DE202011105244U1

DE202011105244U1 - Fastening for the installation and maintenance of roller shutters with narrow inspection openings on poorly accessible lintel boxes

Info

Publication number: DE202011105244U1
Application number: DE201120105244
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Lakal De GmbH
Priority date: 2011-08-29
Filing date: 2011-08-29
Publication date: 2011-11-21
Anticipated expiration: 2021-08-30
Also published as: EP2565360B1; ES2536908T3; EP2565360A1; PT2565360E

Abstract

Aufhänger zur Befestigung eines Rollladens 5 an einer Wickelwalze 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich ein an der Wickelwalze 6 befestigtes Aufhängeband 1 mittels eines Fanghakens 2 und eines Fangbolzens 3 beim Auf- oder Abwickeln, durch Zuglast bedingt, selbstständig öffnet oder schließt, und ein An- oder ein Abhängen des Rollladens 5 zur Montage oder Demontage außerhalb des Rollladen-Sturzkastens ermöglicht.Hanger for fastening a roller shutter 5 to a winding roller 6, characterized in that a suspension strap 1 fastened to the winding roller 6 opens or closes automatically by means of a catch hook 2 and a catch bolt 3 during winding or unwinding, due to tensile load, and an on - Or a hanging of the roller shutter 5 for assembly or disassembly outside of the roller shutter lintel box.

Description

Rollläden üblicher Bauart werden entweder direkt mit der obersten Lamelle an den Wickelwalzen verschraubt, oder mit Aufhängern an diesen befestigt. Im einfachsten Fall bestehen die Aufhänger aus Aufhängeprofilen, die in die oberste Lamellen der Rollläden eingeschoben werden und mit daran angebrachten Aufhängebändern an den Wickelwalzen befestigt werden. Drehen sich die Wickelwalzen in Aufwärtsrichtung werden zunächst die Aufhängebänder und danach die an den Aufhängeprofilen hängenden Rollläden aufgewickelt. Das Abwickeln erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.Shutters of conventional design are either screwed directly to the top plate on the winding rollers, or attached with hangers to these. In the simplest case, the hangers consist of suspension profiles, which are inserted into the uppermost slats of the shutters and attached thereto with attached straps on the winding rollers. Turning the winding rollers in the upward direction, first the suspension straps and then the shutters hanging on the suspension profiles are wound. The unwinding takes place in reverse order.

Soll die Wickelwalze den geschlossenen Rollladen blockieren, um z. B. das Hochschieben zu verhindern oder einen elektronisch geregelten Motor über die Widerstandserkennung abzuschalten, sind kurze Aufhängebänder erforderlich.If the winding roller block the closed roller shutter to z. As to prevent the pushing up or turn off an electronically controlled motor on the resistance detection, short suspension straps are required.

Die Befestigungen mit kurzen Aufhängebändern war bisher unproblematisch, da durch die großzügig zugänglichen Revisionsöffnungen auf der Zimmerinnenseite genügend Platz für Montage-, Revisions- und Wartungsarbeiten an den Rollläden zur Verfügung stand.The fasteners with short suspension straps was previously unproblematic, as was due to the generously accessible access openings on the inside of the room enough space for assembly, inspection and maintenance of the shutters was available.

Da aus Wärmeschutzgründen aber nur noch enge Revisionsöffnungen an den Sturzkästen zur Verfügung stehen, die sich zudem nicht mehr an der Rauminnenseite, sondern an der Fensteraußenseite im Bereich des Rollladenaustritts befinden, wird die Montage und Wartung von Rollläden erheblich erschwert. Hier wäre es vorteilhaft, wenn die Aufhängebänder möglichst lang bemessen werden, damit die Rollläden weit aus dem Sturzkasten abgelassen werden können, um sie von außen an- oder abzuhängen. Dabei dürfen aber die Vorteile des Blockierens beim Schließen des Rollladens, die Aufhänger mit kurzen Aufhängebändern bieten, nicht verloren gehen.However, because of heat protection reasons, only narrow inspection openings are available on the lintel boxes, which are no longer located on the inside of the room, but on the outside of the window in the area of the roller shutter outlet, the installation and maintenance of roller shutters is considerably more difficult. Here it would be advantageous if the suspension straps are sized as long as possible so that the shutters can be lowered far out of the lintel, to hang on or depend on the outside. However, the benefits of blocking when closing the roller shutter, which provide hanger with short suspension straps, must not be lost.

