[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2738341B1 - Roller shutter system - Google Patents

Roller shutter system Download PDF

Info

Publication number
EP2738341B1
EP2738341B1 EP13005534.6A EP13005534A EP2738341B1 EP 2738341 B1 EP2738341 B1 EP 2738341B1 EP 13005534 A EP13005534 A EP 13005534A EP 2738341 B1 EP2738341 B1 EP 2738341B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide rails
roller shutter
building
shutter
connectable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP13005534.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2738341A3 (en
EP2738341A2 (en
Inventor
Fred Gilges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAKAL GmbH
Original Assignee
LAKAL GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LAKAL GmbH filed Critical LAKAL GmbH
Publication of EP2738341A2 publication Critical patent/EP2738341A2/en
Publication of EP2738341A3 publication Critical patent/EP2738341A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2738341B1 publication Critical patent/EP2738341B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/587—Mounting of guiding devices to supporting structure

Definitions

  • the invention relates to a shutter system for closing a building opening, comprising a roller shutter shaft, two storage elements for the roller shutter shaft, two guide rails for a roller shutter and two inlet elements for inserting the roller shutter in the guide rails.
  • a holding device for a shutter mechanism which has a pin whose end engages in an opening of the guide rail and in which a support plate can be latched, which has a plurality Einrasttex for a holding plate to which in turn the roller shutter shaft is attached.
  • Two-part embodiments of roller shutter guide rails is from the DE 296 12 605 U1 and from the DE 20 2009 008 455 U1 known.
  • a hanger for attaching a shutter to a winding roller in which a fixed to the winding roller hanger by means of a fishing hook and a catch bolt when winding or unwinding of the roller shutter by the tensile load independently opens or closes and a on or a hang of the Roller shutter armor for mounting or dismounting outside of the roller shutter box allows.
  • a two-part roller blind guide strip consisting of a region of the mounting slot and facing away from the weather side cheek roller shutter guide base molding and attachable to the base molding, the cover of the mounting slot and the weather-side cheek of the shutter guide comprehensive molding.
  • the object of the invention is to provide a shutter system with which in a simple way an external mounting of the shutter system is possible.
  • the roller blind assembly of the outer side facing part of the guide rails is initially separated from the building side part.
  • the storage elements for the shutter roller shaft are inserted into the interior of the roller shutter box and fastened in the region of the guide rails.
  • the roller shutter shaft is then fastened in the storage elements.
  • the roller shutter is attached to the roller shutter shaft.
  • the second part of the guide rails is latched to the first part of the guide rails. In this way, the shutter can be mounted from the outside, which on the one hand makes it possible to optimally insulate the roller shutter box and on the other hand avoids contamination or damage inside the building.
  • the building-side part of the guide rails has a chamber with a bore for the introduction of fastening means, via which the building-side part of the guide rails with the edge region of the building opening is connectable.
  • the part of the guide rails facing the outside can be connected to the building-side part via a latching connection.
  • An embodiment of the invention is that the bore of the chamber through the outer side facing part of the guide rails in the locked state is concealed.
  • the storage elements for the roller shutter shaft can be fastened to the inlet elements.
  • the storage elements for the roller shutter shaft comprise two tabs which can be fastened in the region of the guide rails and on each of which a support plate can be attached, which in turn has several latching possibilities for a holding plate.
  • one of the holding plates has a pin and the other holding plate is designed as a storage element for an electric roller shutter drive.
  • An electric shutter drive is advantageous in that it does not require bushings for mechanical actuators from the shutter box in the building interior, which runs counter to thermal insulation of the roller shutter box.
  • a fastened to the shutter shaft hanging strap by means of a fishing hook and a catch bolt when winding or unwinding of the roller shutter due to the tensile load conditionally independently opens or closes and allows attachment or detachment of the roller shutter for mounting or dismounting outside of the roller shutter box ,
  • the roller shutter armor can not be easily attached to the roller shutter shaft.
  • it makes sense to provide such a suspension band that automatically opens or closes by means of a fishing hook and a catch bolt when winding or unwinding of the roller shutter by the tensile load and a connection or suspension of the roller shutter for mounting or dismounting outside the roller shutter box allows ,
  • the shutter system according to the invention for closing a building opening a roller shutter shaft (not shown), two storage elements (1a, 1b) for the roller shutter shaft, two guide rails (2) for a roller shutter and two inlet elements (3) for inserting the roller shutter in the guide rails (2).
  • the shutter system is mounted in a roller shutter box (4), which as shown here, may have a thermal insulation (5) and which is not accessible from the building interior.
  • the shutter system is then inserted through the opening (6) of the roller shutter box in this, which in view of the small width of the opening (6) brings with it special requirements.
  • the drive of the shutter takes place electrically, as this through the blinds box (4) can be avoided inside the building, which run contrary to an optimal thermal insulation.
  • the storage elements (1, 1a, 1b, 7) for the roller shutter shaft comprise two tabs (1a, 1b) which can be fastened in the region of the guide rails (2), for example by inserting the lower ends into a chamber of the guide rails (2) provided for this purpose.
  • a support plate can be fastened, for example by latching, which in turn has a plurality of latching possibilities for a retaining plate (1). If the latching possibilities are on a line arranged at 45 ° to the base of the carrier plate, roller shutter armor of different diameters can be fastened to the holding plates (1), while nevertheless ensuring that the roller shutter armor optimally enters the inlet element (3). It is in the Fig.
  • the Fig. 3a and 3b show that the guide rails (2) are formed in two parts, wherein the building side part (2a) of the guide rails (2) with the edge region of the building opening is connectable and the outside facing part (2b) of the guide rails (2) in turn with the building side part (2) is connectable, preferably by a latching connection.
  • the building-side part (2a) of the guide rails (2) has a chamber (8) with a bore (9) for introducing fastening means, via which the building-side part (2a) of the guide rails (2) is connectable to the edge region of the building opening.
  • the connection can be made both on the front side of the guide rails ( Fig. 3a ) as well as alongside ( Fig. 3b ) respectively.
  • the bore (9) of the chamber (8) is covered in the locked state by the outer side facing part (2b) of the guide rails (2).
  • the inlet element (3) comprises a first element (10) which is connectable to the building-side part (2a) of the guide rails (2) and a second element (11), which with the outside facing part (2b) of the guide rails (2) is connectable.
  • the first element (10) preferably has a pin (13) via which it can be connected to the building-side part (2a) of the guide rails (2) having a corresponding bore.
  • Both the first element (10) and the second element (11) each have at their lower end a pin (13) for engagement in the guide rails (2).
  • the first element (10) and the second element (11) are each connected to the associated part of the guide rails (2) ( Fig. 5a, Fig. 5b ) and form, when the outer-facing part (2b) of the guide rails (2) with the building-side part (2a) of the guide rails (2) is connected ( Fig. 5c )
  • an inlet element as is well known.
  • the first element (10) comprises two side parts of a conventional inlet element
  • the second element (11) comprises a side part of a conventional inlet element.
  • the tank of the shutter is with removed second element (11) via the two opposite side parts (14) of the first element (10), which form a funnel, guided in the guide rails (2). Subsequently, the second element (11) is connected to the first element (10).
  • a hanger for attaching a shutter to a winding roller like that of DE 20 2011 105 244 U1 known uses, in which a fixed to the winding roller suspending strap by means of a fishing hook and a catch bolt when winding or unwinding of the roller shutter by the Switzerlandlast conditions independently opens or closes and a connection or suspension of the roller shutter for mounting or dismounting outside of the roller shutter box allows.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Rolladensystem für das Verschließen einer Gebäudeöffnung, umfassend eine Rolladenwelle, zwei Lagerungselemente für die Rolladenwelle, zwei Führungsschienen für einen Rolladenpanzer und zwei Einlaufelemente zum Einführen des Rolladenpanzers in die Führungsschienen.The invention relates to a shutter system for closing a building opening, comprising a roller shutter shaft, two storage elements for the roller shutter shaft, two guide rails for a roller shutter and two inlet elements for inserting the roller shutter in the guide rails.

