DE2115127B2

DE2115127B2 - Longitudinally divided connecting and / or branching sleeve made of a thermoplastic material, in particular for communication cables

Info

Publication number: DE2115127B2
Application number: DE19712115127
Authority: DE
Inventors: Christhart 5038 Rodenkirchen Albrecht; Helmut 5650 Solingen Gries; Friedrich Dr.Rer.Nat. 5026 Brauweiler Levacher; Friedrich 5050 Porz Merzbach; Wolfgang 5600 Wuppertal Siegert
Original assignee: Felten and Guilleaume Kabelwerke GmbH
Current assignee: Felten and Guilleaume Kabelwerke GmbH
Priority date: 1971-03-29
Filing date: 1971-03-29
Publication date: 1974-06-20
Also published as: FR2131409A5; DE2115127A1; NL150282B; CH534443A; BE780346A; NL7204037A; IT941231B; AT319369B; DE2115127C3

Description

Die Erfindung betrifft eine längsgcteilte Verbindungs- und/oder Abzweigmuffe aus einem thermoplastischen Kunststoff, insbesondere für Nachrichtenkabel, mit einem Muffengehäuse aus zwei, ζ. Β mittels Schraubverbindungen lösbar miteinander verbundenen Gehäuseteilen, die längs der Trennfuge mit gegeneinanderlegbaren* sich beidseitig über die ganze Länge der Muffe bis zu den Enden der Kabeleinführungsstutzen erstreckenden Flanschen, und wenigstens im Bereich der Flansche mit deren Steifigkeit gewährleistenden Verstärkungen versehen sind.The invention relates to a longitudinally divided connecting and / or branching sleeve made of a thermoplastic Plastic, especially for communication cables, with a sleeve housing made of two, ζ. Β Housing parts detachably connected to one another by means of screw connections, which along the parting line with can be placed against each other * on both sides over the entire length of the sleeve to the ends of the cable entry nozzle extending flanges, and at least in the region of the flanges with their rigidity ensuring reinforcements are provided.

Eine solche aus zwei Gehäuseteilen zusammengesetzte Muffe, bei der die Gehäuseteil mit FlanschenSuch a sleeve composed of two housing parts, in which the housing part has flanges

ίο versehen und mit Hilfe von Schrauben miteinander verbindbar sind, ist unter anderem der deutschen Gebrauchsmusterschrift 1897 972 entnehmbar. Diese bekannte, als »Kabelschutzmuffe zum Schutz von Kabelmuffenverbindungen« bezeichnete Muffe be-ίο provided and with the help of screws together can be found in the German utility model 1897 972, among other things. These well-known, as »cable protection sleeve for protecting cable sleeve connections« designated sleeve

i£ steht nach dem Kennzeichen des Hauptanspruches dieses deutschen Gebrauchsmusters aus Gießharz, wobei der Gießharzkörper zur Verstärkung mit Einlagen aus Glasfasern oder geeigneten Kunststoffasem versehen ist. Auch ist bei dieser bekannten Schutzmuffe hervorgehoben, daß sie mit besonderen Zugentlastungselementen ausgerüstet sein kann.i £ stands after the identifier of the main claim this German utility model made of cast resin, the cast resin body for reinforcement with inserts made of glass fibers or suitable plastic fibers. Also with this known protective sleeve emphasized that it can be equipped with special strain relief elements.

