DE2314859C3

DE2314859C3 - Pile puller

Info

Publication number: DE2314859C3
Application number: DE19732314859
Authority: DE
Inventors: Albert 7446 Oberboihingen Haussmann
Original assignee: DELMAG-MASCHINENFABRIK REINHOLD DORNFELD 7300 ESSLINGEN
Current assignee: DELMAG-MASCHINENFABRIK REINHOLD DORNFELD 7300 ESSLINGEN
Priority date: 1973-03-24
Filing date: 1973-03-24
Publication date: 1975-09-04
Also published as: DE2314859B2; DE2314859A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Pfahlziehgerät mit einer durchgehenden Zugstange und mit einem das Pfahlziehgerät mit dem auszuziehenden Gut verbindenden Kupplungsstück. welches das untere Ende der Zugstange einteilig umgibt und dort lösbar befestigt ist.The invention relates to a pole pulling device with a continuous pull rod and with a pole pulling device connecting the material to be pulled out Coupling piece. which surrounds the lower end of the pull rod in one piece and is releasably attached there.

Bei einem bekannten derartigen Pfahlziehgerät (DT-AS 1 065 786) besitzt die Zugstange an ihrem unteren Ende ein Außengewinde, auf dem das Kupplungsstück mit einem Innengewinde befestigt ist. Diese Art der Verbindung zwischen Zugstange und Kupplungsstück ist nicht nur insofern nachteilig, als Gewinde im rauhen Betrieb eines Pfahlziehgeräts ausgeschlagen werden können, sondern die durch die Gewinde verursachte Kerbwirkung kann auch zum Bruch der Zugstange und/oder des Kupplungsstücks führen.In a known pile pulling device of this type (DT-AS 1 065 786), the pull rod has an external thread at its lower end, on which the coupling piece is fastened with an internal thread. This kind the connection between the tie rod and the coupling piece is not only disadvantageous as a thread in the rough operation of a pile pulling device can be knocked out, but the notch effect caused by the thread can also lead to breakage of the tie rod and / or the coupling piece.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, die Verbindung zwischen der Zugstange und einem diese einteilig umgebenden Kupplungsstück eines Pfahlziehgeräts so zu verbessern, daß die Bruchgefahr beseitigt ist. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelobt, daß die Verbindung zwischen Zugstange und Kupplungsstück einen sich in Richtung auf das Zugstangenende verdickenden Außenkonus an der Zugstange, einen Innenkonus, dessen kleinster Durchmesser größer als der größte Durchmesser des Außenkonus der Zugstange ist, und eine dazwischenliegende, längsgeteilte Doppelkonusbüchse umfaßt und daß der Innenkonus ein Teil des Kn; plungsstücks ist und sich ebenso wie lnnen- und Außenkonus der Doppelkonusbüchse in Richtung auf das Zugstangenende erweitert Da die Doppelkonusbüchse wegen ihrer Teilung nachträglich zwischen Zugstange und Kupplungsstück eingelegt werden kann und der kleinste Durchmesser des Innenkonus des Kupplungsstücks größer als der größte Durchmesser des Außenkonus der Zugstange ist, kann das Kupplungsstück trotz seiner Einteiligkeit über das untere Zugstangenende geschoben werden, und die formschlüssige Konusverbindung erlaubt es, das Zugstangenende und die Bohrung des Kupplungsstücks glattflächig und kerbfrei auszubilden, so daß hier kein BruchThe invention was based on the object of integrating the connection between the pull rod and one of these to improve surrounding coupling piece of a pile pulling device so that the risk of breakage is eliminated. These Object is praised according to the invention in that the connection between the tie rod and the coupling piece extends in the direction of the tie rod end thickening outer cone on the tie rod, an inner cone, the smallest diameter of which is larger than the is the largest diameter of the outer cone of the tie rod, and comprises an intermediate, longitudinally split double cone bushing and that the inner cone is a part of the Kn; plunging piece and, just like internal and outer cone of the double-cone bushing in the direction of the tie rod end. Because the double-cone bushing is subsequently between Drawbar and coupling piece can be inserted and the smallest diameter of the inner cone of the Coupling piece is larger than the largest diameter of the outer cone of the tie rod, the coupling piece can despite its one-piece design over the lower one Tie rod ends are pushed, and the positive conical connection allows the tie rod end and the bore of the coupling piece to be smooth-surfaced and notch-free, so that there is no breakage mehr auftreten kann. ,, . . _ , ,more can occur. ,,. . _,,

