[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE8707366U1 - Office desk - Google Patents

Office desk

Info

Publication number
DE8707366U1
DE8707366U1 DE8707366U DE8707366U DE8707366U1 DE 8707366 U1 DE8707366 U1 DE 8707366U1 DE 8707366 U DE8707366 U DE 8707366U DE 8707366 U DE8707366 U DE 8707366U DE 8707366 U1 DE8707366 U1 DE 8707366U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
worktop
slot
strip
table according
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8707366U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C & H Leuthaeusser Inh Hilmar Leuthaeusser 8631 Meeder De
Original Assignee
C & H Leuthaeusser Inh Hilmar Leuthaeusser 8631 Meeder De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19868614128 external-priority patent/DE8614128U1/en
Application filed by C & H Leuthaeusser Inh Hilmar Leuthaeusser 8631 Meeder De filed Critical C & H Leuthaeusser Inh Hilmar Leuthaeusser 8631 Meeder De
Priority to DE8707366U priority Critical patent/DE8707366U1/en
Publication of DE8707366U1 publication Critical patent/DE8707366U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/06Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards characterised by means for holding, fastening or concealing cables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/06Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards characterised by means for holding, fastening or concealing cables
    • A47B2021/062Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards characterised by means for holding, fastening or concealing cables the worksurface moving forward to expose the wire gutter, e.g. up and forward

Landscapes

  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)

Description

8/11(86285) U 8/11(86285) U

19,5.1987 < 19,5.1987 <

it Il Il . &igr; > If l|(t it Il Il . &igr;> If l|(t

»itt>> it i»it>> it i

ll)i 1)1ll)i 1)1

« · » 5 J till« · » 5 years ago

&igr; I > T ill&igr; I > T ill

Büro-ArbeitstischOffice desk

Öie Erfindung betrifft einen Büro-Arbeitstisch mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merk-Malen. Seine riiindestens eine Arbeitsplatte ist in der Regel an einem Fußgestell befestigt und gegebenen-1 falls höhenverstellbar, damit eine optimale ergonomische Anpassung an den Benutzer gegeben ist.The invention relates to an office work table with the features specified in the preamble of claim 1. Its at least one worktop is usually attached to a base frame and, if necessary, height -adjustable so that an optimal ergonomic adaptation to the user is provided.

Durch Einführung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien sowie moderner Büromaschinen wie Speicherichreibmaschinen, Textverarbeitungssysteme, Personal-* computer od.dgl. muß ein Büro-Arbeitstisch in der Regel eine Vielzahl von netzahschließbaren und gegebenenfalls untereinander verbindbaren elektrischen Geräten aufnehmen. Aus praktischen, si cherheitstechtiischen und nicht zuletzt ästhetischen Gesichtspunkten ist es nun notwendig, diese vielen Anschluß- und Verbindungskabel geordnet verlegen und abdecken zu können. Dazu sind bei Büro-Arbeitstischen nach dem Stande der \ Technik bereits sogenannte Kabelkanäle vorhanden,Due to the introduction of new information and communication technologies as well as modern office machines such as memory sticks, word processing systems, personal computers or similar, an office desk must generally accommodate a large number of electrical devices that can be connected to the mains and, if necessary, interconnected. For practical, safety-related and, not least, aesthetic reasons, it is now necessary to be able to lay and cover these many connecting cables in an orderly manner. For this purpose, office desks must be equipped with state-of-the - art Technology already has so-called cable ducts,

die beispielsweise unter der Tischplatte oder in deren rückseitigen Kantenbereich angeordnet sind.which are arranged, for example, under the table top or in the rear edge area.

Letztere, von oben zugängliche Kabelkanäle sind inThe latter, accessible from above, are in S der Regel durch Abdeckschienen oder einen BürstenbesatzS usually by cover rails or a brush trim

verschlossen, um die eingelegten Kabel zu verbergenclosed to hide the inserted cables

t. und zu fixieren. Zum Stand der Technik wird auf DE-GM t . and to fix it. For the state of the art, see DE-GM

22 11 585, DE-GM 78 05 235 und DE-GM 80 03 714 verwiesen,22 11 585, DE-GM 78 05 235 and DE-GM 80 03 714,

&bull; ■ · * · · &bgr; ·■&bull; ■ · * · · &bgr; ·■

Nachteilig bei den bekannten Kabelkanalkonstruktionen ist ihre geringe Flexibilität bezüglich der Herausführbarkeit der Anschlußleitungen zu den einzelnen elektrischen Arbeitsgeräten, die in der Regel auf dem Tis-h verteilt aufgestellt sind. Tatsächlich sind die abgedeckten Kabelkanäle oft nur in ihrem seitlichen Mündungsbereich oder über eine kurze, mittige Klappe in der Abdeckung zugänglich. Zudem ergeben sich mit den oft klobigen Anschlußsteckern Schwierigkeiten, weil der Kabelkanal an sich eine zu geringe Breite und Tiefe zu deren Aufnahme bzw. Durchführung aufweist. Bei entsprechend breit dimensionierten Kabelkanälen ergibt sich der Nachteil, daß dadurch ein nicht geringer § Anteil der Arbeitsfläche verloren geht.A disadvantage of the known cable duct designs is their low flexibility with regard to the ability to lead out the connecting cables to the individual electrical work devices, which are usually distributed across the table. In fact, the covered cable ducts are often only accessible from their side opening area or via a short, central flap in the cover. In addition, difficulties arise with the often bulky connecting plugs because the cable duct itself is too small and deep to accommodate or lead through them. With cable ducts that are dimensioned accordingly, the disadvantage is that a considerable amount of the work surface is lost.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Büro-Arbeitstisch zu schaffen, der einen die Arbeitsfläche nur gering beeinträchtigenden, sauber abgedeckten, jedoch an die jeweiligen lokalen und anschlußtechnischen Anforderungen flexibel anpaßbaren Kabelkanal aufweist. Diese Aufgabe wird gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Demnach kann der Kabelkanal durch seine Anordnung unterhalb der Arbeitsplatte wegen des dort quasi unbegrenzt vorhandenen Raumes sehr breit ausgebildet und mit hohen Seitenwänden versehen sein, so daß eine Vielzahl von Kabeln problemlos darin untergebracht werden kann. Durch den Kabeldurchführuhgsschlitz in der Arbeitsplatte ist er bequem von oben zugänglich, zu Geräten auf der Arbeitsplatte führende Kabel brauchen daher nicht hinten an der Arbeitsplatte vorbei auf die Tischfllche geführt werden. Der Kabeldurchführungsschlitz selbst ist auf konstruktiv einfache Weise durch eine Seitenkante - insbesondere der ßückseitenkante - der· Arbeitsplatte und der· parallel im Abstand Zu dieser in der Platterieberte Ve r lauf ertdäfi Leiste gebildet.Based on this, the invention is based on the object of creating an office work table which has a cable duct which only slightly affects the work surface, is cleanly covered but can be flexibly adapted to the respective local and connection requirements. This object is achieved according to the characterizing features of claim 1. Accordingly, the cable duct can be made very wide due to the virtually unlimited space available there and can be provided with high side walls due to its arrangement below the worktop, so that a large number of cables can be accommodated in it without any problem. The cable feed-through slot in the worktop makes it easily accessible from above, so cables leading to devices on the worktop do not have to be led past the back of the worktop onto the table surface. The cable feed-through slot itself is formed in a structurally simple manner by a side edge - in particular the rear edge - of the worktop and the insulating strip running parallel to this at a distance in the worktop.

«IM IM» * · * * «IM IM» * · * *

M * * »I 'Il M * * »I 'Il

i II····i II····

Da der Schlitz nach der Verkabelung nur eine begrenzte Breite aufweisen soll, um die Arbeitsfläche nicht unnötig zu beeinträchtigen, sind Haßnahmen vorgesehen,, um ihn beispielsweise zum Durchführen eines klobigen Anschlußsteckers bei der Verkabelung zu verbreitern. Dies wird durch eine zur Schlitzrichtung rechtwinklig verschiebbare Lagerung der Tischplatte und/oder der Leiste ermöglicht. Beispielsweise braucht die Leiste nur nach hinten verschoben werden, um eine wesentliche Verbreiterung des Kabeldurchführungsschlitzes zu erzielen. Sind sowohl die Tischplatte als auch die Leiste verschiebbar gelagert, bringt dies den Vorteil mit sich, daß der Kabeldurchführungsschlitz auch dann verbreitert werden kann, wenn die Leiste nicht nach hinten verschiebbar ist. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn der Tisch bündig an einer Wand oder zwei Tische Rückseite an Rückseite aufgestellt sind. Hier bietet die erfindungsgemäße Verschiebelagerung von Tischplatte und Leiste ein hohes Maß an Flexibilität beim Verkabeln der auf dem Tisch aufgestellten Geräte.,Since the slot should only have a limited width after the cabling in order not to unnecessarily impair the work surface, measures are provided to widen it, for example to allow a bulky connector plug to be fed through during cabling. This is made possible by the table top and/or the strip being mounted at right angles to the slot. For example, the strip only needs to be moved backwards to achieve a significant widening of the cable feed-through slot. If both the table top and the strip are mounted so that they can be moved backwards, this has the advantage that the cable feed-through slot can be widened even if the strip cannot be moved backwards. This is the case, for example, if the table is flush against a wall or two tables are placed back to back. Here, the sliding bearing of the table top and bar according to the invention offers a high degree of flexibility when cabling the devices placed on the table.

