DE3406692C2

DE3406692C2 - Fall protection for pull-up loads hanging on straps

Info

Publication number: DE3406692C2
Application number: DE19843406692
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: AHLSWEDE HEINZ 5600 WUPPERTAL DE
Current assignee: AHLSWEDE HEINZ 5600 WUPPERTAL DE
Priority date: 1984-02-24
Filing date: 1984-02-24
Publication date: 1986-03-20
Also published as: DE3406692A1

Abstract

Eine Absturzsicherung für an auf eine Hubwelle aufwickelbaren Gurten hängende Lasten, wobei zusätzliche, an die Last angeschlossene, frei mitlaufende Fangglieder vorgesehen sind und Sperrklinkenräder mit fliehkraftgesteuerten schwenkgelagerten Sperrklinken als Absturzsicherung dienen, ist zur Beschleunigung des Wirksamwerdens der Absturzsicherung die Aufwickeltrommel zusammen mit dem Sperrklinkenrad auf der Hubwelle, mit dieser drehfest verbunden, gelagert, und jedes Fangglied ist über einen schwenkbaren Hebelarm geführt, der bei Belastung durch das Fangglied im Sperrsinn auf die jeweilige Sperrklinke einwirkt und diese schon vor Erreichen der erforderlichen Fliehkraft in das Sperrklinkenrad einfallen läßt.A fall protection device for loads hanging from belts that can be wound on a lifting shaft, whereby additional, freely rotating catching links connected to the load are provided and ratchet wheels with centrifugal force-controlled pivoting pawls serve as fall protection, the winding drum on the ratchet wheel is used to accelerate the effectiveness of the fall protection device Lifting shaft, rotatably connected to this, stored, and each catch member is guided via a pivotable lever arm, which acts in the locking sense of the respective pawl when loaded by the catch member and allows this to fall into the ratchet wheel before the required centrifugal force is reached.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eh f. Absturzsicherung für aufziehbare Lasten, die an Gurten hängen, welche auf eine H-ibweiie aufwickelbar sind, insbesondere für Trennvorhänge für Sporthallen oder Theaterbühnen, wobei zusätzliche, an die Last angeschlossene, im wesentlichen frei mitlaufende Zugglieder als Fangglieder vorgesehen sind, die jeweils auf eine mit einem Sperrklinkenrad drehfest verbundene Wickeltrommel aufwikkelbar sind, und wobei mit jedem Sperrklinkenrad eins gesteuerte, ortsfest schwenkgelagerte Sperrklinke zusammenwirkt. The invention relates to eh f. Fall protection for pull-up loads that hang on straps that can be rolled up on a H-ibweiie, in particular for partition curtains for sports halls or theater stages, with additional, essentially free-moving tension members connected to the load as catch members are provided, each of which can be wound onto a winding drum that is non-rotatably connected to a ratchet wheel, and one controlled, stationary, pivot-mounted ratchet interacts with each ratchet wheel.

Eine derartige Abzugssicherung ist in der DE-OS 26 11 205 beschrieben. Die von den im normalen Betriebsfall die Last tragenden Gurten unabhängigen Zugglieder, z. B. Stahlseile, werden beim üblichen Absenk- und Hubvorgang der Last mit dieser lose mitgeführt und beim Anheben der Last auf besondere Federzug-Wickeltrommeln -.•'gewickelt. Mit jeder Wickeltrommel ist ein Sperrklinkenrad drehfest verbunden, welches mit einer ortsfest gelagerten, fliehkraftgesteuerten Sperrklinke zusammenwirkt, die in die Verzahnung des Sperrklinkenrades einfällt, sobald bei plötzlichem Herabfallen der Last die Drehzahl der Wickeltrommel eine zulässige Größe überschreitet. Eine derartige Absturzsicherung tritt auch dann in Kraft, wenn z. B. infolge eines Brandes oder infolge Verschleißes die Zuggurte reißen sollten, Dadurch, daß die Absturzsicherung als fliehkraftgeregelte Sicherung ausgebildet ist, kann die Last erst nach einer bestimmten Faltstrecke abgefangen werden. Da dies schlagartig geschieht, treten beim Abfangen weitere erhöhte Kräfte auf.Such a trigger lock is described in DE-OS 26 11 205. The ones in normal operation the load-bearing belts independent tension members, e.g. B. steel ropes, are used in the usual lowering and lifting process of the load with this loosely carried along and when lifting the load on special spring-loaded winding drums -. • 'wrapped. With every winding drum a ratchet wheel is non-rotatably connected, which is connected to a stationary, centrifugal force-controlled Pawl cooperates, which falls into the teeth of the ratchet wheel as soon as it suddenly falls the load, the speed of the winding drum exceeds a permissible value. Such a fall protection also comes into force if z. B. as a result of a fire or wear and tear, the tension straps should tear, The fact that the fall protection is designed as a centrifugal force-controlled fuse, can Load only intercepted after a certain folding distance will. Since this happens suddenly, further increased forces occur when intercepting.