Der im Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, zu ermöglichen, Rollläden mit langen Aufhängebändern an den Wickelwalzen zu befestigen, damit sie je nach Bedarf, zur Montage, Demontage und Wartung weit aus dem Sturzkasten abgelassen werden können, gleichfalls aber zu gewährleisten, dass im Normalbetrieb die Funktion der kurzen Aufhängebänder erhalten bleibt, die Rollläden bei geschlossener Stellung zum Abschalten des Motors und um das Hochschieben zu erschweren, zu blockieren.The protection specified in claim 1 invention is based on the problem of allowing shutters with long suspension straps to attach to the winding rollers, so they can be drained as needed, for installation, disassembly and maintenance far from the lintel, but also to ensure that In normal operation, the function of the short suspension straps is maintained, the shutters in the closed position to shut down the engine and to make pushing up difficult to block.

Dieses Problem wird mit den im Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.This problem is solved with the features listed in the protection claim 1.

Mit der Erfindung wird erreicht, dass nach Abnahme der seitlichen Führungsschienen, durch das Gewicht des Rollladens bedingt, ein Fanghaken einen Fangbolzen freigibt, wodurch der Rollladen weit genug aus dem Sturzkasten abgelassen werden kann, um ihn von außen an- oder abzuhängen. Sind die seitlichen Führungsschienen dagegen montiert, fängt der auf der Wickelwalze angebrachte Fanghaken beim Schließen des Rollladens den Fangbolzen, wodurch das gewünschte Blockieren des geschlossenen Rollladens erreicht wird.With the invention it is achieved that after removal of the lateral guide rails, due to the weight of the shutter, a fishing hook releases a catch bolt, whereby the shutter can be drained far enough from the lintel to him from outside or depend. On the other hand, when the lateral guide rails are mounted, the catch hook attached to the winding roller catches the catch bolt when closing the shutter, thereby achieving the desired locking of the closed shutter.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der 1 bis 5 erläutert. Sie zeigen:An embodiment of the invention will be described with reference to 1 to 5 explained. They show:

1 den Fangbolzen 3, der beim Auf- oder Abwickeln, bedingt durch das Gewicht des Rollfadens, frei in der Vertiefung vor dem Fanghaken 2 liegt. 1 the catch bolt 3 , when winding or unwinding, due to the weight of the roller thread, free in the recess in front of the fishing hook 2 lies.

2 den Fangbolzen 3, der sich außerhalb des Fanghakens 2 befindet und das weitere Abwickeln des gesamten Aufhängebands 1 zulässt. 2 the catch bolt 3 that is outside the catch hook 2 located and the further unwinding of the entire suspension band 1 allows.

3 den Fangbolzen 3, der sich in der geschlossenen Position des Rollladens 5 durch den Widerstand, der beim Auftreffen auf ein Hindernis (Fensterbank) entsteht, in den Fanghaken 2 geschoben hat, wodurch die gewünschte Blockierung des Rollladens 5 erreicht wird. 3 the catch bolt 3 which is in the closed position of the shutter 5 by the resistance, which arises when hitting an obstacle (windowsill), in the catch hook 2 has pushed, causing the desired blockage of the shutter 5 is reached.

4 das ganz abgewickelte Aufhängeband 1, das ermöglicht, dass der Rollladen 5 von außen, unter dem Sturzkasten, an- oder abgehängt werden kann. 4 the completely unwound suspension strap 1 that allows the roller shutter 5 from the outside, under the lintel, on or can be suspended.

5 ein Beispiel, wie der Rollladen 5 durch handelsübliche Aufhängeprofile 4 *)

*): Stand der Technik

, die seitlich mit einer Arretierung 7 *)

*): Stand der Technik

versehen sind, unter dem Sturzkasten an- oder abgehängt werden kann. 5 an example, like the shutter 5 by standard suspension profiles 4 *)

*): State of the art

, the side with a lock 7 *)

*): State of the art

are fitted under the lintel can be suspended or suspended.

In den Figuren sind das Aufhängeband 1, der Fanghaken 2, der Fangbolzen 3, die Aufhängeprofile 4 *)

*): Stand der Technik

, der Rollladen 5, die Wickelwalze 6, die seitliche Arretierung 7 *)

*): Stand der Technik

und die Führungsschienen 8 dargestellt.In the figures are the suspension band 1 , the fishing hook 2 , the catch bolt 3 , the suspension profiles 4 *)

*): State of the art

, the shutter 5 , the winding roller 6 , the lateral locking 7 *)

*): State of the art

and the guide rails 8th shown.

Claims

Hanger for fastening a roller shutter 5 on a winding roller 6 , characterized in that a at the winding roller 6 attached hanging strap 1 by means of a catch hook 2 and a catch bolt 3 when winding or unwinding, due to tensile load, independently opens or closes, and a hanging or hanging of the shutter 5 allows for mounting or dismounting outside the roller shutter lintel.