DE2016973A1 - Schutzteil für pneumatische Federn - Google Patents

Description

THE GOODYEAR TIRE AND RUBBER COMPANY, Akron,Ohio, USA Schutzteil für pneumatische Federn

Die Erfindung betrifft Strömungsmittelfedern, wie pneumatische oder Luftfedern der Art, wie sie in mit Strömungsmittel arbeitenden Aufhängungssystemen angewandt werden. Die Erfindung betrifft insbesondere Strömungsmittelfedern der Art, bei der sich ein Kolbenteil im Inneren eines flexiblen federnden Teils der Feder so bewegt, daß sich ein Zusammendrücken und Ausdehnen des eingeschlossenen Strönungsmittels ergibt. Die Erfindung findet insbesondere Nutzanwendung an einer Anordnung für das Verhindern des Ansammeins schädlichen abreibenden Schmutzes an der Oberfläche des Kolbenteils, wodurch sich eine Beschädigung des flexiblen federnden Federteils während des Arbeitens der Feder ergeben kann.

Pneumatische oder Luftfedern werden normalerweise für die Stoßdämpfung, das Tragen von Lasten und Vibrationsisolation in Fahrzeugaufhängungssystemen und weiteren industriellen und militärischen Anwendungsgebieten herangezogen. Bei dem typischen Strömungsmitteldrucksystem wird ein flexibles federndes Federteil mit einem hohlen Körper aus mit Textilgut verstärktem elastomeren Material, wie Kautschuk oder dgl. zwischen und befestigt an Festhalteelementen angeordnet unter Ausbilden einer strömungsmitteldichten Kammer, dxe in der Lage ist eine Last zu tragen, üblicherweise wird eine im wesentlichen nicht dehnbare Wulst, die um den Umfang herum einen Festhaltedraht oder Wulfctring enthält, an jedem der Umfangsenden des Teils ausgebildet unter Erzeugen einer Druckabdichtung an den Festhaltelementen. Die Festhalteelemente können eine Bwögung relativ zueinander ausüben, wodurch sich die Konfiguration des Federteils bei einer derartigen Bewegung ändert und hierdurch ergibt sich eine Druckveränderung

009842/1365 - ² ~

des in der Kammer vorliegenden Strömungsmittels. Dieses Zusammendrücken und Ausdehnen der in der Kammer vorliegenden Strömungsmitte lsäule tritt während des Durchbiegezyklus der Feder ein, und hierzu gehören die Susaiomendrück- und Ausdehnungs- oder Rückprallhübe.

Bei der sogenannten Feder der Kolbentype wird wenigstens eines der Festhalteelemente sin allgemein zylinderförmiger Kolben sein, der gewöhnlich aus Metall gefertigt ist und dazu dient, das Zusammendrücken und Ausdehnen des in der Feder vorliegenden Strömungsmittels zu bewirken. Bei dem Betrieb der Feder dieser Art wird bei Bewegen des Kolbens im Inneren des Federteils der Kolben und das an dem anderen Ende des Federteils befestigte Festhalteelement zu einer Bewegung relativ zueinander führen, und in den wulstförmigen Schlaufenteilen der Wand des Federteils wird eine Rollbewegung erzeugt, wobei die sich ergebende Konfigurationsveränderung des Federteils somit zu einer Druckveränderung des in der Kammer vorliegenden Strömungsmittels führt. Eine ins einzelne gehende Beschreibung der Bauart und des Betriebes und des Hersteilens von derartigen Luf-tfedern, die eine der üblicheren Arten von Kolbenf'eüern darstellt, findet sich in der US-Patentschrirt 3 043 532.

Die Fachwelt weiß, daß ein besonders ernsthaftes Problem, das bei dem Betrieb derartiger Federn der Kolbentype auftritt, z.B. bei einem Kraftfahrzeug-Aufhängungssystem darin besteht, daß Schmutz, wie Straßenstaub, Teer, öl oder andere Fremdstoffe eingefangen v/erden, die längs der äußeren Oberfläche des Kolbens während des Betriebes der Strömungsmittelfeder wandern und zwischen der äußeren Oberfläche der Wand des Federteils und der äußeren Oberfläche des Kolbens verklemmen. Weiterhin ergibt sich eine Verschlimmerung des Problems dann, wenn die Fremdkörper in dem Teer und öl dispergiert werden, das als ein Bindemittel wirkt, wodurch der Schmutz an der Oberfläche des Kolbens anhaftet und schließlich härtet. Während der sich ergebenden Bewegung des flexiblen Federteils führt das Anhäufen dieses Schmutzes schließlich zu einem Abrieb der Wände des Federteils und bedingt ein vorzeitiges Versagen.

