DE4228985A1

DE4228985A1 - Chisel tool

Info

Publication number: DE4228985A1
Application number: DE4228985A
Authority: DE
Inventors: Rainer Batliner; Kurt Kindle; Karl-Heinz Oehri; Axel Neukirchen
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1992-08-31
Filing date: 1992-08-31
Publication date: 1994-03-03
Also published as: EP0586337A2; JPH06170748A; HUT68759A; ATE140413T1; ES2089776T3; EP0586337A3; DK0586337T3; DE59303245D1; EP0586337B1; HU212090B; HU9302450D0

Abstract

The chisel tool consists of a receiving part (1) and a cutting part (2), which are interconnected via a friction weld joint (3). The cutting part (2) consists of a higher-quality material than the receiving part (1). Consequently, only one part of the entire chisel tool consists of an expensive, high-quality material, thus leading in particular to benefits in terms of cost-effectiveness.

Description

Die Erfindung betrifft ein Meißelwerkzeug mit einem Auf nahmeteil und einem Schneidenteil.The invention relates to a chisel tool with an on part and a cutting part.

Bekanntlich unterliegt bei einem der Bearbeitung von Ge stein, Beton und dgl. Materialien dienendes Meißelwerkzeug einer erheblichen Beanspruchung, die zu einem Verschleiß, insbesondere des Schneidenteiles führt. Aus diesem Grunde sind Meißelwerkzeuge aus einem hochwertigen und daher auch teuren Werkstoff hergestellt.As is known, one of them is subject to the processing of Ge Chisel tools serving stone, concrete and the like a considerable load, which leads to wear, especially the cutting part leads. For this reason are chisel tools made of high quality and therefore also expensive material manufactured.

Unter Berücksichtigung des Umstandes, daß das Schneidenteil gegenüber dem Aufnahmeteil einem höheren Verschleiß unter liegt, ist aus der DE-PS 7 47 944 ein Bohrwerkzeug bekannt, bei welchem die Bohrerschneide aus einem höherwertigen Werk stoff besteht. Dabei ist die Bohrerschneide mit dem übrigen Teil des Werkzeuges verschweißt. Aufgrund dieser Fertigungs weise wird eine wirtschaftlichere Herstellung des Bohrwerk zeuges ermöglicht.Taking into account the fact that the cutting part a higher wear compared to the receiving part is a drilling tool is known from DE-PS 7 47 944, where the cutting edge from a higher quality work fabric exists. The cutting edge is with the rest Part of the tool welded. Because of this manufacturing wise is a more economical production of the boring machine Stuff enables.

Während diese bekannte, zu wirtschaftlichen Vorteilen füh rende Herstellungsart bei Bohrwerkzeugen, die einer Drehbe wegung ausgesetzt sind, ihre Berechtigung hat, scheitert eine Übertragung auf Werkzeuge, die ausschließlich oder überwiegend einer Schlagbeanspruchung ausgesetzt sind. So fern die Stoßbeanspruchung bei der Dimensionierung solcher, ausschließlich oder überwiegend einer Schlagbeanspruchung ausgesetzten Werkzeuge nicht berücksichtigt wird, entstehen Beanspruchungen, welche zu einem Lösen der Schweißverbindung führen können. While this leads to economic advantages rende Manufacturing method for drilling tools that a Drehbe are exposed to movement, has their justification, fails a transfer to tools that are exclusively or are mainly exposed to impact stress. Like this far from the impact stress when dimensioning such, exclusively or predominantly a shock load exposed tools are not taken into account Stresses that lead to loosening of the welded connection being able to lead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausschließlich oder überwiegend einer Schlagbeanspruchung ausgesetzte Werkzeuge, d. h. insbesondere Meißelwerkzeuge zu schaffen, welche wirtschaftlich herstellbar sind und nebst einer langen Standzeit eine hohe Abbauleistung gewährleisten.The invention is based, exclusively or mainly exposed to impact stress Tools, d. H. especially to create chisel tools which are economically producible and one long service life to ensure high degradation performance.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einem Meißelwerkzeug gelöst, das in Kombination folgende Merkmale aufweist:According to the invention, the task with a chisel tool solved, which has the following features in combination:

a) The cutting part is over a Ver friction weld connection with the receiving part bound.
b) The receiving part and the cutting part each point a constant diameter.
c) The diameter of the receiving part exceeds the Diameter of the cutting part.
d) The cutting part consists of one compared to the Receiving part of higher quality material.

