DE4140584C2 - Vorrichtung zum Trennen einer Materialmischung aus Materialien mit unterschiedlichem spezifischen Gewicht - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen einer Materialmischung.

In der nicht vorveröffentlichten DE 41 25 236 A1 ist eine Vorrichtungzum Trennen einer Materialmischung beschrieben. Bei dieser Vorrichtung wird die zu trennende Material­ mischung gegen eine einstellbare Prallplatte geschleudert. Von dieser feststehenden Prallplatte prallen die Materialien in Abhängigkeit ihrer Festigkeit unterschiedlich stark ab, so daß es zu einer Trennung des ursprünglichen Materiales in zumindest zwei getrennte Teilströme kommt. Diese beiden getrennten Teilströme fallen dann in einen etwa hori­ zontal ausgerichteten Luftstrom. Hierdurch erfolgt eine noch weitere räumliche Trennung der Teilströme von Material, bevor dieses in einer dritten Phase auf eine bewegte geneigte Fläche fällt. Der Luftstrom befindet sich in einem größeren Abstand zu der geneigten Fläche. Die in dieser Druckschrift beschriebene Vorrichtung ist sehr aufwendig gebaut.

In der EP 03 03 034 A2 ist eine weitere Vorrichtung zum Trennen einer Material­ mischung beschrieben. Die Materialmischung wird bei dieser Vorrichtung durch die Bandförderer einer ständig mit Luft beaufschlagten Siebtrommel zugeführt. Hierbei fällt die Materialmischung in Pfeilrichtung nach unten in den Fallschacht. Auf der einen Seite des Fallschachtes befindet sich die einen Luftstrom durchlassende Siebwand, während sich auf der anderen Seite des Fallschachtes die Siebtrommel befindet. Durch den durch die Siebwand hindurchtretenden Querluftstrom wird das leichtere Material gegen die Siebtrommel geblasen und von dem sich im Innern der Siebtrommel befindlichen Unter­ druck angesogen und von diesem festgehalten. Der Trennvorgang findet ausschließlich durch das ansaugende Festhalten der Leichtteile an der Trommel statt. Hier wird das leichtere Material ausschließlich von dem Luftstrom gegen die Siebtrommel geblasen und dann dort angesogen. Das schwerere Material kommt nicht mit der Siebtrommel in Berührung. Der Druckluftstrom der Luftblaseinrichtung ist in vollem Umfange gegen den seitlichen Bereich der Siebtrommel gerichtet.

Die SW 1313530 A1 zeigt eine Vorrichtung zum Separieren von Ma­ terialien unterschiedlicher Körnung. Über die Schwingrinne wird das Material direkt auf eine rotierende Trommel aufgegeben. Zwischen dem Ablaufende der Schwingrinne und der Oberfläche der Trommel ist ein größerer Abstand vorhanden. Oberhalb der Trommel ist eine Luftdüse angeordnet, deren Luftströmung knapp unterhalb dem Ablaufende der Schwingrinne nach unten an der Trommel vorbei gerichtet ist. Durch den Luftstrom wird das Material mit der kleineren Körnung in seiner Flugbahn so verändert, daß es von dem Material mit der größeren Körnung in der Fallphase, von Berühren der Trommel getrennt wird. Diese Trennung erfolgt im freien Fall vor dem Berühren der Trommel, wobei jedoch der eigentliche Trennvorgang genau wie bei der EP 03 03 034 A2 bereits vor der Sieb­ trommel allein durch den Luftstrom erfolgt.

Eine weitere Vorrichtung ist in der DE 28 37 037 C2 beschrieben. Diese Vorrichtung weist eine Zuführvorrichtung zum Zuführen einer Materialmischung aus Materialien mit unter­ schiedlichem spezifischen Gewicht zu einer rotierend angetriebenen Sichteinrichtung auf. Diese Sichteinrichtung ist als Sichttrommel ausgebildet. Bei dieser bekannten Vor­ richtung wirrd das zu sortierende Material in das Innere der Sichttrommel aufgegeben. Die Drehachse dieser Sichttrommel weist in Längs- und Zuführrichtung der Zuführ­ vorrichtung. Im Inneren der schräg nach oben angestellten Sichttrommel sollen mit Unterstützung eines Luftstromes die verschiedenen Materialien der Materialmischung voneinander getrennt werden. Derartige Vorrichtungen werden vor allem zur Müll- und Abfallsortierung eingesetzt.