0098A2/ 13SS

-™ 3 -·

Dieses Problem wird nun erfindungsgemäß ausgeschaltet oder doch wesentlichgemindert , wonach ein Schutzteil aus flexiblem federnden Material über wenigstens einen Teil der äußeren Oberfläche des Kolbensteils angeordnet und hieran eng angepaßt wird. Das Schutzöteil wird an dem Kolbenteil dergestalt festgehalten, daß bei Bewegen des Kolbens im Inneren des Federteils und ausüben der Rollbewegung darin, die resultierende Bewegung des Federteils über das Schutzteil zu einem geringfügigen Duchbiegen in dem Schutzteil führt, wodurch von der Oberfläche des Kolbenteils schädlicher Abrieb verursachender Schmutz abgelenkt und/oder abgestoßen wird, so daß im wesentlichen eine Anhäufung derartigen Schmutzes ausgeschaltet wird. Das Schutzteil führt ebenfalls zu einer Barriere, die das Wandern desSchmutzes längs ™ der äußeren Oberfläche des Kolbens während des Betriebes der Feder verhindert.

Vorzugsweise bedeckt das Schutzteil praktisch die geeamte äußere ümfangsoberflache des Kolbens, und so in wirksamer Weise ein Anhäufen und Wandern von Fremdkörpern zu verhindern. Dasselbe kann jedoch ebenfalls lediglich die äußere Ümfangsoberflache des Endteils des Kolbens bedecken, das sich im Inneren des Federteils bewegt, oder es kann eine derartige Lageanordnung erfolgen, daß lediglich ein Teil der äußeren ümfangsoberflache in dem mittleren Teil des Kolbensb-edeckt wird.

Das erfindungsgemäße Schutzteil kann veraihiedene Größen, Formen und Bauarten aufweisen, dasselbe kann aus einer Vielzahl an "

Materialien gefertigt sein und kann in mehr als einer Art pneumatischen Drucksystems Anwendung finden.

Die wesentliche der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, die Lebensdauer einer Strömungsmittelfeder in einen Strömungsmittelärucksystem zu erhöhen, in dem eine wesentliche Verringerung des Anhäufens von Abrieb verursachendem Schmutz an der äußeren ümfangsoberflache des Kolbensteils der Strömungsmittelanordnung bedingt wird.

Eine weitere der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, bei einem Kraftfahrzeug-Aufhängngssystem eine pneumatische Feder einschließlich eines Schutzteils zu schaffen, das über wenigstens einen Teil der äußeren ümfangsoberflache des

0 0 9 8^2/1356 - ₄ _

BAD ORIGINAL

-A-

Kolbenteils der Feder angepaßt ist und daran dergöstalt festgehalten wird, daß bei Bewegen des Kolbenteils im Inneren des flexiblen Federteils die resultierende Bewegung des Federteils über das Schutzteil zu einem geringfügigen Durchbiegen in dem' Schutzteil führt, wodurch schädlicher, einen ABrieb verursachender Schmutz von der Oberfläche des Kolbenteils abgelenkt und/ oder abgeblättert wird, sowie hierdurch ein Wandern derartigen Schmutzes längs der äußeren Oberfläche desselben verhindert wird.

Die Erfindung wird im folge-iden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Schutzteils;

Fig. 2 eine vergrößerte, weggebrochene Ansicht im Schnitt einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung nach Fig. 1.;

Fig. 3 einen Aufriß, teilweise im Schnitt, einer typischen Strömungsmittelfederanordnung unter Anwenden des Schutzteils nach aer Fig. 1;

Fig. 4 eine vergrößerte weggebröchene Ansicht und zeigt im einzelnen den Erfindungsgegenstand nach der Fig. 3;

Fig. 5 eine abgewandelte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes nach aer Fig. 3 und erläutert eine v/eitere Art der Federanordnung, bei der sich die Anwendung des Erfindungsgegenstandes als zweckmäßig erweist;

Fig. 6 eine weitere abgewandelte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes nach der Fig. 3 und' erläutert eine weitere Art einer Federanordnung, bei der sich die Anwendung des Erfindungsgegenstanöes als zweckmäßig erweist;

Fig. 7 eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes nach der Fig. 3 und- zeigt eine weitere abgewandelte Ausführungsforrn des S'chutzteils.

In der Fig. 1 ist eine Ausführungsform des Schutzteils 1 vor , Einbau in einen Strcmungsmittel-Arnfhangungssystern gezeigt. Das Schutzteil 1 ist allgemein kappenförmig und nimmt vorzugsv.'--3ise cie Urriüfem des Kolbenteils an, das hierdurch bedeckt

0 0 9-8 Λ 27 1356 -_; - 5 -

BAD

wird und weist eine um den Umfang herum geführte Festhaltelippe 2 an einem Ende auf, die dazu dient ein Festhalten an dem Kolben· zu bewirken. Das Teil 1 ist in der gewünschten Konfiguration aus einem flexiblen federnden Material in beliebiger auf dem einschlägigen Gebiet bekannten Weise, wie z.B. vermittels Sprühen, Tauchen, Zentrifugalgießen, Spritzguß, Druckverformung oder möglicherweise Vakuumverformung· hergestellt. Es sind viele der herkömmlichen verformbaren Polymeren für diesen Zweck geeignet, wie es weiter unten erläutert ist.

