DE9004681U1

DE9004681U1 - Portable gun

Info

Publication number: DE9004681U1
Application number: DE19909004681
Authority: DE
Original assignee: Contraves AG
Current assignee: Rheinmetall Air Defence AG
Priority date: 1989-07-11
Filing date: 1990-04-25
Publication date: 1990-08-02

Description

P-570 Patentanwälte ■·.... ·»· ,. ,.P-570 Patent Attorneys ■·.... ·»· ,. ,.

Dipi.-ing. &eegr;. MiTscHERucH ::.. : ::. : :: :Dipi.-ing. &eegr;. MiTscHERuch ::.. : ::. : :: :

Dipt.-lng. K. GUNSCHMANN* : ' ! : ··;· * ··.· : ;
Dipl.-lng.Dr.snr.natW.KÖRBEF?' ·■· ■■ · *· ··
DiPlMrIg-J-SCHMIDT-EVERS - ' - Dipt.-lng. K. GUNSCHMANN* : ' ! : ··;· * ··.· : ;
Dipl.-lng.Dr.snr.natW.KÖRBEF?' ·■· ■■ · *· ··
DiPlMrIg-J-SCHMIDT-EVERS - ' -

Dipl.-lng. W. MELZER
Dipl.-Phys.Dr.rer.natR.SCHULZDipl.-lng. W. MELZER
Dipl.-Phys.Dr.rer.natR.SCHULZ

Postioch 250132,8000 München 26 25. April 1990Postioch 250132,8000 Munich 26 25 April 1990

Dr.Kö/jeDr.Kö/je

Ccntraves AG, Zürich (Schweiz)Ccntraves AG, Zurich (Switzerland)

Portable gun

Die Erfindung betrefft ein transportables Geschütz mit Unterlafotte und auf dieser drehbar gelager-em Geschützturm.The invention relates to a transportable gun with a lower carriage and a gun turret mounted so as to rotate on this.

Für den Strassentransport und für Bewegungen im Gelände werden Geschütze üblicherweise selbstfahrend oder mit einem Fahrwerk zum Transport mit einem Zugfahrzeug gebaut. Beide Bauformen sind recht aufwendig, und für den Gefechtsbetrieb können der Antrieb und das Fahrwerk sogar hinderlich sein; jedenfalls sind üie störanfällig und verletzlich. Bei anderen Transportarten, z.B. mittels Flugzeug oder Schiff, werden Antrieb und Fahrwerk nicht benötigt und bedeuten dann erhebliches Mehrgewicht und zusätzliches Transportvolumen.For road transport and for movement in the field, guns are usually built as self-propelled vehicles or with a chassis for transport with a towing vehicle. Both designs are quite complex, and the drive and chassis can even be a hindrance for combat operations; in any case, they are prone to failure and vulnerable. For other types of transport, e.g. by aircraft or ship, the drive and chassis are not needed and then mean considerable additional weight and additional transport volume.

Mit der Erfindung wird angestrebt, diese grundsätzlichen Schwierigkeiten und Nachteile transportabler Geschütze (wozu neben Kanonen- auch Raketengeechütze zu zählen sind) zu beseitigen und den Bau und den Unterhalt solcher Geschütze zu vereinfachen.The invention aims to eliminate these fundamental difficulties and disadvantages of portable guns (which include both cannon and rocket guns) and to simplify the construction and maintenance of such guns.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Geschütz in den Rahmen eines Norm-Containers innerhalb dessen prismatischer Volumenbegrenzung eingebaut ist, wobei ein oberer Teil des Rahmens aus seiner die Bewegungsfreiheit des Geschützturmes einschränkenden Lage entfernbar ist.This object is achieved according to the invention in that the gun is installed in the frame of a standard container within its prismatic volume limitation, whereby an upper part of the frame can be removed from its position restricting the freedom of movement of the gun turret.

