DE3131380A1

DE3131380A1 - Cleaning implement for suction cleaning

Info

Publication number: DE3131380A1
Application number: DE19813131380
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Duepro AG
Current assignee: Duepro AG
Priority date: 1981-08-07
Filing date: 1981-08-07
Publication date: 1983-02-24

Abstract

The invention relates to a cleaning implement for suction cleaning, in particular a combination suction nozzle, having a slide plate (4) which can be placed on the surface (8) to be cleaned, and having a height-adjustable brush (7) which is arranged between the housing wall (2b) of the cleaning implement and the slide plate (4). In an operating position (not shown), the brush (7) rests on the surface to be cleaned and, in a rest position (illustrated in Figure 1) lies retracted in the nozzle housing (1). The cleaning implement is attached to a dust filter and dust collection system via a suction line (18). For cleaning floors along walls (21), an uncleaned edge strip remains due to the deficient suction effect in the edge region of the cleaning implement. According to the invention, it is proposed to arrange a separate suction channel (9) as a "prepositioned nozzle" (10) in the region of part of the housing wall (2a, 2b), the inflow aperture (13) of which suction channel lies above the surface (8) to be cleaned, said suction channel opening out into the suction line (18). It is now possible with the cleaning implement according to the invention to achieve a cleaning effect, for example right into the corner between the floor and a wall (21). <IMAGE>

Description

Reinigungswerkzeug zum Saugreinigen Cleaning tool for vacuum cleaning

Die Erfindung betrifft ein Reinigungswerkzeug zum Saugreinigen, insbesondere Kombinationssaugdüse, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 Reinigungswerkzeuge, die in. Verbindung mit einem. Sauggebläse zur absaugenden Reinigung von Oberflächen jeder Art, insbesondere von Fußböden, verwendet werden, sind allgemein unter dem Begriff "Saugdüsen" bekannt. Die zum Reinigen von Fußböden verwendeten Saugdüsen sind als "Kombinationsdüsen" ausgeführt, wobei durch Betätigung einer einfachen Umstelleinrichtung eine Bürste in Arbeitsstellung oder in Ruhestellung bringbar ist. Derartige Kombinationsdüsen sind daher sowohl zum Absaugen glatter, harter Bodenflächen mit der Bürste in Arbeitsstellung, wie auch zum Reinigen von textilen Bodenbelägen mit der Bürste in Ruhestellung verwendbar, wobei dann die Gleitplatte auf dem textilen Belag aufliegt.The invention relates to a cleaning tool for vacuum cleaning, in particular Combination suction nozzle according to the preamble of claim 1 cleaning tools that in. connection with a. Suction fan for suction cleaning of surfaces of any kind, especially of floors, are generally used under the The term "suction nozzles" is known. The suction nozzles used to clean floors are designed as "combination nozzles", whereby by actuating a simple Changeover device a brush can be brought into the working position or the rest position is. Such combination nozzles are therefore both smoother and harder for suction Floor surfaces with the brush in working position, as well as for cleaning textiles Floor coverings can be used with the brush in the rest position, in which case the sliding plate rests on the textile covering.

Aufgrund des zur Aufnahme der Bürste vorgesehenen Zwischenraums zwischen dem äußeren Umfang der Gleitplatte und dem Innenumfang des Gehäuses verliert der den Strömungskanälen der Gleitplatte zuströmende Saugluftstrom im Außenbereich des Reinigungswerkzeugs erheblich an Wirkung. Beim frontseitigen Anliegen der Düse an einer Wand bzw. beim Reinigen längs einer Wand verbleibt daher ein ungereinigter Randstreifen. Dieser verbleibende Randstreifen muß daher in einem weiteren Arbeitsgang mit einem anderen Saug- bzw.Due to the space provided between to accommodate the brush the outer periphery of the sliding plate and the inner periphery of the housing loses the The suction air flow flowing into the flow channels of the sliding plate in the outer area of the Cleaning tool considerably in effect. When the nozzle is in contact with the front a wall or when cleaning along a wall therefore remains uncleaned Edge strips. This remaining edge strip must therefore in a further operation with another suction resp.

