DE2729782A1 - Dyestuff-chemical application - using spray and electrostatic field to give consistent dispersion and penetration of fabric - Google Patents
Dyestuff-chemical application - using spray and electrostatic field to give consistent dispersion and penetration of fabricInfo
- Publication number
- DE2729782A1 DE2729782A1 DE19772729782 DE2729782A DE2729782A1 DE 2729782 A1 DE2729782 A1 DE 2729782A1 DE 19772729782 DE19772729782 DE 19772729782 DE 2729782 A DE2729782 A DE 2729782A DE 2729782 A1 DE2729782 A1 DE 2729782A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spray
- chemicals
- dyes
- electrostatic field
- liquor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B1/00—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
- D06B1/02—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by spraying or projecting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
Verfahren zum Aufbringen von Farbstoffen und/oder Process for applying dyes and / or
Chemikalien bzw. Ausrüstungsmaterialien auf Textilien oder Vliese Die Erfindung betrifft ein neues und überraschend fortschrittliches Verfahren zum Aufbringen von Farbstoffen und/oder Chemikalien bzw. Ausrüstungsmaterialien auf Textilien oder Vliese. Chemicals or finishing materials on textiles or fleeces The invention relates to a new and surprisingly advanced method for Application of dyes and / or chemicals or finishing materials Textiles or fleeces.
Das Aufbringen von Farbstoffen oder Chemikalien auf Textilien besteht üblicherweise darin, daß diese durch Eintauchen oder Klotzen in einem Flüssigkeitsbad eine Sättigungsbehandlung erfahren. Danach wird überschüssige Flüssigkeit abgequetscht und das Material getrocknet. Ist das Textilmaterial mit Harzen ausgestattet worden, so werden diese ausgehärtet, was gewöhnlich beim Trocknen oder auch erst nach dem Trocknen geschieht. Bei der Anwendung des vollständigen Eintauchens des Materials in eine Klotzlösung ist es jedoch nachteilig, daß das Material vollständig getaucht werden muß, wobei die Abzugsgeschwindigkeit vom Trockenvorgang abhängt. Darüber hinaus sind zum Trocknen des Materials große Wärmemengen erforderlich, die hohe Rosten verursachen.The application of dyes or chemicals to textiles consists usually that this is done by immersion or padding in a liquid bath experience satiety treatment. Excess liquid is then squeezed off and dried the material. If the textile material has been equipped with resins, so these are hardened, which is usually the case with Drying or also happens only after drying. When using full immersion of the material in a pad solution, however, it is disadvantageous that the material completely must be immersed, the withdrawal speed depending on the drying process. In addition, large amounts of heat are required to dry the material cause high levels of rust.
Diese Nachteile des Klotzverfahrens für das Aufbringen von Textilausrüstungsmaterialien auf Textilien wurden durch Aufsprühen der Chemikalien oder der in Flüssigkeiten dispergierten Farbstoffe zu umgehen versucht. Zum Besprühen von Textilien mit Chemikalien oder flüssigen Farbstoffen ist es bekannt, diese Stoffe mittels Sprühbrausen oder Pistolen aufzubringen, die Druckluft als Trägermedium für die Farbstoffe oder die Chemikalien verwenden. So beinhaltet die Dt-PS 950 187 ein derartiges Verfahren und eine Einrichtung zum Waschfestmachen von farbigen Textilien und dergleichen, bei dem die Flüssigkeit als Nebel mittels eines Luftstromes zerstäubt wird, der zugleich zur Förderung des Nebels dient. Ebenso beinhaltet die Dt-OS 24 16 221 ein Sprühverfahren zur Anwendung von Textilausrüstungsmaterialien, bei dem eine konzentrierte Lösung des Mittels auf das Material als feiner, wässriger Sprühnebel aufgesprüht wird, wobei der Sprühnebel in einer Vorrichtung erzeugt wird, die mittels Druckluft betrieben wird.These disadvantages of the padding process for the application of textile finishing materials on textiles were made by spraying chemicals or liquids tried to bypass dispersed dyes. For spraying textiles with chemicals or liquid dyes, it is known to spray these substances by means of spray showers or Apply the compressed air as a carrier medium for the dyes or the guns Use chemicals. For example, German Patent 950 187 contains such a method and a device for making colored textiles and the like suitable for washing, in which the liquid is atomized as a mist by means of a stream of air that also serves to promote the fog. Dt-OS 24 16 221 also includes a Spray method for the application of textile finishing materials, in which a concentrated Solution of the agent sprayed onto the material as a fine, aqueous spray mist is, wherein the spray mist is generated in a device that is operated by means of compressed air is operated.