Aus der EP 1 371 806 A2 ist eine Haltevorrichtung für eine Rolladenmechanik bekannt, die einen Zapfen aufweist, dessen Ende in eine Öffnung der Führungsschiene eingreift und in den eine Trägerplatte einrastbar ist, die mehrere Einrastmöglichkeiten für eine Halteplatte aufweist, an der wiederum die Rolladenwelle befestigt wird. Dieses System erleichtert wesentlich den Einbau von Rolladensystemen und hat sich daher bewährt.From the EP 1 371 806 A2 a holding device for a shutter mechanism is known, which has a pin whose end engages in an opening of the guide rail and in which a support plate can be latched, which has a plurality Einrastmöglichkeiten for a holding plate to which in turn the roller shutter shaft is attached. This system significantly facilitates the installation of shutter systems and has therefore proven itself.

Zweiteilige Ausgestaltungen von Rolladenführungsschienen ist aus der DE 296 12 605 U1 und aus der DE 20 2009 008 455 U1 bekannt.Two-part embodiments of roller shutter guide rails is from the DE 296 12 605 U1 and from the DE 20 2009 008 455 U1 known.

Aus der DE 20 2011 105 244 U1 ist ein Aufhänger zur Befestigung eines Rolladens an einer Wickelwalze bekannt, bei sich ein an der Wickelwalze befestigtes Aufhängeband mittels eines Fanghakens und eines Fangbolzens beim Auf- oder Abwickeln des Rolladenpanzers durch die Zuglast bedingt selbständig öffnet oder schließt und ein An- bzw. ein Abhängen des Rolladenpanzers zur Montage oder Demontage außerhalb des Rolladenkastens ermöglicht.From the DE 20 2011 105 244 U1 a hanger for attaching a shutter to a winding roller is known, in which a fixed to the winding roller hanger by means of a fishing hook and a catch bolt when winding or unwinding of the roller shutter by the tensile load independently opens or closes and a on or a hang of the Roller shutter armor for mounting or dismounting outside of the roller shutter box allows.