Die erfindungsgemässe "Containerisierung" ermöglicht es, für den Transport, das verladen und die Lagerung der Geschütze samt-The inventive "containerization" makes it possible to transport, load and store the guns, including

liehe für den Umschlag von Containern eingerichteten Anlagen und Fahrzeuge (für Strassen-, Bahn-, See- und Lufttransport) zu benützen, wie sie für den Güterumschlag gebräuchlich und (in zunehmendem Masse auch bei Armeen) recht verbreitet sind; ebenso ist die Handhabung solcher Geschütze im Rahmen eines sogenannten "Palletised Loading L₇ ^ to: ^! " mit den hierfür vorhandenen Einrichtungen möglich. Da anstelle des nicht benötigten F~" rwerks nur ein Container-Rahmen zusätzlich erforderlich ist, ergeben sich Einsparungen bei den Herstell- und insbesondere bei den Unterhaltskosten. Ebenso ermöglicht die Erfindung eine sehr gute Ausnützung der Transport- und Lagervolumen, ^ndem die im Rahmen eingebauten Geschütze auch wie Container gestapelt werden können. Auch das Abdecken mittels Planen gestaltet sich verglichen mit herkömmlichen Geschützen sehr einfach, und schliesslich bietet die prismatische Silhouette des Rahmens eine nicht zu unterschätzende Tarnwirkung.It is possible to use existing facilities and vehicles (for road, rail, sea and air transport) for handling containers, such as are customary for handling goods and are quite widespread (increasingly also in armies); it is also possible to handle such guns as part of a ^so -called "palletised loading" with the facilities available for this _purpose . Since only a container frame is required instead of the unnecessary conveyor, there are savings in manufacturing and especially in maintenance costs. The invention also enables very good use of the transport and storage volumes, as the guns built into the frame can also be stacked like containers. Covering them with tarpaulins is also very easy compared to conventional guns, and finally the prismatic silhouette of the frame offers a camouflage effect that should not be underestimated.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemässen Geschützes besteht darin, dass die Geschützturm-Drehachse gegenüber der Senkrechten geneigt und die obere Begrenzungsfläche des Geschützturms gegenüber einer zur Drehachse senkrechten Fläche um den gleichen Winkel ebenfalls geneigt ist. Wie weiter unten ausgeführt, kann dann nämlich die Summe aus der Höhe der Unterlafette und der Höhe des Geschützturms grosser gewählt werden als die gegebene Gesamthöhe des Norm-Containerrahmens, und es wird dadurch auch möglich, in der Unterlafette eine Kabine von ausreichender Höhe für die Geschützbedienung einzubauen. (Die Schiefstellung der Geschützturm-Drehachse ist in anderem Zusammenhang z.B. aus der DE-PS 1 195 642 an sich bekannt).A particularly advantageous development of the gun according to the invention consists in the fact that the turret rotation axis is inclined relative to the vertical and the upper boundary surface of the turret is also inclined by the same angle relative to a surface perpendicular to the rotation axis. As explained further below, the sum of the height of the lower carriage and the height of the turret can then be chosen to be greater than the given total height of the standard container frame, and it is also possible to install a cabin of sufficient height for the gun operator in the lower carriage. (The inclination of the turret rotation axis is known per se in another context, e.g. from DE-PS 1 195 642).

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenscandes sind in den Ansprüchen 3 bis 8 angegeben. Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Further advantageous embodiments of the subject invention are specified in claims 3 to 8. The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments in conjunction with the drawing. They show:

Fig. 1 ein auf einem Strassenfahrzeug verladenes, erfindungsgemässes Geschütz in Seitenansicht,Fig. 1 shows a side view of a gun according to the invention loaded on a road vehicle,

■i 3 ■i 3

Fig. 2 das abgestellte, für den Gefechtsbetrieb eingerichtete Geschütz nach Fig. 1 ,Fig. 2 the parked gun prepared for combat operation according to Fig. 1,