Das erfindungsgemäße Schutzteil kann ebenfalls eine Textilgutverstärkung enthalten. Dies ist in der Fig. 2 gezeigt, wonach das Teil 3 eine Verstärkung 4 enthält-, die in Form von Kord oder quadratisch gewobenem Textilgut mit Neigung der einzelnen Schichten ä gegeneinander angeordnet, gestricktem Textilgut oder sogar kurzstückigem Fadenmaterial dispergiert in dem flexiblen Material des Teils vorliegen kann. Die Fig. 3 und 4 zeigen eine typische Anwendung des Schutzteils 1 in einem Strömungsmitteldrucksystem, das in diesem Falle eine Kombination aus Balgen- und Kolbenfederanordnung 5 darstellt, die z.B. in Kraftfahrzeugsystemen angewandt wird. Die Feder 5 ist hier unter Belastung in einer Uormallage gezeigt.. Die Federanordnung 5 weist ein flexibles federndes Federteil 6 mit einem hohlen Körper aus Textilgut-verstärktam elastomeren Material, wie Kautschuk oder dgl. auf. Das obere Teil des Federteils 6 liegt in Form ein Balgenvorsprungs 7 mit allgemeiner Wulstform vor und das untere Teil l.iegt in Form einees typischen röhrenförmige Hülse mit gerolltem Vorsprung oder wulstförmiger Schlaufe 8 vor. Das I Federteil 6 ist in dem System in der üblichen Weise dadurch installiert, daß eines der Umfangsenden an einer relativ starren Metallkolbananordnung 9 befestigt ist, die als ein unteres Festhaltelement dient und einen allgemein zylinderförmig abgewandelten glockenförmigen Kolben 10 aufweist. Das andere Umfangsende ist an einem oberen Festhalteelement 11 in Abstand zu der Kolbenanordnung 9 befestigt. Das Federteil' weist Wülste 12 an jedem Umfangsende auf, die zusammen mit den üblichen Klammernelementen der Kolbenanordnung 9 eine Druckabdichtung an den Festhalteelementen 9 und 11 dergestalt bewirken, daß die den Druck aufnehmende Kammer gebildet wird.

009842/1365

BAD ORiGlNAl

Die Kolbenanordnung 9 ist an einer Bodenplatte 13 befestigt, die z.B. die Achse eines Fahrzeuges sein kann. Ihnähnlicher Weise ist das obere Festhalteelement 11 an der oberen Endplatte 14 befestigt, die z.B. der Fahrzeugrahmen sein kann. Ein Metallfesthaltering 15, der· normalerweise als ein Umschließungsring bezeichnet wird, hält das mittlere Teil des Federteils 6 an Ort und Stelle äwhrena des Arbeitens der Feder 5.

Sobald sich das Kolbenteil 10 im Inneren des Federteils 6 bev/egt, bewegen sich die Kolbenanordnung 9 und das obere Festhalteelement 11 relativ zueinander und verändern die Konfiguration des Federteils 6 unter Ausbilden einer Rollbewegung in der Wulstförmigen Schlaufe 8 oder dem sogenannten Rollvorsprungsteil der Wand des Federteils 6 in Richtung der Bewegung, siehe die gestrichelten Linien. Die Luft- oder andere Strömungsmittelsäule im Inneren der Kammer des Federtäils 6 wird durch die hin- und hergehende Bewegung des Kolbensteils 10 zusammengedrückt und ausgedehnt, wodurch es nöglich ist, eine Last, v/ie einen. Fahrzeugkörper zu tragen.

Das Schutz teil 1 wird über wenigstens deräußeren Umfangsoberflache des Kolbensteils 10 angeordnet und hieran eng angepaßt. Diese Umfangsoberfläche bev/egt sich zusammen mit dem Federteil 6, während des Arbeitens der Feder 5. Das Schutzteil 1 v/ird an den Kolben 10 z.B. dadurch festgehalten, daß eine feste Befestigung zwischen dem Wulst 10 des Federteils ' 6 und dem Kolbenteil 10 vermittels der um den Umfang herum geführten Festhaltelippe 2 erfiolgt. Dies ist insbesondere in der Fig. 4 wiedergegeben.