Aufgrund immer strengerer Regeln bezüglich der Wärmedämmung von Gebäuden ist es erforderlich, wärmegedämmte Rolladenkästen vorzusehen, die raumseitig geschlossen sind. Es ist daher erforderlich, ein Rolladensystem zu schaffen, das von der Gebäudeaußenseite her installiert werden kann.Due to increasingly strict rules regarding the thermal insulation of buildings, it is necessary to provide thermally insulated shutter boxes, which are closed on the room side. It is therefore necessary to provide a shutter system that can be installed from the outside of the building.

Bei bestehenden Rolladenkästen, die raumseitig geöffnet sind, stellt sich das Problem, daß eine Erneuerung des Rolladensystems Verschmutzungen sowie Beschädigungen im Bereich des Rolladenkastens, beispielsweise an dessen Anstrich bzw. einer sich über diesen erstreckenden Tapete, mit sich bringen kann.In existing roller shutter boxes, which are open on the room side, there is the problem that renewal of the shutter system dirt and damage in the shutter box, for example, on the paint or on this extending wallpaper can bring with it.

Aus der DE 41 06 390 A1 ist eine zweiteilige Rolladenführungsleiste bekannt, bestehend aus einem den Bereich des Montageschlitzes und die von der Wetterseite abgekehrte Wange der Rolladenführung umfassenden Basisformteil und einem an das Basisformteil ansetzbare, die Abdeckung des Montageschlitzes und die wetterseitige Wange der Rolladenführung umfassenden Formteil.From the DE 41 06 390 A1 a two-part roller blind guide strip is known, consisting of a region of the mounting slot and facing away from the weather side cheek roller shutter guide base molding and attachable to the base molding, the cover of the mounting slot and the weather-side cheek of the shutter guide comprehensive molding.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Rolladensystem zu schaffen, mit dem in einfacher Weise eine Außenmontage des Rolladensystems möglich ist.The object of the invention is to provide a shutter system with which in a simple way an external mounting of the shutter system is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,

  • daß die Führungsschienen zweiteilig ausgebildet sind, wobei der gebäudeseitige Teil der Führungsschienen mit dem Randbereich der Gebäudeöffnung verbindbar ist und der der Außenseite zugewandte Teil der Führungsschienen mit dem gebäudeseitigen Teil verbindbar ist,
  • daß die Einlaufelemente zweiteilig ausgebildet sind und ein erstes Element, das mit dem gebäudeseitigen Teil der Führungsschienen verbindbar ist und ein zweites Element, das mit dem der Außenseite zugewandten Teil der Führungsschienen verbindbar ist, umfassen, so daß beim Verbinden der beiden Teile der Führungsschienen auch die beiden Teile der Einlaufelemente miteinander verbunden werden und wobei bei Entfernen eines der Teile der Einlaufelemente der Rolladenpanzer montierbar bzw. demontierbar ist, und
  • daß die Lagerungselemente für die Rolladenwelle im Bereich der Führungsschienen befestigbar sind.
This object is achieved according to the invention
  • that the guide rails are formed in two parts, wherein the building-side part of the guide rails with the edge region of the building opening is connectable and the outer side facing part of the guide rails is connectable to the building-side part,
  • that the inlet elements are formed in two parts and a first element, which is connectable to the building-side part of the guide rails and a second element which is connectable to the outside of the facing part of the guide rails comprise, so that when connecting the two parts of the guide rails and the both parts of the inlet elements are connected to each other and wherein upon removal of one of the parts of the inlet elements of the roller shutter armor is mounted or dismounted, and
  • that the storage elements for the roller shutter shaft in the region of the guide rails can be fastened.

Bei der Rolladenmontage ist der der Außenseite zugewandte Teil der Führungsschienen zunächst von dem gebäudeseitigen Teil getrennt. Die Lagerungselemente für die Rolladenwelle werden in den Innenraum des Rolladenkastens eingeführt und im Bereich der Führungsschienen befestigt. Die Rolladenwelle wird dann in den Lagerungselementen befestigt. Anschließend wird der Rolladenpanzer an der Rolladenwelle befestigt. Schließlich wird der zweite Teil der Führungsschienen mit dem ersten Teil der Führungsschienen verrastet. Auf diese Weise kann der Rolladen von außen montiert werden, was es einerseits ermöglicht, den Rolladenkasten optimal zu dämmen und andererseits eine Verschmutzung bzw. eine Beschädigung im Innern des Gebäudes vermeidet.In the roller blind assembly of the outer side facing part of the guide rails is initially separated from the building side part. The storage elements for the shutter roller shaft are inserted into the interior of the roller shutter box and fastened in the region of the guide rails. The roller shutter shaft is then fastened in the storage elements. Subsequently, the roller shutter is attached to the roller shutter shaft. Finally, the second part of the guide rails is latched to the first part of the guide rails. In this way, the shutter can be mounted from the outside, which on the one hand makes it possible to optimally insulate the roller shutter box and on the other hand avoids contamination or damage inside the building.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß der gebäudeseitige Teil der Führungsschienen eine Kammer mit einer Bohrung zum Einbringen von Befestigungsmitteln aufweist, über die der gebäudeseitige Teils der Führungsschienen mit dem Randbereich der Gebäudeöffnung verbindbar ist.It is within the scope of the invention that the building-side part of the guide rails has a chamber with a bore for the introduction of fastening means, via which the building-side part of the guide rails with the edge region of the building opening is connectable.