Diese bekannte Vorrichtung verstopft trotz der vorgeschlageneen Einstellmöglichkeiten, insbesondere wenn die Zusammensetzung der Materialmischung sehr stark schwankt, besonders wenn die Anteile von leichtem zu schwerem spezifischen Gewicht sich ständig ändern. Weiterhin läßt die Sortierqualität zu wünschen übrig.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebenen Vorrichtungen in Ihrem Aufbau wesentlich zu vereinfachen und gleichzeitig eine störungsunanfällig und verstopfungsfrei arbeitende Vorrichtung zum Trennen einer Materialmischung mit hoher Trennschärfe zu schaffen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen wird eine einfache Vorrichtung zum Trennen einer Material­ mischung erhalten, die in überraschender Weise eine äußerst gute Trennung von Ma­ terialien unterschiedlichem spezifischen Gewichts gewährleistet. Darüberhinaus arbeitet sie störunanfällig und verstopfungsfrei.

Die Verstopfungsfreiheit der Vorrichtung wird durch das Aufgeben der Materialien der Materialmischung auf die Außenseite der Sichteinrichtung sowie den Quereinbau der Drehachse der Sichteinrichtung zur Förderrichtung des Materials gewährleistet. Wobei sich bei ersten Versuchen in überraschender Weise gezeigt hat, daß diese Aufgabe­ weise des Materials in Verbinduung mit einer Luftblaseinrichtung zu sehr guten Trenn­ ergebnissen führt. Durch die aus der Luftblaseinrichtung austretende Luft werden die leichteren Materialien, wie beispielsweise Papier, Styropor, Pappe, Holzstücke, Folien etc., gegen die Sichteinrichtung gedrückt, so daß die Reibungskraft zwischen der Sicht­ einrichtung und diesem Material erhöht wird. Somit werden diese Materialien von der angetriebenen Sichteinrichtung mitgerissen, während die schweren Materialien der Materialmischung aufgrund ihrer Gewichtskraft in die andere Richtung abgeschieden werden.

Durch die Sichteinrichtung wird das von der Zuführeinrichtung mit geringerer Geschwin­ digkeit aufgegebene Material abgebremst. Bei dessem ersten Durchlauf durch den Luftstrom der Luftblaseinrichtung findet ein erster Trennvorgang statt. Der Luftstrom unterstützt diese Trennung in der zweiten Phase des Trennvorgangs, wenn, wie vor beschrieben, die leichteren Teile gegen die Außenwand der Sichteinrichtung gedrückt werden. Durch die Sichteinrichtung wird die aufgegebene Materialmischung gebremst und die schweren Teile erfahren hierdurch eine sich auf die Trennqualität äußerst vor­ teilhaft auswirkende Bewegungsumkehr. Hierdurch lösen sich die anhaftenden und im Windschatten der schwereren Teile sich befindenden leichteren Teile und werden vom Luftstrom der Lufteinblaseinrichtung erfaßt und mitgenommen. Somit ergibt sich durch die einfache Anordnung der Sichteinrichtung und der Aufgabe der Materialmischung auf die Außenseite der Sichteinrichtung eine bisher noch nicht annähernd erzielte Trenn­ schärfe der Materialmischung.

Um über die gesamte Breite der Vorrichtung eine gleichgute Trennung der Materialien zu gewährleisten, weist die Luftdüse eine Breite auf, die etwa der Breite der Sichteinrich­ tung entspricht. Anstelle einer einzigen Luftdüse können auch mehrere Luftdüsen nebeneinander und/oder übereinander angeordnet sein.

Damit bei unterschiedlichster Zusammensetzung der zu trennenden Materialien eine gute Sichtung erreicht wird, ist die luftblaseinrichtung in ihrer Höhe, ihrem Winkel und/oder in ihrer Entfernung zur Sichteinrichtung einstellbar.

