DE4413432C1

DE4413432C1 - Programme-controlled dishwashing machine

Info

Publication number: DE4413432C1
Application number: DE19944413432
Authority: DE
Inventors: Ulrich Ferber
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1994-04-18
Filing date: 1994-04-18
Publication date: 1995-08-31
Anticipated expiration: 2014-04-19

Abstract

The dishwashing machine has a rinsing drum (10), an ion exchanger (11), coupled to the water intake line (2) and a circulation pump (17), providing recirculation of the rinsing water through the ion exchanger, during the rinsing cycle. The ion exchanger is coupled to the input of a switching valve (15), connected to the rinsing drum at one output and to a second suction intake of the circulation pump at the other output. An electrically-controlled valve (20) is pref. inserted between the rinsing drum an the first suction intake of the circulation pump.

Description

Die Erfindung betrifft eine programmgesteuerte Geschirrspülmaschine mit Spülbehälter, Ionenaustauscher, Laugenpumpe und Regeniereinheit, bei der der Spülbehälter über eine Verbindung an einem Saugeingang der Laugenpumpe angeschlossen ist und bei der die Rückspülung des Ionenaustauschers während des Spülvorganges erfolgt, wobei die Verbindung vom Ionenaustauscher zum Spülbehälter und die Verbindung vom Spülbehälter zur Laugenpumpe gesperrt sind.The invention relates to a program-controlled dishwasher with a washing container, Ion exchanger, drain pump and regeneration unit, in which the rinsing tank has a Connection is connected to a suction inlet of the drain pump and at which the Backwashing of the ion exchanger takes place during the rinsing process, the Connection from the ion exchanger to the rinsing tank and the connection from the Rinsing container to drain pump are locked.

Eine programmgesteuerte Geschirrspülmaschine dieser Art ist aus der EP 0 405 086 B1 bekannt. Bei dieser bekannten Geschirrspülmaschine dieser Art ist ein eigener Programmschritt "Reinigen" vorgesehen. In diesem Programmschritt ist ein Teilprogramm folgt ein weiteres Teilprogramm Zugabe einer Solemenge zum Regenerieren des Ionenaustauschers einbezogen. Diesem Teilprogramm folgt ein weiteres Teilprogramm Zugabe einer Rückspülwassermenge zum Ausspülen der ausgetauschten Härtebildner aus dem regenerierten Ionenaustauscher. Die aus dem Ionenaustauscher aus fließende Solemenge gelaugt in einen Vorratsbehälter und wird am Ende des Teilprogrammes "Reinigen" oder direkt nach dem Teilprogramm "Reinigen unter Umgehung des Ionenaustauschers" abgeleitet. Bei dieser bekannten Geschirrspülmaschine verlängert das Regenerieren des Ionenaustauschers den Programmablauf und es ist außerdem ein Vorratsbehälter für die aus dem Ionenaustauscher ausfließende Solemenge erforderlich. Es ist außerdem nicht sichergestellt, daß das Regenierungen des Ionenaustauschers und das Rückspulen desselben erfolgen kann, ohne daß das von der Laugenpumpe abgesaugte Wasser hoher Härte nicht wieder zum Spülbehälter zurückgelangen kann. In dem Vorratsbehälter muß das Regenerier- oder Rückspülwasser zwischengespeichert werden.A program-controlled dishwasher of this type is known from EP 0 405 086 B1 known. This known dishwasher of this type has its own Program step "cleaning" provided. In this program step there is a Sub-program is followed by another sub-program adding a brine quantity to Regenerating the ion exchanger included. This part program follows Another sub-program adding a backwashing water amount to rinse out the exchanged hardness formers from the regenerated ion exchanger. The one from the Ion exchanger from flowing brine quantity leached into a storage container and is at the end of the "cleaning" sub-program or directly after the "cleaning" sub-program bypassing the ion exchanger ". In this known Dishwasher extends the regeneration of the ion exchanger Program flow and it is also a storage container for the from the Quantity of brine flowing out of ion exchanger required. It is also not ensures that regeneration of the ion exchanger and rewinding the same can be done without the water drawn off by the drain pump being higher Hardness cannot return to the rinse tank. Must be in the reservoir the regeneration or backwash water are temporarily stored.