Es ist vorteilhaft, daß der der Außenseite zugewandte Teil der Führungsschienen mit dem gebäudeseitigen Teil über eine Rastverbindung verbindbar ist.It is advantageous that the part of the guide rails facing the outside can be connected to the building-side part via a latching connection.

Eine Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Bohrung der Kammer durch den der Außenseite zugewandten Teil der Führungsschienen im eingerasteten Zustand verdeckbar ist.An embodiment of the invention is that the bore of the chamber through the outer side facing part of the guide rails in the locked state is concealed.

Beim Verbinden der beiden Teile der Führungsschienen werden somit auch die beiden Teile der Einlaufelemente miteinander verbunden.When connecting the two parts of the guide rails thus the two parts of the inlet elements are connected to each other.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß die Lagerungselemente für die Rolladenwelle an den Einlaufelementen befestigbar sind.It is within the scope of the invention that the storage elements for the roller shutter shaft can be fastened to the inlet elements.

Weiterhin ist es zweckmäßig, daß die Lagerungselemente für die Rolladenwelle zwei Laschen umfassen, die im Bereich der Führungsschienen befestigbar sind und auf denen jeweils eine Trägerplatte befestigt werden kann, die wiederum mehrere Einrastmöglichkeiten für eine Halteplatte aufweist.Furthermore, it is expedient that the storage elements for the roller shutter shaft comprise two tabs which can be fastened in the region of the guide rails and on each of which a support plate can be attached, which in turn has several latching possibilities for a holding plate.

Ebenfalls ist es erfindungsgemäß, daß eine der Halteplatten einen Zapfen aufweist und die andere Halteplatte als Lagerungselement für einen elektrischen Rolladenantrieb ausgebildet ist.It is also according to the invention that one of the holding plates has a pin and the other holding plate is designed as a storage element for an electric roller shutter drive.

Ein elektrischer Rolladenantrieb ist insofern vorteilhaft, als dieser keine Durchführungen für mechanische Betätigungselemente vom Rolladenkasten in das Gebäudeinnere erfordert, was einer Wärmedämmung des Rolladenkastens zuwiderläuft.An electric shutter drive is advantageous in that it does not require bushings for mechanical actuators from the shutter box in the building interior, which runs counter to thermal insulation of the roller shutter box.

Schließlich ist es zweckmäßig, daß ein an der Rolladenwelle befestigtes Aufhängeband mittels eines Fanghakens und eines Fangbolzens beim Auf- oder Abwickeln des Rolladenpanzers durch die Zuglast bedingt selbständig öffnet oder schließt und ein An- bzw. Abhängen des Rolladenpanzers zur Montage oder Demontage außerhalb des Rolladenkastens ermöglicht.Finally, it is expedient that a fastened to the shutter shaft hanging strap by means of a fishing hook and a catch bolt when winding or unwinding of the roller shutter due to the tensile load conditionally independently opens or closes and allows attachment or detachment of the roller shutter for mounting or dismounting outside of the roller shutter box ,

Da bei der Außenmontage kein direkter Zugang zum Inneren des Rolladenkastens gegeben ist, kann der Rolladenpanzer nicht ohne weiteres an der Rolladenwelle befestigt werden. Insofern ist es sinnvoll, ein solches Aufhängeband vorzusehen, das mittels eines Fanghakens und eines Fangbolzens beim Auf- oder Abwickeln des Rolladenpanzers durch die Zuglast bedingt selbständig öffnet oder schließt und ein An- bzw. ein Abhängen des Rolladenpanzers zur Montage oder Demontage außerhalb des Rolladenkastens ermöglicht.Since no direct access to the interior of the roller shutter box is given during outdoor installation, the roller shutter armor can not be easily attached to the roller shutter shaft. In this respect, it makes sense to provide such a suspension band that automatically opens or closes by means of a fishing hook and a catch bolt when winding or unwinding of the roller shutter by the tensile load and a connection or suspension of the roller shutter for mounting or dismounting outside the roller shutter box allows ,

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to drawings.