Reinigungswerkzeug, z.B. einer Fugendüse, gesondert gereinigt werden.Cleaning tool, e.g. a crevice nozzle, must be cleaned separately.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungswerkzeug zum Saugreinigen so auszubilden, daß auch eine ausreichende Saugwirkung zum Reinigen von Ecken und Randstreifen entlang von Wänden und Absätzen sichergestellt ist.The invention is based on the object of a cleaning tool for Train suction cleaning so that there is also sufficient suction for cleaning of corners and edge strips along walls and ledges is ensured.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch den im Bereich der vorderen Gehäusewand angeordneten, getrennten Saugkanal, der als "Vordüse" ausgebildet ist, wird auch entlang von Wänden und Absätzen eine ausreichende Saugwirkung zum Reinigen der Randstreifen erzielt. In vorteilhafter Ausbildung der Erfindung ist der Saugkanal durch die Gehäusewand des Düsengehäuses und eine zumindest etwa parallel dazu verlaufende vordere Wand gebildet, was besonders einfach und kostengünstig herstellbar ist.According to the invention, the object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. Due to the arranged in the area of the front housing wall, separate suction channel, which is designed as a "pre-nozzle", is also along walls and heels achieves sufficient suction to clean the edge strips. In an advantageous embodiment of the invention, the suction channel is through the housing wall of the nozzle housing and an at least approximately parallel front wall formed, which is particularly easy and inexpensive to manufacture.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist zumindest die in Arbeitsrichtung den Saugkanal nach vorne begrenzende Gehäusewand bzw. ein Gehäusewandteil aus elastisch nachgiebigem Material gefertigt, so daß beim Anstoßen an Wand-oder Möbelflächen eine Beschädigung dieser Flächen vermieden ist. Hierdurch kann das ansonsten bei Reinigungswerkzeugen vorgesehene Schutzprofil entfallen.In an advantageous development of the invention, at least the in Working direction the suction channel delimiting the front housing wall or a housing wall part Made of resilient material, so that when it hits the wall or Furniture surfaces damage to these surfaces is avoided. This can do that Otherwise the protective profile provided for cleaning tools is not required.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Further features of the invention emerge from the claims Description and the drawing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben, Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßen Reinigungswerkzeug, Fig. 2 eine Ansicht von unten auf das Reinigungswerkzeug.An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below, in which: FIG. 1 shows a section through a cleaning tool according to the invention, Fig. 2 is a view from below on the cleaning tool.

Das Düsengehäuse 1 des Reinigungswerkzeugs ist an seiner oberen, etwa horizontalen Chausewand 2a mit emem gëlenkig und/oder drehbar gelagerten Anschlußstutzen 3 versehen, an dem die Saugleitung 18 angeschlossen ist (Fig 1). Über die Saugleitung 18 ist das Reinigungswerkzeug an ein nicht dargestelltes Sauggebläse angeschlossen, das mit einem ebenfalls nicht dargestellten Staubfilter und einem Staubsammelbehälter in bekannter Weise in Verbindung steht.The nozzle housing 1 of the cleaning tool is at its upper, about horizontal Chausewand 2a with emem articulated and / or rotatably mounted connecting pieces 3, to which the suction line 18 is connected (Fig. 1). Via the suction line 18 the cleaning tool is connected to a suction fan, not shown, that with a dust filter, also not shown, and a dust collector communicates in a known manner.

In Düsengehäuse 1 ist eine Gleitplatte 4 angeordnet, deren Auflagefläche 20 die Unterseite des Reinigungswerkzeugs bildet. In der Gleitplatte 4 sind Strömungskanäle 5 eingelassen, die zur Einströmöffnung 6 des Änschlußstutzens 3 führen. Zwischen den senkrechten Gehäusewänden 2b und der G#leitplatte 4 ist in einem entsprechenden Zwischenraum im Inneren des Düsengehäuses 1 eine rahmenförmige Bürste 7 höhenverstellbar angeordnet. In der gezeigten Ruhestellung ist die Bürste 7 in das Düsengehäuse 1 zurückgezogen, so daß die Auflagefläche 20 der Gleitplatte 4 auf der zu reinigenden Fläche, einem textilen Bodenbelag 22, aufliegt.In the nozzle housing 1, a sliding plate 4 is arranged, the bearing surface of which 20 forms the underside of the cleaning tool. In the slide plate 4 are flow channels 5, which lead to the inflow opening 6 of the connecting piece 3. Between the vertical housing walls 2b and the slide plate 4 is in a corresponding one Space inside the nozzle housing 1, a frame-shaped brush 7 adjustable in height arranged. In the rest position shown, the brush 7 is in the nozzle housing 1 withdrawn so that the bearing surface 20 of the sliding plate 4 on the to be cleaned Surface, a textile floor covering 22, rests.