Gemäß dem letzten kennzeichnenden Teilmerkmal des Anspruches 1 ist der Kabeldurchführungsschlitz durch eine etwa in der Ebene der Plattenoberfläche verlaufende, an einer Seite des Kabeldurchführungsschlitzes befestigte Abdecklippe aus einem weichelastischen Werkstoff abgedeckt. Die in den Kabelkanal eingelegten Anschluß- und Verbindungsleitungen für die elektrischen Arbeitsgeräte auf dem Schreibtisch sind also über dessen gesamte Länge im Kabelkanal verborgen. An den entsprechenden Stellplätzen der Arbeitsgeräte jedoch kann das Kabel durch den Kabeldurchführungsschlitz zwischen der Abdecklippe und der entsprechend danebenliegenden Seitenkante durchgezogen werden. Die Abdecklippe selbst wird dabei etwas nach oben oder unten iusgewölbt, federt aber unmittelbar neben demAccording to the last characterizing part of claim 1, the cable feed-through slot is covered by a cover lip made of a soft elastic material that runs approximately in the plane of the plate surface and is attached to one side of the cable feed-through slot. The connection and connecting cables for the electrical work equipment on the desk that are inserted into the cable duct are therefore hidden in the cable duct over its entire length. At the corresponding locations for the work equipment, however, the cable can be pulled through the cable feed-through slot between the cover lip and the corresponding adjacent side edge. The cover lip itself is curved slightly upwards or downwards, but springs directly next to the

Ausführungspunkt des Kabels wieder in die in der Ebene der FLattenoberflache gelegene Abdeckposition zurück. Da das durch den Kabeldurchführungsschlitz geführte Kabel durch die Abdecklippe beaufschlagt ist, wird es zusätzlich festgelegt. Der erfindungsgemäße Büro-Arbeitstisch ermöglicht also sowohl zum Arbeitsbereich als auch zum Kabelkanal auf der Unterseite des Tisches hin eine flexible Durchführung der elektrischen Anschluß- und Verbindungsleitungen durch den KabeLdurchfuhrungsschlitz, wodurch besonders sicherheitstechnische Vorteile bei einem ästhetisch ansprechenden Äußeren erzielt werden.The cable exit point returns to the cover position located in the plane of the floor surface. Since the cable guided through the cable feed-through slot is subjected to the cover lip, it is additionally secured. The office work table according to the invention therefore enables the electrical connection and connecting cables to be flexibly guided through the cable feed-through slot both to the work area and to the cable duct on the underside of the table, thereby achieving particularly safety-related advantages with an aesthetically pleasing appearance.

In den Unteransprüchen 2 bis 10 sind vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes in einer ersten Ausfuhrungsform angegeben. Die Ansprüche ui7r| 3 kennzeichnen dabei einen konstruktiv einfachen Aufbau des Tisches, mit dem die rechtwinklig zur Schli tzri cfitu^.g verschiebbare Lagerung der Tischplatte bzw. Leiste realisiert wird. Die Ausbildung der Führungsschienen als L-WinkelprofiI stellt dabei eine besonders einfache, jedoch stabile Lagerung dar.In subclaims 2 to 10, advantageous embodiments of the subject matter of the invention are specified in a first embodiment. Claims 1 to 3 characterize a structurally simple structure of the table, with which the support of the table top or strip that can be moved at right angles to the slot is realized. The design of the guide rails as an L-angle profile represents a particularly simple, but stable support.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 4 kann die Arbeitsplatte zwar rechtwinklig zur Plattenebene verschoben werden, sie ist jedoch durch die Schraubbolzen an den Führungsschienen in jeder Schiebestellung fixierbar. Der Verschiebeb&reich wird durch die Länge der Langlöcher bestimmt.The design according to claim 4 allows the worktop to be moved at right angles to the plane of the worktop, but it can be fixed in any sliding position by means of the screw bolts on the guide rails. The sliding range is determined by the length of the elongated holes.

Nach Anspruch 5 sind die Schraubbolzen von Rändelschrauben mit die Führungsschienen von unten beaufschlagenden Rändelköpfen gebildet. Dies hat den Vorteil, daß die Befestigung der Arbeitsplatte an den Führungsschienen sehr bequem und ohne spezielles Werkzeug gelöst werden kann, um den KabeLdurchführungs-According to claim 5, the screw bolts are formed by knurled screws with knurled heads that act on the guide rails from below. This has the advantage that the fastening of the worktop to the guide rails can be released very easily and without special tools in order to remove the cable feedthrough.

iI · f It · ·iI · f It · ·

I I ·I I ·

&bull; i I I Iff&bull; i II Iff

II I « I I · I « · ·I I « I I · I « · ·

Il It » <Il It » <

schlitz durch ein Verschieben der Arbeitsplatte nach vorne zu verbreitern. Da die Rändelschrauben nicht ganz abgeschraubt, sondern nur gelöst werden müssen, ist die Arbeitsplatte nach wie vor an den Führungsschienen gehalten, kann also nicht kippen oder vom Tischgestell heruntergezogen werden. Dies ist von besonderer Wichtigkeit, da auf dem erfindungsgemäßen Büro-Arbeitstisch in der Regel hochwertige Geräte stehen. Durch die Anordnung der Köpfe der Rändelschrauben unterhalb der Arbeitsplatte sind diese nicht sichtbar und stören den optischen Gesamteindruck des Tir.ühes nicht. Auch würde eine Anordnung der Köpfe auf der Arbeitsfläche sich störend beim Arbeiten auswirken.slot by moving the worktop forwards. Since the knurled screws do not have to be completely unscrewed, but only loosened, the worktop is still held on the guide rails and cannot tip over or be pulled off the table frame. This is particularly important because the office worktable according to the invention is usually used to hold high-quality equipment. Because the heads of the knurled screws are arranged below the worktop, they are not visible and do not spoil the overall visual impression of the table. Arranging the heads on the work surface would also be disruptive when working.

Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 6 wird die Stabilität und Führung der Arbeitsplatte an ihren Führungsschienen verbessert.By means of a design according to claim 6, the stability and guidance of the worktop on its guide rails is improved.

In Anspruch 7 ist eine zur Befestigungsweise der Arbeitsplatte analoge Fixierung für die Leiste angegeben, wobei nach Anspruch 8 jeweils ein Schraubbolzen \n den beiden Stirnbereichen der Leiste angeordnet ist. Zur Verschiebung der Leiste ist es demnach nur notwendig/ die zwei Schraubbolzen, die analog Anspruch 5 ebenfalls als die Führungsschienen von unten beaufschlagende Rändelschrauben ausgebildet sein können, aus den Gewindehülsen in der Leiste herauszuschrauben.Claim 7 specifies a fixing for the strip that is analogous to the method of fastening the worktop, whereby according to claim 8 a screw bolt is arranged in each of the two end areas of the strip. To move the strip, it is therefore only necessary to unscrew the two screw bolts, which can also be designed as knurled screws that act on the guide rails from below, analogously to claim 5, from the threaded sleeves in the strip.

Damit dann die Leiste nicht völlig vom Tisch lösbar ist, sind die Führungsbolzen nach Anspruch 9 vorgesehen, über einen begrenzten Verschiebeweg ist die Leiste mittels dieser in Führungsbohrungen in der Rückseitenkante der Arbeitsplatte quer zur Schlitzrichtung verschiebbar geführt. Falls erwünscht, kann die Leiste ganz abgenommen werden, Wozu nur die Führungsbolzen der Leiste aus den Führungsbohrungen in der ArbeitsplatteTo ensure that the strip cannot be completely detached from the table, the guide bolts are provided according to claim 9. The strip is guided by means of these in guide holes in the back edge of the worktop across the slot direction over a limited displacement path. If desired, the strip can be removed completely. For this purpose, only the guide bolts of the strip have to be removed from the guide holes in the worktop.