Es zeigen

Fig. 1
eine Seitenansicht eines Rolladenkastens mit einem erfindungsgemäßen Rolladensystem,
Fig. 2
eine Draufsicht auf einen Rolladenkasten gemäß Fig. 1,
Fig. 3a und Fig. 3b
zwei Ausgestaltungen einer zweigeteilten Führungsschiene für ein erfindungsgemäßes Rolladensystem,
Fig. 4a bis Fig. 4d
die beiden Teile des erfindungsgemäßen Einlaufelementes in drei um je 90° gedrehten Seitenansichten und einer Draufsicht,
Fig. 5a bis Fig. 5c
die beiden Teile des erfindungsgemäßen Einlaufelementes nach deren Einbringen in die zweigeteilte Führungsschiene in geschnittener Darstellung und in zwei Draufsichten, wobei erstere die noch nicht verbundenen Teile der Führungsschiene und zweitere die verbundenen Teile der Führungsschiene zeigt.
Show it
Fig. 1
a side view of a roller shutter box with a shutter system according to the invention,
Fig. 2
a plan view of a roller shutter box according to Fig. 1 .
Fig. 3a and Fig. 3b
two embodiments of a two-part guide rail for a shutter system according to the invention,
Fig. 4a to Fig. 4d
the two parts of the inlet element according to the invention in three rotated by 90 ° side views and a plan view,
Fig. 5a to Fig. 5c
the two parts of the inlet element according to the invention after their introduction into the two-part guide rail in a sectional view and in two plan views, the former shows the not yet connected parts of the guide rail and second, the connected parts of the guide rail.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, umfaßt das erfindungsgemäße Rolladensystem für das Verschließen einer Gebäudeöffnung eine Rolladenwelle (nicht dargestellt), zwei Lagerungselemente (1a, 1b) für die Rolladenwelle, zwei Führungsschienen (2) für einen Rolladenpanzer und zwei Einlaufelemente (3) zum Einführen des Rolladenpanzers in die Führungsschienen (2).Like from the Fig. 1 and 2 can be seen, the shutter system according to the invention for closing a building opening a roller shutter shaft (not shown), two storage elements (1a, 1b) for the roller shutter shaft, two guide rails (2) for a roller shutter and two inlet elements (3) for inserting the roller shutter in the guide rails (2).

Das Rolladensystem wird in einem Rolladenkasten (4) montiert, der wie hier dargestellt, eine Wärmedämmung (5) aufweisen kann und der nicht vom Gebäudeinneren zugänglich ist. Das Rolladensystem wird dann durch die Öffnung (6) des Rolladenkastens in diesen eingeführt, was in Anbetracht der geringen Breite der Öffnung (6) besondere Anforderungen mit sich bringt. Vorzugsweise erfolgt der Antrieb des Rolladens elektrisch, da hierdurch Durchführungen vom Rolladenkasten (4) ins Gebäudeinnere vermieden werden können, welche ja einer optimalen Wärmedämmung zuwiderlaufen.The shutter system is mounted in a roller shutter box (4), which as shown here, may have a thermal insulation (5) and which is not accessible from the building interior. The shutter system is then inserted through the opening (6) of the roller shutter box in this, which in view of the small width of the opening (6) brings with it special requirements. Preferably, the drive of the shutter takes place electrically, as this through the blinds box (4) can be avoided inside the building, which run contrary to an optimal thermal insulation.

Die Lagerungselemente (1, 1a, 1b, 7) für die Rolladenwelle umfassen zwei Laschen (1a, 1b), die im Bereich der Führungsschienen (2) befestigbar sind, beispielsweise durch Einstecken der unteren Enden in eine hierfür vorgesehene Kammer der Führungsschienen (2).
Auf diesen Laschen (1a, 1b) kann jeweils eine Trägerplatte befestigt werden, beispielsweise durch Einrasten, die wiederum mehrere Einrastmöglichkeiten für eine Halteplatte (1) aufweist. Wenn die Einrastmöglichkeiten auf einer um 45° zur Basis der Trägerplatte angeordneten Linie liegen, können Rolladenpanzer unterschiedlichen Durchmessers auf den Halteplatten (1) befestigt werden, wobei dennoch sichergestellt ist, daß der Rolladenpanzer jeweils optimal in das Einlaufelement (3) eintritt. Es ist in den Fig. 1 und 2 zu erkennen, daß eines der Lagerungselemente (1a) einen Zapfen (7) aufweist und das andere der Lagerungselemente (1b) als Lagerungselement für einen elektrischen Rolladenantrieb ausgebildet ist. Weiterhin ist aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, daß die Laschen (1a, 1b) und somit die Lagerungselemente (1, 1a, 1b, 7) für die Rolladenwelle insgesamt im Bereich der Führungsschienen (2) befestigbar sind.The storage elements (1, 1a, 1b, 7) for the roller shutter shaft comprise two tabs (1a, 1b) which can be fastened in the region of the guide rails (2), for example by inserting the lower ends into a chamber of the guide rails (2) provided for this purpose. ,
On each of these tabs (1a, 1b), a support plate can be fastened, for example by latching, which in turn has a plurality of latching possibilities for a retaining plate (1). If the latching possibilities are on a line arranged at 45 ° to the base of the carrier plate, roller shutter armor of different diameters can be fastened to the holding plates (1), while nevertheless ensuring that the roller shutter armor optimally enters the inlet element (3). It is in the Fig. 1 and 2 to recognize that one of the bearing elements (1 a) has a pin (7) and the other of the bearing elements (1 b) is designed as a bearing element for an electric roller shutter drive. Furthermore, from the Fig. 1 and 2 it can be seen that the lugs (1a, 1b) and thus the storage elements (1, 1a, 1b, 7) for the roller shutter shaft can be fastened overall in the region of the guide rails (2).