Diese bekannten Sprühverfahren vermeiden wohl die Nachteile des Klotzverfahrens, besitzen aber dafür selbst schwerwiegende Nachteile. Mit den bekannten Sprühverfahren, die als Trägermedium Druckluft verwenden, ist ein gleichmäßiger Auftrag der Farbstoffe und/oder der Chemikalien bzw. Textilausrüstungsmaterialien auf die Textilien nicht möglich. An den Grenzen zweier verschiedener Sprühkegel entstehen Turbulenzen, wodurch ein ungleicher Auftrag entsteht. Ebenso können sich innerhalb eines Sprühkegels direkt an der Austrittskante der DUse Turbulenzen bilden, die zu einer ungleichmäßigen Verteilung der versprühten Substanz innerhalb eines Sprühkegels führen kann.These known spray processes avoid the disadvantages of the padding process, but have serious disadvantages themselves. With the well-known spraying process, who use compressed air as a carrier medium is an even application of the dyes and / or the chemicals or textile finishing materials on the textiles possible. Turbulence occurs at the boundaries of two different spray cones, which an uneven job arises. It can also be located within a spray cone Turbulence forms directly at the outlet edge of the DUse, which leads to an uneven Distribution of the sprayed substance within a spray cone can lead.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung zu schaffen, mit dem Farbstoffe und/oder Chemikalien bzw. Ausrüstungsmaterialien in völlig gleichbleibendem Auftrag auf Textilien oder Vliese aufgebracht werden können.The invention is therefore based on the object of providing a method of To create the genus mentioned at the beginning, with the dyes and / or chemicals or finishing materials in a completely constant application on textiles or Fleece can be applied.
Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß erfindungsgemäßdie Farbstoffe und/oder Chemikalien im elektrostatischen Feld aufgebracht werden.The object is achieved in that, according to the invention, the dyes and / or chemicals are applied in the electrostatic field.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird dabei im indirekten elektrostatischen Feld gearbeitet.According to a preferred embodiment of the invention, it is im indirect electrostatic field worked.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine Vernebelung (= Sprüh-Verfahren, = Spray-Verfahren) in Form des an sich bekannten hydraulischen Sprühverfahrens (sogenanntes Airless-Sprühverfahren) durchgeführt. Dabei wird die Flüssigkeit unter Hochdruck ohne Luft als Trägermedium zerstäubt, wobei nur die zur Lösung des Farbstoffes oder der Chemikalien zumindest notwendige Flüssigkeitsmenge zerstäubt und auf die Textilien aufgesprüht wird.According to a further preferred embodiment of the invention Process is a nebulization (= spray process, = spray process) in the form the hydraulic spray process known per se (so-called airless spray process) carried out. The liquid is used under high pressure without air as a carrier medium atomized, with only the dissolving of the dye or the chemicals at least necessary amount of liquid is atomized and sprayed onto the textiles.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird erfindungsgemäß mit sogenannten Zweistoffdüsen gearbeitet.According to a further preferred embodiment, according to the invention worked with so-called two-substance nozzles.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich überraschenderweise eine ganze Reihe von technischen Fortschritten erzielen: Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht auf allen Anwendungsgebieten höhere Produktionsgeschwindigkeiten; es zeichnet sich durch einen sprunghaft verringerten Wasserverbrauch aus, der sehr stark unter den beim Foulard-Verfahren üblichen Mengen liegt; es werden ferner die Energiekosten sprunghaft erniedrigt, da in der Trockenzone weniger Feuchtigkeit verdampft werden muß und somit geringere Kosten pro produziertem Meter anfallen.Surprisingly, with the method according to the invention achieve a whole series of technical advances: The method according to the invention enables higher production speeds in all areas of application; it is characterized by an abruptly reduced water consumption, which is very is well below the usual amounts in the padding process; there are also the Energy costs dropped by leaps and bounds as there is less moisture in the dry zone must be evaporated and thus lower costs per meter produced.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist bei allen halb- oder vollkontinuierlichen Prozessen anwendbar und zwar unabhängig von der Beschaffenheit des Materials, das beispielsweise aus Gespinsten, Flocken, nicht gewebten Artikeln, Kettgarnen, Webstückwaren oder Wirkstückwaren sowie Vliesen bestehen kann.The process of the invention is semicontinuous or fully continuous for all Processes applicable regardless of the nature of Materials made from, for example, webs, flakes, non-woven articles, Warp yarns, woven piece goods or knitted piece goods as well as nonwovens can exist.
Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß es im Gegensatz zum Foulard walzenlos arbeitet und damit das Fahren mit hohen Flotten-Konzentrationen erlaubt, ohne daß, wie dies bei den Verfahren des Standes der Technik der Fall ist, Flotten-Zusammenbruch befürchtet werden muß.A particular advantage of the method according to the invention is that that, in contrast to the padder, it works without rollers and thus driving with high Liquor concentrations allowed without, as is the case with the methods of the state technology is the case, fleet collapse must be feared.
Ein weiterer wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß man auf an sich sehr druckempfindliches Material, wie beispielsweise auf Samt oder Flor Farbstoffe und/oder Chemikalien bzw. Ausrüstungsmaterialien aufbringen kann, ohne daß das Warenbild verändert wird, d.h. das erfindungsgemäße Verfahren beeinträchtigt die druckempfindlichen Materialien nicht, wobei vorteilhafterweise deren Flor erhalten bleibt.Another major advantage of the method according to the invention is that you have to be very pressure-sensitive material, such as Apply dyes and / or chemicals or finishing materials to velvet or pile can without changing the appearance of the goods, i.e. the method according to the invention does not affect the pressure-sensitive materials, and advantageously whose pile is preserved.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann sowohl nach gewissen Umbauten in bereits bestehenden Anlagen als auch 'n Koppelung mit jeder Art von an sich bekannten Heiz-, Trocken-, Fixier- und Kondensierverfahren durchgeführt werden.The method according to the invention can be used both after certain modifications in already existing systems as well as' n coupling with any kind of known Heating, drying, fixing and condensing processes can be carried out.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann in elektronischer Steuerung durchgeführt werden, wobei ein problemloses Zusammenarbeiten von Austragsaggregat und Verdunstungsfeld ermöglicht ist.The method according to the invention can be carried out in electronic control with a problem-free cooperation between the discharge unit and the evaporation field is made possible.
Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß der Chemikalienverbrauch reduziert werden kann.Another advantage of the method according to the invention is that that the consumption of chemicals can be reduced.
Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß wahlweise die Ausrüstung und/oder die Applikation von Chemikalien und/oder Farbstoff und/oder Hilfsmitteln sowohl an der Oberfläche als auch im Kern des zu beaufschlagenden Guts und auch sowohl an der Oberfläche und gleichzeitig im Kern erzielbar ist.A particular advantage of the method according to the invention is that that optionally the finishing and / or the application of chemicals and / or dye and / or tools both on the surface and in the core of the material to be acted upon Guts and can be achieved both on the surface and at the same time in the core.
Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß es kürzere Rüstzeiten erfordert als das Foulardier-Verfahren.Another advantage of the method according to the invention is that that it requires shorter set-up times than the padding process.
Bei schwierigen Fällen, bei denen mehrere Flotten von limitierter Verträglichkeit aufgebracht werden müssen, ermöglicht es das erfindungsgemäße Verfahren ein gleichzeitiges Auftragen durchzuführen, ohne daß die Gefahr eines Flotten-Zusammenbruches zu befürchten wäre.In difficult cases where several fleets of limited Compatibility must be applied, it enables the inventive method to carry out a simultaneous application without the risk of a collapse of the liquor would be feared.
Ein zusätzliches Arbeitsfeld bietet sich für ein kombiniertes Fahren an, beispielsweise beim Naphtholieren infolge der erfindungsgemäßen Einsprarung eines Trockenprozesses zwischen Grun -dieren und Ausfärben.There is an additional field of work for combined driving on, for example when naphtholizing as a result of the savings according to the invention a drying process between priming and coloring.
Durch den bei der Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens gelingenden konstantgleichen Produktauftrag ist die Erreichung von größter Egalität und damit ein sogenannter optimaler Warenausfall sowohl in Länge als auch Breite der Ware erzielbar.By when carrying out the method according to the invention successful constant uniform product order is the achievement of the greatest equality and thus a so-called optimal loss of goods both in length and width of the goods achievable.
Im Hinblick auf das Auftragen von Farbstoffen und/oder Chemikalien bzw. Ausrüstungsmaterialien in Teil-Breiten schafft das erfindungsgemäße Verfahren ein neues Arbeitsfeld, das vom Foulard nicht bedient werden kann.With regard to the application of dyes and / or chemicals or finishing materials in partial widths creates the method according to the invention a new field of work that cannot be served by the foulard.
Ein besonderer Vorteil ist schließlich beim erfindungsgemäßen Verfahren darin zu erblicken, daß im Gegensatz beispielsweise zum Foulard auch bei allergrößten Arbeitsbreiten keinerlei Egalitätsprobleme auftreten.Finally, there is a particular advantage in the method according to the invention to see in it that, in contrast to the foulard, for example, also with the very largest Working widths no equality problems arise.
Die praktische Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht beispielsweise auch in einer Verbesserung der Knitterwinkel und der Scheuerfestigkeit von Textilmaterialien und Vliesmaterialien aller Art.The practical application of the method according to the invention exists for example also in an improvement of the crease angle and the abrasion resistance of textile materials and non-woven materials of all kinds.
Zusammenfassend ist folgendes festzustellen: Der hervorstechende Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens gegenüber den bekannten1 mit Druckluft arbeitendem SprUhverfahren besteht darin, daß der Farbstoff, die Chemikalien oder sonstige Textilausrüstungsmaterialien völlig gleichmäßig auf die Textilien aufgetragen werden können. Darüber hinaus bringt dieses Verfahren eine erhebliche Einsprarung an Trocknungsenergie, die bei Klotzen des Materials aufgebracht werden mußte, Desweiteren lassen sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren verbesserte Hydrophob-Effekte erzielen. Bestimmte Textilausrüstungmaterialien, zum Beispiel Emulsionen, die nicht wasserlöslich sind, konnten bisher nur unter Verwendung eines Emulgators aufgebracht werden. Dieser Emulgator machte sich Jedoch im Fertigprodukt störend bemerkbar, zum Beispiel bei einer Hydrophob-Ausrüstung. Nunmehr ist es möglich, diese Substanzen mit geringerer Emulgatormenge und wasserfrei aufzubringen.In summary, the following can be stated: The salient advantage of the method according to the invention compared to the known1 working with compressed air Spraying consists in applying the dye, chemicals or other textile finishing materials can be applied completely evenly to the textiles. It also brings this Process a considerable saving in drying energy, which had to be applied when padding the material, can also achieve improved hydrophobic effects with the method according to the invention. Certain Textile finishing materials, for example emulsions that are not water-soluble, could previously only be applied using an emulsifier. This However, emulsifier was noticeable in the finished product, for example in a hydrophobic finish. Now it is possible to use these substances with less Apply amount of emulsifier and anhydrous.