Bei einer Geschirrspülmaschine wird für den Spülvorgang enthärtetes Wasser benötigt, um Kalkfleckenbildung am Geschirr zu vermeiden. Zu diesem Zweck wird das Zulaufwasser über einen Ionenaustauscher geleitet, der dem Wasser den Kalk entzieht. Nach dem Spülvorgang muß der Ionenaustauscher mit Sole regeneriert werden. In den modernen Geschirrspülmaschinen ist eine sogenannte Regenerierdosierung eingebaut, die stufig je nach örtlicher Wasserhärte eingestellt werden kann. Eine entsprechend dosierte Wassermenge wird in einen Salzbehälter geleitet, dort vermischt und als Sole dem Ionenaustauscher zugeführt. Diese Sole verbleibt im Ionenaustauscher bis zum nächsten Spülvorgang. Zu Beginn des nächsten Spülvorganges wird mit einer bestimmten Wassermenge der Ionenaustauscher ausgespült. Dieses Rückspülwasser ist äußerst kalkhaltig und aggressiv und darf keinesfalls in den Spülbehälter gelangen.In a dishwasher, softened water is required for the washing process, to avoid limescale stains on the dishes. For this purpose it will Inlet water passed through an ion exchanger, which removes the lime from the water. After the rinsing process, the ion exchanger must be regenerated with brine. In the modern dishwashers have a so-called regeneration dosage built in, which can be set in stages depending on the local water hardness. A corresponding one dosed amount of water is fed into a salt container, mixed there and as brine fed to the ion exchanger. This brine remains in the ion exchanger until next rinse. At the beginning of the next flushing process, a certain amount of water rinsed out of the ion exchanger. This is backwash water extremely calcareous and aggressive and must never get into the rinsing container.

Aus der DE 23 12 136 C2 ist eine Geschirrspülmaschine bekannt, bei der die Frischwasserzufuhr ausschließlich über den Ionenaustauscher erfolgt. Der Ionenaustauscher hat lediglich eine Kapazität zum wirksamen Enthärten des Wassers für die Klarspülphase und wird nur vor jeder Klarspülphase regeneriert. Auch bei dieser bekannten Geschirrspülmaschine wird der Programmablauf verlängert.From DE 23 12 136 C2 a dishwasher is known in which the Fresh water is supplied exclusively via the ion exchanger. Of the Ion exchanger only has a capacity to effectively soften the water for the rinse aid phase and is only regenerated before each rinse aid phase. This one too known dishwasher the program is extended.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Geschirrspülmaschine der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der ohne zusätzlichen Vorratsbehälter, die für das Regenerieren und Rückspülen des Ionenaustauschers erforderlichen Funktionen auch während des Spülvorganges vorgenommen werden können.It is an object of the invention to a dishwasher of the type mentioned create at the without additional storage tank, which for regeneration and Backwashing the ion exchanger required functions even during the Rinsing process can be made.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Ionenaustauscher über eine Verbindung mit dem Eingang eines Umschalteventils verbunden ist, und daß der eine Ausgang des Umschalteventils über eine Verbindung mit dem Spülbehälter in Verbindung steht, während der andere Ausgang des Umschalteventils über eine Verbindung mit einem weiteren Saugeingang der Laugenpumpe in Verbindung steht. This object is achieved according to the invention in that the ion exchanger via a connection is connected to the input of a changeover valve, and that the an output of the changeover valve via a connection to the flushing tank in Connection is established, while the other output of the changeover valve via Connected to another suction inlet of the drain pump.

Durch diese Art Verbindung von Ionenaustauscher, Laugenpumpe und Spülbehälter kann das Regenerieren und Rückspülen des Ionenaustauschers ohne Vorratsbehälter auch während des Spülvorganges durchgeführt werden.This type of connection between the ion exchanger, drain pump and rinsing tank can be used the regeneration and backwashing of the ion exchanger without a storage container too be carried out during the rinsing process.

Ausgeschlossen ist nur die Wasserzuführphase. Die Funktionen Regenerieren und Rückspulen werden durch das Umschalteventil gesteuert. Das Rückspielwasser wird über das Umschalteventil und die Laugenpumpe direkt abgeführt. Dabei wird der Rückfluß zum Spülbehälter dadurch verhindert, daß in die Verbindung vom Spülbehälter zur Laugenpumpe ein elektrisch steuerbares Ventil eingeschaltet ist.Only the water supply phase is excluded. The functions regenerate and Rewinds are controlled by the changeover valve. The return water is discharged directly via the changeover valve and the drain pump. The Backflow to the rinse tank prevents that in the connection from the rinse tank an electrically controllable valve is switched on to the drain pump.