Die Fig. 3a und 3b zeigen, daß die Führungsschienen (2) zweiteilig ausgebildet sind, wobei der gebäudeseitige Teil (2a) der Führungsschienen (2) mit dem Randbereich der Gebäudeöffnung verbindbar ist und der der Außenseite zugewandte Teil (2b) der Führungsschienen (2) wiederum mit dem gebäudeseitigen Teil (2) verbindbar ist, vorzugsweise durch eine Rastverbindung. Der gebäudeseitige Teil (2a) der Führungsschienen (2) weist eine Kammer (8) mit einer Bohrung (9) zum Einbringen von Befestigungsmitteln auf, über die der gebäudeseitige Teil (2a) der Führungsschienen (2) mit dem Randbereich der Gebäudeöffnung verbindbar ist. Die Verbindung kann sowohl an der Stirnseite der Führungsschienen (Fig. 3a) als auch längsseitig (Fig. 3b) erfolgen. Die Bohrung (9) der Kammer (8) ist im eingerasteten Zustand durch den der Außenseite zugewandten Teil (2b) der Führungsschienen (2) verdeckt.The Fig. 3a and 3b show that the guide rails (2) are formed in two parts, wherein the building side part (2a) of the guide rails (2) with the edge region of the building opening is connectable and the outside facing part (2b) of the guide rails (2) in turn with the building side part (2) is connectable, preferably by a latching connection. The building-side part (2a) of the guide rails (2) has a chamber (8) with a bore (9) for introducing fastening means, via which the building-side part (2a) of the guide rails (2) is connectable to the edge region of the building opening. The connection can be made both on the front side of the guide rails ( Fig. 3a ) as well as alongside ( Fig. 3b ) respectively. The bore (9) of the chamber (8) is covered in the locked state by the outer side facing part (2b) of the guide rails (2).

Wie aus den Fig. 4a, 4b, 4c und 4d ersichtlich, umfaßt das Einlaufelement (3) ein erstes Element (10), das mit dem gebäudeseitigen Teil (2a) der Führungsschienen (2) verbindbar ist und ein zweites Element (11), das mit dem der Außenseite zugewandten Teil (2b) der Führungsschienen (2) verbindbar ist. Das erste Element (10) weist vorzugsweise einen Zapfen (13) auf, über den es mit dem gebäudeseitigen Teil (2a) der Führungsschienen (2), das eine entsprechende Bohrung aufweist, verbunden werden kann. Sowohl das erste Element (10) als auch das zweite Element (11) weisen an ihrem unteren Ende je einen Zapfen (13) zum Eingriff in die Führungsschienen (2) auf.Like from the Fig. 4a, 4b, 4c and 4d As can be seen, the inlet element (3) comprises a first element (10) which is connectable to the building-side part (2a) of the guide rails (2) and a second element (11), which with the outside facing part (2b) of the guide rails (2) is connectable. The first element (10) preferably has a pin (13) via which it can be connected to the building-side part (2a) of the guide rails (2) having a corresponding bore. Both the first element (10) and the second element (11) each have at their lower end a pin (13) for engagement in the guide rails (2).

Das erste Element (10) und das zweite Element (11) werden je mit dem dazugehörigen Teil der Führungsschienen (2) verbunden (Fig. 5a, Fig. 5b) und bilden, wenn das der Außenseite zugewandte Teil (2b) der Führungsschienen (2) mit dem gebäudeseitigen Teil (2a) der Führungsschienen (2) verbunden ist (Fig. 5c) durch Formschluß ein Einlaufelement, wie es allgemein bekannt ist. Vorzugsweise umfaßt das erste Element (10) zwei Seitenteile eines üblichen Einlaufelementes, während das zweite Element (11) ein Seitenteil eines üblichen Einlaufelementes umfaßt. Der Panzer des Rolladens wird bei entferntem zweiten Element (11) über die beiden gegenüberliegenden Seitenteile (14) des ersten Elementes (10), die einen Trichter bilden, in die Führungsschienen (2) geleitet. Anschließend wird das zweite Element (11) mit dem ersten Element (10) verbunden.The first element (10) and the second element (11) are each connected to the associated part of the guide rails (2) ( Fig. 5a, Fig. 5b ) and form, when the outer-facing part (2b) of the guide rails (2) with the building-side part (2a) of the guide rails (2) is connected ( Fig. 5c ) By positive engagement an inlet element, as is well known. Preferably, the first element (10) comprises two side parts of a conventional inlet element, while the second element (11) comprises a side part of a conventional inlet element. The tank of the shutter is with removed second element (11) via the two opposite side parts (14) of the first element (10), which form a funnel, guided in the guide rails (2). Subsequently, the second element (11) is connected to the first element (10).

