DE3719526A1 - METHOD FOR CONTINUOUSLY PRESERVING PIECE OF FOODSTUFFS AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION - Google Patents
METHOD FOR CONTINUOUSLY PRESERVING PIECE OF FOODSTUFFS AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATIONInfo
- Publication number
- DE3719526A1 DE3719526A1 DE19873719526 DE3719526A DE3719526A1 DE 3719526 A1 DE3719526 A1 DE 3719526A1 DE 19873719526 DE19873719526 DE 19873719526 DE 3719526 A DE3719526 A DE 3719526A DE 3719526 A1 DE3719526 A1 DE 3719526A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drum
- liquid
- lumpy
- good
- pasteurized
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
- A23B7/00—Preservation or chemical ripening of fruit or vegetables
- A23B7/06—Blanching
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
- A23B7/00—Preservation or chemical ripening of fruit or vegetables
- A23B7/005—Preserving by heating
- A23B7/0053—Preserving by heating by direct or indirect contact with heating gases or liquids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
- A23B7/00—Preservation or chemical ripening of fruit or vegetables
- A23B7/005—Preserving by heating
- A23B7/0053—Preserving by heating by direct or indirect contact with heating gases or liquids
- A23B7/0056—Preserving by heating by direct or indirect contact with heating gases or liquids with packages
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L3/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
- A23L3/16—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials
- A23L3/18—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L3/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
- A23L3/16—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials
- A23L3/18—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus
- A23L3/185—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus in solid state
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L3/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
- A23L3/16—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials
- A23L3/18—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus
- A23L3/22—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus with transport through tubes
- A23L3/225—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus with transport through tubes in solid state
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J2027/006—Cooking-vessels especially adapted for preparing pasta
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
- Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
- Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
- Seasonings (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontinuierli chen Konservieren von stückigen Lebensmitteln, bei dem das stückige oder stückig gemachte zu behandelnde Gut blanchiert, hitzebehandelt und heiß oder unter asepti schen Bedingungen abgekühlt und abgefüllt wird, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens mit einer Blanchier- und Pasteurisationseinrichtung und min destens einer weiteren Einrichtung zur thermischen Be handlung der stückigen Lebensmittel.The invention relates to a method for continuous Chen preservation of chunky food, in which the lumpy or lumpy good to be treated blanched, heat-treated and hot or under asepti conditions are cooled and filled, and a device for performing this method a blanching and pasteurization device and min least another device for thermal loading act of lumpy food.
Aus der DE-PS 28 29 381 ist ein diskontinuierliches Ver fahren zum Sterilisieren von stückigen Lebensmitteln, insbesondere von Gemüse, Fleisch und Fertiggerichten, bekannt, bei dem eine Charge des zu sterilisierenden Guts in einem rotierend antreibbaren Taumelgefäß durch direkte Einführung von vorgespanntem Dampf in das Gefäß erhitzt wird, wobei man den Dampf in dem Gefäß konden sieren läßt und die festen Bestandteile nach dem Steri lisieren unter sterilen Bedingungen aus dem Gefäß ab zieht. Um nun einerseits die festen Bestandteile der zu sterilisierenden Lebensmittel möglichst schonend zu be handeln und vor mechanischer Beschädigung zu schützen und andererseits den Wärmedurchgang durch die stückigen, festen Bestandteile zu beschleunigen, was aus biologi schen und ernährungsphysiologischen Gründen (Schutz der Vitamine, Aromastoffe und anderer essentieller Bestand teile vor thermischer Zerstörung) wünschenswert ist, wird bei diesem bekannten diskontinuierlich arbeitenden Verfahren die dem stückigen Gut anfänglich zugeführte Menge an als "Schmiermittel" bezeichneter Flüssigkeit (Saft, Wasser, Bratenfond, Soße oder dergleichen) gegen über der insgesamt zum Schmieren benötigten Flüssig keitsmenge klein gehalten, während der Hauptteil der Flüssigkeit erst zu einem späteren Zeitpunkt zugeführt wird, an dem die festen Bestandteile infolge der Erhit zung zu erweichen beginnen.From DE-PS 28 29 381 is a discontinuous Ver drive to sterilize chunky food, especially of vegetables, meat and ready meals, known in which a batch of to be sterilized Guts in a rotating drivable wobble direct introduction of prestressed steam into the vessel is heated, allowing the steam in the vessel sieren and the solid components after the Steri sterilize from the vessel under sterile conditions pulls. To now on the one hand the fixed components of the sterilizing foods as gently as possible act and protect against mechanical damage and on the other hand the heat transfer through the lumpy, accelerate solid components, what from biologi human and nutritional reasons (protection of Vitamins, flavors and other essential ingredients parts before thermal destruction) is desirable, is working discontinuously in this known Process that initially supplied to the lumpy good Amount of liquid called "lubricant" (Juice, water, roast stock, sauce or the like) against above the total liquid required for lubrication kept small while the main part of the Only add liquid at a later time on which the solid components as a result of the heating tongue begin to soften.
Wie alle diskontinuierlichen Verfahren hat auch dieses Verfahren den Nachteil, daß der Durchsatz an zu behan delndem Gut durch die erforderlichen "Rüstzeiten" be grenzt ist, in denen das Taumelgefäß be- und entladen wird, in denen das Gut bis zum Erreichen der Sterilisa tionstemperatur erhitzt und anschließend wieder abge kühlt wird und in denen die in dem Taumelgefäß enthal tene Atmosphäre im erforderlichen Maße luft- und sauer stofffrei gemacht werden muß. Vor allem aber haben dis kontinuierliche Sterilisationsverfahren immer den Nach teil, daß wegen des absatzweisen Öffnens und Schließens des Sterilisationsgefäßes eine kontinuierlich-aseptische Führung des Gesamtverfahrens nicht möglich ist. Like all discontinuous processes, this one too Process the disadvantage that the throughput to behan delndem good by the necessary "set-up times" is limited in which the swashplate is loaded and unloaded in which the good until reaching Sterilisa tion temperature heated and then abge is cooled and in which the contained in the wobble air and acid to the extent necessary must be made free of substances. But above all, dis continuous sterilization procedures always the night partly because of the opening and closing in paragraphs of the sterilization vessel is a continuously aseptic one Management of the overall process is not possible.
Aus der DE-OS 29 52 544 ist ein kontinuierliches Ver fahren zum Pasteurisieren, also zur Hitzebehandlung bei einer Temperatur von maximal 90 bis 100°C, von stücki gen Lebensmitteln sowie eine Vorrichtung zur Durchfüh rung dieses Verfahrens bekannt. Hierbei wird das zu be handelnde stückige Gut einem "Kratzerhitzer", d. h. einem geneigten Schneckenrohr zugeführt, in welchem sich eine Förderschnecke befindet, die das Gut vom tie ferliegenden Eintragsende zum höherliegenden Austrags ende kontinuierlich fördert, wobei in den Förderweg Dampfeinlässe eingebaut sind, durch die Dampf in das Schneckenrohr eingeführt wird.From DE-OS 29 52 544 is a continuous Ver drive to pasteurize, i.e. to heat treatment a temperature of maximum 90 to 100 ° C, from piece gene food and a device for implementation tion of this method known. This will be Acting lumpy goods a "scratch heater", d. H. an inclined screw tube, in which there is a screw conveyor that removes the material from the tie The end of the entry for the higher discharge end continuously funding, being in the funding path Steam inlets are built through which steam into the Auger tube is introduced.