Diese bekannte Muffe, weiche die zuvor verwendeten Kabelschutzmuffen aus Eisen, insbesondere aus Gußeisen, ersetzt, bringt die Vorteile geringerer Abmessungen und insbesondere eines wesentlich geringeren Gewichtes mit sich. Die erforderliche Festigkeit sollte dabei durch die Einlage von Glas oder Kunststoffasem in das Gießharz gewährleistet sein.
Diese Kabelmuffe aus Kunststoff besitzt jedoch den Nachteil eines unzureichenden Schutzes der Kabelverbindungen gegen Feuchtigkeit, da nämlich die aus Festigkeitsgründen bisher verwendeten Kunststoffe wie Polyester, PVC oder Hochdruck-Polyäthylen nicht in ausreichendem Maße dampf- bzw. feuchtigkeitsundurchlässig sind, so daß bei diesem Material Feuchtigkeit durch die Wandung der Muffe hindurchdiffundieren kann.This known sleeve, which replaces the previously used cable protection sleeves made of iron, in particular made of cast iron, has the advantages of smaller dimensions and, in particular, of a significantly lower weight. The required strength should be ensured by inserting glass or plastic fibers into the casting resin.
However, this plastic cable sleeve has the disadvantage of insufficient protection of the cable connections against moisture, since the plastics such as polyester, PVC or high-pressure polyethylene, which have been used for reasons of strength, are not sufficiently impermeable to vapor or moisture, so that moisture through this material the wall of the sleeve can diffuse through.

Zur Überwindung dieser Schwierigkeiten, deren Folgen sich besonders auf den Isolationswiderstand von Nachrichtenkabeln ungünstig auswirken, wurde daher gemäß deutscher Offenlegungsschrift 1 490 689 vorgeschlagen, die Innenwandung des Gehäuses mit einer auf ihr festhaftenden metallischen Schicht zu versehen. Diesem Vorschlag !ag die Erkenntnis zugründe, daß die Wasserdampfpermeaüon durch das Aufbringen der festhaftenden metallischen Schicht auf einen so geringen Wert herabgesetzt wird, daß ein solches Gehäuse während der Lebensdauer des Kabels praktisch wasserundurchlässig ist. Bei diesen bekannten Muffen haftet die metallische Schicht fest auf der Innenwandung des aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehenden Gehäuses und gewährleistet somit, daß das Hindurchdiffundieren von Wasserdampf auf einen praktisch vernachlässigbar kleinen Wert herabgesetzt wird. Diese metallische Schicht an der Innenwandung kann z. B. auf diese aufgedampft oder in Folien bzw. Bandform auf die Innenfläche der Wandung aufgeklebt werden. In einer derzeit bevorzugten Ausführungsform dieser bekannten Kiemmuffen werden in die aus glasfaserverstärktem Polyester gesondert gefertigten Halbschalen separat gefertigte Halbschalen aus einer Metallfolie in die Preßform eingelegt Unabhängig von den für die Herstellung des Gehäuses verwendeten Kunststoff weisen die bekannten Muffen dieser Art den Nachteil einer recht umständlichen und daher auch unwirtschaftlichen Fertigung auf.To overcome these difficulties, the consequences of which particularly affect the insulation resistance of communication cables have an unfavorable effect, was therefore in accordance with German Offenlegungsschrift 1 490 689 proposed to close the inner wall of the housing with a metallic layer adhering to it Mistake. This proposal is based on the knowledge that the water vapor permeation is caused by the Application of the firmly adhering metallic layer is reduced to such a low value that such a housing is practically impermeable to water during the life of the cable. With these known sleeves, the metallic layer adheres firmly to the inner wall of the thermoplastic Plastic existing housing and thus ensures that the diffusion of Water vapor is reduced to a practically negligible value. This metallic Layer on the inner wall can, for. B. vapor-deposited on this or in foils or tape form on the Inside surface of the wall are glued. In a currently preferred embodiment of this known Kiemmuffen are in the separately manufactured from glass fiber reinforced polyester half-shells separately manufactured half-shells made of a metal foil placed in the mold Regardless of the one used to manufacture the housing Plastic, the known sleeves of this type have the disadvantage of being rather cumbersome and therefore also inefficient manufacturing.