Desweiteren besitzt das erfindungsgemäße Verfahren Vorteile, bei der Behandlung von Ware, die nicht fouladiert werden kann, wie zum Beispiel Wirkware. Diese kann zum Beispiel vor dem Färben mit Natronlauge zum Laugieren zur besseren Farbstoffaufnahme besprüht werden, unter Verwendung von entsprechenden Netzmitteln und gegebenenfalls auch Verdickungsmitteln, um eine optimale Verteilung der Flüssigkeit im Sprühkegel zu erhalten. Wirkware läuft beim Behandeln auf einem Foulard stark ein, wodurch die ursprüngliche Breite nicht einzuhalten ist, was hingegen durch das erfindungsgemhße Verfahren vollständig vermieden werden kann.Furthermore, the inventive method has advantages in which Treatment of goods that cannot be fouladed, such as knitted fabrics. This can be done, for example, with caustic soda before dyeing for better Dye uptake can be sprayed using appropriate wetting agents and optionally also thickeners to ensure optimal distribution of the liquid in the spray cone. Knitted fabric runs well when treated on a padder a, which means that the original width cannot be maintained, but what by the method of the invention can be avoided entirely.
Darüberhinaus besitzt das erfindungsgemäße Verfahren den weiteren Vorteil, daß Textilien nur einseitig eingefärbt oder behandelt werden können, um zum Beispiel bestimmte Effekte oder Farbverläufe zu erzielen, so daß zum Beispiel bei sogenannten Dbgradé-Artikeln, bei denen ein Farbverlauf von der einen zur anderen Seite erwünscht ist.In addition, the method according to the invention has the further The advantage that textiles are only colored or treated on one side will can, for example, to achieve certain effects or color gradients, so that For example, with so-called Dbgradé articles, which have a color gradient from the one to the other is desired.
Desweiteren können als Textilausrüstungsmaterialien Kunstharz-Appreturen mittels Sprühverfahren aufgebracht werden, um zum Beispiel bekanntermaßen Knitterfreiheit, selbstglättende Eigenschaften des Gewebes und Scheuerfestigkeit zu erzielen. Hierbei lassen sich mit geringen Auflagemengen von Kunstharz-Appreturen gleichmäßig gute Knitterwinkel erzielen.Furthermore, synthetic resin finishes can be used as textile finishing materials can be applied by means of a spray process, for example in order to be crease-free, to achieve self-smoothing properties of the fabric and abrasion resistance. Here can be consistently good with small quantities of synthetic resin finishes Achieve crease angles.
lesweiteren kann das erfindungsgemäße Verfahren in vorteilhafter Weise zur Hydrophobierung angewandt werden. Insbesondere kann die Hydrophobierung mit geringeren Emulgatorenmengen aufgebracht werden, die dem Hydrophobier-Effekt entgegenwirken. Desweiteren ist hier ein einseitiges Aufbringen einer Hydrophobierung möglich, wodurch in vorteilhafter Weise die wasserabstoßende Wirkung des Materials nur von einer Seite erreicht wird, während die andere Seite, zum Beispiel die Innenseite bei Kleidungsstücken, atmungsaktiv bleibt.The method according to the invention can also be used in an advantageous manner can be used for water repellency. In particular, the water repellency with Smaller amounts of emulsifier can be applied, which counteract the water-repellent effect. Furthermore, a one-sided application of a water repellent is possible here, whereby advantageously the water-repellent effect of the material only from one Side is reached while the other side, for example the inside of clothes, remains breathable.
Darüber hinaus können mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens sogenannte griffgebende Appreturen hergestellt werden. Bei bestimmten Artikeln wird ein rauher oder weicher Griff der Oberfläche gewünscht. Hier kann durch ein einseitiges Aufbringen des Textilausrüstungsmaterials auf die Textilien Effekte erzielt werden, die bei den bisherigen Tauchverfahren nicht erreichbar sind.In addition, by means of the method according to the invention, so-called handle-giving finishes are produced. Certain articles become a rough one or a soft surface feel is desired. A one-sided application can be used here of Textile finishing material achieved effects on the textiles that cannot be achieved with the previous immersion processes.
Ein weiteres bevorzugtes Anwendungsgebiet des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht im gleichmäßigen Aufbringen von Schmälze in der Spinnerei.Another preferred field of application of the method according to the invention consists in the uniform application of oil in the spinning mill.
Beim Schlichten gemäß vorliegender Erfindung wird eine bedeutende Einsprarung an Trocknungsenergie erreicht.In sizing according to the present invention, one becomes important Savings in drying energy achieved.
In erfindungsgemäßer Ausgestaltung zur Durchführung des Verfahrens werden Luftlos-Zerstäuberpistolen (sogenannte Airless-Pistolen) mit Hochdruckzerstäubung zum Aufbringen von Farbstoffen und/oder Chemikalien bzw. Ausrüstungsmaterialien auf die zu behandelnden Textilien zum Vorbehandeln, Bleichen, Färben oder Ausrüsten derselben verwendet. Dabei braucht Jeweils nur die zumindest notwendige Flüssigkeitsmenge zum Dispergieren des Farbstoffes oder zum Lösen der Chemikalie oder der sonstigen Textilausrüstungsmaterialien versprüht werden, wodurch die Farbstoffe, Chemikalien oder sonstigen Textilausrüstungsmaterialien eine hohe Konzentration besitzen.In an embodiment according to the invention for carrying out the method are airless atomizer guns (so-called airless guns) with high pressure atomization for applying dyes and / or chemicals or finishing materials on the textiles to be treated for pretreatment, bleaching, dyeing or finishing same used. In each case, only the minimum amount of liquid required is required to disperse the dye or to dissolve the chemical or other Textile finishing materials are sprayed, removing the dyes, chemicals or other textile finishing materials have a high concentration.