Getrennt von der Pasteurisierung des stückigen Lebens mittels in dem Schneckenrohr, wird mit dem stückigen Gut zu mischende Flüssigkeit auf eine gewünschte Tempe ratur erhitzt und im Bereich des Austragsendes in das Schneckenrohr eingeführt, das in diesem Bereich als Mischkammer ausgebildet ist.Separated from the pasteurization of lumpy life means in the screw tube, is with the lumpy Liquid to be mixed well to a desired temperature heated and in the area of the discharge end in the Auger tube introduced in this area as Mixing chamber is formed.
Dieses bekannte kontinuierliche Verfahren ist für die Hitzebehandlung von besonders empfindlichen stückigen Lebensmitteln, beispielsweise von Pfirsichen, Birnen, Ananas und dergleichen, nicht geeignet, weil die Rela tivbewegung zwischen der rotierenden Förderschnecke und der Innenfläche des Schneckenrohrs zu erheblicher Rei bung und zur Quetschung des geförderten Gutes und damit zu dessen mechanischer Beschädigung führt. Darüber hin aus bewirken die Druckverhältnisse innerhalb der einzel nen Schraubengänge der Förderschnecke, daß die stücki gen Teile fest gegeneinandergedrückt werden, was den Wärmedurchgang durch die einzelnen Stücke außerordent lich erschwert und vor allem inhomogen macht. Je nach dem, wo die einzelnen Stücke zu liegen kommen, sind einzelne Anteile des zu behandelnden Gutes durch und durch auf die gewünschte Pasteurisationstemperatur er hitzt worden, während andere Anteile bei gleicher Ver weildauer nur oberflächlich pasteurisiert sind, während die Keimzahl im Inneren der hiervon betroffenen Stücke mangels ausreichenden Wärmedurchgangs unverändert hoch ist. Zur Kühlung unter aseptischen Bedingungen ist das bekannte Verfahren weder bestimmt noch geeignet.This known continuous process is for the Heat treatment of particularly delicate lumpy Foods, e.g. peaches, pears, Pineapple and the like, not suitable because the Rela tiv movement between the rotating screw conveyor and the inner surface of the screw tube to considerable Rei exercise and squeezing the funded goods and thus leads to its mechanical damage. Beyond that cause the pressure conditions within the individual NEN screw flights of the screw conveyor that the Stücki parts are pressed firmly against each other, which Excellent heat transfer through the individual pieces difficult and, above all, inhomogeneous. Depending on where the individual pieces come to be individual portions of the goods to be treated by and through to the desired pasteurization temperature has been heated, while other shares with the same ver are superficially pasteurized while the number of germs inside the affected pieces high due to the lack of sufficient heat transfer is. For cooling under aseptic conditions, this is known methods are neither determined nor suitable.
Schließlich ist aus der US-PS 41 81 072 ein kontinuier liches Verfahren zum Sterilisieren von stückigen Lebens mitteln sowie eine hierfür geeignete Vorrichtung bekannt, bei dem das stückige Gut durch eine druckdichte Aufgabe schleuse in einen waagerecht angeordneten, rohrförmigen Autoklaven kontinuierlich eingetragen wird. Der orts feste, also nicht rotierende Autoklav ist vollständig mit einer Kochflüssigkeit (Soße) gefüllt, und der Ein trag des stückigen Lebensmittels wird so dosiert, daß die festen Bestandteile in Form diskreter Teilchen in der Flüssigkeit "dispergiert" sind. Eine in dem Auto klaven befindliche Förderschnecke bewegt die Flüssig keit mit den darin verteilten festen Teilchen vom Ein tragsende zum Austragsende, an dem wiederum eine druck dichte Auslaßschleuse für das hitzebehandelte Gut vor gesehen ist. Der Inhalt des Autoklaven wird mit Hilfe vorgespannten, überhitzten Dampfes unter beständigem Überdruck gehalten. Die Flüssigkeit (Soße) wird im Kreislauf kontinuierlich aus dem Autoklaven abgezogen, getrennt von dem stückigen Gut in an sich bekannter Wei se sterilisiert und mit einer Temperatur von über 100°C in den Autoklaven zurückgeführt.Finally, from US-PS 41 81 072 is a continuous method for sterilizing lumpy life means and a device suitable for this purpose are known, where the lumpy good through a pressure-tight task sluice in a horizontally arranged, tubular Autoclave is continuously entered. The place fixed, i.e. non-rotating autoclave is complete filled with a cooking liquid (sauce), and the one Carrying the lumpy food is dosed so that the solid components in the form of discrete particles in of the liquid are "dispersed". One in the car the conveyor screw located in the slave moves the liquid with the solid particles distributed in it from the one end of contract to end of discharge, at which in turn a print tight outlet lock for the heat-treated material is seen. The content of the autoclave is with the help biased, superheated steam under constant Overpressure maintained. The liquid (sauce) is in the Circuit continuously withdrawn from the autoclave, separated from the lumpy good in a well-known white sterilized and with a temperature of over 100 ° C returned to the autoclave.
Wegen der Relativbewegung zwischen Förderschnecke und feststehendem Autoklaven besteht auch hier die Gefahr der mechanischen Beschädigung der festen, stückigen Teile durch Reibung und Quetschung. Ein weiterer Nach teil des bekannten Verfahrens besteht darin, daß der Verteilungsgrad der festen Bestandteile in der Flüssig keit eine entscheidende Rolle im Hinblick auf die Wirk samkeit des Verfahrens spielt, so daß das Verhältnis zwischen stückigem Gut und der als Wärmeträger benutz ten Flüssigkeit unabhängig vom zu behandelnden Gut prak tisch konstant gehalten werden muß, also nicht in weiten Grenzen wählbar und auf verschiedene Güter einstellbar ist.Because of the relative movement between the screw conveyor and stationary autoclave there is also a risk here mechanical damage to the solid, lumpy Parts through friction and crushing. Another after part of the known method is that Degree of distribution of the solid components in the liquid a crucial role in terms of effectiveness speed of the process plays, so the ratio between lumpy goods and used as a heat transfer medium th liquid regardless of the material to be treated table must be kept constant, so not in wide Limits selectable and adjustable to different goods is.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kontinu ierliches Verfahren und eine dafür geeignete Vorrichtung der eingangs genannten Gattung dahin zu verbessern, daß das zu behandelnde Gut auf besonders schonende Weise, unter größtmöglicher Vermeidung mechanischer Schädigung, aber auch unter Vermeidung der thermischen Schädigung essentieller Bestandteile der Lebensmittel, pasteuri siert oder sterilisiert und gekühlt wird. Verfahren und Vorrichtung sollen insbesondere so ausgebildet werden, daß damit auch die kontinuierliche Hitzebehandlung be sonders empfindlicher stückiger Lebensmittel ermöglicht wird, die bisher nur in bereits verpacktem Zustand, z. B. in Dosen oder Gläsern, sterilisiert werden konnten; hier bei handelt es sich insbesondere um empfindliche Obst- und Gemüsearten wie Pfirsiche, Birnen, Ananas, Tomaten stücke, Bohnen, Pilze, aber auch um Teigwaren wie bei spielsweise Ravioli oder dergleichen.The invention is based, a continuum Process and a suitable device to improve the genus mentioned at the beginning so that the goods to be treated in a particularly gentle manner, with the greatest possible avoidance of mechanical damage, but also avoiding thermal damage essential ingredients of food, pasteuri is sterilized or sterilized and cooled. Procedure and The device should in particular be designed that so be the continuous heat treatment particularly delicate lumpy food allows is, so far only in the already packaged state, for. B. in cans or jars, could be sterilized; here it is particularly sensitive fruit and vegetables such as peaches, pears, pineapples, tomatoes pieces, beans, mushrooms, but also for pasta like at for example ravioli or the like.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs ge nannten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das stückige Gut während des Blanchierens pasteurisiert wird, das pasteurisierte Gut drucklos einer geneigt an geordneten Trommel zugeführt wird, daß eine Flüssigkeit getrennt von den festen Anteilen der Lebensmittel kon tinuierlich pasteurisiert oder sterilisiert und unter aseptischen Bedingungen ebenfalls der Trommel zugeführt wird, das Flüssigkeitsniveau innerhalb der Trommel kon stant auf einem einstellbaren Wert gehalten, überschüs sige Flüssigkeit abgezogen und das stückige Gut noch innerhalb der Trommel kontinuierlich von der Flüssig keit abgetrennt wird.This task is ge in a process of the beginning called genus solved according to the invention in that the lumpy good pasteurized during blanching the pasteurized material is inclined without pressure orderly drum is fed that a liquid separate from the fixed proportions of food continuously pasteurized or sterilized and under aseptic conditions also fed to the drum the liquid level inside the drum kept at an adjustable value, surplus removed liquid and the lumpy good still within the drum continuously from the liquid speed is separated.
Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Gattung wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die weitere Einrichtung zur thermischen Behandlung der stückigen Lebensmittel eine geneigt angeordnete Trommel ist, innerhalb der ein motorisch antreibbarer Siebein satz angeordnet ist, welcher auf seiner inneren Mantelflä che einen fest mit dem Mantel verbundenen Schneckengang trägt, der siebähnliche Durchbrechungen aufweist.In a device of the type mentioned in the introduction the object is achieved in that the further facility for the thermal treatment of the chunky food an inclined drum is within which a motor-driven sieve set is arranged, which on its inner lateral surface che a snail gear firmly connected to the jacket carries, which has sieve-like openings.
Die Behandlung des stückigen Gutes erfolgt nach dem er findungsgemäßen Verfahren besonders schonend, und zwar sowohl in mechanischer Hinsicht als auch in thermischer Hinsicht, wobei aber gleichzeitig ein guter und rascher Wärmedurchgang und damit eine sichere Keimabtötung er zielt werden. Im Gegensatz zu den bekannten Verfahren können erfindungsgemäß besonders große Stücke schonend behandelt werden.The treatment of the lumpy good takes place after it The method according to the invention is particularly gentle, namely both mechanically and thermally Terms, but at the same time a good and quick Heat transfer and thus a safe germ killing he aims to be. In contrast to the known methods can be particularly gentle on large pieces according to the invention be treated.
Bei stückigen Lebensmitteln der in Rede stehenden Art war es immer ein besonderes Problem, im fertigen End produkt ein gleichbleibendes Verhältnis zwischen stüc kigen, festen Anteilen und Flüssigkeit zu erzielen. Weil dies mit den bekannten Verfahren auf kontinuierli che Weise nicht möglich war, hat man diskontinuierlich gearbeitet und jede Charge vor dem Abfüllen des Produk tes individuell auf das gewünschte oder erforderliche Verhältnis zwischen festen und flüssigen Anteilen ein gestellt. Mit der Erfindung wird der Fachwelt demgegen über erstmals ein kontinuierliches Verfahren an die Hand gegeben, mit dem es möglich ist, im fertigen End produkt ein gleichbleibendes Verhältnis zwischen festen und flüssigen Anteilen des Lebensmittels zu erzielen, und zwar sowohl bei Heiß- als auch bei Kaltabfüllung des Endprodukts.For lumpy foods of the type in question it was always a special problem in the finished end product a constant relationship between pieces to achieve strong, solid parts and liquid. Because this is based on the known methods on continuous che way was not possible, you have discontinuous worked and each batch before filling the product tes individually to the desired or required Ratio between solid and liquid proportions posed. With the invention, the professional world is in contrast via a continuous process to the Hand given with which it is possible in the finished end product a constant relationship between fixed and to obtain liquid portions of the food, in both hot and cold filling of the final product.
Die drucklose Zuführung des blanchierten und pasteuri sierten Gutes bedeutet zunächst einmal den Ausschluß von Rohrleitungen und Pumpen und damit schon in diesem frühen Stadium des Gesamtverfahrens eine besonders scho nende Behandlung des stückigen Guts.The unpressurized feeding of the blanched and pasteuri good means first of all exclusion of pipes and pumps and thus already in this early stage of the overall process a particularly scho treatment of the lumpy good.
Die Verwendung einer geneigt angeordneten Trommel, der, getrennt vom stückigen Gut, unter aseptischen Bedingun gen Flüssigkeit zugeführt wird, welche innerhalb der Trommel konstant auf einem wählbaren Niveau gehalten wird, bedeutet, daß das blanchierte und pasteurisierte Gut drucklos einem Aseptiktank, den die Trommel darstellt, zugeführt wird. In diesem Aseptiktank findet eine thermi sche Behandlung des Gutes statt, wobei unter "thermischer Behandlung" sowohl eine Erhitzung als auch eine Kühlung zu verstehen ist. Wenn also das Lebensmittel heiß abge füllt werden soll, wird die getrennt von dem stückigen Gut pasteurisierte oder sterilisierte Flüssigkeit heiß in die als Aseptiktank ausgebildete Trommel eingeführt. Ist dagegen eine Kaltabfüllung des stückigen Lebensmit tels beabsichtigt, so wird die pasteurisierte oder ste rilisierte Flüssigkeit vorher unter aseptischen Bedin gungen abgekühlt und kalt in die Trommel eingeführt.The use of an inclined drum, which, separate from the lumpy good, under aseptic conditions liquid is supplied, which within the Drum kept constant at a selectable level means that the blanched and pasteurized A aseptic tank, which represents the drum, is fed. A thermi takes place in this aseptic tank treatment of the goods instead, under "thermal Treatment "both heating and cooling is to be understood. So when the food is hot to be filled, it is separated from the lumpy Well pasteurized or sterilized liquid hot introduced into the drum designed as an aseptic tank. In contrast, is a cold filling of the lumpy life with intended, the pasteurized or ste previously sterilized liquid under aseptic conditions cooled and inserted cold into the drum.
Die Schräglage der Trommel bewirkt ferner, daß ihr In nenraum nur zum Teil, der vorzugsweise weniger als die Hälfte ihres Volumens ausmacht, mit stückigem Gut und Flüssigkeit gefüllt ist. In der Trommel wird ein sta tionärer Zustand aufrechterhalten, bei dem eine geringst mögliche Menge an Ballast durch die energieaufwendigste Behandlungsstufe des Gesamtverfahrens mitgeschleppt wird, gleichzeitig aber für einen optimalen Wärmedurchgang durch die stückigen Anteile der Lebensmittel gesorgt wird, weil immer neue Flächen des stückigen Guts mit der als Wärmeträger oder Kühlmedium verwendeten Flüs sigkeit in Berührung kommen, wobei aber gleichzeitig ein Optimum an Schonung vor mechanischer Beanspruchung erreicht wird.The inclined position of the drum also causes its in only partially, preferably less than that Accounts for half of their volume, with lumpy goods and Liquid is filled. In the drum a sta maintain a state where one is minimal possible amount of ballast by the most energy consuming Treatment stage of the overall process is carried along, but at the same time for optimal heat transfer catered for by the chunky portions of the food because there are always new areas of the lumpy good with of the rivers used as a heat transfer medium or cooling medium liquid come into contact, but at the same time optimum protection against mechanical stress is achieved.