Die Erfindung bezweckt, eine Absturzsicherung der vorausgesetzten Art konstruktiv einfache Weise dahingehend zu verbessern, daß sie praktisch ohne Zeitverzöeerune sofort wirksam wird, wenn die Last auf die zuThe aim of the invention is to provide a fall protection device of the type required in a structurally simple manner to improve that it takes effect immediately, with practically no time delay, when the load approaches

sätzlichen Fangglieder einwirkt.additional catch links acts.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Aufwickeltrommel zusammen mit dem Sperrklinkenrad auf der Hubwelle, mit dieser drehfest verbunden, lagert und daß jedes Fangglied über einen schwenkbaren Hebelarm geführt ist, der bei Belastung durch das Fangglied im Sperrsinn auf die jeweilige Sperrklinke einwirkt The invention solves this problem in that the winding drum together with the ratchet wheel on the lifting shaft, connected to it in a rotationally fixed manner, and that each catch member has a pivotable lever arm is performed, which acts on the respective pawl when loaded by the catch member in the locking direction

Eine bauliche Vereinfachung ergibt sich daduich, daßA structural simplification results from the fact that

to die Lagerung für die Aufwickeltrommel des zusätzlichen Zuggliedes mit der Lagerung der Hubwelle räumlich zusammengefaßt verbunden werden kann, so daß die besonderen Deckenlager der bekannten Abfangvorrichtung entfallen können. Wegen des Einwirkens des iei Belastung eines Fangglieds zwangsweise betätigten schwenkbaren Hebelarms auf die mit dem Sperrklinkenrad zusammenwirkende Sperrklinke tritt die Blokkierung praktisch ohne jede Zeitverzögerung sofort dann ein, wenn die Fangglieder unter erhöhter Spannung stehen, also zu einem Zeitpunkt, in dem die Hubwelle überhaupt noch keine nennenswerte Drehzahl erreicht hat Gleichzeitig ist es ohne Mehraufwand möglich, das mit der Hubwelle verbundene Sperrklinkenrad und die mit ihm zusammenwirkende Sperrklinke als Hubwellen-Fliehkraftgesperre zu nutzen, also für einen Schadensfall, bei dem nicht die üblichen Lasttragegurte ausfallen, sondern beispielsweise ein Hubwellenbruch eintrittto the storage for the winding drum of the additional tension member with the storage of the lifting shaft spatially can be combined, so that the special ceiling bearings of the known interception device can be omitted. Forcibly operated due to the action of the iei loading of a catching limb pivotable lever arm on the pawl interacting with the ratchet wheel occurs the blocking practically without any time delay immediately when the catch links are under increased tension stand, i.e. at a point in time when the lifting shaft has not yet reached a noticeable speed at all At the same time, it is possible without additional effort the ratchet wheel connected to the lifting shaft and the pawl interacting with it as To use the lifting shaft centrifugal lock, i.e. for a case of damage in which the usual load carrying straps are not used fail, but for example a lift shaft break entry