In weiterer, erfindungsgemäßer Ausgestaltung können mehrere derartiger Luftlos-Zerstäuberpistolen in einer Reihe über die Breite der Textilbahn angewendet werden.In a further embodiment according to the invention, several such Airless atomizer guns in a row across the width the Textile web can be applied.
Bezüglich der verwendeten Flüssigkeiten, Chemikalien oder sonstigen Ausrüstungsmaterialien ist es zu bevorzugen, daß diese eine hohe Oberflächenspannung zur Tröpfchenbildung und eine niedrige Viskosität(etwa im Bereich zwischen 20 bis 100 cp) aufweisen.Regarding the liquids, chemicals or other used Finishing materials, it is preferable that these have high surface tension for droplet formation and a low viscosity (approximately in the range between 20 to 100 cp).
Ein weiterer Vorteil ist dadurch gegeben, daß sich die Farbstoffe und/oder Chemikalien bzw. die sonstigen Ausrüstungsmaterialien exakt partiell aufbringen lassen.Another advantage is given by the fact that the dyes and / or apply chemicals or the other finishing materials exactly partially permit.
Das Wesen vorliegender Erfindung wird im folgenden anhand von Versuchsberichten weiterhin erläutert: Versuchsberichte Vorbemerkung: Es wurde mit einer Airless-Spritzpistole mit entsprechenden Pumpaggregaten im indirketen elektrostatischen Feld gearbeitet.The essence of the present invention will be explained in the following by means of test reports further explained: Test reports Preliminary remark: It was with an airless spray gun worked with appropriate pump units in the indirect electrostatic field.
Das angelegte indirekte elektrostatische Feld hatte eine Spannung von 10 bis 180 KV und die Absicherung betrug 5 m A.The applied indirect electrostatic field had a voltage from 10 to 180 KV and the protection was 5 mA.
Die geerdete Elektrode auf der Rückseite der Ware besteht aus einem V4A-Stahlblech; den Abstand zwischen Ware und Gegenelektrode ist so gering wie möglich gehalten.The grounded electrode on the back of the goods consists of one V4A sheet steel; the distance between the goods and the counter electrode is as small as possible held.
Die Elektrode mit der angelegten Spannung ist eine Gitterelektrode, bestehend aus einem V4A-Stahl-Rahmen, in dem im Abstand von weniger als 10 cm Gitterdrähte in Warenlaufrichtung und senkrecht dazu gespannt sind. Der Nindestabstand zu den geerdeten Maschinenteilen beträgt 20 cm. Hierbei stehen die Sprühdüsen nicht unter Spannung.The electrode with the applied voltage is a grid electrode, Consists of a V4A steel frame in which lattice wires are less than 10 cm apart are tensioned in the direction of movement of the goods and perpendicular to it. The minimum distance to the earthed machine parts is 20 cm. The spray nozzles are not below Tension.
Dabei wurden die folgenden Produkte für die Prüfung der Flottenbeständigkeit verwendet: Rotta-Finish 200 = selbstvernetzende Acrylat-Disperssion Roma-Silikon 414 = Silikon-Emulsion Rotal 440 = Paraffin-Emulsion Drywear 510 = Methylol-Verbindungen von Harnstoff und cyclischen Harstoffen Preskasin 531 - Methylol-Verbindungen von Harnstoffderivaten F-Donator 505 = Harnstoff-Formaldehyd-Verbindungen Dipolit 654 = nichtionogene Pluorcarbon-Emulsion.The following products were used for testing the liquor resistance used: Rotta-Finish 200 = self-crosslinking acrylate dispersion Roma silicone 414 = silicone emulsion Rotal 440 = paraffin emulsion Drywear 510 = methylol compounds of urea and cyclic ureas Preskasin 531 - methylol compounds of Urea derivatives F donor 505 = urea-formaldehyde compounds Dipolit 654 = non-ionic fluorocarbon emulsion.
Die Produkte waren stabil, eo daß von der Seite der Flottenbeständigkeit her keine Bedenken bestehen.The products were stable, eo that from the side of the liquor resistance there are no concerns.
1. Sprühversuche wurden durchgeführt mit Roma-Silikon 414 in Verbindung mit Rotta-Fix 264 auf der Ware "Lille" der Firma Plouoquet, Heidenheim, Fasermaterial Polyester-Baumwolle.1. Spray tests were carried out with Roma silicone 414 in conjunction with Rotta-Fix 264 on the "Lille" product from Plouoquet, Heidenheim, fiber material Polyester cotton.