Mittels einer Umstelleinrichtung 17 ist die Bürste 7 in eine Arbeitsstellung verstellbar.The brush 7 is in a working position by means of a changeover device 17 adjustable.

Im Bereich des in Arbeitsrichtung 19 vorne liegenden Teils des Düsengehäuses 1 ist vor der Gehäusewand 2b und über der Gehäusewand 2a liegend ein Saugkanal 9 als "Vordüse" angeordnet. Der Saugkanal 9 ist durch die Gehäusewände 2a und 2b und hierzu etwa parallel verlaufende Wandteile 11, 12 gebildet und verläuft vorzugsweise über die ganz sich quer zur Arbeitsrichtung 19 erstreckende Breite des Düsengehäuses 1 (Fig. 2).In the area of the part of the nozzle housing which is at the front in the working direction 19 1 is a suction channel 9 lying in front of the housing wall 2b and above the housing wall 2a arranged as a "pre-nozzle". The suction channel 9 is through the housing walls 2a and 2b and wall parts 11, 12 running approximately parallel to this are formed and preferably runs across the width of the nozzle housing, which extends completely transversely to the working direction 19 1 (Fig. 2).

Um eine kontinuierliche Saugwirkung an der Einströmöffnung 13 sicherzustellen, liegt die Einströmöffnung 13 mit geringem Abstand oberhalb der durch die Auf lagefläche 20 gebildeten Ebene 8 der Gleitplatte 4 bzw.In order to ensure a continuous suction effect at the inflow opening 13, is the inflow opening 13 with a small distance above the support surface through the on 20 formed level 8 of the sliding plate 4 or

der zu reinigenden Fläche, nämlich dem textilen Bodenbelag 22 (Fig. 2).the surface to be cleaned, namely the textile floor covering 22 (Fig. 2).

Der Strömungskanal 9 besteht aus einem ersten, etwa senkrecht. von der Einströmöffnung 13 ausgehenden Abschnitt 16, an den ein zweiter, etwa waagrechter Abschnitt 1:4 anschließt, der in die Saugleitung 18 mündet.The flow channel 9 consists of a first, approximately perpendicular. from the inflow opening 13 outgoing section 16 to which a second, approximately horizontal Section 1: 4 connects, which opens into the suction line 18.

Vorzugsweise mündet der Saugkanal 9 in die zentrale Einströmöffnung 6 des Anschlußstutzens 3 im Düsengehäuse 1.The suction channel 9 preferably opens into the central inflow opening 6 of the connecting piece 3 in the nozzle housing 1.

Durch den als "Vordüse" 10 ausgebildeten Saugkanal 9 ist sichergestellt, daß beim HeranfüEren des Rei#igungswerkzeugs an eine Wand 21 ein vollständiges, streifenfreies Absaugen der dort vorhandenen Schmutzteile möglich ist.The suction channel 9, which is designed as a "pre-nozzle" 10, ensures that that when the cleaning tool is brought up to a wall 21 a complete, streak-free suction of the dirt particles present there is possible.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Reinigungswerkzeugs ist insbesondere in den kritischen Randbereichen eine ausreichende Saugleistung gewährleistet, so daß ein müheloses Reinigen von Kanten und Ecken entlang von Wänden oder Absätzen möglich ist.The inventive design of the cleaning tool is a sufficient suction power is guaranteed, especially in the critical edge areas, making it easy to clean edges and corners along walls or ledges is possible.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Einströmö#ffnung 13 des Saugkanals 9 und/oder der ganze Saugkanal 9 über einen quer zur Arbeitsrichtung 19 liegenden Teil der Gehäusewand 2b ausgebildet. Vorzugsweise erstreckt sich die Einströmöffnung 13 bzw. der Saugkanal 9 jedoch über die ganze Länge der vorderen Gehäusewand 2b, so daß über die gesamte Arbeitsbreite des Reinigungswerkzeugs die "Vordüse" wirksam ist (Fig. 2).In a further development of the invention, the inflow opening 13 is the suction channel 9 and / or the entire suction channel 9 via a transverse to the working direction 19 Part of the housing wall 2b formed. The inflow opening preferably extends 13 or the suction channel 9, however, over the entire length of the front housing wall 2b, so that the "pre-nozzle" is effective over the entire working width of the cleaning tool is (Fig. 2).