Ein wichtiges Merkmal des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß das stückige Gut noch innerhalb der Trommel kontinuierlich von der Flüssigkeit abgetrennt wird. Das bedeutet nämlich, daß das stückige Gut minde stens in abgetropftem Zustand, also praktisch ohne Flüs sigkeitsanteil, die Trommel verläßt und dann entweder einer weiteren thermischen Behandlung, die eine Pasteu risation, Sterilisation oder Kühlung sein kann, ohne unnötigen Ballast zugeführt werden kann oder aber unter aseptischen Bedingungen in geeignete Behältnisse abge füllt und ggf. hierbei kontinuierlich im gewünschten Verhältnis mit der getrennt vom stückigen Gut im Kreis lauf geführten und getrennt davon pasteurisierten oder sterilisierten, ggf. bereits abgekühlten Flüssigkeit versetzt werden kann. Auf diese Weise ist ein gleich bleibendes Verhältnis zwischen festen und flüssigen Anteilen des Lebensmittels im fertigen Endprodukt bei kontinuierlicher Verfahrensführung auf besonders einfa che Weise und unter aseptischen Bedingungen erzielbar.An important feature of the method according to the invention is that the lumpy good still within the Drum continuously separated from the liquid becomes. That means that the lumpy good mind Mostly in a drained state, i.e. practically without rivers portion of liquid that leaves the drum and then either another thermal treatment that a Pasteu rization, sterilization or cooling can be without unnecessary ballast can be added or under aseptic conditions in suitable containers fills and if necessary continuously in the desired Relationship with the separated from the lumpy good in a circle run guided and separately pasteurized or sterilized, possibly already cooled liquid can be moved. In this way, it is the same permanent relationship between solid and liquid Share of the food in the finished end product continuous process management on particularly simple achievable in a manner and under aseptic conditions.
Zur Abtrennung des stückigen Guts von der Flüssigkeit wird vorzugsweise ein innerhalb der Trommel rotierender, motorisch antreibbarer Siebeinsatz verwendet. Dieser Siebeinsatz kann eine Siebtrommel sein, aber auch eine Art Käfig aus im Abstand voneinander angeordneten Stä ben sein, sofern der Abstand zwischen den Stäben so klein ist, daß das stückige Gut nicht hindurchfallen kann. To separate the lumpy good from the liquid is preferably a rotating inside the drum, motor-driven sieve insert used. This Sieve insert can be a sieve drum, but also one Kind of cage made of spaced bars ben, provided the distance between the bars is so is small that the lumpy good does not fall through can.
Der verwendete Siebeinsatz trägt auf seiner inneren Man telfläche einen fest mit dem Mantel verbundenen Schnec kengang, der, wie der Siebeinsatz selbst, siebähnliche Durchbrechungen aufweisen kann.The sieve insert used bears on his inner man surface firmly connected to the jacket kengang, which, like the sieve insert itself, is sieve-like Can have openings.
Der innerhalb der Trommel angeordnete Siebeinsatz weist üblicherweise einen Durchmesser von etwa 60 bis 100 cm und eine Länge von etwa 1,5 bis 3 m auf und dreht sich innerhalb der feststehenden äußeren Trommel sehr lang sam, nämlich mit einer Geschwindigkeit von etwa 1 bis 10 U/min.The sieve insert arranged inside the drum has usually a diameter of about 60 to 100 cm and a length of about 1.5 to 3 m and turns very long inside the fixed outer drum sam, namely at a speed of about 1 to 10 rpm.
Durch die Schräglage der Trommel und damit auch des in ihr rotierenden Siebeinsatzes wandert nun das stückige Gut langsam durch die Windungen des auf der inneren Mantelfläche des Siebeinsatzes befindlichen Schnecken ganges vom tieferliegenden Eintragsende zum höherliegen den Austragsende der Trommel.Due to the inclined position of the drum and thus the in its rotating sieve insert now moves the lumpy Well slow through the turns of the inside Shell surface of the sieve insert ganges from the lower end of the entry to the higher one the discharge end of the drum.
Da die Füllung mit stückigem Gut und Flüssigkeit nur einen kleinen Teil des Innenraums der Trommel ausfüllt, stehen noch zwei bis drei Schraubengänge bzw. der obere Teil des Siebeinsatzes zur Verfügung, bei deren bzw. dessen Durchlaufen die Flüssigkeit vom stückigen Gut abtropfen und durch die Löcher des Siebeinsatzes oder durch die zwischen den Gitterstäben befindlichen Öff nungen abfließen kann. Auf diese Weise gelangt das stückige Gut in abgetropftem Zustand in die Übergabe- oder Auslaßschleuse, während bei den bisher bekannten Verfahren der Flüssigkeitsanteil des Austrags etwa 20 bis 40 Gew.-% ausmachte.Because the filling with lumpy good and liquid only fills a small part of the interior of the drum, there are still two to three screw turns or the upper one Part of the sieve insert available its passage through the liquid from the lumpy good drain and through the holes in the sieve insert or through the opening located between the bars can flow out. In this way it gets there lumpy good in drained condition in the handover or outlet lock, while in the previously known Process the liquid portion of the discharge about 20 made up up to 40 wt .-%.
Vorzugsweise wird als Flüssigkeit, die der als Aseptik tank ausgebildeten Trommel zugeführt wird und die, je nach Verfahrensführung, als Wärmeträger oder Kühlmedium verwendet wird, eine mit dem zu behandelnden stückigen Gut isodense Flüssigkeit verwendet. Hierdurch wird er reicht, daß die stückigen festen Anteile in der Flüssig keit frei schweben, also weder zu Boden sinken noch auf der Oberfläche schwimmen. Auf diese Weise wird das stüc kige Gut innerhalb der Trommel besonders schonend behan delt.Preferably as a liquid, that of as aseptic tank trained drum is fed and the, depending after the procedure, as a heat transfer medium or cooling medium is used, one with the lumpy to be treated Well used isodense liquid. This will make him is enough that the lumpy solid portions in the liquid Float freely, so neither sink to the ground nor up floating on the surface. In this way it becomes piece Handle the goods particularly gently within the drum delt.
Anstelle einer isodensen Flüssigkeit kann auch eine mit dem in den stückigen Lebensmitteln enthaltenen Saft iso tonische Flüssigkeit verwendet werden, so daß nicht nur die durch gleiche Dichte hervorgerufenen Vorteile er zielt werden, sondern darüber hinaus osmotische Vorgän ge unterbunden werden.Instead of an isodense liquid, one with the juice contained in the chunky food iso tonic liquid can be used so that not only the advantages brought about by the same density targets, but also osmotic processes be prevented.
Eine andere bevorzugte Ausführungsform des erfindungs gemäßen Verfahrens besteht darin, daß Dampf oder Inert gas in die Trommel eingeführt und die Trommel unter ei nem leicht positiven Druck gehalten wird. Der leicht positive Druck dient dazu, das Eindringen von Luft oder Sauerstoff und damit von Keimen in die als Aseptiktank ausgebildete Trommel zu verhindern. Andererseits kann aber auch die Behandlung in der Trommel unter Vakuum bzw. vermindertem Druck oder unter Überdruck und Verwen dung von Drehschleusenventilen erfolgen, wenn dies aus bestimmten Gründen erwünscht oder zweckmäßig sein soll te. Gewöhnlich wird das erfindungsgemäße Verfahren aber unter Normaldruck bzw. zur Aufrechterhaltung aseptischer Bedingungen unter dem erwähnten leicht positiven Druck durchgeführt werden.Another preferred embodiment of the Invention according to the method is that steam or inert gas introduced into the drum and the drum under egg slightly positive pressure is maintained. The easy one positive pressure serves to prevent air or air from entering Oxygen and therefore germs in the as aseptic tank to prevent trained drum. On the other hand, can but also the treatment in the drum under vacuum or reduced pressure or under overpressure and use Rotary lock valves are made when this is off should be desired or appropriate for certain reasons te. However, the method according to the invention is usually used under normal pressure or to maintain aseptic Conditions under the slightly positive pressure mentioned be performed.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das blanchierte und pasteurisierte stückige Gut vor seinem Eintritt in die Trommel entlüftet und dadurch von Zellularluft und gelöstem Sauerstoff befreit.In a further advantageous embodiment of the method according to the invention is the blanched and pasteurized lumpy good before entering the Vented from the drum and thereby from cellular air and released oxygen.