Durch die einstellbare Zuordnung von Zuführeinrichtung und Sichteinrichtung ist eine individuelle Anpassung an die jeweils vorherrschenden Sicht- und Sortierbedingungen möglich.

Besonders gute Ergebnisse beim Trennen unterschiedlichster Materialien wurden mit einer als Sichttrommel ausgebildeten Sichteinrichtung erzielt. Das Überraschende ist hierbei, daß in nicht vorhersehbarer Weise diese einfache Trommel bisher nicht erreichte Sicht- und Trennergebnisse bringt. Das zu sortierende Material wird einfach unmittelbar auf die obere Hälfte der der Zuführeinrichtung zugewandten Außenfläche dieser rotie­ rend angetriebenen Trommel aufgegeben. Durch den auf die obere Hälfte der der Zuführeinrichtung zugewandten Seite der Sichttrommel gerichteten Luftstrom werden die leichteren Materialien gegen die Außenwand der Sichttrommel gedrückt und durch den Luftstrom und die rotierende Sichttrommel fortgerissen, während die schweren Materia­ lien vor der Sichttrommel, wie weiter oben beschrieben, nach unten fallen.

Um eine noch weitere Steigerung der schon sehr hohen erfindungsgemäß mit einer Sichttrommel erreichten Trennung zu erreichen, kann vorgesehen werden, daß mehrere Sichttrommeln hintereinander angeordnet sind, denen jeweils eine Luftblaseinrichtung zugeordnet ist. Vorteilhaft kann sich diese Anordnung für das Sortieren von Material­ mischungen auswirken, deren Bestandteile nach ihrer Form (Körperform) und/oder spezifischen Gewicht an sich relativ schwer trenn- und unterscheidbar sind.

Um ein optimales Sichtergebnis zu erreichen, kann es erforderlich sein, die Sichttrommel mit unterschiedlichen Drehzahlen anzutreiben.

Um bei schwierig zu trennenden Materialien ein ausreichend gutes Trennungsergebnis erzielen zu können, kann es sinnvoll sein, daß die Sichteinrichtung oder das Förderband auf ihrer Außenseite mit Ansätzen wie beispielsweise Noppen, Drahtstifte etc. besteht.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen der Beispiels­ beschreibung und Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigt

Fig. 1 die erfindungsgemäße Trennvorrichtung in Seitenansicht und Prinzipdarstellung,

Fig. 2 die Zuordnung von Zuführeinrichtung und Sichteinrichtung in der Draufsicht und Prinzip­ darstellung,

Fig. 3 eine weitere Zuordnung von Zuführeinrichtung und Sichteinrichtung in Draufsicht und Prinzipdarstellung,

Fig. 4 eine weitere Sichttrommel mit auf der Außenwand angeordneten Noppen in Seiten­ ansicht und Prinzipdarstellung,

Fig. 5 eine weitere Trennvorrichtung in Seitenansicht und Prinzipdarstellung und

Fig. 6 eine weitere Trennvorrichtung in Seitenansicht und Prinzipdarstellung.

Die Vorrichtung weist die als Schwingförderer ausgebidete Zuführeinrichtung 1 und die als Sichttrommel ausgebildete Sichteinrichtung 2 auf. Der Schwingförderer ist auf dem Rahmen 3 schwingend angeordnet und wird durch den Schwingungsantrieb 4 ange­ trieben. Vor dem Schwingförderer ist die als Zuführtransportband ausgebildete Zuführeinrichtung angeordnet. In Förderrichtung 6 gesehen ist hinter dem Schwingförderer die Sichttrommel drehbar angeordnet. Die Sichttrommel weist einen geschlossenen Außenmantel 7 auf und wird von einem nicht dargestellten Antriebsmotor in Pfeilrichtung 8 rotierend angetrieben. Der obere Punkt 9 der Sichttrommel befindet sich im dargestellten Ausführungsbeispiel tiefer als das Abgabeende 10 des Schwingförderers. Die Drehachse 11 der Sicht­ trommel ist quer zur Förderrichtung 6 des Schwingförderers ausgerichtet, so daß die Sichttrommel mit ihrer Drehachse 11 quer zur Förderrichtung 6 des Schwingförderers angeordnet ist.