Nun sind zwar — beispielsweise aus dem »Kunst-Now - for example from the »Art

Stofftaschenbuch« von S a echtling und Zebrowski (S, 164 bis 167 der Ausgabe 1967) — Kunststoffe wie beispielsweise Niederdruckpolyäthylene, Polyurethane und andere mehr bekannt, die nur in sehr geringem Maße von Feuchtigkeit oder Wasserdämpfen diffundierbar sind, Von deren Verwendung bei Kabelmuffengehäusen der erforderlichen Abmessungen hat man jedoch bisher wegen der für den genannten Zweck unzureichenden Festigkeit bzw. Steifigkeit dieser Werkstoffe Abstand genommen. Andererseits ist der USA.-Patentschrift 3 061666 eine Verbindungsmuffe für vieladrige Nachrichtenkabel zu entnehmen, deren gleich gestaltete Gehäuseteil mit deren Verstärkung dienenden, mit diesen einstückigen Rippen versehen sind, die sich im wesentlichen quer zur Muffenlängsachse von der Flanschaußenfläche gegen die Außenfläche der Wandung des betreffenden Gehäuseteiles erstrecken. Der wesentliche Nachteil dieser bekannten, insbesondere aus Aluminium, aber auch aus anderen gießbaren Werkstoffen, beispielsweise Kunststoffen, herzustellenden Kabelmuffe ist darin zu erblicken, daß die Herstellung derselben wegen der hierfür erforderlichen komplizierten Guß-Foruen bzw. -Werkzeuge dementsprechend aufwendig ist.Stofftaschenbuch «by S a Echtling and Zebrowski (S, 164 to 167 of the 1967 edition) - plastics such as low-pressure polyethylene, Polyurethanes and others more known to have very little moisture or water vapors are diffusible, from their use in cable sleeve housings of the required However, dimensions have hitherto been used because of the insufficient strength for the stated purpose or rigidity of these materials removed. On the other hand is the USA. Patent 3 061666 a connection sleeve for multi-core Communication cables can be found, whose identically designed housing part with their reinforcement is used, are provided with these one-piece ribs which are essentially transverse to the longitudinal axis of the sleeve from the flange outer surface against the outer surface of the wall of the relevant housing part extend. The main disadvantage of this known, in particular made of aluminum, but also from others castable materials, for example plastics, the cable sleeve to be manufactured can be seen in it, that the production of the same because of the complicated casting molds or tools required for this is accordingly expensive.

Bei anderen bekannten Muffenkonstruktionen werden die Gehäuseteile nach dem Herstellen des Spleißes der Kabelenden miteinander durch Kleben oder Schweißen untrennbar verbunden. Der wesentliche Nachteil dieser Muffen liegt in der umständlichen Montage derselben: Dabei sind nämlich für das Kleben Besondere Druckwerkzeuge erforderlich, welche die beiden Gehäusehälften nach dem Zusammenbau fest gegeneinanderdrücken, bis das Klebemittel wirksam wird, oder aber komplizierte Schweißvorrichtungen mit Heizbändern und zugehörigen Regeleinrichtungen, welche den Schweißvorgang steuern. Daher sind alle bisher vorgeschlagenen Muffen dieser Art nicht befriedigend und die Schaffung einer von den angegebenen Mängeln freien Muffe weiterhin ein bisher ungelöstes Problem.In other known sleeve constructions, the housing parts are after the manufacture of the Splice of the cable ends inseparably connected to one another by gluing or welding. The essential one The disadvantage of these sleeves is that they are cumbersome to assemble Gluing Special pressure tools required, which the two halves of the housing after assembly Press firmly against each other until the adhesive takes effect, or complicated Welding devices with heating bands and associated control devices that control the welding process steer. Therefore, all of the previously proposed sleeves of this type are unsatisfactory and create a sleeve free from the specified defects continues to be a hitherto unsolved problem.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe liegt daher in der Schaffung einer Verbindungs- und/oder Abzweigmuffe, die leicht montierbar und in ausreichendem Maße feuchtigkeitsundurchlässig ist, und die außerdem die für die Ausbildung als teilbare Kiemmuffe erforderliche Festigkeit besitzt.The object on which the invention is based is therefore to create a connection and / or Branch sleeve that is easy to assemble and sufficiently impermeable to moisture, and which also has the strength required for training as a divisible socket joint.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Muffe der eingangs umrissenen Art vorgeschlagen, die erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß die Gehäuseteile aus einem zähen und im wesentlichen feuchtigkeitsundurchlässigen Thermoplasten, wie z. B. Niederdruckpolyäthylen gefertigt und die Verstärkungen der Flansche wenigstens eines Gehäuseteiles als gesonderter, den Flanschen sowie gegebenenfalls auch den Kabeleinführungsstutzen angepaßter Stützrahmen aus einem Material größerer Festigkeit als jeder des Materials der Muffenteile selbst ausgebildet sind.To solve this problem, a sleeve of the type outlined above is proposed, which according to the invention is characterized in that the housing parts consist of a tough and substantially moisture-impermeable thermoplastics, such as. B. manufactured low-pressure polyethylene and the reinforcements the flanges of at least one housing part as a separate part, the flanges and, if applicable also the cable entry nozzle adapted support frame made of a material of greater strength are formed as each of the material of the sleeve parts themselves.