Wie bereits erwähnt, wird die aus der Trommel abgezoge ne, von dem stückigen Gut abgetrennte Flüssigkeit im Kreislauf geführt und nach erneuter Pasteurisation oder Sterilisation wieder unter aseptischen Bedingungen der Trommel zugeführt. Anstelle eines Flüssigkeitskreislau fes können auch getrennte Kreisläufe verschiedener Flüs sigkeiten angewandt werden, so daß für die Behandlung in der Trommel z. B. Wasser, eine Salzlake oder ein Sirup verwendet werden kann, während dem in der Trommel abgetrennten stückigen Gut bei der Abfüllung eine Soße oder ein Saft zugegeben werden kann. Auch diese Möglich keit stellt einen bedeutenden Vorteil des erfindungsge mäßen Verfahrens im Hinblick auf seine nahezu univer selle Einsetzbarkeit dar.As already mentioned, it is pulled out of the drum ne, separated from the lumpy liquid in the Cycle and after repeated pasteurization or Sterilization again under aseptic conditions Drum fed. Instead of a liquid circuit fes can also separate circuits of different rivers be applied so that for treatment in the drum z. B. water, a brine or a Syrup can be used while in the drum separated lumpy good when filling a sauce or a juice can be added. This is also possible speed represents a significant advantage of the invention procedure with regard to its almost univer represent usability.
Mit der unter aseptischen Bedingungen zugeführten pa steurisierten oder sterilisierten Flüssigkeit kann das stückige Gut in der Trommel besprüht werden, oder das stückige Gut und die Flüssigkeit können im Gegenstrom durch die Trommel hindurchgeführt werden. Das Besprühen des stückigen Guts in der Trommel ist bevorzugt, weil die Erhitzung oder Abkühlung des stückigen Gutes - je nachdem, ob mit heißer oder abgekühlter Flüssigkeit gearbeitet wird - hierbei auf besonders effektive Weise erfolgt.The piece goods in the drum can be sprayed with the pa-controlled or sterilized liquid supplied under aseptic conditions, or the piece goods and the liquid can be passed through the drum in countercurrent. Spraying the lumpy good in the drum is preferred because the heating or cooling of the lumpy good - depending on whether working with hot or cooled liquid - takes place in a particularly effective manner.
Erfindungsgemäß wird vorzugsweise im sauren Bereich ge arbeitet, weil sich in diesem Bereich pathogene Keime nicht vermehren können, während andererseits Schimmel und Hefen bereits bei der Pasteurisation in der Blan chierstation vernichtet werden. Deshalb wird die Flüs sigkeit vorzugsweise auf pH ≦ 4,5 eingestellt. Die Ein stellung des pH-Werts kann in an sich bekannter Weise mit Hilfe von physiologisch und lebensmittelrechtlich unbedenklichen Säuren erfolgen. Ascorbinsäure, Zitronen säure, schweflige Säure und saure Phosphate sind hier für besonders geeignete Mittel, da sie gleichzeitig auch als Antioxidationsmittel dienen und Bräunungsreaktionen verhindern.According to the invention, ge is preferably used in the acidic range works because there are pathogenic germs in this area can not multiply, while on the other hand mold and yeast already during pasteurization in the blan chier station are destroyed. That is why the rivers liquid preferably adjusted to pH ≦ 4.5. The one adjustment of the pH can be done in a manner known per se with the help of physiological and food law harmless acids. Ascorbic acid, lemons Acid, sulphurous acid and acid phosphates are here for particularly suitable agents, as they are also serve as antioxidants and browning reactions prevent.
Wenn das erfindungsgemäße Verfahren nicht zur Pasteuri sation und aseptischen Kaltabfüllung der zu behandelnden Lebensmittel, sondern z. B. auch zur Sterilisation ein gesetzt werden soll, die üblicherweise bei Temperaturen zwischen etwa 100 und 140°C und/oder unter erhöhtem Druck von bis zu 5 × 105 Pa durchgeführt wird, dann wird das stückige Gut vorzugsweise nacheinander durch mehrere der beschriebenen Trommeln kontinuierlich hindurchgelei tet und hierbei unterschiedlichen thermischen Behandlun gen unterworfen. Bei dieser Ausführungsform des erfin dungsgemäßen Verfahrens kann eine erste Trommel als Pa steurisationsstation, eine weitere Trommel als Sterili sationsstation und eine dritte Trommel schließlich als Kühlstation ausgebildet sein. Das erfindungsgemäße Ver fahren kann auch mit bekannten Verfahren und bekannten Vorrichtungen kombiniert werden, wobei allerdings dar auf zu achten ist, daß die erfindungsgemäß erzielten Vorteile nicht durch die Nachteile der bekannten Ver fahren und Vorrichtungen kompensiert oder gar überkom pensiert werden.If the method according to the invention is not for pasteurization and cold aseptic filling of the food to be treated, but z. B. should also be used for sterilization, which is usually carried out at temperatures between about 100 and 140 ° C and / or under increased pressure of up to 5 × 10 5 Pa, then the lumpy material is preferably successively by several of the drums described continuously passed through and subjected to different thermal treatments. In this embodiment of the method according to the invention, a first drum can be designed as a control station, a further drum as a sterilization station and a third drum can finally be designed as a cooling station. The method according to the invention can also be combined with known methods and known devices, but care must be taken to ensure that the advantages achieved according to the invention are not compensated for by the disadvantages of the known methods and devices or are even compensated for.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung nä her erläutert, die teils ein Fließdiagramm des erfin dungsgemäßen Verfahrens und teils eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist.The invention is based on the drawing ago explained, some of which is a flow chart of the inventions method according to the invention and partly a schematic Representation of the device according to the invention.
Das zu behandelnde stückige oder zuvor stückig gemachte Lebensmittel L wird in die Blanchier- und Pasteurisa tionsstation 1 mit Hilfe bekannter, nicht dargestellter Fördermittel kontinuierlich eingetragen. Das Blanchieren und Pasteurisieren erfolgt auf bekannte Weise, vorzugs weise unter Verwendung von Dampf. Das blanchierte und pasteurisierte stückige Gut gelangt drucklos, z. B. über eine Rutsche, in den Siebeinsatz 2, der, motorisch ange trieben, innerhalb der Trommel 4 um die Achse A rotiert.The lumpy or previously lumped food L to be treated is continuously introduced into the blanching and pasteurization station 1 with the aid of known, not shown funding. The blanching and pasteurizing is carried out in a known manner, preferably using steam. The blanched and pasteurized chunky goods arrive without pressure, e.g. B. on a slide, in the sieve insert 2 , which is motor-driven, rotates within the drum 4 about the axis A.