Es ist zwar grundsätzlich z. B. aus der DE-PS 1 21 498 bekannt, bei einem Lastenaufzug: Aufwickeltrommel und Sperrklinkenrad drehfest miteinander verbunden auf einer Hubwelle zu lagern und ein Zugseil zur Steuerung einer mit dem Sperrklinkenrzd zusammenwirkenden Sperrklinke heranzuziehen. Diese bekannte Sperrvorrichtung ist insofern gattungsf *emd, als einmal die Sperrklinke nicht fliehkraftgesteuert ist und zum anderen ihre Bewegung nicht durch frt:i mitlaufende Fangglieder gesteuert wird. Vielmehr ht die Anordnung so getroffen, daß das Zugseil die Sperrklinke steuert, woraus folgt, daß beim Reißen des Lastseils die Last an einem Absturz nicht gehindert werden kann. Dies könnte sie auch dann nicht, wenn statt des Zugseiles das Seil, an dem die Last hängt, auf die Sperrklinke einwirken würde. Dann hätte zwar theoretisch das Reißen des Lastseiles das Einfallen der Sperrklinke zur Folge, dennoch könnte die Last nicht am Absturz gehindert werden. Es ist auch nicht ersichtlich, wie die Anordnung nach der DE-PS 1 21 498 in sinnvoller Weise so umkonstruiert werden könnte, daß zum Zwecke der im Schadensfall sofort wirksam werdenden Absturzsicherung das Lastseil zur Sperrklinkensteuerung herangezogen werden könnte, da es ja ständig unter der Zugkraft der Last steht, gleichgültig, in welchem Hebezustand sich diese befindet. Reißt aber das Lastseil, hilft, da die Last dann ungebremst zu Boden fällt, eine derartige Sperrklinkensteuerung nicht.Although it is basically z. B. from DE-PS 1 21 498 known, in a freight elevator: winding drum and ratchet wheel rotatably connected to each other to be stored on a lifting shaft and a pull rope to control a cooperating with the ratchet Pull the pawl. This known locking device is generic insofar as once the The pawl is not controlled by centrifugal force and, on the other hand, its movement is not carried out by frt: i moving catch links is controlled. Rather, the arrangement has been made so that the pull rope controls the pawl, from which it follows that if the load rope breaks, the load cannot be prevented from falling. this could They also do not work if the rope on which the load is attached acts on the pawl instead of the pull rope would. Then theoretically the rupture of the load rope would result in the pawl collapsing, but nevertheless the load could not be prevented from falling. It is also not apparent how the arrangement according to DE-PS 1 21 498 could be redesigned in a meaningful way so that for the purpose of damage Fall protection immediately effective, the rope used to control the ratchet because it is constantly under the tensile force of the load, regardless of the lifting condition this is located. But if the load rope breaks, a pawl control of this kind helps, since the load then falls to the ground without braking not.

Zur Anpassung der Absturzsicherung an unterschiedliche Lasten ist es zweckmäßig, wenn der Hebelarm an einem raumfesten Widerlager über eine einstellbare Rückhaltefeder abgestützt ist. Mit Einstellung der Federkraft der Rückhaltefeder läßt sich die Kraft einstellen, die notwendig ist, um die Sperre bei Belastung der Zugglieder einfallen zu lassen.
Weiterhin ist vorgesehen, daß in dem Schwenkweg des Schwenkarms ein den Stromkreis des Hubwellenmotors unterbrechender Schalter angeordnet ist, so daß bei Eintritt eines Schadens jegliche weitere Betätigung der defekten Lasthubeinrichtung unmöglich gemachtTo adapt the fall protection system to different loads, it is useful if the lever arm is supported on a fixed abutment via an adjustable retaining spring. By adjusting the spring force of the retaining spring, the force can be adjusted which is necessary to allow the lock to collapse when the tension members are loaded.
Furthermore, it is provided that a switch which interrupts the circuit of the lifting shaft motor is arranged in the pivoting path of the pivot arm, so that any further actuation of the defective load lifting device is made impossible in the event of damage