Durch die Herstellung des Meißelwerkzeuges aus Teilen un terschiedlicher Werkstoffe ist es möglich, für das verschleißbehaftete Schneidenteil einen gegenüber dem Auf nahmeteil hochwertigeren Werkstoff zu verwenden. Der dadurch kostengünstigere Werkstoff für das Aufnahmeteil führt zu einem wirtschaftlicheren Meißelwerkzeug insgesamt.By producing the chisel tool from parts un Different materials, it is possible for the wear-prone Cutting part opposite the opening to use higher quality material. The result less expensive material for the female part leads to a more economical chisel tool overall.

Aufgrund der Stoßwellentheorie sowie in Verbindung mit der Forderung nach einer hohen Abbauleistung hat sich gezeigt, daß stufig ausgebildete Meißelwerkzeuge diesbezügliche Vor teile bringen. In Verbindung mit der Übergangsstelle vom Schneidenteil zum Aufnahmeteil in Form einer Reibschweißverbindung bietet sich damit an, für den Durchmessersprung diese Verbindungsstelle auszunutzen. Die beiden Teile über eine Reibschweißverbindung miteinander zu verbinden, bietet zudem den Vorteil, daß ein außerordentlich wirtschaftli ches Verbindungsverfahren angewendet wird, welches ohne zu sätzlichen Materialaufwand auskommt. Zudem bietet eine Reibschweißverbindung auf Grund ihrer Herstellung Vorteile hinsichtlich Rundlaufgenauigkeit und Zentrierung.Due to the shock wave theory as well as in connection with the Demand for high mining performance has been shown that stepped chisel tools related to this bring parts. In connection with the transition point from Cutting part to the receiving part in the form of a friction weld connection lends itself to the diameter jump to take advantage of this connection point. The two parts over to connect a friction welded connection offers also the advantage that an extremely economical ches connection method is used, which without additional material costs. In addition, one offers Friction welded joint has advantages due to its manufacture in terms of concentricity and centering.

Ein in der erfindungsgemäßen Weise hergestelltes Meißelwerkzeug hat auch logistische Vorteile, indem Speziallösungen ohne weiteres hergestellt werden können, wobei es sich hier beispielsweise um Sonderlängen oder Sondermaterialien für bestimmte Untergründe handeln kann. In einem solchen Falle kann ein auf den Sonderfall abgestimmtes Schneidenteil mit einem Standardaufnahmeteil verbunden werden. Darüber hinaus ermöglicht die Verbindung der beiden Teile über eine Reibschweißverbindung ein Nachbestücken mit einem neuen Schnei denteil, falls das Aufnahmeteil noch einsatzfähig ist.A chisel tool manufactured in the manner according to the invention also has logistical advantages by providing special solutions can be easily manufactured, it being here for example special lengths or special materials for can trade certain substrates. In such a case can be equipped with a cutting part tailored to the special case be connected to a standard recording part. Furthermore enables the connection of the two parts via a friction welding connection refitting with a new cut part if the receiving part is still operational.

Unter Berücksichtigung der Stoßwellentheorie sowie im Hin blick auf die Auswirkungen auf die Abbauleistung ist es zweckmäßig, wenn der Durchmesser des Aufnahmeteiles dem 1,1- bis 1,3-fachen des Schneidenteiles entspricht. Dabei ist zu beachten, daß sowohl Aufnahmeteil als auch Schnei denteil für sich jeweils entlang ihrer jeweiligen gesamten Länge einen gleichbleibenden Durchmesser aufweisen. In be vorzugter Weise beträgt dabei der Durchmesser des Aufnahme teiles das 1,125-fache des Schneidenteiles.Taking into account the shock wave theory as well as in the Hin look at the impact on mining performance it is Expedient if the diameter of the receiving part 1.1 to 1.3 times the cutting part corresponds. Here It should be noted that both the receiving part and the cutting part for themselves along their respective total Length have a constant diameter. In be the diameter of the receptacle is preferred part 1.125 times the cutting part.

Als Werkstoff für das Aufnahmeteil hat sich im besonderen Stahl 42CrMo4 bewährt. Dieser Stahl ist einerseits den auf das Aufnahmeteil einwirkenden Beanspruchungen gewachsen und ist andererseits derart kostengünstig, daß die Wirt schaftlichkeit des gesamten Meißelwerkzeuges dadurch ge fördert wird. Für das Schneidenteil eignet sich im beson deren Stahl X50CrMoV51, welcher sich durch einen ausreichend hohen Verschleißwiderstand im Zusammenhang mit dem statt findenden Materialabbau auszeichnet. The material for the receiving part has in particular Steel 42CrMo4 proven. This steel is on the one hand the receiving part acting stresses grown and on the other hand is so inexpensive that the host economy of the entire chisel tool is promoted. The cutting part is particularly suitable their steel X50CrMoV51, which is characterized by a sufficient high wear resistance in connection with the instead distinguishing material degradation.