Aus einem Vorratsbehälter 3, der mit einem herkömmlichen Sterilisator S verbunden ist, wird sterilisierte Flüssig keit entnommen, in einem Kühler 13 abgekühlt und über die Leitungen 14 und 15 kontinuierlich unter aseptischen Bedingungen in die Trommel 4 eingeführt. Die Trommel 4 und der Siebeinsatz 2, der bei dem gezeichneten Ausfüh rungsbeispiel als Siebtrommel ausgebildet ist, sind bis zum Niveau 20 mit der Flüssigkeit 10, die Teilchen des stückigen Guts 11 enthält, gefüllt. Die verwendete Flüs sigkeit 10 ist isodens mit den Teilchen 11 des stückigen Guts.Sterilized liquid is removed from a storage container 3 , which is connected to a conventional sterilizer S , cooled in a cooler 13 and continuously introduced into the drum 4 under lines 14 and 15 under aseptic conditions. The drum 4 and the sieve insert 2 , which is designed as a sieve drum in the illustrated embodiment, are filled to the level 20 with the liquid 10 , which contains particles of the lumpy material 11 . The liquid 10 used is isodense with the particles 11 of the lumpy good.
Der langsam um die Achse A rotierende Siebeinsatz 2 trägt auf seiner inneren Mantelfläche 21 einen fest mit dem Mantel verbundenen Schneckengang 22, der ebenfalls siebähnliche Durchbrechungen aufweisen kann. Das stüc kige Gut 11 wandert in der Flüssigkeit 10, von der Schnecke 22 vorgetrieben, langsam vom tieferliegenden Eintragsende der Trommel 4 zum höherliegenden Austrags ende. Im über das Flüssigkeitsniveau 20 hinausragenden oberen Teil des Schneckengangs 22 findet dabei eine kon tinuierliche Trennung zwischen dem stückigen Gut 11 und der Flüssigkeit 10 statt, die durch die Löcher des Sieb einsatzes 2 abfließt. Auf dem verbleibenden Weg bis zum Ende des Schneckenganges 22 kann die Flüssigkeit von den festen Teilen des stückigen Guts abtropfen. Inner halb der Trommel 4 kann die Verweilzeit des stückigen Guts in der Flüssigkeit durch Variation der Umlaufge schwindigkeit des Siebeinsatzes 2, durch Veränderung der Steilheit des Schneckengangs 22, aber auch durch Regulation des Niveaus 20 auf einen gewünschten Wert eingestellt werden.The sieve insert 2 , which rotates slowly about the axis A , carries on its inner lateral surface 21 a worm gear 22 which is firmly connected to the casing and which can likewise have perforations similar to sieves. The piece good 11 migrates in the liquid 10 , driven by the screw 22 , slowly from the lower entry end of the drum 4 to the higher discharge end. In the projecting above the liquid level 20 upper part of the worm gear 22 there is a continuous separation between the lumpy material 11 and the liquid 10 , which flows through the holes in the sieve insert 2 . On the remaining path to the end of the screw flight 22 , the liquid can drip off the solid parts of the lumpy material. Within half of the drum 4 , the dwell time of the lumpy material in the liquid can be adjusted to a desired value by varying the speed of the sieve insert 2 by changing the steepness of the worm gear 22 , but also by regulating the level 20 .
Auf diese Weise kann das durch die Aufgabeschleuse 5 in den unteren Teil des Siebeinsatzes 2 eingetragene stüc kige Gut praktisch ohne nennenswerten Flüssigkeitsan teil kontinuierlich durch die Übergabe- oder Auslaß schleuse 7 im oberen Teil der Trommel 4 abgezogen wer den, von wo es unter aseptischen Bedingungen entweder in eine weitere Trommel prinzipiell gleicher Bauart zur weiteren thermischen Behandlung oder in eine aseptische Abfüllstation 17 verbracht wird. Dabei kann der Austrag des abgetropften stückigen Guts 11 in die Abfüllstation 17 mittels bekannter Methoden erfolgen. Die Abfüllung des stückigen Guts kann ohne Zusatz von Flüssigkeit oder mit Zusatz von Flüssigkeit erfolgen; im letzteren Falle wird sterilisierte Flüssigkeit über die Leitungen 14 und 16 kontinuierlich zugemischt, und zwar unter Einhal tung eines wählbaren, aber konstanten Verhältnisses von festen und flüssigen Bestandteilen des Lebensmittels.In this way, through the feed lock 5 in the lower part of the sieve insert 2 stüc kige good practically without any noticeable liquid part continuously through the transfer or outlet lock 7 in the upper part of the drum 4 who withdrawn from where it is under aseptic conditions either in another drum of basically the same type for further thermal treatment or in an aseptic filling station 17 . The drained lumpy good 11 can be discharged into the filling station 17 using known methods. The lumpy good can be filled without the addition of liquid or with the addition of liquid; in the latter case, sterilized liquid is continuously admixed via lines 14 and 16 , while maintaining a selectable but constant ratio of solid and liquid components of the food.
Die Neigung der Trommel 4 und damit auch des Siebeinsat zes 2 ist variabel einstellbar; sie kann gegenüber der Horizontalen etwa 5 bis 30° betragen.The inclination of the drum 4 and thus the Siebeinsat zes 2 is variably adjustable; it can be about 5 to 30 ° with respect to the horizontal.
Der Trommel 4 kann außerdem Dampf D oder Inertgas zuge führt werden, welche der Aufrechterhaltung eines leicht positiven Drucks innerhalb der Trommel 4 dienen, um den Eintritt von Luftsauerstoff, von Keimen, Sporen und dergleichen zu verhindern.The drum 4 can also be supplied with steam D or inert gas, which serve to maintain a slightly positive pressure inside the drum 4 in order to prevent the entry of atmospheric oxygen, germs, spores and the like.
Überschüssige Flüssigkeit 10 und ggf. kondensierter Dampf werden durch den Auslaß 6 aus der Trommel 4 abge zogen und über die Leitung 12 dem Vorratsbehälter 3 zu geführt, wobei die Niveauregulierung vollautomatisch unter Verwendung bekannter Regel- und Steuereinrichtung erfolgen kann.Excess liquid 10 and possibly condensed steam are withdrawn through the outlet 6 from the drum 4 and fed via the line 12 to the storage container 3 , the level regulation being able to take place fully automatically using known regulating and control devices.