In diesem Zusammenhang ist zum Stand der Technik noch auf die DE-AS 11 93 657 zu verweisen, die eine Vorrichtung zur Verhinderung der Überlastung an einer mit einem Seilzug betriebenen Förderanlage beschreibt und bei der im Stromkreis des Antriebsmotors einer Seiltrommel ein Unterbrecher angeordnet ist, der den Motor bei Oberlast stillsetzt Der Unterbrecher ist an einer schwenkbar gelagerten Hebelanordnung mit Rollen, um die das Zugseil geführt ist, derart angeordnet, daß bei Oberschreiten einer mittels einer Feder einstellbaren Seilzugkraft durch Verschwenken des Hebelgestänges der Unterbrecher betätigt wird.In this context, reference should be made to DE-AS 11 93 657 for the state of the art, which is a Describes a device for preventing overload on a conveyor system operated with a rope hoist and in which a breaker is arranged in the circuit of the drive motor of a cable drum, which the Motor stops at overload. The breaker is on a pivotably mounted lever arrangement with rollers, around which the pull rope is guided, arranged in such a way that when an adjustable by means of a spring cable pulling force is exceeded by pivoting the lever linkage the interrupter is actuated.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert In den Zeichnungen zeigtThe invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawings Explained in the drawings shows

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Darstellung eines Trennvorhangs in teilweise herabgelassenem Zustand,Fig. 1 is a schematic, perspective illustration of a partition curtain partially lowered State,

Fig.2 eine schematische Darstellung einer Lagerkonsole in Ansicht auf die Querschnittsebene der Hubwelle und2 shows a schematic representation of a bearing bracket in view of the cross-sectional plane of the lifting shaft and

Fig.3 eine Seitenansicht der Lagerkonsole nach Fig.Z3 shows a side view of the bearing bracket according to Fig.Z

Last im Sinne der Erfindung ist bei dem in F i g. 1 dargestellten Trennvorhang eine untere Raffstange 10 und der aus den beiden Vorhangbahnen 11 und 12 bestehende Trennvorhang. Die Vorhangbahnen 11 und 12 sind in regelmäßigen Höhenabschnitten durch Querschnüre 13 miteinander verbunden, die ihrerseits an Verstärkungsleisten 14 und 15 angebracht sind. An der Raffstange 10 greifen in regelmäßigen Querabständen Gurte 16 an, die deckenseitig auf Gurtscheiben oder -trommeln 17 aufwickelbar sind, die drehfest auf einer Hubwelle 18 sitzen, die von einem nicht dargestellten Elektromotor drehantreibbar ist Ebenfalls mit der Hubwelle 18 drehfest verbunden sind zwei w'ickeitrommeinLoad within the meaning of the invention is in the case of FIG. 1 a lower shirring bar 10 shown dividing curtain and the dividing curtain consisting of the two curtain webs 11 and 12. The curtain panels 11 and 12 are connected to each other at regular height sections by cross cords 13, which in turn attach to Reinforcing strips 14 and 15 are attached. At the shirring bar 10 engage at regular transverse intervals Belts 16 on the ceiling side on belt pulleys or drums 17 can be wound, which rotatably on a Lifting shaft 18 sit, which can be driven in rotation by an electric motor, not shown, also with the lifting shaft 18 non-rotatably connected are two w'ickeitrommein

19 für zusätzliche Fangglieder 20, z. B. Stahlseile oder Stahllitzen, die endseits ebenfalls an die Raffstange 10 angeschlossen sind. Den Wickeltrommeln 19 unmittelbar benachbart ist je ein Klinkenradgesperre 21, dessen Klinkenrad 22 einerseits drehfest mit der Hubwelle 18 und andererseits drehfest mit der jeweiligen Wickeltrommel 19 verbunden ist19 for additional catch members 20, e.g. B. steel cables or Steel strands, the ends of which are also connected to the shirring rod 10. The winding drums 19 directly Adjacent is a ratchet wheel lock 21, the ratchet wheel 22 of which is on the one hand non-rotatable with the lifting shaft 18 and on the other hand is connected to the respective winding drum 19 in a rotationally fixed manner

Beim Hochziehen der Gurte 16 trifft die Raffstange 10 nacheinander auf die Querschnürc 13 und rafft die Vorhangbahnen 11 und 12, Schlaufen 23 bildend. Die Fangglieder 20 werden hierbei nur lose, ohne das Gewicht der Raffstange 10 und der Vorhangbahnen 11 und 12 zu tragen, durch die Drehbewegung der Hubwelle 18 mitgeführt.When the straps 16 are pulled up, the shirring rod 10 successively hits the cross cord 13 and gathers them Curtain tracks 11 and 12, forming loops 23. The catch links 20 are only loose here, without the weight the shirring bar 10 and the curtain webs 11 and 12 to carry, carried along by the rotary movement of the lifting shaft 18.