Unterhalb der Sichttrommel ist auf der vorderen Seite der Sichttrommel das Förder­ band 12 und auf der hinteren Seite das Förderband 13 angeordnet.

In dem Übergangsbereich 14 zwischen dem Schwingförderer und der Sichttrommel ist die Lufteinblaseinrichtung 15 mit der Luftdüse 16 angeordnet. Die Lufteinblasein­ richtung 15 ist über einen nicht dargestellten Schlauch mit einem ebenfalls nicht darge­ stellten Gebläse verbunden. Die Luftdüse 16 weist eine Breite auf, die etwa der Breite der Sichttrommel wie Fig. 2 zeigt entspricht. Anstelle einer einzigen Luftdüse 16 können auch mehrere Luftdüsen nebeneinander und übereinander angeordnet sein. Die Luftdüse 16 ist in ihrer Höhe, ihrem Winkel sowie in ihrer Entfernung zur Sichttrommel einstellbar. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der aus der Luftdüse 16 austretende Luftstrom, wie durch den Pfeil 17 angedeutet ist, etwa tangential zur oberen Hälfte der dem Schwingförderer zugewandten Seite der Sichttrommel gerichtet.

Die Sichttrommel ist über ihren Antriebsmotor mit unterschiedlichen Drehzahlen sowie wahlweise in beide möglichen Drehrichtungen antreibbar, wobei die Sichttrommel in dem Ausführungsbeispiel in Pfeilrichtung 8 angetrieben wird. Weiterhin ist die Sicht­ trommel an dem Rahmen 18 in Höhenrichtung verstell- und einstellbar angeordnet, so daß der obere Punkt 9 (Scheitelpunkt) tiefer, auf gleicher Höhe oder höher als der Abgabepunkt 10 des Schwingförderers eingestellt werden kann.

Darüberhinaus kann die Sichttrommel in nicht dargestellter Weise in verschiedenen Abständen zu dem Abgabeende 10 des Schwingförderers eingestellt werden. Auch die Förderbänder 12 und 13 können zu der Sichttrommel in nicht dargestellter Weise ein­ gestellt werden.

Die aus der Luftdüse 16 austretende Luftmenge sowie die Geschwindigkeit, mit der die Luft aus der Luftdüse 16 austritt, ist über eine nicht dargestellte Reguliereinrichtung einstellbar.

Die Funktionsweise der Trennvorrichtung gemäß Fig. 1 ist folgende:

Die zu sortierende und zu trennende Materialmischung aus Materialien mit unterschied­ lichem spezifischen Gewicht (wie beispielsweise Steinschutt, Folien, Styropor, Papier, Holz etc.) wird beispielsweise aus einem Vorratsbunker mittels der Zuführeinrichtung 5, wie durch den Pfeil 19 angedeutet ist, auf den Schwingförderer aufgegeben. Der Schwing­ förderer fördert die Materialmischung in vergleichsmäßigender Weise in Pfeilrichtung 6 weiter. Am Abgabepunkt 10 des Schwingförderers werden die verschiedenen Material­ teile der Materialmischung gegen die obere Hälfte der dem Schwingförderer zuge­ wandten Seite des Außenmantels 7 der in Pfeilrichtung 8 rotierenden Sichttrommel geleitet. Die Sichttrommel rotiert mit einer geringen Umfangsgeschwindigkeit, ange­ glichen an die Geschwindigkeit des Materialstromes. Durch den aus der Luftdüse 16 austretenden Luftstrom, der durch den Pfeil 17 angedeutet ist, werden vor allem die Materialteile, die ein geringes spezifisches Gewicht besitzen, wie Folien, Papier, Styropor etc., gegen den Außenmantel 7 der Sichttrommel gedrückt. Hierdurch wird die Reibungskraft zwischen diesen "leichten" Materialteilen und dem Außenmantel 7 der Sichttrommel erhöht. Diese "leichten" Materialteile werden durch die Drehbewegung der Sichttrommel unterstützt von dem Luftstrom 17, in Pfeilrichtung 20 mitgenommen und fallen dann anschließend auf das Förderband 13. Das Förderband 13 fördert diese aussortierten "leichten" Materialien dann zu einem Behälter oder zu einer Auffangstation. Die schweren Materialteile der Materialmischung prallen gegen den Außenmantel 7 der Sichttrommel und werden durch die Sichttrommel abgebremst, von der Sichttrommel aufgrund der Aufprallenergie in den Luftstrom zurückgeworfen. Hierbei lösen sich anhaftende und sich im Windschatten befindende leichte Teile von den schwereren zurückgeworfenen Teilen, so daß diese leichten Teile von dem Luftstrom 17 erfaßt und fortgerissen werden. Die schweren Teile fallen dann nach unten auf das Förderband 12. Das Förderband 12 fördert diese separierten "schweren" Materialteile zu einem anderen Behälter oder Lagerplatz. Am Außenmantel 7 anhaftende Teile werden durch den Abstreifer 21 vom Außenmantel abgeschabt.