Rezeptur: 30 g/l Roma-Silikon 414 9 g/l Katalysator 464 50 g/l Rotta-Fix 264 5 g/l Katalysator 599 Die Flottenaufnahme betrug bei zwei verschiedenen Versuchen 32,5 und 27,0 %. Die Ware wurde getrocknet und anschließend in einer Benz-Anlage kondensiert. Es wurde mit der maximalen Durchlaufgeschwindigkeit des Benz-Trockners gefahren. Die Trockenbedingungen waren 1200C, kondensiert wurde bei 1500C 4 Minuten. Recipe: 30 g / l Roma silicone 414 9 g / l catalyst 464 50 g / l Rotta-Fix 264 5 g / l catalyst 599 The liquor uptake was in two different experiments 32.5 and 27.0%. The goods were dried and then in a Benz plant condensed. It was run at the maximum speed of the Benz dryer drove. The drying conditions were 1200C, condensation was carried out at 1500C for 4 minutes.
Es wurden weiterhin Versuche gefahren mit doppelter Flottenkonzentration, wobei versucht wurde, die Auftragsmenge auf die Hälfte zu reduzieren, ausgehend von den oben angegebenen 34,4 %. Der nächste war 23,3 * und darauf folgend 10 % Flottenaufnahme. Die Flottenaufnahme hängt ab vz @ Druck vor der Düse und von der Düsengröße. Tests were continued with twice the liquor concentration, where an attempt was made to reduce the order quantity by half, starting out of the 34.4% given above. The next was 23.3 * and then 10% Fleet pick-up. The liquor uptake depends on the vz @ pressure in front of the nozzle and on the Nozzle size.
Die Versuchs ergebnisse sind aus der weiter unten folgenden Tabelle Nr. 1 zu entnehmen. The test results are from the table below No. 1 can be found.
Um die Durchtränkung der Ware zu vermindern und die Ausrüstung definiert einseitig auf die Ware aufzubringen, wurde versucht, Verdickungsmittel einzusetzen. To reduce the saturation of the goods and define the equipment To apply one-sided to the goods, attempts were made to use thickeners.
2. Ausrüstungsversuche mit Drywear 510 mit Rotta-Finish 201: Rezeptur: 150 g/l Drywear 510 40 g/l Katalysator 590 50 g/l Rotta-Finish 200 Ware: Reine Baumwolle (Cotonova-Ware), Flottenaufnahme 45,7 %.2. Finishing tests with Drywear 510 with Rotta finish 201: Recipe: 150 g / l Drywear 510 40 g / l Catalyst 590 50 g / l Rotta finish 200 Material: Pure cotton (Cotonova goods), fleet pick-up 45.7%.
Die Versuchsergebnisse sind in der weiter unten folgenden Tabelle II zusammengefaßt. The test results are in the table below II summarized.
Es wurde wie üblich getrocknet und kondensiert. Die Flottenaufnahme betrug bei der normalen Flottenkonzentration 45,7%, anschließend wurde mit der doppelt konzentrierten Lösung gearbeitet und zwar auch wieder mit dem Ziel, den Flottenauftrag auf die Hälfte zu verringern. It was dried and condensed as usual. The fleet admission was 45.7% at the normal liquor concentration, followed by double concentrated solution, again with the aim of applying the liquor reduce to half.
3. Ausrüstungsversuche mit Preskasin 531: Rezeptur: 150 gel Preskasin 531 15 g/l Katalysator 598 30 g/l Badena 242 Ware: Es wurde Zellwollsatin für die Ausrüstung verwendet.3. Equipment tests with Preskasin 531: Recipe: 150 gel Preskasin 531 15 g / l catalyst 598 30 g / l Badena 242 Goods: It was made of cellulose sateen used for equipment.
Auftragsmenge 43 %. Tabelle Nr. 1 Ausrüstungsrezeptur: 30 g/l Roma-Silikon 414 9 g/l Katalysator 464 60 g/l Rotta-Fix 264 6 g/l Katalysator 599 Prüfung nach Foulard Sprühversuch Bundesmann Flottenaufnahme 67% Flottenaufnahme Flottenaufnahme Flottenaufnahme 34,4% 23,3% 10% Wasseraufnahme(%) 6,7 6,8 7,6 15,8 Wasserdurchlauf 15 5 15 140 (ml) Abperleffekt 5 5 5 5 Bei einem weiteren Versuch wurde die Auftragsmenge auf 37% ermäßigt und beim nächsten Versuch betrug die Flottenaufnahme 26%. Auftragsmengenunterschiede wurden durch Variationen des Vordruckes vor der Düse erreicht.Order amount 43%. Table No. 1 finishing recipe: 30 g / l Roma silicone 414 9 g / l catalyst 464 60 g / l Rotta-Fix 264 6 g / l catalyst 599 Test according to the Foulard spray test Bundesmann liquor uptake 67% liquor uptake Liquor absorption Liquor absorption 34.4% 23.3% 10% Water absorption (%) 6.7 6.8 7.6 15.8 Water flow 15 5 15 140 (ml) beading effect 5 5 5 5 At a After another attempt, the amount applied was reduced to 37% and in the next attempt the liquor pick-up was 26%. Differences in order quantities were due to variations of the pre-pressure before the nozzle is reached.
Die Versuchsergebnisse sind in der weiter unten folgenden Tabelle 3 zusammengefaßt.The test results are in the table below 3 summarized.