Fig. 3 die Draufsicht undFig. 3 the top view and

Fig. 4 die Stirnansicht des Geschützes mit zur Verladung geparktem Geschützturm, wobei jeweils die eine Hälfte der Figuren mit "geschlossenem" Rahmen und die andere Hälfte mit abgeklapptem Rahmen-Oberteil dargestellt ist;Fig. 4 the front view of the gun with the turret parked for loading, with one half of the figures shown with the frame "closed" and the other half with the upper part of the frame folded down;

Pin C^ -»&ogr;&igr; &eegr; f &ogr;&iacgr; nA War*·» =»«!-£» /&iacgr;&uacgr;&ogr; Dahmano &iacgr; &eegr; ar>aT *-**-« &lgr;&lgr; *- navof-&Lgr; I _Pin C^ -»&ogr;&igr;&eegr; f &ogr;&iacgr; nA War*·» =»«!-£» /&iacgr;&uacgr;&ogr; Dahmano &iacgr;&eegr; ar>aT *-**-« &lgr;&lgr; *- navof-&Lgr; I _

lung wie Fig. 4.tion as Fig. 4.

Das dargestellte transportable Geschütz 20, bestehend aus Unterlafette 21 und dem darauf drehbar gelagertem Geschützturm 22, ist in den Rahmen 10 eines Norm-Containers eingebaut und befindet sich (in dem für den Transport "geparkten" Zustand des GeschüLzturms gemäss Fig. 1, 3, 4 und 5) vollständig innerhalb der prismatischen Volumenbegrenzung des Rahmens 10. Der Containerrahmen 10 besteht wie üblich aus einem Bodenrahmen 11, einem Deckrahmen 12 und vier Eckpfosten 13. Um beim Gefechtsbetrieb die Bewegungsfreiheit des Geschützturmes mit der Waffe 25 zu gewährleisten, ist ein oberer Teil des Rahmens 10, soweit er die 3eve^rii2^nrTeⁿ d^or* Waffe einschränken würde- ws^rrnehinbär-An sich wäre es möglich, hierfür den Deckrahmen 12 mit den Eckpfosten 13 oder einem Teil derselben abzuheben und beiseite zu stellen. Zweckmässiger erscheint jedoch eine nachstehend in zwei Varianten beschriebene Ausführung des Rahmens, bei welchem zwei Rahmen-Seitenteile nach aussen abklappbar sind.The transportable gun 20 shown, consisting of a lower carriage 21 and the gun turret 22 pivotally mounted on it, is installed in the frame 10 of a standard container and is located (in the "parked" state of the gun turret for transport according to Fig. 1, 3, 4 and 5) completely within the prismatic volume limitation of the frame 10. The container frame 10 consists as usual of a base frame 11, a cover frame 12 and four corner posts 13. In order to ensure the freedom of movement of the gun turret with the weapon 25 during combat operation, an upper part of the frame 10, insofar as it ^would restrict ^the ^weapon ^- which would be ^necessary - it would actually be possible to lift off the cover frame 12 with the corner posts 13 or part of them and put them to one side. However, a more practical design of the frame, described below in two variants, appears to be one in which two frame side parts can be folded outwards.