Die Fig. 3 zeigt eine weitere Möglichkeit der Zuordnung von einer als Schwingförderer ausgebildeten Zuführeinrichtung 1′ und einer als Sichttrommel ausgebildeten Sichtein­ richtung 2′. Die als Sichttrommel ausgebildete Sichteinrichtung 2′ ist mit ihrer Drehachse 11 im Winkel alpha zu der Förder­ richtung 6′ des Schwingförderers angestellt. Das Abgabeende 10′ des Schwingför­ derers verläuft in der Draufsicht gesehen annähernd parallel zur Drehachse 11′ der Sichttrommel.

Die als Sichttrommel ausgebildete Sichteinrichtung 30, gemäß Fig. 4, ist anstelle der Sichttrommel in die Fig. 1 darge­ stellte Trennvorrichtung bei schwierigen Sicht- und Trennbedingungen einsetzbar. Die Sichttrommel weist auf der Außenseite ihres Außenmantels 31 die auf ihrem Umfang und ihrer Breite verteilten Noppen oder Queransätze 32 auf. Hierdurch wird die Trenn­ wirkung der Sichttrommel vor allem beim Sortieren und Sichten von Materialteilen ähnlicher Form erheblich verbessert.

Die Fig. 5 zeigt daß anstelle einer einzigen Sichttrommel, wie in Fig. 1, mehrere als Sicht­ trommeln ausgebildete Sichteinrichtungen 33 hintereinander, in Sichtrichtung 34 gesehen, angeordnet werden können. Wie in Fig. 5 entnommen werden kann, ist die jeweils in Sichtrichtung 34 gesehene nachgeordnete Sichttrommel tiefer als die vorhergehende angeordnet. Jeder Sicht­ trommel ist eine als Luftdüse ausgebildete Lufteinblaseinrichtung 35 zugeordnet. In nicht dargestellter Weise sind die Sichttrommeln in ihren Abständen (Höhen (A)- und/oder Folgeabstand (B)) zueinander ein- und verstellbar; d. h. diese Abstände sind den Erfor­ dernissen entsprechend variabel. Die Drehachsen 36 der Sichttrommel können auf einer geraden oder gekrümmten (konvex oder konkav) Linie angeordnet sein. Es ist auch möglich, Sichttrommeln mit unterschiedlichen Außendurchmesser hinterein­ ander anzuordnen.

Die Fig. 6 zeigt den Einsatz einer als Förderband ausgebildeten Sichteinrichtung 37 anstelle der in Fig. 1 dargestellten Sichttrommel.

Das Förderband ist schräg nach oben angestellt und auf seiner Sichtseite 38 bogen­ förmig gekrümmt geführt. Wie durch den Pfeil 20 angedeutet ist, wird das "leichtere" Material auf das Förderband 13 geleitet, während das "schwerere" Material auf das Förderband 12 fällt.

Im übrigen sei bemerkt, daß der Trennungsvorgang der Materialmischung gemäß den Anlagen nach der Fig. 6 dem Trennvorgang, wie für die Anlage gemäß Fig. 1 be­ schrieben ist, entspricht.