Es ist an sich bei Pfahlziehgeraten bekannt, ein KuppluBgsstück mit der Zugstange über einen sich in Richtung auf das Zugstangenende verdickenden Außenkonus an der Zugstange, einen Innenkonus, dessen kleinster Durchmesser größer als der größte Durchmesser des Außenkonus der Zugstange ist, und eine dazwischenliegende, längsgeteilte Doppelkonusbüchse zu verbinden (DT-AS 1 484 438), jedoch ist diese Verbindung bei der bekannten Konstruktion am oberen Ende der Zugstange vorgesehen und stellt nicht das einzige Befestigungsmittel zwischen Zugstange und Kupplungsstück dar, sondern sie dient der Befestigung eines Anschlags für eine Tellerfeder am oberen Zugstangenende, wobei dieser Anschlag von der längsgeteüten Doppelkonusbüchse gebildet wird, die von einem den InnenkoRus aufweisenden Topf übergriffen wird, welcher mittels einer Schraube am oberen Zugstangenende befestigt ist Wesentlich ist ferner, daß bei der bekannten Konstruktion Innen- und Außenkonus der Doppelkonusbüchse sich in einander entgegengesetzten Richtungen erweitern.It is known per se in pole pulling devices, a Coupling piece with the pull rod over a thickening in the direction of the pull rod end Outer cone on the tie rod, an inner cone, the smallest diameter of which is larger than the largest Diameter of the outer cone of the tie rod, and an intermediate, longitudinally split double cone bushing to be connected (DT-AS 1 484 438), but this connection is on the known construction provided at the top of the pull rod and is not the only fastening means between the pull rod and Coupling piece, but it is used to attach a stop for a plate spring at the upper end of the tie rod, this stop being formed by the longitudinally made double-cone bushing, which is made by encompassed a pot having the inner body which is fastened by means of a screw to the upper end of the tie rod is also essential that at the known construction of the inner and outer cones of the double cone bushing expand in opposite directions.

Auch die sonst zahlreich bekannten Verbindungen zwischen einer Stange und einem übergeschobenen Teil, die eine eingelegte Büchse mit zylindrischer Bohrung und Außenkonus aufweisen konnten keinerlei Hinweist in Richtung auf die erfindungsgemäße Lösung geben, da dort die Konusbüchse wegen ihrer zylindrischen Bohrung gegen einen Bund der Stange anliegen muß, was bei Pfahlziehgeraten der eingangs er wähnten Art wegen der damit verbundenen Kerbwirkung gerade vermieden werden soll.Also the otherwise numerous known connections between a rod and a pushed over one Part that had an inserted sleeve with a cylindrical bore and outer cone could not have any Indicates in the direction of the solution according to the invention, because there the conical bushing must rest against a collar of the rod because of its cylindrical bore, which he did at the beginning of the pole pulling devices mentioned type should be avoided because of the notch effect associated with it.

Schließlich stand, anders wie bei der vorstehend beschriebenen Konstruktion nach der DT-AS 1 484 438. der erfindungsgemäßen Lösung die Befürchtung entgegen, ein reiner Konus-Klemmsitz könnte sich infolge der Zweiteiligkeit der eingelegten Doppelkonusbüchse beim Arbeiten des Pfahtziehers lockern; dem Konstrukteur mußte es jedoch von vornherein klar sein, daß sich diese Zweiteiligkeit wegen der Montage nicht vermeiden läßt.Finally, unlike the construction described above, according to DT-AS 1 484 438. the solution according to the invention counteracts the fear that a pure cone press fit could result as a result loosen the two-part structure of the inserted double-cone bushing when working with the stake-puller; However, it had to be clear to the designer from the outset that this two-part structure cannot be avoided because of the assembly.

Für die Herstellung der Doppelkonusbüchse empfiehlt es sich. Innen- und Außenkonus parallel auszubilden.It is recommended for the production of the double-cone bushing. Form the inner and outer cones in parallel.

Zum einen läßt sich die Doppelkonusbüchse dann in einer Aufspannung bearbeiten und zum anderen ergibt sich eine einwandfreie Auflage in jedem Bereich, da sich die Doppelkonusbüchse spätestens im Betrieb an Stellen ungleichmäßiger Auflage plastisch verformt, so daß sie im Einsatz überall gleichmäßig trägtOn the one hand, the double-cone bushing can then be in edit a clamping and on the other hand there is a perfect support in every area, there the double-cone liner is plastically deformed at the latest during operation at points of uneven support, see above that it wears evenly everywhere in use

Eine bevorzugte Ausführungsform des Pfahlziehgeräts nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtA preferred embodiment of the pile pulling device according to the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht auf das Pfahlziehgerät, wobei dieses zum Teil aufgebrochen und im Schnitt dargestellt wurde,F i g. 1 shows a side view of the pile pulling device, this being partially broken open and shown in section,

F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 in F i g. 1 undF i g. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 1 and F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in F i g. 1.F i g. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 1.