I III < * *I III < * *

Il It *Il It *

Il Il ■The The ■

&bull; ·· &diams; i «· ««J&bull; ·· &diams; i «· ««J

■ · ····· It 4 ■ · ····· It 4

I I I I I I 1 · <| ill «&igr; ,I I I I I I 1 · <| ill «&igr; ,

herausgezogen werden müssen.have to be pulled out.

Gemäß Anspruch 10 erstreckt sich die Leiste in Vertikal-According to claim 10, the strip extends in vertical

richtung mindestens über den gesamten Oickenbereich |direction at least over the entire Oicken area |

der Arbeitsplatte* Sie ist also sehr stabil ausgebildet/ fthe worktop* It is therefore very stable/ f

entspricht ihre Dicke der der Arbeitsplatte, so ergibt )If its thickness corresponds to that of the worktop, then )

sich an der Seite des Büro-Arbeitstisches der optische Ion the side of the office desk the optical I

Eindruck/ wie wenn Arbeitsplatte und Leiste quasi jImpression/ as if worktop and strip virtually j

integral eine Einheit bilden. |integrally form a unit. |

In den Ansprüchen 11 bis 14 ist eine vereinfachte 1In claims 11 to 14 a simplified 1

alternative Ausführungsföfm für die Konstruktion f- alternative design form for the construction f-

eines verbreiterbaren Kabeldufchführungsschlitzes w. an extendable cable routing slot w.

angegeben. Gemäß der Ansprüche 11 und 12 ist die |According to claims 11 and 12, the |

Leiste mit über ihre Länge verteilt angeordneten fBar with f distributed along its length Streben unterhalb der Arbeitsplatte an dieser befestigt, |Struts attached to the worktop below the worktop, |

wobei die Streben eine zusätzliche Kabe^auflage bilden I:whereby the struts form an additional cable support I:

können. Falls nötig, kann bei einer derartigen [ If necessary, such a [

Konstruktion ein Kabel auch direkt im Kabeldurchführungs- (Construction a cable can also be directly in the cable entry (

schlitz entlanggeführt sein. Der erfindungsgemäße jslot. The inventive j

Arbeitstisch kann also noch besser an sich ändernde : Work table can therefore be even better adapted to changing : Einsatzbedingungen beim Verkabeln angepaßt werden. JOperating conditions when wiring must be adapted. J In Anspruch 12 ist die verschiebbare Lagerung derIn claim 12, the movable mounting of the Leiste gegenüber der festen Arbeitsplatte angegeben. JjBar opposite the fixed worktop. Jj Zwar ist es bei einer solchen Konstruktion nicht 1Although with such a construction it is not 1

mehr möglich,, den Kabeldurchführungsschlitz bei einem |more possible,, the cable feed-through slot in a |

direkt an der Wand aufgestellten Arbeitstisch bzw. iwork table placed directly against the wall or i

bei Rückseite an Rückseite stehenden Arbeitstischen |with work tables placed back to back |

zu verbreitern, jsdoch stellt diese alternative |to broaden, jsdoch provides this alternative |

Ausführungsform eine besonders einfache Konstruktion |Embodiment of a particularly simple construction |

dar, die vollkommen genügt, wenn der Arbeitstischwhich is completely sufficient if the work table

frei aufgestellt wird. ] is set up freely. ]

Die Breitenverstellmöglichkeit des Kabeldurchführungs- fThe width adjustment option of the cable entry f Schlitzes bei dieser Konstruktion ist im Kennzeichen 1Slot in this construction is in the mark 1

&bull; ·« ■ «■&bull; ·« ■ «■

des Anspruches 13 näher beschrieben. Die plattenförmigen Streben sind im Bereich ihrer Fixierung an der Arbeitsplatte mit einem im wesentlichen rechtwinklig zur Leiste verlaufenden Längsschlitz versehen, der von einem in die Ur*t'erseite der Arbeitsplatte eingreifenden Fixiefteil durchsetzt ist. Dieses Fixierteil ist beispielsweise eine Fixierschraube. Erweist sich der Kabeldurchführungsschlitz zur Durchführung eines Gerätesteckers öd.dgl. zu eng/ so braucht diese Fixiefschraube nur gelöst zu werden/ worauf die Leiste nach hinten von der Arbeitsplatte weg verschiebbar ist. Weist der Kabeldurchführungsschlitz eine genügende Breite auf/ kann der Gerätestecker in den Kabelkanal eingelegt bzw. nach unten durchgeführt werden.of claim 13. The plate-shaped struts are provided in the area of their attachment to the worktop with a longitudinal slot running essentially at right angles to the strip, which is penetrated by a fixing part that engages the back of the worktop. This fixing part is, for example, a fixing screw. If the cable feed-through slot proves to be too narrow for a device plug or the like to pass through, this fixing screw only needs to be loosened, whereupon the strip can be moved backwards away from the worktop. If the cable feed-through slot is wide enough, the device plug can be inserted into the cable duct or passed through downwards.

Eine denkbar einfache Befestigungsweise ist in Anspruch 14 angegeben. Die Fixierschraube ist demgemäß eine Rändelschraube/ die in eine in der Unterseite der Arbeitsplätte eingelassene Gewindehülse eingreift. Zur Verschiebung der Leiste und damit der Breitenverstellung des Kabeldurchführungsschlitzes sind also keine Werkzeuge od.dgl. notig.A very simple method of fastening is specified in claim 14. The fixing screw is therefore a knurled screw/ which engages in a threaded sleeve embedded in the underside of the worktop. No tools or the like are therefore required to move the strip and thus adjust the width of the cable feed-through slot.

Die Ansprüche 15 bis 17 kennzeichnen vorteilhafte Weiterbildungen der den Kabeldurchführungsschlitz verschließenden Abdecklippe.Claims 15 to 17 characterize advantageous further developments of the cover lip closing the cable feedthrough slot.

Durch die gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 15 unterhalb der Abdecklippe angeordnete/ diese parallel flankierende Verstärkungslippe ist die Abdecklippe in ihrer Rückfedereigenschaft in die Ausgangsposition unterstützt. Da die Verstärkungslippe zwar an der gleichen Seite des KabeldurchfUhrungsschlitzes befestigt ist, wie die Abdecklippe/ jedoch beabstandet vor der gegenüberliegenden Seite des Kabeldurchführungsschlitzes endet, ist die leichtgängige DurchführungThe reinforcing lip arranged below the cover lip and flanking it in parallel according to the characterizing part of claim 15 supports the cover lip in its spring-back property into the starting position. Since the reinforcing lip is attached to the same side of the cable feed-through slot as the cover lip, but ends at a distance from the opposite side of the cable feed-through slot, the smooth feed-through is

von Anschlußleitungen durch den Kabeldurchführungsschlitz im wesentlichen nicht b§einträchtigt (Anspruch 16).of connecting cables through the cable feedthrough slot is essentially not impaired (claim 16).

Gemäß Anspruch 17 sind die Abdeck- und Verstärkungslippe einstückig mit einem entlang ihrer Befestigungsseite &bull;m Kabeldurchführungsschlitz verlaufenden Verbindungsttreifen aus einem weichelastischen Werkstoff ausgebildet. Im Querschnitt ist dieses integrale Bauteil also U-förmig, wobei die Abdecklippe einen lanycu Lf-SüiiSnkci/ UHu ulS Vs &Ggr; 315 &Ggr; kliriCjS L 1 PpS 21&Pgr;&Xgr;&Ggr;! kurzen U-Schenkel bildet. Die U-Basis stellt den in der Regel sehr schmalen Verbindungsstreifen dar*According to claim 17, the cover and reinforcement lips are formed in one piece with a connecting strip made of a soft elastic material that runs along their fastening side in the cable feedthrough slot. In cross-section, this integral component is therefore U-shaped, with the cover lip forming a short U-leg. The U-base represents the connecting strip, which is usually very narrow.

Die Leiste an der Rückseite des Kabeldurchführungs-Bchlitzes kann zusätzlich eine Abdeckfunktion erfüllen. Dazu erstreckt sie sich als Blende im wesentlichen vertikal nach oben und/oder unten über die Öber- und/oder Dnterfläche der Arbeitsplatte hinaus, wie es im Kennzeichen des Anspruches 18 angegeben ist. Der nach oben hinausstehende Teil kann damit zusätzlich als rückseitiger Anschlag dienen, wodurch auf dem Büro-Arbeitstisch abgestellte Geräte oder Gegenstände vor dem Hinausschieben über die Tischhinterkante und damit vor Herunterfallen geschützt sind.The strip on the back of the cable feed-through slot can also serve a covering function. To do this, it extends as a cover essentially vertically upwards and/or downwards over the top and/or bottom surface of the worktop, as stated in the characterizing part of claim 18. The part that protrudes upwards can therefore also serve as a rear stop, whereby devices or objects placed on the office desk are protected from being pushed over the back edge of the desk and thus from falling down.