Die vier Eckpfosten 13 sind zum genannten Zweck auf halber Höhe mit Gelenken 15 versehen, und bei aer Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 sind die beiden obenliegenden Horizontalverbinder 16 an den jeweiligen Rahmen-Eckstücken lösbar befestigt und dadurch wegnehmbar. Die beiden oberhalb den Gelenken 15 befindlichen Rahmen-Seitenteile 14 können dann seitlich nach aussen abgeklappt werden (Fig. 2, unter Hälfte von Fig. 3 und linke Hälfte von Fig. 4), wodurch die Waffe 25 auf dem drehbaren Geschützturm 22 ihre volle Bewegungsfreiheit erhält.For the above-mentioned purpose, the four corner posts 13 are provided with joints 15 at half height, and in the embodiment according to Fig. 1 to 4, the two upper horizontal connectors 16 are detachably attached to the respective frame corner pieces and can therefore be removed. The two frame side parts 14 located above the joints 15 can then be folded outwards to the side (Fig. 2, lower half of Fig. 3 and left half of Fig. 4), whereby the weapon 25 on the rotating gun turret 22 has full freedom of movement.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform sind dagegen die beiden obenliegenden Horizontalverbinder der Seitenteile 14a "jii in der Mitte in zwei Hälften 17 geteilt, die untereinander lösbar verbunden, jedoch mit dem betreffenden Seitenteil 14a starr verbunden sind. Bei abgeklapptem Seitenteil 14a (linke Seite von Fig. 5) bilden dann die Hälften 17 vier Konsolen, welche zum Aufstellen des Geschützes im Gelände dienen. Die Hälften 17 sind zu diesem Zweck mit je einem vorzugsweise höhenverstellbaren Fussteil 18 versehen, z.B. wie dargestellt in Form einer Schraubspindel mit Auflageteller. Während bei der Ausführung gemäss Fig. 1 bis 4 das Geschütz für den Gefechtsbetrieb mit dem Bodenrahmen 11 direkt auf das Gelände oder eine hergerichtete Unterlage abgestellt wird, lässt die Variante nach Fig., 5 mit Hilfe der Fussteile 18 eine Anpassung an unebenes Gelände bzw. aas Nivellieren oder auch bewusste Schiefstellen des Geschützes zu. Dank Auslegern 17 wird die an sich schon grosse Standfläche des Rahmens 10 noch vergrössert.In the embodiment shown in Fig. 5, however, the two upper horizontal connectors of the side parts 14a "jii are divided in the middle into two halves 17, which are detachably connected to one another, but rigidly connected to the relevant side part 14a. When the side part 14a is folded down (left side of Fig. 5), the halves 17 then form four consoles, which are used to set up the gun in the field. For this purpose, the halves 17 are each provided with a preferably height-adjustable foot part 18, e.g. as shown in the form of a screw spindle with support plate. While in the embodiment according to Fig. 1 to 4 the gun is placed directly on the ground or a prepared base with the base frame 11 for combat use, the variant according to Fig. 5 allows adaptation to uneven ground or leveling or even deliberate tilting of the gun with the help of the foot parts 18. Thanks to The already large footprint of the frame 10 is further increased by the outriggers 17.

Bei der dargestellten Ausführungsform handelt es sich z.B. um einen 20'-ISO-Container mit den Aussenabmessungen des Rahmens von 2438x2438x6058 mm (8'x8'x20'), in welchen Rahmen eine 25 mm Gatling-Kanone eingebaut ist. Der Rahmen ist mit genormten Eckbeschlägen, Taschen für Gabelstapler usw. ausgerüstet. Das Verladen und der Transport solcher Geschütze ist dadurch mit allen Container-Umschlageinrichtungen und -Transportmitteln möglich; ebenso können die so ausgerüsteten Geschütze gestapelt werden. Gemäss Fig. 1 ist das Geschütz auf einem Spezial-Strassenfahrzeug 35 verladen, welches zur Container-Handhabung nach dem sogenannten "Palletized Loading System PLS" ausgerüstet ist (siehe z.B. Prospektblatt PDS 86004 9/86 von Paccar Defense Systems); hierzu gehören eine bordeigene hydraulische Hebevorrichtung 36 und eine Rollenanordnung 37 am Heck der Ladeplatt- SThe embodiment shown is, for example, a 20' ISO container with external frame dimensions of 2438x2438x6058 mm (8'x8'x20'), in which a 25 mm Gatling gun is installed. The frame is equipped with standardized corner fittings, pockets for forklifts, etc. The loading and transport of such guns is therefore possible with all container handling equipment and transport means; the guns equipped in this way can also be stacked. According to Fig. 1, the gun is loaded on a special road vehicle 35, which is equipped for container handling according to the so-called "Palletized Loading System PLS" (see, for example, brochure PDS 86004 9/86 from Paccar Defense Systems); These include an on-board hydraulic lifting device 36 and a roller arrangement 37 at the rear of the loading platform - S