Die F1 g. 1 zeigt ein Pfahlziehgerät mit einer durchgehenden Zugstange 10, auf der ein Gehäuse 12 schwimmend gelagert ist, wie aus der folgenden Beschreibung noch hervorgehen wird. Die Zugstange weist einen unteren Außenkonus 16 auf, der sich vom Zugstangenende weg verjüngt Ober einen oberen Außenkonus 14 ist eine als Ganzes mit 18 bezeichnete Verbindung zu einer nicht gezeigten Ziehvorrichtung an der Zugstange 10 mittels eines Gelenkbolzens 20 angebracht.The F1 g. 1 shows a pile pulling device with a continuous pull rod 10 on which a housing 12 is floating, as will be apparent from the following description. The pull rod has a lower outer cone 16 which tapers away from the tie rod end over an upper one Outer cone 14 is a connection, designated as a whole by 18, to a pulling device (not shown) attached to the tie rod 10 by means of a hinge pin 20.

f A .Λf A .Λ

■·■ a ■ · ■ a

Das unten in nicht dargestellter Weise auf der Zugstange 10 geführte Gehäuse 12 ist oben an einem Schlagkopf 22 befestigt, der mit einem Innenkonus 24 auf dem oberen Außenkonus 14 der Zugstange 10 sitzt und gegen den ein Schlagkolben 26 arbeitet, der über Pleuel 28 von nicht dargestellten Kolben betätigt wird, die in zwei Zylindern 30 hin- und herbewegt werden.That below in a manner not shown on the pull rod The housing 12, guided by 10, is fastened at the top to an impact head 22, which has an inner cone 24 sits on the upper outer cone 14 of the pull rod 10 and against which a percussion piston 26 works, which over Connecting rod 28 is actuated by pistons (not shown) which are moved to and fro in two cylinders 30.

Am unteren Ende der Zugstange 10 ist ein als einteiliges Schmiedeteil ausgebildetes Kupplungsstück 32 angebracht, das zwischen zwei Schenkeln 34 eine Zuglasehe 36 aufnehmen kann, über die die Verbindung zu dem auszuziehenden Rammgut hergestellt wird. Diese Zuglasche 36 kann mit Hilfe eines Gelenkbolzens, der in Bohrungen 38 des Kupplungsstücks 32 liegt, an letzterem angelenkt werden; in diesem Fall besitzt die Verbindung zwischen dem Rammgut und dem Pfahlziehgerät nur einen Freiheitsgrad.A coupling piece 32 designed as a one-piece forged part is attached to the lower end of the tie rod 10, which can accommodate a Zuglasehe 36 between two legs 34, via which the connection to the pile to be pulled out is produced. This pull tab 36 can with the help of a hinge pin that lies in bores 38 of the coupling piece 32, are hinged to the latter; in this case owns the connection only one degree of freedom between the pile and the pile pulling device.

Das Kupplungsstück 32 besitzt einen Iwnenkonus 40, dessen kleinster Durchmesser mindestens geringfügig größer als der größte Durchmesser des unteren Außenkonus 16 der Zugstange 10 ist Dies ermöglicht es, das einteilige Kupplungsstück 32 über den unteren Außenkonus 16 zu schieben. Dazwischen liegt eine Doppelkonusbüchse 42 mit einem Innenkonus 42a und einem Außenkonus 426, die gleichgerichtet sind und gleiche Konizität oder Steigung besitzen. Die Doppelkonusbüchse 42 besteht aus zwei Hälften, und zwar ist sie längsgeteilt was aus den Fig.2 und 3 hervorgeht Zweckmäßigerweise wird sie so hergestellt, daß zwei halbrunde Halbzeug-Schalen zusammengeschweißt und daan spannungsfrei geglühlt werden. Anschließend werden in einer einzigen Aufspannung der Außen- und der Innenkonus gedreht worauf die entstandene Doppelkonusbüchse wieder in zwei Hälften aufgeteilt wird. Zwischen Kupptungsstück 32 und Gehäuse 12 sitzen auf der Zugstange 10 noch ein zweiteiliger StützflanschThe coupling piece 32 has an inner cone 40, the smallest diameter of which is at least slightly is larger than the largest diameter of the lower outer cone 16 of the tie rod 10 one-piece coupling piece 32 to slide over the lower outer cone 16. In between there is a double cone bushing 42 with an inner cone 42a and an outer cone 426, which are aligned and the same Have conicity or slope. The double cone bushing 42 consists of two halves, namely it is divided longitudinally, which is evident from FIGS It is expediently manufactured in such a way that two semicircular semi-finished shells are welded together and then annealed stress-free. Then the external and the inner cone is rotated whereupon the resulting double cone bushing is again divided into two halves. A two-part support flange is also seated on the tie rod 10 between the coupling piece 32 and the housing 12