Vor allem bei frei aufgestellten Büro-Arbeitstischen - beispielsweise in Großraumbüros - ist eine Ausführungsform gemäß Anspruch 19 ästhetisch sehr ansprechend. Die als Blende ausgebildete Leiste bildet in Einschubstellung mit einer hinteren Sichtschutzblende des Tisches eine flächig durchgehende, ebene Rückwand. Damit ist der Fußbereich des Büro-Arbeitstisches mit seinen nach unten geführten Kabeln etc. nicht ei nsehbar.An embodiment according to claim 19 is aesthetically very appealing, especially for free-standing office desks - for example in open-plan offices. The strip designed as a panel forms a continuous, flat rear wall with a rear privacy screen of the table when inserted. This means that the foot area of the office desk with its cables etc. leading downwards cannot be seen.

&bull; flit» II I&bull; flit» II I

&igr; · &igr; &igr; &igr; ■ &igr; «&igr;&igr; · &igr;&igr;&igr; ■ &igr;«&igr;

&bull; I It-it&bull; I It-it

> I tilt» &igr; , &igr;> I tilt» &igr; , &igr;

Das Kennzeichen des Anspruches 20 beschreibt eine stabile und robust«? Befest i gungsrnög Li chkei t für die bLendenartig ausgebildete Leiste* Die rückseitigen Enden der Streben sind vertikal abgebogen und Liegen flächig an der Blende an. Die Streben sind also itö &bull;uerschnitt L-förmig ausgebildet.The characteristic of claim 20 describes a stable and robust fastening option for the panel-like strip. The rear ends of the struts are bent vertically and lie flat against the panel. The struts are therefore L-shaped in cross-section.

ftie Erfindung wird in einem Ausführungsbeispiel anhand der beiliegenden Hguren näher erläutert, es zeigen:The invention is explained in more detail in an embodiment using the enclosed figures, which show:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt eines Büro-Arbeitstisches in einer ersten Ausführungsform quer zur Richtung des Kabeldurchführungsschlitzes/ Fig. 2 eine Draufsicht auf diesen Büro-Arbeitstisch, Fig. 3 einen Detai Lvertikalschnitt durch den rückseitigen Bereich der Arbeitsplatte quer zum Kabeldurchführungsschlitz, Fig. 4 eine schematische Draufsicht aus PfeilrichtungFig. 1 a vertical section of an office work table in a first embodiment transverse to the direction of the cable feed-through slot / Fig. 2 a top view of this office work table, Fig. 3 a detailed vertical section through the rear area of the worktop transverse to the cable feed-through slot, Fig. 4 a schematic top view from the direction of the arrow

IV gemäß Fig. 3,IV according to Fig. 3,

Fig. 5 und 6 Teilvertikalschnitte durch den ruckseitigen Bereich vorteilhafter WeiterbildungenFig. 5 and 6 Partial vertical sections through the rear area of advantageous further developments

&idiagr; dieses Büro-Arbeitstisches quer zur Richtung&idiagr; of this office work table across the direction

j des Kabeldurchführungsschlitzes/j of the cable entry slot/

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung einesFig. 7 is a perspective view of a Büro-Arbeitstisches in einer zweiten Ausf ührurvgs-Office work table in a second version

i~ form und i~ shape and

Fig. 8 Schnitte entlang der Geraden VIII-VIII gemäßFig. 8 Sections along the line VIII-VIII according to

jf Fig. 7 in unterschiedlichen Schiebestellungehjf Fig. 7 in different sliding positions

' von Arbeitsplatte und Leiste zum Tischgesteli.' from worktop and strip to table frame.

Der erfindungsgemäße Büro-Arbeitstisch besteht ausThe office work table according to the invention consists of

» einer ebenen, rechteckigen Arbeitsplatte 1, zwei» a flat, rectangular worktop 1, two

die Arbeitsplatte 1 haltenden, plattenförmigen Seiten- * wangen 2 und einem FußgestelL 3. Als rückseitigerplate-shaped side panels 2 holding the worktop 1 and a base frame 3. As a rear

Abschluß für den Unterbau 4 des Büro-ArbeitstischesCompletion for the substructure 4 of the office work table

IU ' 1 · 1 I t · IIU ' 1 · 1 I t · I

dient die vertikal angeordnete SichtschutzbLende 5.The vertically arranged privacy screen 5 serves as a protection against the wind.

Unterhalb der Arbeitsplatte 1 ist parallel zu derenBelow the worktop 1 is parallel to its Rückseitenkante 7 zwischen den beiden SeitenwangenRear edge 7 between the two side walls

2 der Kabelkanal 6 zur Aufnahme von unterschiedlichsten2 the cable duct 6 for accommodating various

Kabeln angeordnet. Der Kabelkanal 6 ist durch einCables are arranged. The cable duct 6 is connected by a

im Querschnitt flach-U-förmig gebogenes Blech gebildet, das durch eine Deckelleiste 23 abdeckbar ist. In der Deckelleiste 23 ist eine langgestreckte öffnung 24 eingeformt (Fig. Ti, über die eine im Kabelkanal 6 zusätzlich einliegende Steckdosenleiste zugänglichformed by a sheet metal with a flat U-shaped cross-section, which can be covered by a cover strip 23. An elongated opening 24 is formed in the cover strip 23 (Fig. Ti), through which a socket strip additionally inserted in the cable duct 6 can be accessed.

Der Kabelkanal 6 ist durch den parallel zur Rückseitenkante 7 in der Arbeitsplatte 1 verlaufenden Kabeldurchführungsschlitz 8 von oben zugänglich.The cable duct 6 is accessible from above through the cable feed-through slot 8 running parallel to the rear edge 7 in the worktop 1.

Die bezüglich Fig. 1 linke Seite des Kabeldurchführungsschlitzes 8 ist von der Rückseitenkante 7 der Arbeitsplatte 1 gebildet. Gegenüberliegend ist der Kabeldurchführungsschlitz 8 durch eine parallel und in Abstand zur Arbeitsplatte 1 in der Plattenebene über die gesamte Länge der Rückseitenkante 7 verlaufende Leiste 9 begrenzt. Durch den Kabeldurchführungsschlitz 8 können Anschlußleitungen u.dgl. hindurchgezogen werden, die im Kabelkanal 6 herangeführt werden und zum Anschluß elektrischer Geräte auf der Arbeitsplatte 1 dienen.The left side of the cable feed-through slot 8 in relation to Fig. 1 is formed by the rear edge 7 of the worktop 1. Opposite, the cable feed-through slot 8 is delimited by a strip 9 that runs parallel and at a distance from the worktop 1 in the plane of the panel over the entire length of the rear edge 7. Connecting cables and the like can be pulled through the cable feed-through slot 8, which are fed in the cable duct 6 and are used to connect electrical devices on the worktop 1.

In einer ersten Ausführungsform nach den Fig. 1-6 ist die Leiste 9 mit über die Lei stenlär-ge unterhalb der Arbeitsplatte 1 verteilt angeordneten Streben 10 an der Arbeitsplatte 1 befestigt (Fig. 2). Diese können darüber hinaus zur Kabelauflage für in den KabeldurdhführungssdhLitz 8 einzulegende Geräteanschlufi- und Verbindungsle-itungen (nicht dargestellt) dienen. Ein weiteres wesentliches Merkmal des Erfinduhgs-In a first embodiment according to Fig. 1-6, the strip 9 is attached to the worktop 1 with struts 10 distributed over the length of the strip below the worktop 1 (Fig. 2). These can also serve as cable supports for device connection and connecting cables (not shown) to be inserted into the cable feedthrough 8. Another essential feature of the invention

gegenstandes ist die in der Ebene der PLattenoberfLache verlaufende Abdecklippe 11, die an der der Leiste 9 zugewandten Seite des KabeldurchführungsschlitzesThe object is the cover lip 11 running in the plane of the plate surface, which is on the side of the cable feed-through slot facing the strip 9

8 befestigt ist. In der in Fig. 1 mit durchgezogenen Linien dargestellten Einschubstellung der Leiste8 is attached. In the inserted position of the bar shown in solid lines in Fig. 1

9 überdeckt die Abdecklippe 11 den gesamten Kabeldurchführungsschlitz 8 zwischen der Rückseitenkante 7 und der Leiste 9. Da die Abdecklippe 11 aus weichelastischem Werkstoff gefertigt ist, ist eine elektrische Leitung durch die Fuge 12 zwischen Arbeitsplatte 1 und Abdecklippe 11 schiebbar.9, the cover lip 11 covers the entire cable feedthrough slot 8 between the rear edge 7 and the strip 9. Since the cover lip 11 is made of soft elastic material, an electrical cable can be pushed through the gap 12 between the worktop 1 and the cover lip 11.