Vorzugsweise wird im Rahmen des Rolladensystems ein Aufhänger zur Befestigung eines Rolladens an einer Wickelwalze wie der aus der DE 20 2011 105 244 U1 bekannte verwendet, bei dem sich ein an der Wickelwalze befestigtes Aufhängeband mittels eines Fanghakens und eines Fangbolzens beim Auf- oder Abwickeln des Rolladenpanzers durch die Zuglast bedingt selbständig öffnet oder schließt und ein An- bzw. ein Abhängen des Rolladenpanzers zur Montage oder Demontage außerhalb des Rolladenkastens ermöglicht.Preferably, in the context of the shutter system, a hanger for attaching a shutter to a winding roller like that of DE 20 2011 105 244 U1 known uses, in which a fixed to the winding roller suspending strap by means of a fishing hook and a catch bolt when winding or unwinding of the roller shutter by the Zuglast conditions independently opens or closes and a connection or suspension of the roller shutter for mounting or dismounting outside of the roller shutter box allows.

Claims (8)

  1. Roller shutter system for closing off openings in buildings, comprising a shutter shaft, two support elements (1, 1a, 1b) for said shaft, two guide rails (2) for a shutter curtain and two infeed elements (3) for insertion of the shutter curtain into the guide rails (2), characterised in that
    • the guide rails (2) have a two-part configuration, the building-side part (2a) of the guide rails (2) being connectable with the edge area of the opening in the building and the outward-facing part (2b) of the guide rails (2) being connectable with the building-side part (2a),
    • the infeed elements (3) have a two-part configuration and comprise a first element (10), which is connectable with the building-side part (2a) of the guide rails (2), and a second element (11), which is connectable with the outward-facing part (2b) of the guide rails (2), so that when the two parts of the guide rails are connected with each other, the two parts of the infeed elements (3) are also connected with each other and when one of the parts (10, 11) of the infeed elements (3) is removed, the shutter curtain can be installed or de-installed, and
    • the support elements (1, 1a, 1b, 7) for the shutter shaft are attachable in the area of the guide rails (2).
  2. Roller shutter system according to claim 1, characterised in that the building-side part (2a) of the guide rails (2) has a chamber (8) with a hole (9) for the insertion of attachment means which enable the building-side part (2a) of the guide rails (2) to be connected with the edge area of the opening in the building.
  3. Roller shutter system according to claim 1, characterised in that the outward-facing part (2b) of the guide rails (2) is connectable with the building-side part (2a) by means of a snap-in connection.
  4. Roller shutter system according to claim 2 or claim 3, characterised in that the hole (9) of the chamber (8) can be covered by the outward-facing part (2b) of the guide rails (2) when in the latched state.
  5. Roller shutter system according to claim 1, characterised in that the support elements (1, 1a, 1b, 7) for the shutter shaft are attachable to the infeed elements (3).
  6. Roller shutter system according to claim 1, characterised in that the support elements (1, 1a, 1b, 7) for the shutter shaft comprise two lugs (1a, 1b), which can be attached in the area of the guide rails (2) and to each of which a carrier plate can be secured, which, in turn, has several latching points for a retaining plate (1).
  7. Roller shutter system according to any one of the claims 1 to 6, characterised in that one of the retaining plates (1) has a stud (7) and the other retaining plate (1) is configured as a support element for an electric drive of a roller shutter.
  8. Roller shutter system according to any one of the claims 1 to 7, characterised in that, by means of a catch hook and a catch pin, a suspension strap secured to the shutter shaft opens or closes automatically in function of the tensile load when the roll-up shutter is being wound up or down and enables the shutter curtain to be attached or detached for purposes of installation or de-installation from the outside of the roller shutter box.
EP13005534.6A 2012-11-28 2013-11-28 Roller shutter system Not-in-force EP2738341B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012111550.8A DE102012111550A1 (en) 2012-11-28 2012-11-28 shutters system

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2738341A2 EP2738341A2 (en) 2014-06-04
EP2738341A3 EP2738341A3 (en) 2015-11-18
EP2738341B1 true EP2738341B1 (en) 2017-02-15

Family

ID=49724939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13005534.6A Not-in-force EP2738341B1 (en) 2012-11-28 2013-11-28 Roller shutter system

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2738341B1 (en)
DE (1) DE102012111550A1 (en)
ES (1) ES2624857T3 (en)
PT (1) PT2738341T (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2977541B1 (en) * 2014-07-23 2017-03-29 Schenker Storen Ag Shading device
EP3098376A1 (en) 2015-05-29 2016-11-30 Plastex SA Upright for a shading system, removable flange of the upright and corresponding coupling means
DE202016001423U1 (en) 2016-03-01 2016-03-18 Dirk Gießler Building with a window opening having a building wall and a shading device for the window opening