Die erfindungsgemäße Verbindungs- und/oder Abzweigmuffe besitzt dank des Stützrahmens hinreichende Festigkeit und Steifigkeit, so daß sie durchaus als Kiemmuffe ausgebildet sein kann, deren Flansche mittels geeigneter Verbindungselemente wie Schrauben und Muttern od. dgl. miteinander verbunden sind, wobei ein? zwischen den Flanschen angebrachte bekannte Dichtung oder Dichtmasse im Bereich der Treniifuge eine ausreichende Abdichtung gewährleiste*. Da andererseits das für die Gehäuseteile verwendete Material selbst genügend feucbtigkeitsundurchlSssig ist, erübrigt sieh die Anordnung von metallischen BelBgun an den Innenflächen ihrerThe connecting and / or branching sleeve according to the invention has sufficient thanks to the support frame Strength and rigidity, so that it can be designed as a Kiemmuffe, the flanges by means of suitable connecting elements such as screws and nuts or the like. Interconnected are where a? Known seal or sealant applied between the flanges in the area the Treniifuge ensures a sufficient seal *. On the other hand, there is that for the housing parts The material used is itself sufficiently impermeable to moisture is unnecessary see the arrangement of metallic BelBgun on the inner surfaces of their

s Wandungen, Die Muffe ist leicht und leicht montierbar und kann auch nachträglich ohne Schwierigkeiten z, B, für den Anschluß von weiteren Abzweigen beliebig oft geöffnet und hiernach ohne Umstände wieder dicht verschlossen werden.s walls, the sleeve is light and easy to assemble and can also be used subsequently without difficulty, e.g. for the connection of further branches Opened as often as desired and then closed again tightly without any fuss.

ίο Der den Flanschen sowie gegebenenfalls auch den Kabeleinführungsstutzen wenigstens eines Gehäuseteiles angepaßte Stützrahmen ist aus einem Material großer Festigkeit, wie z, B. Leichtmetall oder einem glasfaserverstärkten Kunststoff, wie Polyesterίο The flanges and possibly also the Support frame adapted to at least one housing part is made of one material great strength, such as light metal or a glass fiber reinforced plastic such as polyester

od. dgl., gesondert gefertigt. Er muß jedoch keineswegs einstückig sein, sondern er kann auch aus zwei oder mehreren Abschnitten bestehen, die über die ganze Länge der Flansche verteilt sind. Mit dem Stützrahmen oder mit zwei an gegenüberliegendenor the like, manufactured separately. However, it does not have to be in one piece, it can also consist of two or several sections, which are distributed over the entire length of the flanges. With the Support frame or with two on opposite sides

ao Flanschen vorgesehenen Rahmenabschnitten kann das Unterteil einer Kabelschelle fest verbunden sein. Es kann auch jedem Gehäuseteil je ein Stützrahmen oder wenigstens ein Paar von Rahmenabschnitten zugeordnet sein, wobei die Flansche der beiden Gehäuseteile und die beiden Rahmen ^zw. deren Abschnitte ζ. Β mittels diese durchsetzender Verbindungselemente, wie Schraubenbolzen u. dgl., fest zusammenschließbar sind.ao flanges provided frame sections, the lower part of a cable clamp can be firmly connected. A support frame or at least one pair of frame sections can also be assigned to each housing part be, the flanges of the two housing parts and the two frames ^ zw. their sections ζ. Β By means of these penetrating connecting elements, such as screw bolts and the like, can be firmly joined together are.