Wie Fi g. 2 erkennen läßt, ist jedes, mit seinem unteren Ende mit der Raffstange 10 verbundene FanggiiedLike Fi g. 2 shows that each is, with its lower one End connected to the shirring bar 10 Fanggiied

20 über eine an einer rahmenartigen Konsole 24 gelagerte erste Umlenkiolle 25 und sodann um eine zweite Umlenkrolle 26 zur Wickeltrommel 19 geführt. Die zweite Umlenkrolle 26 lagert auf einer Achse 27, die in einem mittels einer Achse 28 schwenkbar an der Konsole 24 aufgehängten Bügel 29 gehalten ist Der Bügel 29 ist an einem Widerlager 30 unter Wirkung einer Feder 31 abgestützt, die ihn in Spannrichtung (Pfeil S) zurückhält. Die Feder 31 sitzt auf einem Gewindebolzen 32 und ist durch Verstellung der endseitigen Mutter 33 in ihrer wirksamen Länge und somit in ihrer Rückstellkraft einstellbar. 20 is guided over a first deflecting roller 25 mounted on a frame-like bracket 24 and then around a second deflecting roller 26 to the winding drum 19. The second deflection roller 26 is supported on an axle 27, which is held in a bracket 29 which is pivotably suspended on the console 24 by means of an axle 28. The bracket 29 is supported on an abutment 30 under the action of a spring 31, which moves it in the tensioning direction (arrow S). holding back. The spring 31 sits on a threaded bolt 32 and can be adjusted in its effective length and thus in its restoring force by adjusting the end nut 33.

Die Achse 27 bildet mithin einen Schwenkarm, um den das Fangglied 20 gegea Wirkung der Feder 31 herumgelegt ist. Wie aus F i g. 2 ersichtlich, kann die Achse 27 gegen Wirkung der Feder 31 um die Achse 28 nur dann verschwenkt werden, wenn mit einer definierten Kraft am Fanggiied 20 nach unten gezogen wird.The axis 27 thus forms a swivel arm around which the catch member 20 is wrapped against the action of the spring 31 is. As shown in FIG. 2, the axis 27 can only counteract the action of the spring 31 about the axis 28 can then be pivoted when a defined force is pulled down on the catch element 20.

Wie F i g. 3 — in der die Spannfeder 31 nicht dargestellt ist — noch einmal veranschaulicht, ist unmittelbar neben der Umlenkeinrichtung für das dort ebenfalls nicht dargestellte Fangglied 20 das Sperrklinkenrad 22 angeordnet Mit Bezug zu ihm lagert eine Sperrklinke 35 schwenkbar auf einer ortsfesten Achse 36. Der Stift 34 bzw. die Verlängerung der Achse 27 liegt unmittelbar vor der Außenfläche 37 der Sperrklinke 35. Sobald also eine das zulässige Maß übersteigende Zugkraft auf das Fangglied 20 einwirkt, wird die Umlenkachse 27 in Richtung des Pfeiles 38 verschwenkt, wodurch der Achsstift 34 die Sperrklinke 35 sofort in Sperrstellung schwenkt und dort mit den Zähnen des Sperrklinkenrades 22 in hemmenden Eingriff gelangt Da das Sperrklinkenrad 22 drehfest mit der Wickeltrommel 19 verbunden ist, kann sich nach Eingriff der Sperrklinke 35 die Wickeltrommel 19 nicht ra.chr drehen, womit die Last augenblicklich abgefangen istLike F i g. 3 - in which the tension spring 31 is not shown - illustrates again, is immediate In addition to the deflection device for the catch member 20, which is also not shown there, the ratchet wheel 22 With reference to it, a pawl 35 is mounted pivotably on a stationary axle 36. The pin 34 or the extension of the axis 27 is immediately in front of the outer surface 37 of the pawl 35. As soon as a tensile force exceeding the permissible amount acts on the catch member 20, the deflection axis 27 becomes in the direction of the arrow 38 is pivoted, whereby the axle pin 34 immediately pivots the pawl 35 into the locking position and there comes into locking engagement with the teeth of the ratchet wheel 22 Since the ratchet wheel 22 is rotatably connected to the winding drum 19, after engagement of the pawl 35, the winding drum 19 do not turn right, so that the load is immediately absorbed