Je nach Anwendung können die Längenverhältnisse von Schnei denteil und Aufnahmeteil variiert werden. Im Hinblick auf die Stoßwellenbeanspruchung sind jedoch bestimmte Längen verhältnisse von Vorteil, wobei diese zweckmäßigerweise dann erreicht werden, wenn die Länge des Schneidenteiles dem 0,4- bis 1-fachen des Aufnahmeteiles entspricht.Depending on the application, the length ratios of Schnei d part and receiving part can be varied. With regard the shock wave stress, however, are certain lengths conditions of advantage, these expediently can be achieved when the length of the cutting part Corresponds to 0.4 to 1 times the receiving part.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung, welche ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Meißelwerkzeuges wiedergibt, näher erläutert.The invention is described below with reference to a drawing which an embodiment of the chisel tool according to the invention reproduces, explained in more detail.

Wie die Zeichnung zeigt, besteht das Meißelwerkzeug aus einem Aufnahmeteil 1 und einem Schneidenteil 2. Das Aufnah meteil 1 weist gegenüber dem Schneidenteil 2 einen größeren Durchmesser auf. Über eine Reibschweißverbindung 3 sind Aufnahmeteil 1 und Schneidenteil 2 miteinander verbunden.As the drawing shows, the chisel tool consists of a receiving part 1 and a cutting part 2 . The Aufnah meteil 1 has a larger diameter than the cutting part 2 . Receiving part 1 and cutting part 2 are connected to one another via a friction weld connection 3 .

Im Bereich seines freien Endes weist das Aufnahmeteil 1 Mittel zur Verbindung mit einer Aufnahme eines Antriebsge rätes auf, wobei diese Mittel im vorliegenden Falle in be kannter Weise als Verriegelungsnut 4 ausgebildet sind.In the area of its free end, the receiving part 1 has means for connection to a receptacle of a drive unit, these means being designed in the present case in a known manner as a locking groove 4 .

Das Schneidenteil 2 ist am freien Ende mit einer Schneide 5 versehen. Je nach Anwendungsfall kann die Schneide 5 spitz förmig, spatenförmig, profilförmig oder dgl. ausgebildet sein.The cutting part 2 is provided with a cutting edge 5 at the free end. Depending on the application, the cutting edge 5 can be pointed, spade, profile or the like.

Wie die Figur ferner zeigt, weisen sowohl Aufnahmeteil 1 als auch Schneidenteil 2 je einen über deren Länge gleichblei benden Durchmesser auf. Darüber hinaus sind Aufnahmeteil 1 und Schneidenteil 2 aus jeweils unterschiedlichen Werk stoffen gefertigt, wobei in erfindungsgemäßer Weise das Schneidenteil 2 aus einem gegenüber dem Aufnahmeteil 1 hochwertigeren Werkstoff besteht.As the figure also shows, both the receiving part 1 and the cutting part 2 each have a constant diameter over their length. In addition, the receiving part 1 and the cutting part 2 are each made of different materials, the cutting part 2 consisting of a higher quality material than the receiving part 1 in the manner according to the invention.

Claims

1. Chisel tool with a receiving part ( 1 ) and a cutting part ( 2 ), characterized by the combination of the following features:

a) The cutting part ( 2 ) is connected to the receiving part ( 1 ) via a friction weld connection ( 3 ).
b) The receiving part ( 1 ) and the cutting part ( 2 ) each have a constant diameter.
c) The diameter of the receiving part ( 1 ) exceeds the diameter of the cutting part ( 2 ).
d) The cutting part ( 2 ) consists of a higher quality material than the receiving part ( 1 ).

2. Chisel tool according to claim 1, characterized in that the diameter of the receiving part ( 1 ) corresponds to 1.1 to 1.3 times the cutting part ( 2 ).

3. Chisel tool according to claim 2, characterized in that the diameter of the receiving part ( 1 ) corresponds to 1.125 times the cutting part ( 2 ).

4. Chisel tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving part ( 1 ) consists of steel 42CrMo4.

5. Chisel tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting part ( 2 ) consists of steel X50CrMoV51.

6. Chisel tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the length of the cutting part corresponds to 0.4 to 1 times the receiving part ( 1 ).