Claims (16)
Priority Applications (14)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873719526 DE3719526A1 (en) | 1987-06-11 | 1987-06-11 | METHOD FOR CONTINUOUSLY PRESERVING PIECE OF FOODSTUFFS AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION |
ZA883863A ZA883863B (en) | 1987-06-11 | 1988-05-30 | Method and apparatus for the continuous preservation of lumpy products such as food product in lump form |
IL86592A IL86592A0 (en) | 1987-06-11 | 1988-06-01 | Method and apparatus for the continuous preservation of lumpy products |
AU16960/88A AU1696088A (en) | 1987-06-11 | 1988-06-01 | Method and apparatus for the continuous preservation of lumpy product such as food product in lump form |
DE8888305258T DE3870080D1 (en) | 1987-06-11 | 1988-06-09 | METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRESERVATION OF PIECE PRODUCTS. |
PT87694A PT87694B (en) | 1987-06-11 | 1988-06-09 | PROCESS AND APPARATUS FOR THE CONTINUOUS PRESERVATION OF PRODUCTS IN PEDACOS SUCH AS FOODSTUFFS IN THE FORM OF PEDACOS |
ES198888305258T ES2031598T3 (en) | 1987-06-11 | 1988-06-09 | METHOD AND ITS CORRESPONDING APPARATUS FOR THE CONTINUOUS CONSERVATION OF A PRODUCT IN PIECES. |
EP88305258A EP0302586B1 (en) | 1987-06-11 | 1988-06-09 | Method and apparatus for the continuous preservation of products in lump form |
AT88305258T ATE74713T1 (en) | 1987-06-11 | 1988-06-09 | PROCESS AND EQUIPMENT FOR CONTINUOUS PRESERVATION OF PIECE PRODUCTS. |
BR8802914A BR8802914A (en) | 1987-06-11 | 1988-06-10 | METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS PRESERVATION OF PRODUCT IN BATCH AND METHOD FOR COOLING LIQUID |
US07/205,430 US4921719A (en) | 1987-06-11 | 1988-06-10 | Method and apparatus for the continuous preservation of lumpy products such as food product in lump form |
JP14343988A JPS6416573A (en) | 1987-06-11 | 1988-06-10 | Method and apparatus for continuously preserving lumpy product such as food of lumpy state |
CN88103543A CN1030347A (en) | 1987-06-11 | 1988-06-10 | The method and apparatus that the continuous anticorrosion of block such as block food is preserved |
GR920401492T GR3005149T3 (en) | 1987-06-11 | 1992-07-13 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873719526 DE3719526A1 (en) | 1987-06-11 | 1987-06-11 | METHOD FOR CONTINUOUSLY PRESERVING PIECE OF FOODSTUFFS AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3719526A1 true DE3719526A1 (en) | 1988-12-29 |
Family
ID=6329514
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19873719526 Ceased DE3719526A1 (en) | 1987-06-11 | 1987-06-11 | METHOD FOR CONTINUOUSLY PRESERVING PIECE OF FOODSTUFFS AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION |
DE8888305258T Expired - Lifetime DE3870080D1 (en) | 1987-06-11 | 1988-06-09 | METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRESERVATION OF PIECE PRODUCTS. |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8888305258T Expired - Lifetime DE3870080D1 (en) | 1987-06-11 | 1988-06-09 | METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRESERVATION OF PIECE PRODUCTS. |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4921719A (en) |
EP (1) | EP0302586B1 (en) |
JP (1) | JPS6416573A (en) |
CN (1) | CN1030347A (en) |
AT (1) | ATE74713T1 (en) |
AU (1) | AU1696088A (en) |
BR (1) | BR8802914A (en) |
DE (2) | DE3719526A1 (en) |
ES (1) | ES2031598T3 (en) |
GR (1) | GR3005149T3 (en) |
IL (1) | IL86592A0 (en) |
PT (1) | PT87694B (en) |
ZA (1) | ZA883863B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0570953A2 (en) * | 1992-05-22 | 1993-11-24 | CIRIO, BERTOLLI, DE RICA SOCIETA GENERALE DELLE CONSERVE ALIMENTARI SpA | Method and plant for sterilizing and packaging chopped tomato pulp |
WO2008046638A1 (en) * | 2006-10-19 | 2008-04-24 | Infruits Entwicklungs- Und Produktions Ag | Method for the production of a fruit preparation |
DE102013104327A1 (en) * | 2013-04-29 | 2014-10-30 | Glass Gmbh & Co. Kg | Tumbler for the treatment of food products |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2238605A (en) * | 1989-11-29 | 1991-06-05 | Boc Group Plc | Freezing apparatus |
JP2532484Y2 (en) * | 1990-09-20 | 1997-04-16 | 三菱マテリアル株式会社 | Can release device in press machine for can making |
NL9200541A (en) * | 1992-03-24 | 1993-10-18 | Jacobus Adrianus Maria Oostvog | METHOD FOR PACKING MUSHROOMS READY FOR USE IN AN INERT ATMOSPHERE. |
US5802961A (en) * | 1994-04-15 | 1998-09-08 | Fmc Corporation | Methods and apparatus for particulate heat exchange and transfer |
US6019033A (en) * | 1994-11-07 | 2000-02-01 | Frigoscandia, Inc. | Apparatus for steam pasteurization of food |
US6063336A (en) * | 1996-08-02 | 2000-05-16 | Westward Corporation | Method and apparatus for wood chip pasteurization |
US6569482B2 (en) * | 1998-10-30 | 2003-05-27 | Excel Corporation | Method for surface treating animal tissue |
US6073540A (en) * | 1998-11-10 | 2000-06-13 | Fmc Corporation | Apparatus for heating or cooling product containers |
PT1453406E (en) * | 2001-11-23 | 2007-11-09 | Technikus Ag | Device for transporting and storing cooked food and one-course meals |
CO5580139A1 (en) * | 2004-05-07 | 2005-11-30 | Mejia Jose Agustin Grajales | PROCESS AND APPARATUS FOR THERMAL TREATMENT OF ORGANIC PRODUCTS |
US20050276890A1 (en) * | 2004-06-14 | 2005-12-15 | Sidney Manufacturing, Inc. | Method of and apparatus for processing continuous discrete batches of particulate product |
US7717975B2 (en) | 2005-02-16 | 2010-05-18 | Donaldson Company, Inc. | Reduced solidity web comprising fiber and fiber spacer or separation means |
US7870822B2 (en) * | 2006-01-19 | 2011-01-18 | Ecolab Usa Inc. | Method and system for recapturing and reusing unreacted antimicrobial solutions in spray applications |
US7946302B2 (en) * | 2006-02-03 | 2011-05-24 | George Koch Sons Llc | Parts immersion apparatus and method |
KR100912761B1 (en) * | 2008-12-05 | 2009-08-18 | 최재호 | Preservation process apparatus for foods |
US20100196565A1 (en) * | 2009-01-30 | 2010-08-05 | Battle Glascock | Sanitizing of Transported Food Product by Spray Application of Sanitizing Material in an Auger System to Increase Surface Coverage of said Product by said Sanitizing Material during Transport |
DE102010031047A1 (en) * | 2010-07-07 | 2012-01-12 | Krones Aktiengesellschaft | Device for tempering |
BR112013009750B1 (en) | 2010-10-22 | 2020-01-14 | Bepex Int Llc | system and method for continuous treatment of solids under non-atmospheric pressure |
MY159101A (en) * | 2012-07-03 | 2016-12-15 | First Wave Tech Sdn Bhd | Installation for treatment of oil palm fruits |
JP5921406B2 (en) * | 2012-10-09 | 2016-05-24 | 株式会社タイヨー製作所 | Continuous feed type automatic egg processing equipment |
JP5921466B2 (en) * | 2013-03-06 | 2016-05-24 | 株式会社タイヨー製作所 | Multi-layer continuous feed type automatic egg processing equipment |
WO2016062627A1 (en) * | 2014-10-24 | 2016-04-28 | Cmt Costruzioni Meccaniche E Tecnologia Spa | Curd-draining machine |
CN109260949B (en) * | 2018-11-29 | 2024-01-26 | 国电环境保护研究院有限公司 | Fireproof and anti-corrosion regeneration tower |
WO2021152640A1 (en) * | 2020-01-28 | 2021-08-05 | Lambhusasund Ehf. | Multi-piping spiral-pump for treating food items |