Claims (19)

1. Vorrichtung zum Trennen einer Materialmischung aus Materialien mit unterschiedlichem spezifischen Gewicht, welche eine Zuführeinrichtung (1, 1′, 5) zu Zuführen einer Materialmischung zu einer angetriebenen Sichteinrichtung (2, 2′, 30, 33, 37), die mit ihrer Drehachse (11) quer zur Förderrichtung (6) der Zuführeinrichtung (1, 1′, 5) angeordnet ist, auf­ weist, wobei die Materialmischung auf die Außenseite der Sichteinrichtung (2, 2′, 30, 33, 37) aufgebbar ist, und wobei im Übergangsbereich (14) zwischen der Zuführeinrichtung und der Sichteinrichtung eine Lufteinblaseinrichtung (15, 35) ange­ odnet ist, wobei die Materialmischung von der Zuführeinrichtung (1, 1′, 5) unmittelbar auf die Sichteinrichtung (2, 2′, 30, 33, 37) aufgebbar ist, und wobei der Luftstrom der Lufteinblaseionrichtung (15, 35) schräg nach oben, sowie zumindest teilweise gegen die Außenseite der Sichteinrichtung (2, 2′, 30, 33, 37) zielt und der Bereich der Aufgabestelle der Materialmischung von der Zuführeinrichtung (1, 1′, 5) auf die Sichteinrichtung gerichtet ist, wobei der Abgabepunkt der Zuführeinrichtung bezogen auf die Sichttrommel derart angeordnet ist, daß die Materialteile gegen die obere Hälfte der der Zuführeinrichtung zugewandten Seite leitbar sind, und daß die Dreh­ richtung der Sichttrommel in ihrem oberen Teil mit der Fördereinrichtung der Zuführeinrichtung zusammenfällt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufteinblaseinrichtung (15) als Luftdüse (16) ausgebildet ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftdüse (16) eine Breite aufweist, die etwa der Breite der Sichteinrichtung (2, 2′, 30, 33, 37) ent­ spricht.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß über die Breite der Sicht­ einrichtung (2, 2′, 30, 33, 37) verteilt mehrere Luftdüsen nebeneinander angeordnet sind.

5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Luftdüsen über­ einander angeordnet sind.

6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufteinblaseinrichtung (15, 35) in ihrer Höhe und/oder ihrem Winkel einstellbar angeordnet ist.

7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufteinblaseinrichtung (15, 35) in ihrer Entfernung zur Sicht­ einrichtung (2, 2′, 30, 33, 37) einstellbar ist.

8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführeinrichtung und die Sichteinrichtung in ihrer Zuord­ nung zueinander verstellbar sind.

9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichteinrichtung (2, 2′ 30, 33, 37) als Sichttrommel (2, 30) ausgebildet ist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichteinrichtung aus mehreren hintereinander angeordneten Sichttrommeln besteht, denen die Lufteinblas­ einrichtung (35) zugeordnet ist.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils nachge­ ordnete Sichttrommel tiefer als die vorgehende angeordnet ist.

12. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichttrommeln zueinander ein- und verstellbar sind.

13. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichteinrichtung als schräg nach oben angestelltes Förderband (37) ausgebildet ist.

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Förderband (37) auf seiner Sichtseite geradlinig oder gekrümmt geführt ist.

15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der aus der Luftdüse (16) austretende Luftstrom im wesent­ lichen auf die obere Hälfte der der Zuführeinrichtung (1, 1′) zugewandten Seite der Sichttrommel (2, 2′, 30) gerichtet ist.

16. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der aus der Luftdüse (16) austretende Luftstrom etwa tangen­ tial zur oberen Hälfte der der Zuführeinrichtung (1, 1′) zugewandten Seite der Sicht­ trommel (2, 2′, 30) gerichtet ist.

17. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichttrommel (2, 2′, 30) mit unterschiedlichen Drehzahlen antreibbar ist.

18. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die aus der(n) Luftdüse(n) (16) austretende Luftmenge und/oder die Geschwindigkeit, mit der die Luft aus den Luftdüsen austritt, einstell- und/oder regelbar ist.

19. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichteinrichtung (30) oder das Förderband auf ihrer Außenseite mit Ansätzen (32), wie beispielsweise Noppen, Drahtstifte etc. besetzt ist.