Dies geschieht unabhängig davon, ob das Sperrkiinkenrad 22 mit der Hubwelle 18 drehfest verbunden ist oder lose auf ihr gelagert ist Die drehfeste Verbindung des Sperrklinkenrades 22 mit der Hubwelle 18 hat allerdings de'r Vorteil, daß das Sperrklinkenrad dann zusätzlich als Absturzsicherung bei Überdrehzahlen der Hubwelle 18 in der an sich bekannten Weise dienen kann, indem die vom Klinkenrad 22 gesteuerte Klinke 35 aufgrund der Fliehkraftwirkung in die Verzahnung des Klinkenrades 22 schlagartig eingreiftThis happens regardless of whether the ratchet wheel 22 is connected to the lifting shaft 18 in a rotationally fixed manner or is loosely mounted on it. However, the non-rotatable connection of the ratchet wheel 22 with the lifting shaft 18 has de'r advantage that the ratchet wheel then also can serve as a fall protection at overspeed of the lifting shaft 18 in the manner known per se, by the pawl 35 controlled by the ratchet wheel 22 due to the effect of centrifugal force in the toothing of the Ratchet wheel 22 engages abruptly

Es ist vorgesehen, daß im Falle der sperrenden Betätigung der Klinke 35 durch das Fangglied 20 zugleich ein in den Zeichnungen nicht dargestellter elektrischer Schalter betätigt wird, der den Hubwellenmotor vom Netz trennt. Dieser wird zweckmäßig an einer Stelle angeordnet, an der er von einem der verschwenkbaren Teile 27,34 oder 29 betätigt werden kann.It is provided that in the case of the locking actuation of the pawl 35 by the catch member 20 at the same time in the drawings, not shown electrical switch is operated, the Hubwellenmotor from Network separates. This is expediently arranged at a point at which it is pivoted from one of the Parts 27,34 or 29 can be operated.

Die dargestellte und beschriebene Absturzsicherung eignet sich auch für andere Lasten, so z. B. für von der Decke einer Sporthalle absenkbare Prallplatten mit Basketballkörben, die in diesem Falle die heb- und absenkbare Last bilden wurden. Hierbei reichen in der Regel zwei Gurte 16 und ein Fangglied 20 und dementsprechend auch ein Klinkenradgesperre 21 pro Einheit aus.The illustrated and described fall protection is also suitable for other loads, such. B. for of the Ceiling of a sports hall lowerable baffle plates with basketball hoops, which in this case can be raised and lowered Load were forming. As a rule, two straps 16 and a catch member 20 and correspondingly are sufficient here also a ratchet lock 21 per unit.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Fall protection for pull-up loads that hang on belts that can be wound onto a lifting shaft are, in particular for partition curtains for sports halls or theater stages, whereby additional, essentially freely rotating tension members connected to the load are provided as catch members are, each of which can be wound onto a winding drum that is non-rotatably connected to a ratchet wheel are, and with each ratchet wheel a centrifugal force-controlled, stationary pivot-mounted The pawl interacts, characterized in that the winding drum (19) together with the ratchet wheel (22) on the lifting shaft (18), connected to it in a rotationally fixed manner and that each catch member (20) is guided via a pivotable lever arm (27,34) which, when loaded acts through the catch member (20) in the locking direction on the respective pawl (3S).

2. Fall protection according to claim 1, characterized in that that the lever arm (27, 34) on a fixed abutment (30) via an adjustable Retaining spring (31) is supported

3. Fall protection according to claim 1 or 2, characterized in that in the pivot path of the Lever arm (27,34) a switch which interrupts the circuit of the lifting shaft motor is arranged.