende vises i figur 7. Dens tidligere opadbøjede fremføringslæbe 45a er plan og ret. Etikettens La-O overflade har fået påtrykt tegn, der for eksempel op- giver navnet på en forretning eller prisen på en genstand.

Fordi etiketstyreelementet bevæges synkront med trykhovedets skriftbilleder, kan de bøjede etiketter med gunstigt resultat rettes ud til den oprindelige, plane stilling af etiketstyreelementet samtidigt med, at en etiket påtrykkes et skriftbillede ved trykhovedets anslag mod modtrykp1aden.

Claims (3)

1. Apparat til trykning og anbringelse af selvklæbende etiketter, der er løsneligt placerede efter hverandre på et bærebånd (W) som et etiketlag med samme bredde som bærebåndet, idet bærebåndet og etiketlaget har indsnittet over hinanden liggende perforeringslinier, der danner bro mellem naboplacerede etiketter (La-O, La-1, etc.)/ et fremføringshjul (11), på hvis periferiflade der findes fremspringende fremføringsstifter (12), der griber ind i perforeringslinierne og derved bøjer fremføringslæber (45a) opad for at transportere bærebåndet (W) med de derpå placerede etiketter (La-O, La-1, etc.) gennem apparatet med en bestemt fremføringslængde, samt et trykhoved (7) med tryktyper og en med tryktyperne parallelt anbragt modtrykplade (20), der kan bevæges hen mod og atter bort fra hinanden til successiv trykning af etiketterne, et af-trækningsorgan og et påføringsorgan (13a) for de trykte etiketter, kendetegnet ved, at fremførings-hjulets (11) fremføringsstifter (12) er indrettet til at gribe perforeringslinierne (44, 46) i bærebåndet, før etiketterne (La) når frem på modtrykpladen (20) og atter igen efter at etiketterne er løsgjort fra bærebåndet (W), og at der findes et retteelement (40) med en retteflade (41), der indvirker på etiketterne for at trykke de opad-bukkede fremføringslæber (45) ned, før etiketterne (La) når frem på modtrykpladen (20).

2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at rettefladen (41) er plan.

3. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at retteelementet (40) er fastgjort på trykhovedet (7).