ίο 50, Gummiringe 52 sowie Ausgleichsringe 54. Wie die F i g. 3 erkennen läßt werden die Hälften des Stützflansches 50 mittels Zugschrauben 56 zusammengehalten; außerdem sind Zentrierbolzen 58 für die Stützflanschhälften vorgesehen. Die Gummiringe 52 weisen eine Teilungsfuge 52s auf, und auch die Ausgleichsringe 54 können geteilt seiaίο 50, rubber rings 52 and compensating rings 54. Like that F i g. 3 reveals the halves of the support flange 50 are held together by means of tension screws 56; In addition, centering bolts 58 are provided for the support flange halves. The rubber rings 52 have a The dividing joint 52s, and the compensating rings 54 can also be divided

Zur Montage wird zunächst das Kupplungsstück 32 über das untere Ende der Zugstange 10 geschoben, und zwar über die in F i g. 1 dargestellte Position hinaus, worauf die beiden Hälften der Doppelkonusbüchse 42 zwischen Außenkonus 16 und Innenkonus 40 eingelegt werden. Dann wird das Kupplungsstück 32 mit einer geeigneten Vorrichtung nach unten festgezogen. Anschließend werden der Stützflansch 50, die Gummiringe 52 und die Ausgleichsringe 54 auf die Zugstange 10 zwischen Gehäuse 12 und Kupplungsstück 32 aufgebracht. For assembly, the coupling piece 32 is first pushed over the lower end of the pull rod 10, and although via the in F i g. 1, whereupon the two halves of the double-cone bushing 42 be inserted between outer cone 16 and inner cone 40. Then the coupling piece 32 is with a appropriate device tightened down. Then the support flange 50, the rubber rings 52 and the compensating rings 54 are applied to the tie rod 10 between the housing 12 and the coupling piece 32.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pfahlziehgerät mit einer durchgehenden Zugstange und mit einem das Pfahlziehgerät mit dem auszuziehenden Gut verbindenden Kupplungsstück,1. Post pulling device with a continuous pull rod and with the post pulling device with the Coupling piece to be pulled out,

^welches das untere Ende der Zugstange einteilig Umgibt und dort lösbar befestigt ist. dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Zugstange (10) und Kupplungsstück (32) einen sich in Richtung auf das Zugstangenende verdickenden Außenkoqus (16) an der Zugstange (10), einen innenkonus (40), dessen kleinster Durchmesser größer als der größte Durchmesser des Außenkonus (16) der Zugstange (10) ist, und eine dazwi- schenliegende, längsgeteilte Doppelkonusbüchse (42) umfaßt, und daß der Innenkonus (40) ein Teil des Kupplungsstücks (32) ist und sich ebenso wie Innen- und Außenkonus (42a bzw. 426) der Doppelkonusbüchse (42) in Richtung auf das Zugstangen- ende erweitert.^ which surrounds the lower end of the pull rod in one piece and is releasably attached there. through this characterized in that the connection between the tie rod (10) and the coupling piece (32) an outer cone (16) on the tie rod (10) that thickens in the direction of the tie rod end, an inner cone (40), the smallest diameter of which is greater than the largest diameter of the outer cone (16) of the tie rod (10), and an intermediate between lying, longitudinally split double cone bushing (42), and that the inner cone (40) is a part of the coupling piece (32) and, like the inner and outer cones (42a or 426) of the double-cone bushing (42), extend in the direction of the tie rod end expanded.

2. Pfahlziehgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Innen- und Außenkonus (42a, 426) der Doppelkonusbüchse (42) parallel sind.2. Pile pulling device according to claim 1, characterized in that the inner and outer cones (42a, 426) of the double cone bushing (42) are parallel.