Die Anordnung von gesonderten Stützrahmen als Verstärkung der Flansche der Gehäuseteile dieser Muffe hat den Vorteil einer sehr einfachen Herstellung, da nämlich die Gehäuseteile in diesem Falle eine sehr einfache Form aufweisen und ohne Aufwand z. B. durch Gießen, aber auch durch Tiefziehen od. dgl., hergestellt werden können, und auch die Herstellung der Rahmen — sei es als Ganzes oder auch in Abschnitten — keinerlei Schwierigkeiten bereitet. Die feste Verbindung dieser Rahmen mit Kabelschellen bzw. Teilen von Kabelschellen schafft eine zugfeste Einheit für die Verbindung von Kabeln, die auf Zug beansprucht sind.The arrangement of separate support frames to reinforce the flanges of the housing parts The sleeve has the advantage of being very simple to manufacture, since the housing parts in this case have a very simple shape and without effort z. B. by casting, but also by deep drawing or the like, can be produced, and also the production of the frame - be it as a whole or even in sections - no difficulties at all. The fixed connection of these frames with cable clamps or parts of cable clamps create a tensile unit for connecting cables, that are stressed on train.

Aus Gründen einer noch einfacheren Montage, aber auch zur Verringerung der gesonderten Lagerhaltung von Gehäuseteilen und Stützrahmen, wird in vielen Fällen eine andere Aasführungsform der erfindungsgemäßen Kabelmuffe bevorzugt, bei welcher ein Gehäuseteil einstückig mit diesem gefertigte Verstärkungen aufweist. Diese Verstärkungen können als einstückig mit den Flanschen gefertigte Verdik-For reasons of even simpler assembly, but also to reduce separate storage of housing parts and support frame, is in many cases a different form of implementation of the invention Cable sleeve preferred in which a housing part is made in one piece with reinforcements having. These reinforcements can be made in one piece with the flanges.

kungen, wie Hocker, Putzen, Warzen od. dgl., aber auch, wie an sich bekannt, als Verstärkungsrippen ausgebildet sein. Dabei ist es möglich, daß die Verstärkungen des einen Gehäuseteiles je eine Gewindebohrung und die Flansche des zugehörigen Gehäuse-effects, such as stool, cleaning, warts or the like, but also, as is known, as reinforcing ribs be trained. It is possible that the reinforcements of one housing part each have a threaded hole and the flanges of the associated housing

teiles sowie Stützrahmen bzw. die Stützrahmenabschnitte den Gewindebohrungen zugeoidnete Bohrungen aufweisen Dies ergibt die Möglichkeit der Kombiration der erstgenannten mit der letztgenannten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Muffe.part and support frame or the support frame sections the threaded holes zugeoidnete holes This results in the possibility of combining the former with the latter Embodiment of the sleeve according to the invention.

wobei also die Verstärkungen eines Gehäuseteiles mit diesem einstückig und jene des zugehörigen Gehäuseteiles als gesonderter Stützrahmen ausgebildet sind.so the reinforcements of a housing part are integral therewith and those of the associated housing part are designed as a separate support frame.