Die Leiste 9 ist im Vertikalschnitt quer zu ihrer Längsrichtung rechteckförmig und entspricht in ihrer Dicke der Arbeitsplatte 1. Hit ihrer Unterseite liegt die Leiste 9 auf den rechteckplattenf örniigen StrebenThe strip 9 is rectangular in vertical section across its longitudinal direction and corresponds in its thickness to the worktop 1. On its underside, the strip 9 rests on the rectangular plate-shaped struts

10 auf und ist mit diesen verschraubt, verklebt od.dgl. Die Streben 10 selbst liegen mit ihrem ebenen, horizontalen Flächenbereich an der Unterseite 13 der Arbeitsplatte 1 flächig an.10 and is screwed, glued or similar to them. The struts 10 themselves lie flat with their flat, horizontal surface area on the underside 13 of the worktop 1.

Die in Fig. 1 mittels strichiierter Darstellung gezeigte Auszugsstellung der Leiste 9 wird durch die in den Fig. 3 und 4 im Detail dargestellten Konstruktionsmerkmale der Streben 10 möglich. Im Bereich ihrer Fixierung an der Arbeitsplatte 1 sind diese mit einem im wesentlichen rechtwinklig zur Leiste 9 verlaufenden Längsschlitz 14 versehen, der von der RändelschraubeThe extended position of the bar 9 shown in Fig. 1 by means of a dashed line is made possible by the design features of the struts 10 shown in detail in Figs. 3 and 4. In the area where they are fixed to the worktop 1, they are provided with a longitudinal slot 14 running essentially at right angles to the bar 9, which is opened by the knurled screw

15 durchsetzt ist. Diese greift in eine in die Unterseite 13 der Arbeitsplatte 1 eingelassene Gewindehülse15. This engages in a threaded sleeve embedded in the underside 13 of the worktop 1

16 ein« Soll der Kabeldurchführungsschlitz 8 verbreitert und damit die Leiste 9 nach hinten ausgezogen werden, so brauchen nur die die Streben 10 fixierenden Rändelschrauben 15 gelöst werden. Innerhalb der Länge des LängSschlitzes 14 sind beliebige Abstände der Leiste 9 von der Rückseitehkante 7 der Arbeitsplatte 116 If the cable feed-through slot 8 is to be widened and the strip 9 pulled out to the rear, only the knurled screws 15 fixing the struts 10 need to be loosened. Within the length of the longitudinal slot 14, any distance between the strip 9 and the rear edge 7 of the worktop 1 is possible.

einstelLbar und durch Anziehen der RändeLschrauben 15 fixierbar.adjustable and can be fixed by tightening the knurled screws 15.

In Fig. 3 ist neben der AbdeckLippe 11 eine unterhalb davon, diese parallel flankierende Verstärkungslippe 17 gezeigt. Sie ist ebenfalls aus weichelastischem Werkstoff gefertigt. Wird die Abdecklippe 11 aus ihrer gezeigten Ruhelage in der Arbeitsplattenebene nach unten verschoben, so erzeugt die Verstärkunglippe 1? einen Rückfederungseffekt, durch den die AbdeckLippe 11 in Richtung zur Ausgangslage beaufschlagt ist. Diese Lage wird damit schneller wieder erreicht, zudem werden durch die Fuge 12 zwischen Abdecklippe 11 und Rückseitenkante 7 durchgeführte Leitungen stärker beaufschlagt und damit besser fixiert. Die Abdecklippe 11 ist einstückig mit der Verstärkungslippe 17 ausgebildet, wobei zwischen ihnen ein entlang der Leiste 9 verlaufender Verbindungsstreifen 18 vorgesehen ist. Die Baueinheit ist damit im Vertikalschnitt quer zum KabeldurchführungsschLitz 8 U-förmig ausgebildet (Fig. 3), wobei der lange U-Schenkel von der Abdecklippe 11, der kurze U-Schenkel von der VerstärkungsIippe 17 und die U-Basis vom kurzen Verbindungsstreifen 18 gebildet sind.In Fig. 3, next to the cover lip 11, a reinforcement lip 17 is shown below it, flanking it parallel to it. It is also made of soft elastic material. If the cover lip 11 is moved downwards from its rest position shown in the worktop plane, the reinforcement lip 1? creates a spring-back effect, through which the cover lip 11 is pushed in the direction of the starting position. This position is thus reached again more quickly, and cables passing through the gap 12 between the cover lip 11 and the rear edge 7 are subjected to a greater load and thus better fixed. The cover lip 11 is formed in one piece with the reinforcement lip 17, with a connecting strip 18 running along the strip 9 being provided between them. The structural unit is thus U-shaped in vertical section across the cable feedthrough slot 8 (Fig. 3), with the long U-leg being formed by the cover lip 11, the short U-leg by the reinforcing lip 17 and the U-base by the short connecting strip 18.

In den Fig. 5 und 6 sind vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes in seiner ersten Ausführungsform mit blendenartigen Leisten 9 gezeigt. Diese erstrecken sich vertikal nach unten (Fig. 5) bzw. zusätzlich nach oben (Fig. 6) über die Unter- und Oberfläche der Arbeitsplatte 1 hinaus. In Einschubstellung (Fig. 5 und 6) liegen die Rückflächen 20 der Blenden 19 gleichebig mit den nach hinten weisenden Flächen der Sichtschutzblende 5 bzw. der Kabelkanal 6. In Fig. 6 ist die Blende 19 zudem über die Oberfläche der Arbeitsplatte 1 vertikal nach oben hinausgeführtIn Fig. 5 and 6, advantageous further developments of the subject matter of the invention are shown in its first embodiment with panel-like strips 9. These extend vertically downwards (Fig. 5) and also upwards (Fig. 6) beyond the bottom and surface of the worktop 1. In the inserted position (Fig. 5 and 6), the rear surfaces 20 of the panels 19 are flush with the rear-facing surfaces of the privacy screen 5 or the cable duct 6. In Fig. 6, the panel 19 is also extended vertically upwards beyond the surface of the worktop 1.

- u- u

llitll»llitll»

und bildet somit eine hintere ArschLagkante 21 für euf der Arbeitsplatte 1 abgestellte Gegenstände und Gerätschaften.and thus forms a rear support edge 21 for objects and equipment placed on the worktop 1.

Zu einer stabilen Befestigung der Blende 19 sind die rückwärtigen Enden 22 der Streben 10 vertikal nach unten abgebogen und liegen flächig an den Blenden 19 an. Eine sichere Verbindung zwischen den beiden Teilen ist beispielsweise durch eine Verschraubung oder Verklebung gewährleistet.To ensure stable fastening of the panel 19, the rear ends 22 of the struts 10 are bent vertically downwards and lie flat against the panels 19. A secure connection between the two parts is ensured, for example, by screwing or gluing.

In den Fig. 7 und 8 ist der erfindungsgemäße Büro-Arbeitstisch in einer zweiten alternativen Ausführungsforra gezeigt. Diese deckt sich mit der Ausführungsforra nach den Fig. 1 bis 6 im Aufbau des Tischgestells aus den beiden Seitenwangen 2, dem Fußgestell 3, dem Unterbau 4, der Sichtschutzblende 5 und dem Kabelkanal 6. Darüber hinaus bilden die Arbeitsplatte 1 mit ihrer Rückseitenkante 7 und die Leiste 9 den Kabeldurchführungsschlitz 8.In Figs. 7 and 8, the office work table according to the invention is shown in a second alternative embodiment. This corresponds to the embodiment according to Figs. 1 to 6 in the structure of the table frame made up of the two side panels 2, the base frame 3, the substructure 4, the privacy screen 5 and the cable duct 6. In addition, the worktop 1 with its rear edge 7 and the strip 9 form the cable feed-through slot 8.