I form. §I form. §

Die Unterlafette 21 des Geschützes weist mit Vorteil eine Seiten- :The lower carriage 21 of the gun advantageously has a side:

verschalung auf, die der Seitenbegrenzung des Containers ange- i, formwork which is attached to the side boundary of the container ,

passt ist. In dieser mit Mannschafts- und Servicetüren 23 ver- &idiagr; sehenen Verschalung können ein Bedienerraum für 1 bis 3 Personen,This casing, which is provided with crew and service doors 23, can accommodate an operator's room for 1 to 3 people,

¹ · · · ·■&diams; 3 ·— · · · ■ ¹ · · · ·■&diams; 3 ·— · · · ■

eine Energieversorgungsanlage, der nach unten ragende Munitionskorb des Geschützturms usw. untergebracht werden; die Deckfläche 27 der Onterlafette trägt den Drehkranz für den Geschütz turm.a power supply system, the downward-projecting ammunition basket of the gun turret, etc. can be accommodated; the deck surface 27 of the undercarriage carries the rotating ring for the gun turret.

Der Geschützturm 22 trägt insbesondere die Waffe 25. Innerhalb der Turmverkleidung befinden sich insbesondere die Lagerung und die Richtantriebe für die Waffe sowie die Munitionszufuhr. Ein Folgesensor 26 für die Zielverfolgung ist auf einer auskragenden Plattform 26a des Geschützturmes montiert; wie in Fig. strichpunktiert angedeutet, kann der Sensor zum besseren Schutz während des Transports nach hinten geschwenkt werden.The gun turret 22 carries in particular the weapon 25. Within the turret casing are in particular the bearings and the aiming drives for the weapon as well as the ammunition supply. A tracking sensor 26 for target tracking is mounted on a cantilevered platform 26a of the gun turret; as indicated in dash-dotted lines in Fig., the sensor can be swivelled backwards for better protection during transport.

ji Im Zusammenhang mit dem Einbau des Geschützes 20 in den Con- u tainer-Rahmen 10 ist die aus Fig. 1 und 2 ersichtliche Bauweise &kgr; des Geschützes besonders zweckmässig, bei welcher die Drehachse 24 des Geschützturmes gegenüber der Senkrechten geneigt und die obere Begrenzungsfläche 28 des Turms gegenüber einer zur Drehachse 24 senkrechten Fläche um den gleichen Winkel Oi eben- ; falls geneigt ist. Infolge der Neigung der Achse 24 ist zwangsläufig auch die Drehkranz-Ebene und damit die Deckfläche 27 &kgr; der Unterlafette entsprechend geneigt. Unterlafette 21 und !_ Geschützi_urm 22 erhalten dadurch eine im wesentlichen keilförmigeji In connection with the installation of the gun 20 in the container frame 10, the design of the gun shown in Fig. 1 and 2 is particularly useful, in which the axis of rotation 24 of the gun turret is inclined relative to the vertical and the upper boundary surface 28 of the turret is also inclined by the same angle Oi relative to a surface perpendicular to the axis of rotation 24. As a result of the inclination of the axis 24, the plane of the slewing ring and thus the cover surface 27 of the lower carriage are also inclined accordingly. Lower carriage 21 and gun turret 22 thus receive an essentially wedge-shaped

Gestalt, wobei, wie aus Fig. 2 hervorgeht, die Höhe a der Unterf| lafette und die Höhe b des Geschützturms zusammen grosser sind f als die Höhe des Container-Rahmens (in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet durch die Lage des Deckrahmens 12). Es gelingt da-shape, whereby, as can be seen from Fig. 2, the height a of the lower surface and the height b of the gun turret together are greater than the height of the container frame (indicated in Fig. 2 by the position of the cover frame 12). This makes it possible to