Insbesondere bei auf Zug beanspruchten Kabelverbindungen empfiehlt sich die Anordnung wenigstens eines mit den Kabelschellen fest verbundenen Stützrahmens. Dieser erbringt bei Verwendung des StUtzrahmens für den Mufferigehäuseunterteil denEspecially with cable connections subject to tension it is advisable to arrange at least one firmly connected to the cable clamps Support frame. When the support frame is used for the lower part of the Mufferi housing, this provides the

weiteren Vorteil einer erleichterten Montage der Muffe durch gesonderte Halterung des Gehäuscunterteils mit Hilfe der Kabelschcllen. Dabei können nämlich die Verbindungen der Kabelleiter bei bereits festgelegtem Muffengehäuseunterteil hergestellt und isoliert und der Gehäuseunterteil kann danach in einfacher Weise auf den bereits festgelegten Gehäuseunterteil aufgelegt und mit diesem, wie oben beschrieben, dicht zusammengeschlossen werden. Aus dem jeweiligen Verwendungszweck ergibt sich die Wahl der hierfür am besten geeigneten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabelmuffe. Ausführungsbeispiele der Verbindungs- und/oder Abzweigmuffe nach der Erfindung sind in der Zeichnung veranschaulicht. In der Zeichnung zeigtAnother advantage of a simplified assembly of the sleeve through separate mounting of the lower housing part with the help of the cable clamps. This is because the connections of the cable ladder can already be fixed socket housing lower part made and isolated and the housing lower part can then in a simple Way placed on the already determined lower part of the housing and with this, as described above, be tightly connected. The choice results from the respective purpose the embodiment of the cable sleeve according to the invention that is most suitable for this purpose. Embodiments of the connection and / or branch sleeve according to the invention are illustrated in the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 eine mittels beiden Geiiäuseteilen zugeordneten Stützrahmen verstärkte Kabelmuffe nach der Erfindung,F i g. 1 one assigned by means of two housing parts Support frame reinforced cable sleeve according to the invention,

F i g. 2 eine Kabelmuffe ähnlich der in F i g. 1 gezeigten, bei welcher jedoch die Stützrahmen in Abschnitte unterteilt sind,F i g. 2 shows a cable sleeve similar to that in FIG. 1 shown, however, in which the support frames are divided into sections,

F i g. 3 eine Stirnansicht der Muffe nach F i g. 2,F i g. 3 is an end view of the sleeve according to FIG. 2,

F i g. 4 eine kombinierte Kabelmuffe, bei welcher der dem Gehäuseunterteil zugeordnete Stützrahmen Kabelschellen trägt, der Gehäuscoberteil jedoch mit höckerförmigen, einstückig mit diesem ausgebildeten Verstärkungen versehen ist.F i g. 4 a combined cable sleeve in which the support frame assigned to the lower housing part Carries cable clamps, but the upper part of the housing with hump-shaped, integrally formed with this Reinforcements is provided.

In allen Zeichnungsfiguren ist das Gehäuseoberteil mit 1 und das Gehäuseunterteil mit 2 bezeichnet. Das obere Gehäuseteil ist mit seitlichen Flanschen 3 und das untere Gehäuseteil mit seitlichen Flanschen 4 versehen, die sich über die ganze Länge der Muffe bis zum äußersten Ende der Kabeleinführungsstutzen erstrecken. In allen Zeichnungsfiguren ist eine Abzweigmuffe mit beidseitig je zwei Kabeleinführungsstutzen gezeigt, zwischen denen je ein Flanschabschnitt 5 angeordnet istIn all drawing figures, the upper housing part is designated by 1 and the lower housing part by 2. That The upper housing part has side flanges 3 and the lower housing part has side flanges 4 provided that extend over the entire length of the sleeve to the extreme end of the cable entry nozzle extend. In all drawing figures there is a branch sleeve with two cable entry nozzles on each side shown, between each of which a flange portion 5 is arranged