Im Gegensatz zu den Fig. 1 bis 6 sind bei der Ausführungsform nach den Fig. 7 und 8 sowohl die Arbeitsplatte 1 bzw. die Leiste 9 mit ihren zur Schlitzrichtung 25 rechtwinklig verlaufenden Seitenkanten 26 bzw. Stirnseiten 27 gemeinsam in horizontalen Führungsschienen 28 verschiebbar gelagert. Die Führungsschienen 28 verlaufen entlang der Oberkante 29 der Seitenwangen 2 über die gesamte Tiefe des Tisches. Sie sind als L-Winkelprofi I susgebildet, auf dessen von den Seitenwangen 2 nacl; innen abstehenden L-HorizontalschenkeIstreben 30 die Arbeitsplatte 1 bzw. Leiste 9 aufliegt.In contrast to Figs. 1 to 6, in the embodiment according to Figs. 7 and 8, both the worktop 1 and the strip 9 with their side edges 26 and end faces 27 running at right angles to the slot direction 25 are slidably mounted together in horizontal guide rails 28. The guide rails 28 run along the upper edge 29 of the side cheeks 2 over the entire depth of the table. They are designed as L-angle profiles , on whose L-horizontal leg struts 30 projecting inwards from the side cheeks 2 the worktop 1 and the strip 9 rests.

In Fig.8A sind die Tischplatte 1 und Leiste 9 inIn Fig.8A the table top 1 and strip 9 are in

ihrer fixierten Nörmälstellung gezeigt. Die Arbeitsplatteshown in its fixed normal position. The worktop

> I I I i * t ·> III i * t ·

»4»4 **

t Mt ' ' ·t Mt ' ' ·

&igr; tO « t · I« I · * *&igr; tO « t · I« I · * *

es tiit is

1 ist mittels rechtwinklig zur Plattenebehe von unten in GewindehüLsen 16' in der Arbeitsplatte 1 einschraubbarert Rändelschrauben 15' fixierbar« Dazu durchgreifen die Rändelschrauben 15' Langlöcher 31 in den L-HörizontaLschenkeIstreben 30 der Führungsschienen 28. Je ein solches Rändelschrauben-Lang lochpaar 15'/31 ist in den Viereckbereichefi der Arbeitsplatte 1 angeordnet.1 can be fixed by means of knurled screws 15' which can be screwed into threaded sleeves 16' in the worktop 1 from below at right angles to the surface of the worktop. To do this, the knurled screws 15' pass through elongated holes 31 in the L-horizontal leg struts 30 of the guide rails 28. One such pair of knurled screws and elongated holes 15'/31 is arranged in each of the square areas of the worktop 1.

Die Leiste 9 ist analog mittels rechtwinklig zur Arbeitsplattenebene von unten in Gewindehülsen 16" in der Leiste 9 einschraubbarer Rändelschrauben 15" fixiert* Diese durchgreifen Bohrungen 32 am rückwärtigen Ende der L-HorizontalschenkeLstrßben 30. Der Kabeldurchführungsschlitz 8 ist analog zum in den Fig* 1 bis 6 gezeigten Ausführungsbeispiel durch die Baueinheit Abdecklippe-Verstärkungslippe-Verbinäungsstreifen 11,17,15 in der in Fig. 8A gezeigten Stellung flexibel verschlossen. Im Kabelkanal 6 aufbewahrte Leitungen können durch den KabeLdurchführUngsschLitz 8 an beliebiger Stelle unter elastischer Deformierung der Lippen 11,17 nach oben auf den Arbeitsbereich des Tisches hindurchgeführt werden. Ist dies wegen eines zu klobigen Anschlußsteckers in der in Fig. 8A gezeigten SteLlung nicht möglich, so bestehen zwei in den Fig. 8B bzw* 8G gezeigte HögLichkeiten, den KabeLdurchführUngsschLitz 8 zu verbreitern.The strip 9 is similarly fixed by means of knurled screws 15" that can be screwed into the strip 9 at right angles to the worktop level from below in threaded sleeves 16". These pass through holes 32 at the rear end of the L-horizontal leg/struts 30. The cable feedthrough slot 8 is flexibly closed by the cover lip-reinforcement lip-connecting strip assembly 11, 17, 15 in the position shown in Fig. 8A, analogous to the embodiment shown in Figs. 1 to 6. Cables stored in the cable duct 6 can be led through the cable feedthrough slot 8 at any point with elastic deformation of the lips 11, 17 upwards to the work area of the table. If this is not possible due to a connector plug that is too bulky in the position shown in Fig. 8A, there are two options shown in Fig. 8B and 8G to widen the cable feedthrough slot 8.

Eine Möglichkeit besteht in der Verschiebung der Arbeitsplatte 1 nach vorne (Fig. 8B). Dazu müssen lediglich die vier Rändelschrauben 15e in den Eckbereichen der Arbeitsplatte 1 gelöst werden. Die Arbeitsplatte ist dann innerhalb der freien Lange der Langlöcher 31 nach vorne verschiebbar. Die Leitung mit dem klobigen Stecker kann durch den breiten Kabeldurchführungsschlitz 8 hindurchgeführt werden.One possibility is to move the worktop 1 forwards (Fig. 8B). To do this, simply loosen the four knurled screws 15 e in the corner areas of the worktop 1. The worktop can then be moved forwards within the free length of the elongated holes 31. The cable with the bulky plug can be fed through the wide cable feedthrough slot 8.

"J C t t · · · I t"J C t t · · · I t

anschließend braucht die Arbeitsplatte 1 nur in ihre in Fig. SA dargestellte Position zurückgeschoben und die Rändelschrauben 15' wieder angezogen werdend Die Verschiebung d§r Arbeitsplätte 1 wird dann durchgeführt, we.nfi der Büro-Arbeitstisch an einer Wand oder Rückseite an Rückseite mit einem zweiten Büro-Arbeitstisch steht und deshalb die Leiste 9 nicht nach hinten verschoben werden kann.then the worktop 1 only needs to be pushed back into its position shown in Fig. 5A and the knurled screws 15' tightened again. The worktop 1 is then moved if the office worktable is against a wall or back to back with a second office worktable and therefore the bar 9 cannot be moved backwards.

ist dies wegen einer freien Aufstellung des Tisches möglich, so kann von der in Fig. 8C dargestellten Möglichkeit zur Verbreiterung des Kabeldurchführungsschlitzes 8 Gebrauch gemacht werden. Die beiden Rändelschrauben 15" im Stirnbereich der Leiste 9 brauchen nur aus der Gewindehülse 16" in der Leiste 9 herausgeschraubt werden, worauf die Leiste nach hinten weggezogen werden kann (Fig. 8C). Eine zusätzliche Schiebeführung erhält die Leiste 9 dabei durch die mehreren über ihre Länge verteilten, horizontal-rechtwinklig zur Schlitzrichtung verlaufenden Führungsbolzen 33, die mit ihren Freienden jeweils in die Führungsbohrungen 34 in der Rückseitenkante 7 der Arbeitsplatte 1 eingreifen. Falls notwendig, kann die Leiste 9 vollkommen vom Tisch getrennt werden. Soll die Leiste 9 wieder die in Fig. 8A dargestellte Position einnehmen, so genügt es, die Führungsbolzen 33 in die Führungsbohrungen 34 einzuführen, die Leiste 9 soweit einzuschieben, bis die Gewindehülse 16" mit der Bohrung 32 fluchtet und die Rändelschraube 15" einzuschrauben.If this is possible because the table is set up freely, the option shown in Fig. 8C for widening the cable feed-through slot 8 can be used. The two knurled screws 15" in the front area of the strip 9 only need to be unscrewed from the threaded sleeve 16" in the strip 9, whereupon the strip can be pulled backwards (Fig. 8C). The strip 9 is given additional sliding guidance by the several guide bolts 33 distributed over its length, running horizontally and at right angles to the direction of the slot, which engage with their free ends in the guide holes 34 in the rear edge 7 of the worktop 1. If necessary, the strip 9 can be completely separated from the table. If the bar 9 is to return to the position shown in Fig. 8A, it is sufficient to insert the guide bolts 33 into the guide holes 34, push the bar 9 in until the threaded sleeve 16" is aligned with the hole 32 and screw in the knurled screw 15".

