Claims (5)
Patentansprüche: 1. Vorrichtung für die Reparatur und für das Endlosmachen
von Förderbändern aus Gummi oder Kunststoff mit Pressenplatten, die Heizkanäle und
Kühlkanäle aufweisen, wobei in den Heizkanälen elektrische Heizeinrichtungen angeordnet
sind und in die Kühlkanäle ein Kühlmedium einleitbar ist, dadurch gekennzeichnet,
daß die Kühlkanäle (4) zumindest einseitig offen als Kanäle für eine Verdampfungskühlung
ausgeführt sind und in die offenen Kühlkanäle (4) eine Zuführleitung (6) für Verdampfungswasser
eingeführt ist.Claims: 1. Device for repairing and for making endless
of conveyor belts made of rubber or plastic with press plates, the heating ducts and
Have cooling channels, wherein electrical heating devices are arranged in the heating channels
and a cooling medium can be introduced into the cooling channels, characterized in that
that the cooling channels (4) open at least on one side as channels for evaporative cooling
are executed and in the open cooling channels (4) a feed line (6) for evaporation water
is introduced.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführleitungen
(6) sich über die gesamte Länge der Kühlkanäle (4) erstrecken und über ihre Länge
verteilt Kühlwasseraustrittsöffnungen (9) aufweisen. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the supply lines
(6) extend over the entire length of the cooling channels (4) and over their length
have distributed cooling water outlet openings (9).
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß an die Zuführleitungen (6) eine Anschlußleitung (10) angeschlossen ist, die
ein Dosierventil (11) aufweist. 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that
that a connecting line (10) is connected to the supply lines (6) which
has a metering valve (11).
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Pressenplatten (2) Heizkanäle (3) und Kühlkanäle (4) in abwechselnder Folge
aufweisen. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that
that the press plates (2) heating channels (3) and cooling channels (4) in an alternating sequence
exhibit.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Pressenplatten (2) als Doppelplatten mit einerseits Heizkanälen (3) und
andererseits Kühlkanälen (4) ausgeführt sind. 5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that
that the press plates (2) as double plates with one hand heating channels (3) and
on the other hand cooling channels (4) are carried out.
Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine Vorrichtung für
die Reparatur und für das Endlosmachen von Förderbändern aus Gummi oder Kunststoff
mit Pressenplatten, die Heizkanäle und Kühlkanäle aufweisen, wobei in den Heizkanälen
elektrische Heizeinrichtungen angeordnet sind und in die Kühlkanäle ein Kühlmedium
einleitbar ist. The invention relates generically to a device for
the repair and the endless making of conveyor belts made of rubber or plastic
with press plates that have heating channels and cooling channels, with the heating channels
electrical heating devices are arranged and a cooling medium in the cooling channels
can be initiated.
Bei den (aus der Praxis) bekannten Vorrichtungen der beschriebenen
Gattung und Zweckbestimmung ist das Kühlmedium Wasser. Es strömt durch die Kühlkanäle
und nimmt die abzuführende Wärme im flüssigen Zustand als fühlbare Wärme auf. Um
eine kurzzeitige Kühlung zu erreichen, wie es insbesondere bei Förderbändern aus
Kunststoff angestrebt wird, ist eine große Kühlwassermenge erforderlich. Das gesamte
angeschlossene Kühlsystem mit Kühlwasserzufluß, Kühlwasserabfluß sowie Kühlwasserpumpe
ist entsprechend ausgelegt, was aufwendig ist und insbesondere dann stört, wenn
die Vorrichtung in einem oberirdischen oder unterirdischen Abbaufeld von Kohle mit
installierten Förderbändern, die der Reparatur oder des Endlosmachens bedürfen,
eingesetzt werden muß. In the (from practice) known devices of the described
The type and intended use of the cooling medium is water. It flows through the cooling channels
and absorbs the heat to be dissipated in the liquid state as sensible heat. Around
to achieve a short-term cooling, as is particularly the case with conveyor belts
Plastic is sought, a large amount of cooling water is required. The entire
connected cooling system with cooling water inflow, cooling water drain and cooling water pump
is designed accordingly, which is expensive and particularly annoying when
the device in an above-ground or underground coal mining field
installed conveyor belts that need to be repaired or made endless,
must be used.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung
einfacher und wirksamer zu kühlen. The invention is based on the object of a generic device
easier and more effective to cool.
Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die Kühlkanäle
zumindest einseitig (d. h. zumindest einendig) offen als Kanäle einer Verdampfungskühlung
ausgeführt sind und in die offenen Kühlkanäle eine Zuführleitung für Verdampfungswasser
eingeführt ist. To solve this problem, the invention teaches that the cooling channels
open at least on one side (i.e. at least one end) as channels for evaporative cooling
are executed and in the open cooling channels a feed line for evaporation water
is introduced.