Von den Stützrahmen ist jeweils der obere mit 6 und der untere mit 7 bezeichnet, wobei in F i g. 2 und 3 die entsprechenden Rahmenabschnitte mit 6 a, 6 b bzw. 7 er, 7 ft bezeichnet sind. Die in F i g. 4 veranschaulichte, kombinierte Kabelmuffe besitzt einen dem unteren Gehäuseteil 2 zugeordneten Stützrahmen 7, der beidseitig mit je zwei Kabelschellen 8 fest verbunden ist. In dieser sowie auch in sämtlichen übrigen Zeichnungsfiguren sind die als Schrauben ausgebildeten Verbindungselemente 9 mit auf diese aufschraubbaren Muttern versehen, die nach Bedarf festgezogen oder auch wieder geöffnet werden können. Statt der Schrauben- und Mutterverbindung könnten jedoch z.B. auch — in der Zeichnung nicht gezeigte — einfache Schrauben verwendet werden, die in Gewindebohrungen eines der Gehäuseteile einschraubbar sind und Bohrungen der Flansche des anderen Gehäuseteiles durchsetzen. Wie insbesondere aus F i g. 4 ersichtlich ist, können die Verstärkungen auch in Form von Verdickungen 11 wie Putzen, Hocker od. dgl. ausgebildet sein, wobei sich die Wahl der Form der Verstärkung sowohl nach dem speziellen Verwendungszweck der Muffe als auch insbesondere nach dem bei der Herstellung der Gehäuseteile angewendeten Verfahren richtet.Of the support frames, the upper one is denoted by 6 and the lower one by 7, with FIG. 2 and 3, the corresponding frame sections are denoted by 6 a, 6 b and 7 he, 7 ft. The in F i g. 4, the combined cable sleeve illustrated has a support frame 7 which is assigned to the lower housing part 2 and which is firmly connected on both sides with two cable clamps 8 each. In this and in all the other drawing figures, the connecting elements 9 designed as screws are provided with nuts which can be screwed onto them and which can be tightened or opened again as required. Instead of the screw and nut connection, however, simple screws - not shown in the drawing - could also be used, which can be screwed into threaded holes in one of the housing parts and pass through holes in the flanges of the other housing part. As in particular from FIG. 4 as can be seen, the reinforcements can also be in the form of thickenings 11 such as plasters, stools or the like Procedure sets up.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Longitudinally split connection and / or branch sleeve made of a thermoplastic material, in particular for communication cables with a socket housing made of two releasably connected to one another, e.g. by means of screw connections Housing parts, which can be placed against one another along the parting line, overlap on both sides flanges extending the entire length of the sleeve to the ends of the cable entry glands, and at least in the area of the flanges with reinforcements ensuring their rigidity are provided, characterized in that the housing parts (1, 2) from a tough and substantially moisture-impermeable thermoplastic, such as. B. low pressure polyethylene, manufactured, and the reinforcements of the flanges (3, 4, 5) of at least one housing part 0 2) as a separate one, the flanges and, if necessary, the cable entry nozzle adapted support frame (6, 7) made of a material of greater strength than that of the material the socket part itself are formed.

2. Cable sleeve according to claim 1, characterized in that the support frame (6 or 7) is divided into at least two sections (6 a, 6 b or Ta, Tb) .

3. Cable sleeve according to claim 1 or 2, characterized gekennreichnet that with the support frame (6 or 7) or with frame sections (6a, 6b or Ta, 7b) at least eir; Cable clamp (8) is firmly connected.

4. Cable sleeve according to a dci ^- claims 1 to 3, characterized in that each housing part (1, 2) is assigned a support frame (6, 7) or at least one pair of frame sections (6 a, 6 ft or Ta, Tb) is, the flanges (3, 4) of the two housing parts and the two frames or their sections, for. B. by means of these penetrating connecting elements (9), such as bolts or the like. Can be firmly joined together (Fig. 1).

5. Cable sleeve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reinforcements of a housing part as thickenings (11) that are integral with its flanges, such as stools, plasters, Warts or the like are formed (FIG. 4).

6. Cable sleeve according to claim 5, characterized in that the reinforcements (11) of one housing part (2) each have a threaded hole and the flanges (3) of the associated housing part (1) and the support frame (6, 7) or the support frame sections ( 6a, 6b, Ta, Tb) have bores assigned to the threaded bores of these reinforcements.