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2662466B1 (en) * 1990-05-22 1992-09-04 Crouzier Profilage Sa SLIDES FOR ROLLING SHUTTERS EQUIPPED WITH RETRACTABLE GUIDING ELEMENTS TO AUTHORIZE THE PASSAGE OF THE BLADES OF AN APRON.
DE4106390A1 (en) * 1991-02-28 1992-09-03 Armin Besler Roller blind guide fillet with longitudinal assembly slot - is two-part body with section comprising roller blind guide and form part covering assembly slot and encompassing weather-side cheek of blind guide
AT400171B (en) * 1993-10-11 1995-10-25 Kraler Franz SHUTTER SYSTEM
DE29612605U1 (en) 1996-07-20 1996-09-12 WIRAL Rolladenfertigungs- und Vertriebsgesellschaft mbH, 73730 Esslingen Safety guide rail for roller shutters
FR2772068B1 (en) * 1997-12-05 2000-02-11 Zurfluh Feller SUPPORT DEVICE FOR ROLLER SHUTTER MECHANISM, PARTICULARLY FOR TRADITIONAL APPLICATIONS
FR2840950B1 (en) * 2002-06-16 2004-09-24 Achenbach Karl Gmbh & Co Kg SUPPORT DEVICE FOR ROLLER SHUTTER MECHANISM
DE10304899B4 (en) * 2003-02-06 2004-12-09 Roma Rolladensysteme Gmbh shutters
DE202009008455U1 (en) 2009-06-19 2009-09-10 Roma Rolladensysteme Gmbh Guide rail and device for covering building openings
DE202011105244U1 (en) * 2011-08-29 2011-11-21 Jürgen Parino Fastening for the installation and maintenance of roller shutters with narrow inspection openings on poorly accessible lintel boxes

Also Published As

Publication number Publication date
ES2624857T3 (en) 2017-07-17
PT2738341T (en) 2017-05-19
EP2738341A3 (en) 2015-11-18
EP2738341A2 (en) 2014-06-04
DE102012111550A1 (en) 2014-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2738341B1 (en) Roller shutter system
DE102013100314A1 (en) Mounting arrangement for a sunshade
EP2631414A2 (en) Guide rail for vertical awning and vertical awning
DE102013100299A1 (en) Window for use as partition wall of meeting space in building, has movable sun guard arranged between first glass pane and second glass pane and comprising carrier profile mounted at frame profile of first frame by groove spring connection
EP2500507B1 (en) holder for upper box
DE202013101591U1 (en) Mount for mounting taut sun or privacy screens
DE102012111170A1 (en) Tool holders
DE102019128325B3 (en) hinge
DE102016105890A1 (en) Frame profile for the reversible arrangement of an object
EP0677906B1 (en) Flush mounted box for at least one electrical apparatus
DE102012100524A1 (en) Device for processing top-mounted roller shutter boxes on a window or door frame
DE202021104709U1 (en) External shielding arrangement for a roof window arrangement comprising a plurality of window units
DE202021104710U1 (en) External screen assembly with an improved hardware assembly for a multiple window unit skylight assembly
EP1947286B1 (en) Roller shutter housing
DE202008003544U1 (en) Cable and wiring system for energy, data, air and / or water for attachment to building facades for the renovation or remodeling of buildings
DE19638929A1 (en) Profile rail made from thermoplastics material for sealing joints between e.g. window frames, door frames etc.
EP2565360A1 (en) Device for securing a roller on a coiling cylinder
DE212019000305U1 (en) hinge
DE202017103279U1 (en) Protective device, in particular as a roof window insect screen
EP2578786A2 (en) Device for holding a door or window
DE102012019435B4 (en) Roller shutter and tank connection module for it
AT16143U1 (en) Mounting profile for an electrically operated roller blind arrangement
DE102009017029B3 (en) Band support for steel frame, has flange attached to inner surface of steel frame, which is extended to front side of wall protection box, and holding piece supported at side wall, upper wall and lower wall of protection box
DE29700160U1 (en) Roller shutter unit with a roller shutter box, in particular roller shutter attachment box, with a roller shutter armor with roller shutter end rod and a roller shutter guide, and with a fly screen roller blind designed as a spring roller blind
DE2416567A1 (en) DEVICE FOR RENOVATING WINDOWS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/17 20060101ALI20151013BHEP

Ipc: E06B 9/58 20060101AFI20151013BHEP

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20151117

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/58 20060101AFI20160902BHEP

Ipc: E06B 9/17 20060101ALI20160902BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161006

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170105

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 868033

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013006353

Country of ref document: DE

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: LAKAL GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 2738341

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20170519

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20170503

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2624857

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170516

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170515

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170515

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013006353

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20171122

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20171116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20171122

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20171123

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20171127

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20171122

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20171201

Year of fee payment: 5

Ref country code: PT

Payment date: 20171117

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 20171122

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20171124

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013006353

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190528

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181128

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170215

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200103

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 868033

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615