DE3106719A1

DE3106719A1 - Electric toaster

Info

Publication number: DE3106719A1
Application number: DE19813106719
Authority: DE
Inventors: Erich 8500 Nürnberg Mörsberger
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1981-02-24
Filing date: 1981-02-24
Publication date: 1982-09-09

Abstract

Electric toaster (1) with toasting chambers (2, 2') which are bounded by lateral parts (3, 3') and with a sheet metal casing (4) which is arranged between the lateral parts, is essentially U-shaped and the outside surfaces (8) of which are provided with decorations. In order to lower the surface temperatures, the outside surface (8) of the sheet metal casing (4) is lined with a protective wall (9) of heat-insulating and translucent and/or transparent material which is arranged opposite the outside surface (8) of the sheet metal casing (4) forming a continuous air guiding gap (10). <IMAGE>

Description

Elektrischer Brotröster Electric bread toaster

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Brotröster mit durch Seitenteile begrenzten Röstkammern und einem zwischen den Seitenteilen angeordneten Blechmantel von im wesentziehen U-förmiger Gestalt, dessen Außenf'ächen mit Dekorgestaltungen versehen sind.The invention relates to an electric bread toaster with side panels limited roasting chambers and a sheet metal jacket arranged between the side parts of an essentially U-shaped shape, the outer surfaces of which have decorative designs are provided.

Derartig gestaltete Blechmäntel für Brotröster sind beispielsweise aus der DE-OS 28 56 480 bekannt. Solche Blechmäntel nehmen insbesondere bei mehreren hintereinander durchgeführten Röstvorgängen verhältnismäßig hohe Oberflächentemperaturen an der Außenseite an, die für den Brotröster-Benutzer bzw. Kinder eine nicht unerhebliche Gefahr beim Berühren darstellen.Such designed sheet metal jackets for bread toasters are for example from DE-OS 28 56 480 known. Such sheet metal jackets take in particular with several Roasting processes carried out one after the other have relatively high surface temperatures on the outside, which is a not insignificant one for the toaster user or children Pose a hazard when touched.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, bei einem Brotröster der eingangs genannten Art mit einfachen Mitteln den Benutzer vor einer Verbrennungsgefahr beim Berühren der Außenseite des Mantelgehäuses zu schützen.The object of the invention is therefore, in a bread toaster of the initially mentioned type with simple means the user against a risk of burns Protect against touching the outside of the jacket housing.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.The inventive solution to this problem is the characteristic Part of claim 1 can be found.

Zweckmäßige weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteranspriichen zu entnehmen.Expedient further refinements of the invention are set out in the subclaims refer to.

Durch die Zuordnung der die Außenseite des Blechgehäuses verkleideten bzw. abdeckenden Schutzwand aus wärmeisolierendem Material wird die Oberflächentemperatur des Gerätes so weit herabesenkt, daß der Brotröster ohne Verbrennungsgefahr für die Hände bzw. Finger berührt werden kann. Ein weiterer Vorteil ist noch darin zu sehen, daß durch die vorgeschlagene durchscheinende bzw. durchsichtige Schutz-bzw. Verkleidungswand die Dekorierung auf der Außenfläche des Blechmantels weiterhin sichtbar bleibt und die Dekorierung durch diese Verkleidungswand einen zusätzlichen Schutz vor Beschädigungen durch Abstoßen oder Verkratzen erfährt.By assigning the clad the outside of the sheet metal housing or covering protective wall made of heat-insulating material is the surface temperature of the device is lowered so far that the toaster can be burned without risk of burns hands or fingers can be touched. Another benefit is still in it see that through the proposed translucent or transparent protection or. Cladding wall continues the decoration on the outer surface of the sheet metal jacket remains visible and the decoration through this cladding wall is an additional one Experience protection from damage by repelling or scratching.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser nachfolgend näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below on the basis of this.