■»· 4« <■ i««l ti *» ■»· 4« <■ i««l ti *»

'*-*■# *-*■&diams;** 46 tee Ci e'*-*■# *-*■&diams;** 46 tee Ci e

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 ArbeitsplatteWorktop 22 SeitenwangeSidewall 33 FußgestelIFoot frame 44 UnterbauSubstructure 55 Si chtschutzblendePrivacy screen 66 Kabe IkanalCable Channel 77 RückseitenkanteBack edge 88th KabeldurchführungsschlitzCable entry slot 99 Lei steStrip 1010 Strebestrut 1111 AbdecklippeCover lip 1212 FugeGap 1313 Unterseitebottom 1414 LängsschiitzLongitudinal slot 15,15, 15',15" Rändelschraube15',15" knurled screw 16,16, 16',16" Gewindehüise16',16" threaded sleeve 1717 VerstärkungslippeReinforcing lip 1818 VerbindungsstreifenConnecting strips 1919 Blendecover 2020 RückflächeBack surface 2121 AnschlagkanteStop edge 2222 EndeEnd 2323 Decke Ilen steCeiling Ilen ste 2424 öffnungopening 2525 Schi i tzri chtungShooting direction 2626 SeitenkanteSide edge 2727 St i rnseiteFront side 2828 FührungsschieneGuide rail 2929 OberkanteTop edge 3030 L-HorizontalschenkeIstrebeL-horizontal legStrut 3131 Lang lochLong hole 3232 Bohrungdrilling 3333 FührungsboIzenGuide bolt 3434 FührungsbohrungGuide hole

Claims (1)

1/8/11(87290)1/8/11(87290) 1* · ■ ■ &bull; · a · ■ m 1* · ■ ■ &bull; · a · ■ m AnsprücheExpectations Büro-Arbeitstisch mitOffice desk with - einem Tischgestell,- a table frame, - einer Arbeitsplatte (1) und- a worktop (1) and - einem paraLLeL zu einer deren Kanten, insbesondere zu deren Rückseitenkante (7) verlaufenden Kabelkanal (6) unterhalb der Arbeitsplatte (1),- a cable duct (6) running parallel to one of its edges, in particular to its rear edge (7) underneath the worktop (1), dadurch gekennzeichnet,characterized, - daß der Kabelkanal (6) über einen Kabeldurchführungsschlitz (8) in der Arbeitsplatte (1) von oben zugänglich ist,- that the cable duct (6) is accessible from above via a cable feed-through slot (8) in the worktop (1), - daß die beiden Seiten des KabeLdurchführungsschlitze.i (8)- that the two sides of the cable entry slots.i (8) -- durch eine Seitenkante (Rückseitenkante 7)-- by a side edge (back edge 7) der Arbeitsplatte (1) und &mdash; durch eine parallel und in Abstand zu dieser in der Plattenebene vorzugsweise über die gesamte Länge der Seitenkante (Rückseitenkantethe worktop (1) and - by a parallel and spaced-apart one in the plane of the plate, preferably over the entire length of the side edge (rear edge 7) verlaufende Leiste (9) gebi Ldet sind,7) extending strip (9) are formed, - daß der Kabeldurchführungsschlitz (8) durch eine zur Schlitzrichtung (25) rechtwinklig verschiebbare Lagerung der Tischplatte (1) und/oder der Leiste (9) verbreiterbar ist und- that the cable feed-through slot (8) can be widened by a bearing of the table top (1) and/or the strip (9) that can be moved at right angles to the slot direction (25) and - daß der Kabeldurchführungsschlitz (8) durch eine etwa in der Ebene der Plattenoberfläche verlaufende, an einer Seite des Kabeldurchführungsschlitzes (8) befestigte Abdecklippe (11) aus einem weichelastischen Werkstoff abgedeckt ist*- that the cable feed-through slot (8) is covered by a cover lip (11) made of a soft elastic material that runs approximately in the plane of the plate surface and is attached to one side of the cable feed-through slot (8)* &bull; ti * * · ·&bull; ti * * · · 2. Tisch nach Anspruch 1,2. Table according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Tischplatte CD bzw. Leiste (9) jeweils mit ihren beiden zur Schlitzrichtung (25) rechtwinklig verlaufenden, einander abgewandten Seitenkanten (26) bzw. Stirnseiten (27) in Führungsschienen (28) am Tischgestell rechtwinklig zur Schlitzrichtung (25) verschiebbar gelagert sind.that the table top CD or strip (9) are each mounted with their two side edges (26) or front sides (27) facing away from each other, which run at right angles to the slot direction (25), in guide rails (28) on the table frame at right angles to the slot direction (25). 3. Tisch nach Anspruch 2,3. Table according to claim 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Führungsschienen (28) als L-WinkelprofiL ausgebildet sind, auf dessen L-Horizontalschenkelstreben (30) die Arbeitsplatte (1) bzw. Leiste (9) aufliegt.that the guide rails (28) are designed as L-angle profiles, on whose L-horizontal leg struts (30) the worktop (1) or strip (9) rests. 4. Tisch nach Anspruch 3,4. Table according to claim 3, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Arbeitsplatte (1) mittels rechtwinklig zur Plattenebene von unten in Gewindehülsen (161) in der Arbeitsplatte (1) einschraubbarer, Langlöcher (31) in den L-Horizontalschenke Istreben (30) der Führungsschienen (28) durchgreifender Schraubbolzen fixierbar ist.that the worktop (1) can be fixed by means of screw bolts which can be screwed at right angles to the plane of the plate from below into threaded sleeves (16 1 ) in the worktop (1) and which pass through elongated holes (31) in the L-horizontal legs of the struts (30) of the guide rails (28). 5. Tisch nach Anspruch 4,5. Table according to claim 4, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Schraubbolzen von Rändelschrauben (15',1S") mic die Führungsschienen (28) von unten beaufschlagenden Rändelköpfen gebildet sind.that the screw bolts are formed by knurled screws (15',15") mic the guide rails (28) by knurled heads acting from below. 6. Tisch nach Anspruch 4 oder 5,6. Table according to claim 4 or 5, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß jeweils ein Schraubbolzen in jedem Eckbereich der Arbeitsplatte (1) angeordnet ist»that a screw bolt is arranged in each corner area of the worktop (1)» &bull; t · < Il till Il III!&bull; t · < Il till II III! «" · &diams; · tv* 11 a«" · &diams; · tv* 11 a &ogr; &igr; &igr; &ogr; &igr;&igr; tv*tvs* &igr; &ogr; &igr; &igr; &igr;&igr;&ogr;&igr;&igr;&igr; &igr; &ogr; &igr; &igr; &igr; Ii&igr;&ogr;&igr;&igr;&igr; Ii &bull; «411 lilt«&bull; «411 lilt« < » ti till< » it to tiitriit it ■ . c rl i tiitriit it ■ . c rl i 7« Tisch nach einöm der Ansprüche 3 bis 6,7« Table according to one of claims 3 to 6, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Leiste (9) mittels rechtwinklig iu? Arbeitsplattenebene von unten in öewindehülsen (16") in der Leiste (9) einschraubbarer, Bohrungen (32) in den L-Horizontalschenkelstfeben (30) der Führungsschienen (28) durchgreifender Schraubbolzen (Rändelschrauben 15") fixierbar ist*that the bar (9) can be fixed at right angles to the worktop level from below by means of screw bolts (knurled screws 15") that can be screwed into threaded sleeves (16") in the bar (9) and pass through holes (32) in the L-horizontal leg bars (30) of the guide rails (28)* 8. Tisch nach Anspruch 7,8. Table according to claim 7, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß jeweils ein Schraubbolzen in den beiden Stirnbereichen der Leiste (9) angeordnet ist.that a screw bolt is arranged in each of the two front areas of the bar (9). 9. Tisch nach einem der vorgenannten Ansprüche,9. Table according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Leiste (9) an ihrer die eine Seite dus Kabeldurchführungsschlitzes (8) bildenden Seitenfläche mit mehreren, über ihre Länge verteilten^ horizontal-rechtwinklig zur Schlitzrichtung (25) verlaufenden Führungsbolzen (33) versehen ist/ die mit ihren Freienden jeweils in Führungsbohlrungen (34) in der die zweite Seite des Kabeldurchführungsschlitzes (8) bildenden Seitenkante (Rückseitenkante 7) der Arbeitsplatte (1) eingreifen.that the strip (9) is provided on its side surface forming one side of the cable feed-through slot (8) with several guide bolts (33) distributed over its length and running horizontally and at right angles to the slot direction (25)/ which engage with their free ends in guide bores (34) in the side edge (rear edge 7) of the worktop (1) forming the second side of the cable feed-through slot (8). 10. Tisch nach einem der vorgenannten Ansprüche,10. Table according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Leiste (9) sich in Vertikalrichtung mindestens über den gesamten Dickenbereich der Arbeitsplatte (1) erstreckt.that the strip (9) extends vertically over at least the entire thickness of the worktop (1). 11. Tisch nach Anspruch 1,11. Table according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Leiste C9) mit über ihre Länge verteilt angeordneten Streben (10) unterhalb der Arbeitsplattethat the strip C9) with struts (10) distributed along its length is arranged below the worktop U* ■ · U* ■ · (1) an dieser befestigt ist/ wobei die Streben (10) eine zusätzliche KabeLauf Lage bilden«(1) is attached to it/ whereby the struts (10) form an additional cable routing layer« 12i tisch nach Anspruch 11,12i table according to claim 11, gekennzeichnet durchmarked by eine die Verstellbarkeit des gegenseitigen Abstandes der beiden Seiten des Kabeldurchführungsschlitzes (8) ermöglichende Ausbildung der Befestigung der Streben (10) an der Arbeitsplatte (1).a design of the fastening of the struts (10) to the worktop (1) which enables the mutual distance between the two sides of the cable feed-through slot (8) to be adjusted. 13* Tisch nach Anspruch 12,13* Table according to claim 12, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Streben (10) im Bereich ihrer Fixierung an der Arbeitsplatte (1) mit einem im wesentlichen rechtwinklig zur Leiste (9) verlaufenden Längsschlitz (14) versehen sind, der Von einem in die Unterseite (13) der Arbeitsplatte (1) eingreifenden Fixierteil, insbesondere von einer Fixierschraube, durchsetzt ist.that the struts (10) are provided in the region of their fixation to the worktop (1) with a longitudinal slot (14) running essentially at right angles to the strip (9) and through which a fixing part, in particular a fixing screw, engages in the underside (13) of the worktop (1). 14. Tisch nach Anspruch 13,14. Table according to claim 13, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Fixierschraube eine Randeischraube (15) ist, die in eine in der Unterseite (13) der Arbeitsplatte (1) eingelassene Gewindehülse (16) eingreift.that the fixing screw is a rim screw (15) which engages in a threaded sleeve (16) embedded in the underside (13) of the worktop (1). 15. Tisch nach einem der vorgenannten Ansprüche,15. Table according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß unterhalb der AbdeckLippe (11) im Kabeldürchführüngsschlitz (8> eine diese parallel flankierende VerstärkungSlippe (17) aus einem wei chelastischen Werkstoff angeordnet^st.that a reinforcing lip (17) made of a soft, elastic material is arranged parallel to and flanking the cover lip (11) in the cable feed-through slot (8). 16. Tisch nach Anspruch 15,16. Table according to claim 15, dadurch gekennzeichnet.characterized. &bull; · · » I e3&bull; · · » I e3 &bull; · 1 Jl· 1 Jl It IiIt Ii MM Mit * t MM With * t daß die Verstärkungslippe (17)that the reinforcing lip (17) - an der gleichen S&ite des Kabeldurchführungsschlitzes (8) befestigt ist, wie die Abdecklippe (11) und- is attached to the same side of the cable entry slot (8) as the cover lip (11) and - beabütandet vor dessen gegenüberliegenden Seite endet.- beabütandet before its opposite side ends. 17. Tisch nach Anspruch 16,17. Table according to claim 16, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die AbdeCk-iii) und Verstärkungslippe (175 einstückig mit einem entläng ihrer Befestigungsseite am Kabeldurchführungsschlitz (8) verlaufenden Vefbindungsstreifen (18) aus einem weichelastisehen Werkstoff gebildet sind.that the cover (iii) and reinforcing lip (175) are formed in one piece with a connecting strip (18) made of a soft elastic material running along their fastening side on the cable feedthrough slot (8). 18i Tisch nach einem der Ansprüche 11 bis 17,18i Table according to one of claims 11 to 17, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß sich die eine Seite des Kabeldurchführungsschlitzes (8) bildende Leiste (9) als Blende (19) im wesentlichen vertikal nach oben und/oder unten über die Obei&mdash; und/oder Unterfläche der Arbeitsplatte (1) hinaus erstreckt.that the strip (9) forming one side of the cable feed-through slot (8) extends as a panel (19) essentially vertically upwards and/or downwards beyond the upper and/or lower surface of the worktop (1). 19. Tisch nach Anspruch 18,19. Table according to claim 18, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die als Blende (19) ausgebildete Leiste (9) in Einschubstellung (Fig. 2) mit einer hinteren Sichtschutzblende (5) des Tisches eine flächig durchgehende, ebene Rückwand bildet.that the strip (9) designed as a panel (19) forms a flat, continuous rear wall with a rear privacy screen (5) of the table in the inserted position (Fig. 2). 20. Tisch nach Anspruch 10 oder 11,20. Table according to claim 10 or 11, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das rückseitige Ende (22) der Streben (10) zur Befestigung der Blende (19) vertikal abgebogen flächig an der Blende (19) anliegt.that the rear end (22) of the struts (10) for fastening the panel (19) is bent vertically and lies flat against the panel (19).
DE8707366U 1986-05-24 1987-05-22 Office desk Expired DE8707366U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8707366U DE8707366U1 (en) 1986-05-24 1987-05-22 Office desk