Auch hier wurden Versuche mit doppelkonzentrierten Lösungen angesetzt. Mit der doppelkonzentrierten Lösung war die Flottenaufnahme 1. 20,7%; 2. 18,5%; 3. 12,7% und 4. 8,1%.Here, too, experiments were carried out with double-concentrated solutions. With the double-concentrated solution, the liquor uptake was 1. 20.7%; 2. 18.5%; 3. 12.7% and 4. 8.1%.
Die Versuchsergebnisse sind in der weiter unten folgenden Tabelle 4 zusammengefaßt.The test results are in the table below 4 summarized.
Im Vergleich mit foulardierter Ware ging der Abperleffekt beim Sprühen von 5 auf 4, der Wasserdurchlauf von 15 auf 25 ml und die Wasseraufnahme von 6,7 auf 13,1 % hoch, d.h. die verringerte Auftragsmenge machte sich bemerkbar. Bei der doppelten Konzentration und der Flottenaufnahme von 34% betrug der Abpereffekt 5, der Wasserdurchlauf 5 ml und die Wasseraufnahme 6,8 %.In comparison with padded goods, the beading effect was less when spraying from 5 to 4, the water flow from 15 to 25 ml and the water absorption from 6.7 to 13.1%, i.e. the reduced order quantity made itself felt. In the double the concentration and the liquor uptake of 34%, the Abpereffekt was 5, the water flow 5 ml and the water absorption 6.8%.
Bei der Flottenaufnahme von 23 % war der Abpesleffekt 5, der Wasserdurchlauf 15 ml und die Wasseraufnahme 7,6 %. Diese Werte sind auf der verwendeten Ware als sehr gut zu bezeichnen. Bei Verringerung der Flottenaufnahme auf 10 % ist der Abperleffekt 5, Wasserdurchlauf 140 ml, Wasseraufnahme 15,8 %.At the liquor uptake of 23%, the peeling effect was 5, the water flow 15 ml and the water absorption 7.6%. These values are on the goods used as very easy to describe. When the liquor uptake is reduced to 10%, the beading effect is achieved 5, water flow 140 ml, water absorption 15.8%.
Bei der Ausrüstung der Cotonova-Ware mit Drywear 510 wurden im Überblick die folgenden Werte erzielt: Trockenknitterwinkel beim Foulardieren 110/121, beim Sprühen 106/105. Naßknitterwinkel beim Foulardieren 131/130, beim Sprühen 131/1 29.When equipping the Cotonova goods with Drywear 510, an overview achieved the following values: Dry wrinkle angle when padding 110/121, when Spray 106/105. Wet crease angle when padding 131/130, when spraying 131/1 29
Reißfestigkeit in der Kette 39,6 kp, Schuß 26,7 kp. Nach dem Sprühen Reißfestigkeit 66,4 kp in der Kette, Schuß 52,9 kp.Tear strength in the warp 39.6 kp, weft 26.7 kp. After spraying Tensile strength 66.4 kp in the warp, weft 52.9 kp.
Bei der Ausrüstung des Zellwollsatins mit Preskasin 531 ist folgendes zu bemerken: Trockenknitterwinkel beim Foulardieren 75/92, Naßknitterwinkel 980110, beim Sprühen: Trockenknitterwinkel 121/111, Naßknitterwinkel 81/95. Bei doppelter Konzentration von Preskasin 531 beim Foulardieren Trockenknitterwinkel 139/145, Naßknitterwinkel 122/ 100. Nach dem Besprühen: 98/108 und Naßknitterwinkel 67/85. Tabelle Nr. 2 Ausrüstungsrezeptur: 150 g/l Drywear 510 40 g/l Katalysator 590 50 g/l Rotta-Finish 200 Technologische Prüfung Foulard Sprühversuch Flottenaufnahme 67% Flottenaufnahme 45,7 % Kette Schuß Kette Schuß Trockenknitterwinkel 110 121 106 105 Naßknitterwinkel 131 130 131 129 Reißfestigkeit 39,6 26,7 66,4 52,9 Tabelle Nr. 3 Ausrüstungsrezeptur: 150 g/l Preskasin 531 15 g/l Katalysator 598 30 g/l Badena 242 Technologi- Foulard Sprühversuch sche Flottenauf- Flottenauf- Flottenauf- Flottenaufnahme Prüfung nahme 65 % nahme 43 % nahme 37 % 26,7 % Kette Schuß Kette Schuß Kette Schuß Kette Schuß Trockenknitter- 75 92 121 111 80 79 94 102 winkel Naßknitterwinkel 98 110 81 95 61 101 77 86 Tabelle Nr. 4 Ausrüstungsrezeptur: 300 g/l Preskasin 531 30 g/l Katalysator 598 60 g/l Badena 242 Techno- Foulard Sprühversuch logische Flottenauf- Flottenauf- Flottenauf- Flottenauf- Flottenaufnahme Prüfung nahme 65% nahme 20% nahme 18,5% nahme 12,7% 8,1 % Kette Schuß Kette Schuß Kette Schuß Kette Schuß Kette Schuß Trochenknitterwinkel 139 140 98 108 104 80 106 120 123 111 Naßknitterwinkel 122 100 67 85 60 98 63 82 56 71When equipping the rayon satins with Preskasin 531, the following applies to be noted: dry wrinkle angle when padding 75/92, wet wrinkle angle 980110, when spraying: dry crease angle 121/111, wet crease angle 81/95. With double Concentration of Preskasin 531 when padding dry wrinkle angle 139/145, Wet crease angle 122/100. After spraying: 98/108 and wet crease angle 67/85. Tabel No. 2 Finishing recipe: 150 g / l Drywear 510 40 g / l Catalyst 590 50 g / l Rotta finish 200 Technological test, foulard spray test, liquor uptake 67% liquor uptake 45.7% warp weft warp weft dry wrinkle angle 110 121 106 105 wet wrinkle angle 131 130 131 129 Tear strength 39.6 26.7 66.4 52.9 Table no. 3 Finishing formula: 150 