Der Aufbau kann dadurch raumsparend und montagefreundlich sein, daß das Umschalteventil integraler Bestandteil des Ionenaustauschers ist oder in die Verbindung von Ionenaustauscher zum Spülbehälter implementiert ist.The structure can be space-saving and easy to install that the Changeover valve is an integral part of the ion exchanger or in the connection from ion exchanger to rinse tank is implemented.

Die Funktionen lassen sich dadurch einfach ausführen, daß die Regeneriereinheit, insbesondere das Umschalteventil und das elektrisch steuerbare Ventil über die Programmsteuerung ansteuerbar ist. The functions can be carried out simply by the regeneration unit, in particular the changeover valve and the electrically controllable valve via the Program control is controllable.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on an embodiment shown in the drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 schematisch die Geschirrspülmaschinen-Teile in der Wasserzufuhrphase, Fig. 1 shows schematically the dishwashing parts in the water supply phase,

Fig. 2 die Geschirrspülmaschinen-Teile in der von den Spülphasen getrennten Rückspülphase und Fig. 2 shows the dishwasher parts in the backwash phase separated from the washing phases and

Fig. 3 die Geschirrspülmaschinen-Teile in einer mit einer Spülphase zusammenfallenden Rückspülphase. Fig. 3, the dishwashing parts in a coinciding with a flushing phase backwash.

In den Fig. 1 bis 3 ist mit 10 ein Spülbehälter einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine gezeigt. Der Spülbehälter 10 mündet unten in einen Spülbehältersumpf. In die Geschirrspülmaschine ist ein Ionenaustauscher 11 eingebaut, dem über eine Zuleitung 12 und einen Wasserhahn 13 das Zulaufwasser zugeführt wird. Der Ionenaustauscher 11 ist über eine Verbindung 14 mit dem Eingang eines Umschaltventil 15 verbinden. Ein Ausgang dieses Umschalteventils führt über eine Verbindung 18 zum Spülbehälter 10. Der andere Ausgang des Umschalteventils 15 führt über die Verbindung 16 zu einem ersten Saugeingang einer Laugenpumpe 17, deren Ausgang in bekannter Weise mit einem Ablauf 21 verbunden ist.In FIGS. 1 to 3, a washing container of a program-controlled dishwasher is shown with 10. The rinsing container 10 opens into a sump container bottom. An ion exchanger 11 is installed in the dishwasher, to which the feed water is fed via a feed line 12 and a water tap 13 . The ion exchanger 11 is connected via a connection 14 to the input of a changeover valve 15 . An outlet of this changeover valve leads to the washing container 10 via a connection 18 . The other output of the changeover valve 15 leads via the connection 16 to a first suction inlet of a drain pump 17 , the outlet of which is connected in a known manner to an outlet 21 .

Ein zweiter Saugeingang der Laugenpumpe 17 steht über eine Rückschlagklappe 20 oder ein elektrisch steuerbares Ventil 20′ mit dem Spülbehälter 10 in Verbindung. A second suction inlet of the drain pump 17 is connected via a non-return valve 20 or an electrically controllable valve 20 'to the washing container 10 .

Fig. 1 zeigt die Geschirrspülmaschine in der Wasserzulaufphase. Dabei ist das Umschalteventil 15 so eingestellt, daß die Verbindung 14 mit der Verbindung 18 geschaltet und der Ausgang des Ionenaustauschers 11 mit dem Spülbehälter 10 verbunden ist. Über die Verbindung 19 und die Rückschlagkappe 20 kann bei eingeschalteter Laugenpumpe 17 das Wasser aus dem Spülbehälter 10 abgesaugt werden. Das Umschalteventil 15 und die Laugenpumpe 17 werden dabei entsprechend in den zugeordneten Programmschritten angesteuert. Fig. 1 shows the dishwasher in the water supply phase. The changeover valve 15 is set such that the connection 14 is connected to the connection 18 and the output of the ion exchanger 11 is connected to the rinsing container 10 . The water can be sucked out of the rinsing container 10 via the connection 19 and the check cap 20 when the drain pump 17 is switched on. The changeover valve 15 and the drain pump 17 are activated accordingly in the assigned program steps.