CN112808099B (en) * | 2021-01-19 | 2023-11-10 | 邓玉琼 | Auxiliary postoperative feeding device for gastrointestinal surgery |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US754278A (en) * | 1903-12-21 | 1904-03-08 | Charles Betz | Dough-cooking machine. |
US1465829A (en) * | 1922-02-16 | 1923-08-21 | California Almond Growers Exch | Method of treating almonds |
US2314871A (en) * | 1939-08-12 | 1943-03-30 | Chisholm Ryder Co Inc | Apparatus for treating foodstuffs |
FR1181269A (en) * | 1957-08-13 | 1959-06-12 | Further training for parboilers | |
BE633112A (en) * | 1962-05-31 | |||
US3420157A (en) * | 1967-08-30 | 1969-01-07 | William G Frish | Blanchers for food products |
FR2098817A5 (en) * | 1970-07-28 | 1972-03-10 | Reorganisation Mod Ind | Continuous cooking appts - for food prods |
GB1313281A (en) * | 1971-01-14 | 1973-04-11 | Apv Co Ltd | Heat treatment of solids-bearing liquids |
FR2370438A2 (en) * | 1972-09-04 | 1978-06-09 | Bournier Edgard | Three-compartment drum for treating mushrooms - using mushroom juice, brine and albumen in vacuo |
FR2400840A1 (en) * | 1976-07-30 | 1979-03-23 | Morillon Theodore | Horizontal cylindrical rotary drum for soaking potatoes etc. - in treatment liq. of controlled concn. for controlled duration |
GB1521003A (en) * | 1977-05-17 | 1978-08-09 | Apv Co Ltd | Heat treatment of flowable solids |
US4181072A (en) * | 1977-06-06 | 1980-01-01 | Fmc Corporation | Continuous pressure cooking apparatus |
GB1575069A (en) * | 1977-12-23 | 1980-09-17 | Nestle Sa | Sterilization of particulate solid materials |
DE2843800C2 (en) * | 1978-10-06 | 1982-06-24 | Alpma Alpenland Maschinenbau Hain & Co KG, 8093 Rott | Method and device for washing and cooling the broken grains of cottage cheese, quark or the like. |
US4214013A (en) * | 1979-03-05 | 1980-07-22 | Fmc Corporation | Continuous pressure cooking method |
DE2952544A1 (en) * | 1979-12-28 | 1981-07-30 | Société des Produits Nestlé S.A., Vevey | DEVICE FOR TREATING A FOOD |
GB2137865B (en) * | 1983-03-09 | 1987-02-18 | House Food Industrial Co | Sterilization apparatus |
US4547383A (en) * | 1983-06-07 | 1985-10-15 | Campbell Soup Company | Continuous food sterilization system with hydrostatic sealed treatment chamber |
US4688476A (en) * | 1986-06-11 | 1987-08-25 | Lyco Manufacturing, Inc. | Industrial food processing machine |
-
1987
- 1987-06-11 DE DE19873719526 patent/DE3719526A1/en not_active Ceased
-
1988
- 1988-05-30 ZA ZA883863A patent/ZA883863B/en unknown
- 1988-06-01 AU AU16960/88A patent/AU1696088A/en not_active Abandoned
- 1988-06-01 IL IL86592A patent/IL86592A0/en unknown
- 1988-06-09 EP EP88305258A patent/EP0302586B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-06-09 PT PT87694A patent/PT87694B/en not_active IP Right Cessation
- 1988-06-09 ES ES198888305258T patent/ES2031598T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-06-09 AT AT88305258T patent/ATE74713T1/en not_active IP Right Cessation
- 1988-06-09 DE DE8888305258T patent/DE3870080D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-06-10 CN CN88103543A patent/CN1030347A/en active Pending
- 1988-06-10 BR BR8802914A patent/BR8802914A/en unknown
- 1988-06-10 US US07/205,430 patent/US4921719A/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-06-10 JP JP14343988A patent/JPS6416573A/en active Pending
-
1992
- 1992-07-13 GR GR920401492T patent/GR3005149T3/el unknown
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0570953A2 (en) * | 1992-05-22 | 1993-11-24 | CIRIO, BERTOLLI, DE RICA SOCIETA GENERALE DELLE CONSERVE ALIMENTARI SpA | Method and plant for sterilizing and packaging chopped tomato pulp |
EP0570953A3 (en) * | 1992-05-22 | 1993-12-15 | Cirio Bertolli De Rica Societa | Method and plant for sterilizing and packaging chopped tomato pulp |
WO2008046638A1 (en) * | 2006-10-19 | 2008-04-24 | Infruits Entwicklungs- Und Produktions Ag | Method for the production of a fruit preparation |
EP2807929A1 (en) * | 2006-10-19 | 2014-12-03 | Infruits Entwicklungs- und Produktions GmbH | Method for the production dairy product comprising a fruit preparation |
DE102013104327A1 (en) * | 2013-04-29 | 2014-10-30 | Glass Gmbh & Co. Kg | Tumbler for the treatment of food products |
DE102013104327B4 (en) * | 2013-04-29 | 2018-02-01 | Glass Gmbh & Co. Kg | Tumbler for the treatment of food products |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US4921719A (en) | 1990-05-01 |
EP0302586A3 (en) | 1989-11-08 |
JPS6416573A (en) | 1989-01-20 |
ATE74713T1 (en) | 1992-05-15 |
IL86592A0 (en) | 1988-11-30 |
PT87694A (en) | 1989-05-31 |
EP0302586A2 (en) | 1989-02-08 |
EP0302586B1 (en) | 1992-04-15 |
ES2031598T3 (en) | 1992-12-16 |
BR8802914A (en) | 1989-01-03 |
ZA883863B (en) | 1989-02-22 |
AU1696088A (en) | 1988-12-15 |
GR3005149T3 (en) | 1993-05-24 |
PT87694B (en) | 1993-09-30 |
DE3870080D1 (en) | 1992-05-21 |
CN1030347A (en) | 1989-01-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3719526A1 (en) | METHOD FOR CONTINUOUSLY PRESERVING PIECE OF FOODSTUFFS AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION | |
EP2166886B1 (en) | Process for surface pasteurization and sterilization of food pieces | |
DE69205296T2 (en) | Method and device for storing biological products. | |
DE69019332T2 (en) | System and method for sterilizing canned products. | |
DE2738953A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRESERVING FOOD | |
DE2829381A1 (en) | BATCH PROCESS FOR STERILIZING PARTICULATE SOLIDS | |
DE1792039A1 (en) | Method of making tomato ketchup | |
DE2621312A1 (en) | PROCESS FOR EVEN WARMING, IN PARTICULAR FOR THE PRESERVATION OR PRESERVATION OF HYDROGEN FOOD | |
DE2921041A1 (en) | HERMETICALLY SEALED PACKAGING AND METHOD OF PACKAGING A STERILIZED FOOD OR FOOD | |
DE69516585T2 (en) | Autoclave for continuous cooking and sterilizing food | |
DE3721762A1 (en) | Process for sterilising foods and apparatus for carrying out the process | |
DE19805773C2 (en) | Method and device for sterilizing individual portions | |
DE3438910C2 (en) | Process for sterilizing food | |
DE2007972A1 (en) | Hydrostatic cooker with two hoppers | |
WO2021239897A1 (en) | Process and installation for producing a preserved food item from a raw material, in particular a snack product | |
EP0271915B1 (en) | Method and device for sterilising lump food products | |
DE4200588A1 (en) | HOT Sterilization | |
DE69207599T2 (en) | Process for the production of complex food items with an extended shelf life | |
DE2536919A1 (en) | Food cooking/sterilizing plant - with pressurized hot water tank and steam, compressed air and cold water connection | |
DE3639412C2 (en) | ||
DE2410283A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF FOOD | |
CH510441A (en) | Microwave preservation of natural organic substances | |
DE69320601T2 (en) | Process for the thermal treatment of food, in particular for cooking vegetables and installation for carrying out the process | |
DE69907272T2 (en) | METHOD FOR THE INDUSTRIAL PRODUCTION OF RICE COOKED IN A VACUUM | |
DE3112994A1 (en) | Process and apparatus for pasteurisation-sterilisation, deacidification and alkalisation of cocoa juice |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8131 | Rejection |