g / l Preskasin 531 15 g / l catalyst 598 30 g / l Badena 242 Technologi- Foulard Sprühversuch cal liquor-to-liquor-to-liquor-to-liquor uptake Test took 65% took 43% took 37% 26.7% chain weft chain weft chain weft Chain weft dry crease 75 92 121 111 80 79 94 102 winkel wet crease angle 98 110 81 95 61 101 77 86 Table No. 4 Finishing formulation: 300 g / l Preskasin 531 30 g / l catalyst 598 60 g / l Badena 242 Techno-Foulard spray test Logical Flottenauf- Flottenauf- Flottenauf- Flottenauf- Fleet recording test took 65% took 20% took 18.5% took 12.7% 8.1% chain weft chain weft chain Shot chain shot chain shot Trochenknitterwinkel 139 140 98 108 104 80 106 120 123 111 wet crease angle 122 100 67 85 60 98 63 82 56 71
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19772729782 DE2729782A1 (en) | 1977-07-01 | 1977-07-01 | Dyestuff-chemical application - using spray and electrostatic field to give consistent dispersion and penetration of fabric |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19772729782 DE2729782A1 (en) | 1977-07-01 | 1977-07-01 | Dyestuff-chemical application - using spray and electrostatic field to give consistent dispersion and penetration of fabric |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2729782A1 true DE2729782A1 (en) | 1979-01-18 |
Family
ID=6012931
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772729782 Withdrawn DE2729782A1 (en) | 1977-07-01 | 1977-07-01 | Dyestuff-chemical application - using spray and electrostatic field to give consistent dispersion and penetration of fabric |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2729782A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112921675A (en) * | 2021-01-27 | 2021-06-08 | 武汉纺织大学 | Electrochemical low-salt low-temperature dyeing method and device for reactive dye |
-
1977
- 1977-07-01 DE DE19772729782 patent/DE2729782A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112921675A (en) * | 2021-01-27 | 2021-06-08 | 武汉纺织大学 | Electrochemical low-salt low-temperature dyeing method and device for reactive dye |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0078022B2 (en) | Method of treating textile materials in jet-dyeing machines | |
DE2713800C2 (en) | Process for indigo dyeing of warp threads from cotton spun yarn | |
DE3724075A1 (en) | METHOD OF TREATING TEXTILE MATERIAL IN JET-FAERING MACHINES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THEREOF | |
DE2229055A1 (en) | Method and device for the continuous dyeing of yarns | |
US4345907A (en) | Process of applying dyestuffs and/or chemicals or finishing materials to textiles, fibrous products, sheet materials, papers or fleeces | |
DE2849372A1 (en) | METHOD OF PATTERNING TEXTILE MATERIAL | |
DE2729782A1 (en) | Dyestuff-chemical application - using spray and electrostatic field to give consistent dispersion and penetration of fabric | |
DE102012007802B4 (en) | Method for equipping and finishing textile or textile-like webs | |
DE2932124A1 (en) | Application of prepn. to cellulose and polyester piece goods - by high-rotational-speed sprinkler head and suction | |
DE69109362T2 (en) | Dyeing process on pile products according to a predetermined pattern. | |
EP0081134B1 (en) | Method of applying a fixating liquid to textile web materials printed or dyed with reactive dyes | |
CA1113206A (en) | Method of applying dyes and/or chemicals or finishing materials to textiles, fibre products, flat goods, paper or fleeces | |
AT522744B1 (en) | Process for printing at least one textile substrate | |
EP3011098B1 (en) | Method for the controlled application of a dyeing liquor to a yarn, a yarn bundle, or a textile web | |
GB2038210A (en) | Electrostatic application of treatment agents | |
DE3632795C2 (en) | ||
DE4331275C1 (en) | Process and apparatus for the continuous treatment of textile fabric webs | |
DE2510452A1 (en) | Coating polyamide polyacrylo nitrile fibre tows - with lubricating or brightening agents using rotary nozzles to produce cohesive jets | |
DE1917535C3 (en) | Method and device for the continuous removal of excess liquid from fiber material | |
EP0117979A1 (en) | Method and apparatus for coating fibrous materials with a foam | |
DE3045647A1 (en) | Appts. for vat dyeing cotton warp yarns - in sheet form, offers multiple dyeings | |
DE1610970A1 (en) | Process and device for liquid treatment of substances | |
DE1949185A1 (en) | Continuous treatment of bulky textiles | |
DE1635192A1 (en) | Process for dyeing textile materials which consist of or contain synthetic fibers | |
DE2506462A1 (en) | PROCESS FOR EVEN APPLICATION OF TREATMENT LIQUIDS ON TEXTILE FLATS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8141 | Disposal/no request for examination |