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist zumindest das in Arbeitsrichtung 19 vorne liegende, den Saugkanal 9 begrenzende Gehäusewandteil 11 aus einem elastischen Material gefertigt. Vorzugsweise besteht der Gehäusewandteil 11 in der ganzen vertikalen Höhe aus elastisch nachgiebigem Material.In an advantageous development of the invention, at least that in Working direction 19 at the front of the housing wall part 11 delimiting the suction channel 9 made of an elastic material. The housing wall part is preferably made 11 made of elastically flexible material over the entire vertical height.

So ist sichergestellt, daß beim Arbeiten mit dem Reinigungswerkzeug beim Anstoßen an Möbelstücke oder Wände keine Beschädigungen auftreten, da das elastische Material nachgiebt und den Stoß auffängt. Vorzugsweise ist die "Vordüse" 10 vollständig als separates Teil aus einem elastischen, nachgiebigen Material gebildet. Eine derartige ~Vordüse" muß nur noch in eine entsprechende Aussparung im Düsengehäuse 1 eingesetzt werden LeerseiteThis ensures that when working with the cleaning tool no damage occurs when bumping against furniture or walls, as the elastic Material yields and absorbs the impact. The "pre-nozzle" 10 is preferably complete formed as a separate part from an elastic, resilient material. Such a one ~ Pre-nozzle "only needs to be inserted into a corresponding recess in the nozzle housing 1 will Blank page

Claims

Claims cleaning tool for vacuum cleaning, in particular X-combination suction nozzle, with a sliding plate that can be placed on the surface to be cleaned, and one between the housing wall of the cleaning tool and the sliding plate arranged, height-adjustable Brush that rests in a working position on the surface to be cleaned and lies in a rest position in the housing, the cleaning tool via a suction line is connected to a dust filter and dust collection system, characterized in that that in the area of at least part of the housing wall (2a '2b) a separate suction channel (9) is arranged as a "pre-nozzle" (1P), the inlet opening (13) of which is above the one to be cleaned Area 22) and which opens into the suction line (3, 18).

2. Cleaning tool according to claim 1, characterized in that the suction channel (9) through the housing wall (2a, 2b) of the nozzle housing (1) and at least Wall parts (11, 12) extending approximately parallel thereto are formed.

3. Cleaning tool according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the flow channel (9) starting from the inflow opening (13) has a first, approximately vertical section (16) and a second, adjoining> approximately has horizontal section (14) which opens into the suction line (18).

4. Cleaning tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the suction channel (9) into the central inflow opening (6) of the nozzle housing (1) arranged connecting piece (3) opens.

5. Cleaning tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the inflow opening (13) of the suction channel (9) is only over part of the length the front housing wall (2b) lying transversely to the working direction (19).

6. Cleaning tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the inflow opening (13) of the suction channel (9) over the entire length of the transverse to the working direction (19) lying front housing wall (2b) extends.

7. Cleaning tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the suction channel (9) is only over part of the length of the front housing wall (2b) extends.

8. Cleaning tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the suction channel (9) extends over the entire length of the front housing wall (2b).

9. Cleaning tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that that at least the one that delimits the suction channel (9) towards the front in the working direction (19) Wall part (11), preferably in its entire vertical height, made of elastically flexible Material.

10. Cleaning tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the inflow opening (13) of the suction channel (9) slightly above the through the Support surface (20) of the sliding plate (4) is formed plane.

11. Cleaning tool according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the "pre-nozzle" (10) as an independent structural unit made of elastic resilient material is made.