Si durch, trotz gegebener, genormter Rahmenhöhe eine ausreichend hohe Bedienkabine in der Unterlafette vorzusehen, wobei dennoch die erforderliche Bauhöhe für das Waffensystem auf dem Geschützturm verfügbar ist. Wird der Geschützturm hingegen so gedreht, dass die obere Begrenzungsfläche 28 horizontal liegt, befindet sich der Turm 22 auf der Unterlafette 21 vollständig innerhalb den Begrenzungen des Rahmens 10 (Fig. 1).Si by providing a sufficiently high operator's cabin in the lower carriage despite the given standardized frame height, whereby the required construction height for the weapon system on the gun turret is still available. If, however, the gun turret is rotated so that the upper boundary surface 28 is horizontal, the turret 22 on the lower carriage 21 is completely within the boundaries of the frame 10 (Fig. 1).

Die Schiefstellung der Drehachse 24 hat den weiteren Vorteil, dass die mit dieser Achse zusammenfallende sogenannte Singularität des Geschützes nicht im Zenith steht, sondern um den Winkel Oi von z.B. 10° davon abweicht. Es können somit (bei hon-The tilt of the rotation axis 24 has the further advantage that the so-called singularity of the gun, which coincides with this axis, is not at the zenith, but deviates from it by the angle Oi of e.g. 10°. This means that (with hon-

zontal stehendem Geschütz) auch von oben angreifende Ziels bekämpft werden, und ebenfalls kann über einen gewissen horizontalen Schwenkbereich des Geschützrohres eine entsprechende Depression erreicht werden. Bei der Aufstellung des Geschützes können die Richtung der Singularität und die Richtung der grössten Depression je nach Gelände oder zu erwartender Hauptangriffsrichtung gewählt werden.The gun can also be used to attack a target attacking from above (with a gun positioned horizontally), and a corresponding depression can also be achieved using a certain horizontal swivel range of the gun barrel. When setting up the gun, the direction of the singularity and the direction of the greatest depression can be selected depending on the terrain or the expected main direction of attack.

Patentanwalt Dr. KörberPatent Attorney Dr. Körber

Claims

Il (II* 1 · I l ••It I • « « I - 01 - Protection claims

1. Transportable gun with lower carriage and gun turret rotatably mounted thereon, characterized in that the gun (20) is installed in the frame (10) of a standard container within its prismatic volume limitation, whereby an upper part (14, 16; 14a, 17) of the frame (10) can be removed from its position restricting the freedom of movement of the gun turret.

2. Gun according to claim 1, characterized in that the turret rotation axis (24) is inclined relative to the vertical and the upper boundary surface (28) of the turret (22) is also inclined relative to a surface perpendicular to the rotation axis by the same angle (06).

3. Gun according to claim 1 or 2, characterized in that the lower carriage (21) has a side paneling adapted to the side limitation of a standard container.

4. Gun according to one of the preceding claims, characterized in that the corner posts (13) of the frame (10) are provided with joints (15) approximately halfway up and the two frame side parts (14, 14a) lying above them can be folded outwards on them.

5. Gun according to claim 4, characterized in that the two upper horizontal connectors (16) of the foldable side parts (14) are removable.

- 02 -

6. Gun according to claim 4, characterized in that the two upper horizontal connectors of the foldable side parts (14a) are each divided in the middle into two detachably connected halves (17), which are each rigidly connected to a side part (14a) in order to form four support consoles in the folded-down position.

7. Gun according to claim 6, characterized in that each of said halves (17) is provided with a height-adjustable base part (18).

S. Gun according to one of claims 1 to 3, characterized ⁱⁿ _that the said upper part of the frame (10) can be lifted off as a whole.