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868614128 DE8614128U1 (en) 1986-05-24 1986-05-24 Office work table
DE8707366U DE8707366U1 (en) 1986-05-24 1987-05-22 Office desk

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8707366U1 true DE8707366U1 (en) 1987-07-23

Family

ID=25950890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8707366U Expired DE8707366U1 (en) 1986-05-24 1987-05-22 Office desk

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8707366U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008107191A1 (en) * 2007-03-07 2008-09-12 Elabo Gmbh Work furniture comprising a cable channel
DE102012109734A1 (en) 2012-10-12 2014-04-30 König + Neurath AG Table has table plate flap edge that is averted from rotary axis in position, in which table plate flap is associated to table plate edge
US10039374B2 (en) 2016-05-13 2018-08-07 Steelcase Inc. Multi-tiered workstation assembly
US10517392B2 (en) 2016-05-13 2019-12-31 Steelcase Inc. Multi-tiered workstation assembly
US10681980B2 (en) 2010-06-02 2020-06-16 Steelcase Inc. Frame type workstation configurations

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008107191A1 (en) * 2007-03-07 2008-09-12 Elabo Gmbh Work furniture comprising a cable channel
US10681980B2 (en) 2010-06-02 2020-06-16 Steelcase Inc. Frame type workstation configurations
US11317716B2 (en) 2010-06-02 2022-05-03 Steelcase Inc. Frame type workstation configurations
US11930926B2 (en) 2010-06-02 2024-03-19 Steelcase Inc. Frame type workstation configurations
DE102012109734A1 (en) 2012-10-12 2014-04-30 König + Neurath AG Table has table plate flap edge that is averted from rotary axis in position, in which table plate flap is associated to table plate edge
US10039374B2 (en) 2016-05-13 2018-08-07 Steelcase Inc. Multi-tiered workstation assembly
US10517392B2 (en) 2016-05-13 2019-12-31 Steelcase Inc. Multi-tiered workstation assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3438365C2 (en) Profile rod for clamping plates, in particular glass plates for showcases, sales counters, trade fair furniture or the like.
DE29516695U1 (en) System for creating office and / or work environments
EP0902513A2 (en) Apparatus for mounting and wiring a number of electrical units in particular in a switching cabinet
DE2927114A1 (en) SHELVING SYSTEM
DE4333947A1 (en) Equipment cabinet
DE3882421T2 (en) Electrical device base for installation in a cable duct.
EP0375607B1 (en) Wall trunking arrangement
DE8707366U1 (en) Office desk
DE102019122500A1 (en) Wall or floor bar with integrated cable duct and method for installing such a wall or floor bar
DE19532392C2 (en) Cable duct profile for laying installation lines or the like
EP0092104B1 (en) Rack with card frames fittable by means of side slide guides
DE19711094B4 (en) cable collector
DE102012013154B4 (en) Skirting arrangement for covering a flooring edge
DE2646841A1 (en) Desk side with passage for cable lead - incorporates vertical strut and horizontal base with top closure over cable duct
DE3240895C2 (en)
DE19518220A1 (en) Pull-out device for a telecommunications equipment frame
DE10210482C1 (en) Electrical apparatus housing has side and front panels attached to U-shaped base provided by floor, rear and top panels
DE10325938A1 (en) small distributors
DE7613289U1 (en) Add-on box to accommodate electrical installation units
DE8109512U1 (en) Device for accommodating electrical cables and devices on desks and / or computer screens
DE29723610U1 (en) Grid, cable and equipment rack system for mounting under work tables
DE3133459C2 (en)
DE29817470U1 (en) Housing frames for electronic devices
DE9106787U1 (en) Electrical socket
AT336120B (en) SKIRTING BOARD TO RECEIVE ELECTRICAL CABLES