Es zeigt Fig. 1 in perspektivischer Darstellung einen Brotröster, Fig. 2 einen schematischen Querschnitt durch den Brotröster gemäß Fig. 1 mit einer Schutz- und Verkleidungswand.It shows Fig. 1 in a perspective view of a bread toaster, FIG. 2 shows a schematic cross section through the bread toaster according to FIG. 1 with a Protective and cladding wall.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Brotröster 1 besitzt beispielsweise zwei nebeneinanderliegende Röstkammern 2,2', die links und rechts von je einem Kunststoff-Seitenteil 3,3' begrenzt und di von einem U-förmigen Blechmantel 4 umgeben sind, der oberseitig mit schlitzartigen Einführungsöffnungen 5,5' für das Röstgut 6 versehen ist. Beheizt werden die Röstkammern 2,2' von seitlichen Flächenheizkörpern 7,7',7", denen in bekannter Weise je ein nicht dargestelltes Schutz-bzw. -abstandsgitter zugeordnet ist. Die Außenflächen 8 des Blechmantels 4 können mit einer Dekorgestaltung versehen sein.The bread toaster 1 shown in Figs. 1 and 2 has, for example two adjacent roasting chambers 2, 2 ', the left and right of each a plastic side part 3.3 'and are surrounded by a U-shaped sheet metal jacket 4, the upper side with slot-like insertion openings 5.5 ' for the roast 6 provided is. The roasting chambers 2,2 'are heated by lateral surface heating elements 7,7', 7 ", which in a known manner each have a protective or not shown. - spacer grid assigned. The outer surfaces 8 of the sheet metal jacket 4 can have a decorative design be provided.

Zwecks Absenkung der Gehäuseoberflächentemperaturen ist der Blechmantel 4 mit einer aus wärmeisolierendem und vorzugsweise durchscheinendem bzw. durchsichtigem Material bestehenden Schutzwand 9 verkleidet. Diese Schutzwand ist zweckmäßig unter Bildung eines durchgehenden Luftführungsspaltes 10 zur Außenfläche 8 des Blechmantels 4 hin angeordnet. Durch die Zuordnung einer belüfteten und durchscheinenden Schutzwand 9 zum Blechmantel 4 wird einerseits eine Temperaturabsenkung der berührbaren Geräteoberfläche erreicht, während andererseits evtl. auf dem Blechmantel 4 vorhandene Dekorgestaltungen weiterhin sichtbar bleiben.The sheet metal jacket is used to lower the housing surface temperatures 4 with one made of heat-insulating and preferably translucent or transparent Material existing protective wall 9 disguised. This protective wall is useful under Formation of a continuous air guiding gap 10 to the outer surface 8 of the sheet metal jacket 4 arranged towards. By assigning a ventilated and translucent protective wall 9 to the sheet metal jacket 4 is on the one hand a temperature reduction of the touchable device surface reached, while on the other hand possibly on the sheet metal jacket 4 existing decor designs remain visible.

Die durchscheinende bzw. durchsichtige Schutzwand 9 kann auch farblich getönt sein, soweit sie die Sicht auf ein darunter befindliches Dekor nicht behindert. Auch kann die Oberfläche der Schutzwand 9 ein- oder beidseitig profiliert ausgebildet sein.The translucent or transparent protective wall 9 can also be colored be tinted as long as it does not obstruct the view of the decor underneath. The surface of the protective wall 9 can also be profiled on one or both sides be.

Die Schutzwand 9 kann fest oder auch leicht lösbar am Brotröster 1 gehaltert sein. Die lösbare Verbindung kann durch entsprechende Schnapper oder dgl. vorgenommen werden. Zur Führung der Tsolier-Schutzwand 9 sind die Seitenteile 3,3' mit entsprechenden Schlitzen versehen.The protective wall 9 can be fixed or also easily detachable on the bread toaster 1 be held. The releasable connection can be made by appropriate snapper or the like. be made. To guide the Tsolier protective wall 9, the side parts 3.3 ' provided with appropriate slots.

Claims

Claims 1. Electric bread toaster with side panels limited roasting chambers and a sheet metal jacket arranged between the side parts of an essentially U-shaped shape, the outer surfaces of which are decorated with decorative designs are provided, characterized in that the outer surface (8) of the sheet metal jacket (4) by a protective wall (9) made of heat-insulating and translucent or transparent Material is clad.

2. bread toaster according to claim 1, characterized in that the protective wall (9) with the formation of a continuous ventilation gap (10) opposite the outer surface (8) of the sheet metal jacket (4) is arranged.

3. Bread toaster according to claim 1, characterized in that the insulating protective wall (9) is held firmly or detachably on the toaster (1).

4. bread toaster according to claim 1, characterized in that the insulating protective wall (9) is held on the toaster (1) by means of a snap connection.

5. Bread toaster according to claim 1, characterized in that da3 for guidance of the insulating protective wall (9), the side parts (3, 3 ') are provided with corresponding slots are.