Das Regenerieren des Ionenaustauschers 11 erfolgt in bekannter Weise.The ion exchanger 11 is regenerated in a known manner.

Das Rückspülen des Ionenaustauschers 11 kann nach Fig. 2 außerhalb der Spülphasen oder nach Fig. 3 während der Spülphasen erfolgen.The backwashing of the ion exchanger 11 can be carried out according to FIG. 2 outside of the washing phases or according to FIG. 3 during the washing phases.

Wie Fig. 2 zeigt, ist das Umschalteventil 15 so eingestellt, daß die Verbindung 14 mit der Verbindung 16 geschaltet und der Ausgang des Ionenaustauschers 11 mit dem ersten Saugeingang der Laugenpumpe 17 verbunden ist. Auch die Rückschlagklappe 20 ist geschlossen, so daß das Rückspülwasser abgesaugt und aus der Geschirrspülmaschine geleitet wird, ohne mit dem Spülbehälter 10 in Berührung zu kommen.As shown in FIG. 2, the changeover valve 15 is set so that the connection 14 is connected to the connection 16 and the output of the ion exchanger 11 is connected to the first suction inlet of the drain pump 17 . The non-return flap 20 is also closed, so that the backwash water is sucked off and passed out of the dishwasher without coming into contact with the washing container 10 .

Wie Fig. 3 zeigt, kann anstelle der Rückschlagklappe 20 auch ein elektrisch steuerbares Ventil 20′ in die Verbindung 19 einbezogen werden, das wie das Umschalteventil 15 von der Programmsteuerung in den zugeordneten Programmschritten angesteuert wird. Über das Ventil 20′ und das Umschalteventil 15 ist der Rückspülkreis vom Ionenaustauscher 11 zur Laugenpumpe 17 vom Spülwasserkreis getrennt, so daß die Rückspülphase auch während einer Spülphase ablaufen kann. Für das Rückspülen des Ionenaustauschers 11 ist daher kein getrennter, den Programmablauf verlängernder Programmschritt nötig. Außerdem wird bei der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine der Wasserverbrauch reduziert, da ein Ausspülen des Spülbehältersumpfes entfällt.As shown in FIG. 3, instead of the check valve 20 , an electrically controllable valve 20 'can also be included in the connection 19 , which, like the changeover valve 15, is controlled by the program control in the assigned program steps. About the valve 20 'and the switching valve 15 , the backwash circuit from the ion exchanger 11 to the drain pump 17 is separated from the flushing water circuit, so that the backwashing phase can also take place during a flushing phase. For the backwashing of the ion exchanger 11 , a separate program step that extends the program sequence is therefore not necessary. In addition, the water consumption is reduced in the dishwasher according to the invention, since there is no need to rinse out the sump of the washing container.

Claims

1.Program-controlled dishwasher with rinsing tank, ion exchanger, drain pump and regeneration unit, in which the rinsing tank is connected via a connection to a suction inlet of the drain pump and in which the ion exchanger is backwashed during the rinsing process, the connection from the ion exchanger to the rinsing tank and the connection from Rinsing containers to the drain pump are locked,
characterized,
that the ion exchanger ( 11 ) is connected via a connection ( 14 ) to the input of a changeover valve ( 15 ), and
that one output of the changeover valve ( 15 ) is connected to the rinsing container ( 10 ) via a connection ( 18 ), while the other output of the changeover valve ( 15 ) is connected to a further suction inlet of the drain pump ( 17 ) in via a connection ( 16 ) Connection is established.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that in the connection ( 19 ) from the washing container ( 10 ) to the drain pump ( 17 ) an electrically controllable valve ( 20 ') is switched on.

3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the switching valve ( 15 ) is an integral part of the ion exchanger ( 11 ) or in the connection ( 14 , 18 ) from the ion exchanger ( 11 ) to the washing container ( 10 ) is implemented.

4. Dishwasher according to one of claims 1 to 3, characterized in that the regeneration unit, in particular the switching valve ( 15 ) and the electrically controllable valve ( 20 '), can be controlled via the program control.