Zumindest einseitig offen heißt, daß die Kanäle zumindest an einer
Seite offen sind. Sie können aber auch beidseitig offen oder in ihrer abdeckenden
Kanalwandung
Bohrungen aufweisen, die mit der Atmosphäre kommunizieren und es ebenso wie ein
offenes Ende oder wie die offenen Enden zulassen, daß bei der Verdampfungskühlung
entstehender Dampf in die Atmosphäre entweicht. - Die Erfindung nutzt die Tatsache,
daß für die Verdampfung von Wasser in erheblichem Maße Umwandlungswärme erforderlich
ist, die bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung den Pressenplatten und dem Gut
entzogen wird, was kurzzeitig eine sehr wirksame Kühlung ermöglicht.Open at least on one side means that the channels at least on one
Side are open. But they can also be open on both sides or in their covering
Canal wall
Have holes that communicate with the atmosphere and it just like a
open end or like the open ends allow in evaporative cooling
resulting steam escapes into the atmosphere. - The invention takes advantage of the fact
that a considerable amount of heat of conversion is required for the evaporation of water
is that in a device according to the invention, the press plates and the material
is withdrawn, which briefly enables very effective cooling.
Dabei reichen sehr geringe Kühlwassermengen aus, nämlich nur etwa
0,2% der bei flüssiger Kühlung erforderlichen Kühlwassermenge. Der entstehende Dampf
kann in die Atmosphäre entweichen, da die Kühlkanäle in der beschriebenen Weise
offen sind.Very small amounts of cooling water are sufficient, namely only approximately
0.2% of the amount of cooling water required for liquid cooling. The resulting steam
can escape into the atmosphere, as the cooling channels in the manner described
are open.
Darin liegt keine Umweltbelastung, da nur reiner Wasserdampf in die
Atmosphäre abgegeben wird.There is no environmental impact in this, as only pure water vapor enters the
Atmosphere is given off.
Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung verschiedene Möglichkeiten
der weiteren Ausbildung und Gestaltung. So ist eine bevorzugte Ausführungsform der
Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführleitungen sich über die gesamte
Länge der Kühlkanäle erstrecken und über ihre Länge verteilt Kühlwasseraustrittsöffnungen
aufweisen. Als Zuführleitungen können Schläuche eingesetzt werden, die die Temperatur
der Pressenplatten aufnehmen, es kann aber auch mit Rohren gearbeitet werden. Jedenfalls
empfiehlt es sich, in die Zuführleitungen eine Abschlußleitung anzuschließen, die
ein Dosierventil aufweist. In particular, there are various possibilities within the scope of the invention
further training and design. So a preferred embodiment is the
Invention characterized in that the supply lines extend over the entire
Extend the length of the cooling channels and cooling water outlet openings distributed over their length
exhibit. Hoses can be used as feed lines to control the temperature
the press plates, but you can also work with pipes. In any case
it is advisable to connect a termination line to the supply lines, which
has a metering valve.
Damit können die Verdampfungswassermenge und folglich die Kühlleistung
reguliert werden. Das Dosierventil kann in einen Regelkreis integriert sein.This allows the amount of evaporation water and consequently the cooling capacity
be regulated. The metering valve can be integrated into a control circuit.
Bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung können die Pressenplatten
Heizkanäle und Kühlkanäle in abwechselnder Folge aufweisen. Es besteht aber auch
die Möglichkeit, die Pressenplatten als Doppelplatten mit einerseits Heizkanälen
und andererseits Kühlkanälen in unterschiedlichen Etagen auszuführen. Dazu können
zwei Pressenplatten aufeinandergelegt, dazu kann aber auch eine Pressenplatte in
unterschiedlichen Etagen mit einerseits Heizkanälen und andererseits Kühlkanälen
versehen sein. In a device according to the invention, the press plates
Have heating channels and cooling channels in an alternating sequence. But it also exists
the possibility of using the press plates as double plates with heating channels on the one hand
and on the other hand to run cooling channels in different floors. You can do this
two press plates placed one on top of the other, but a press plate in
different floors with heating ducts on the one hand and cooling ducts on the other
be provided.
Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei einer erfindungsgemäßen
Vorrichtung eine sehr wirksame Kühlung wesentlich einfacher verwirklicht werden
kann, als im Rahmen der bekannten Maßnahmen mit Flüssigkühlung. Wird die erfindungsgemäße
Vorrichtung z. B. in einem oberirdischen oder unterirdischen Abbaufeld von Kohle
eingesetzt, so kann das Kühlwasser für die Kühlung im allgemeinen in einem Kanister
bereit gestellt werden, so daß besondere Anschlußleitungen an eine Brauchwasserversorgung
nicht erforderlich sind. The advantages achieved are to be seen in the fact that in an inventive
Device a very effective cooling can be realized much more easily
can, as in the context of the known measures with liquid cooling. If the invention
Device z. B. in an above-ground or underground coal mining field
used, the cooling water for cooling can generally be in a canister
are made available so that special connection lines to a service water supply
are not required.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigt in schematischer Darstellung
F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung für die Reparatur
bzw. für das Endlosmachen von Förderbändern aus Gummi oder Kunststoff, Fig. 2 einen
Schnitt Richtung A-A durch den Gegenstand nach F i g. 1, F i g. 3 im Gegenüber den
F i g. 1 und 2 verkleinertem Maßstab eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen
Vorrichtung. In the following the invention is based on only one embodiment
Illustrative drawing explained in more detail. It shows in a schematic representation
F i g. 1 shows a vertical section through a device according to the invention for repair
or for making conveyor belts made of rubber or plastic, Fig. 2 one
Section in the direction A-A through the object according to FIG. 1, Fig. 3 opposite the
F i g. 1 and 2, on a reduced scale, show another embodiment of a device according to the invention
Contraption.