Da das Schutzteil 1 nicht vollständig an der äußeren Umfangsoberfläche des Kolbenteils 10 anhaftet, kann sich dasselbe während des Arbeitens der Feder 5ffaei" Bewegen oder durchbiegen. Sobald sich der Kolben 10 im Inneren des Federteils 6 während des Zusammendrückhubes bewegt, wird somit eine Rollbewegung in den wulstförmigem Schlaufenteil 8 des Teils 6 aufgebaut, und die sich ergebende Bewegung des Federteils 6 über das Schutzteil 1 führt zu einem geringfügigen Durchbiegen in dem Schutzteil 1, siehe die gestrichelten Linien in der Fig. 4. Diese Bewegung oder Durchbiegen v/irkt dergestalt, daß von der Oberfläche des Kolben-

009842/ 1355 - 7 -

teils 10 ein schädlicher und zu einem Abrieb führender Schmutz abgelenkt oder abgeblättert wird, wodurch jede größere Anhäufung von derartigem Schmutz 16 verhindert wird. Weiterhin iihrt das Schutzteil 1 auch zur Ausbildung einer Barriere, die ein Wandern derartigen Schnutzes 16 längs der äußeren Oberfläche des Kolbenteils 17 während des Arbeitens des Ströirmngsnitteldrucksystems verhindert.

Das erfindungsgeinäßeSchpitzteil kann natürlich auch bei beliebigen anderen Ströjnungsmitteldrucksystenen und im Zusaramenhanginat -Kolben beliebiger Größe oder Form angewandt werden, wobei dann.dieses Schutzteil in einer der speziellen Kolbenkonfigurationen entsprechenden Form ausgebildet wird, V,ie in der Fig. 5 gezeigt, kann das Schutz teil 17 z.5. in der typischen Luftfeder anordnung 18 rait '. Λ Rollvorsprung für das Abdecken eines geradwandigen Kolbenteils angewandt werden. Die Federanordnung IC ist hier in der normalen: Arbeitslage wäiirend der Benutzung des Systems gezeigt. Bei dieser Anordnung l|egt das flexible Federteil 2O₁ in Forn einerallgenein zylinderförmigen Hülse vor. Das Arbeiten dieser Federart oder. --:- Federtype ist grundsätzlich identisch derjenigen aus der Kombination aus Balgen- und Rollvorsprung-Luftfeder, wie es weiter oben im Zusammenhang rait der Figuren 3 unc 4 beschrieben ist. Das Schutzteil kann ebenfalls in einer·. System angewandt werden, wie. es in aer Fig. 6 gezeigt wird, bei den die in Abstariasverhältnis vorliegenden Festhalteelemente glockenförmige Kolben 21 und 22 sina, die an gegenüberliegenden Ena.en des flexiblen Federteils einwirken, una das Schutzteil 24 kann "" er einen oder beice Kolben | 21 angeordnet vercen. Dieses .Syster ist ebenfalls unter Druckbelastung gezeigt;

Damit das erforderliche Durchbiegen in aer Schutzteil erfolgt, sobald dasselbe. nit den Fe der teil in Berührung koriir.t, ist es erforderlich, ca3 die Dicke des Schutzteils "..'ährenader Herstellur.g genau gewählt iwrü. is wurde 'gefunden, aaJ? eine Dicke vor. etws 0,75 bis etwa 9,5 ttut. zu den besten Ircebnissen führt, wobei ein Dickenbereich von etwa 1,5 ircu bis etwa' 6',35 rvr:. insbesondere, dann zweckniä3icr"ist, wenn das Schutzteil "i'n c'er i'nden Fig. 3 uni 4 gezeigten'"'iei'se festgehalten wire. Zus'S'tzlich' zu dieser Festhalte-

— β —

0C9 8./.2/ 1356

BAD ORIGINAL

anordnung kann das Schutzteil ebenfalls z.B. sowohl am oberen Ende als auch am unteren Ende des Kolbens fest verklebt sein. Wenn sich die Dicke des Schutzteils auf mehr als etwa 2,3 mm beläuft, kann dasselbe an der äußeren Oberfläche des Kolbenteils dadurch festgehalten werden, daß ein vollständiges Verkleben hiermit in einer allgmein bekannten Art erfolgt. Dies trifft zu, da aufgrund der zusätzlichen Dicke das Teil in der Lage ist ausreichend durchzubiegen, selbst obwohl eine Verbindung mit der Oberfläche des Kolbens besteht.

Vorzugsweise liegt das Schutzteil in Form einer Kappe oder Stiefels vor, der praktisch die gesamte äußere Umfangskoberflache des Kolbenteils bedeckt, wie es in den Fig. 3 bis 6 gezeigt ist. In dieser Weise wird Straßenstaub und weitere Fremdteilchen im wesentlichen daran gehinert, längs der Oberfläche des Kolbens an der am weitesten von dem Federteil entfernten Stelle zu wandern, wodurch die Möglichkeit eines schließlichen Einfangens und Anhäufens verringert wird, das zu einer Beschädigung der Wand des Feoerteils führt. Das Schutzteil wird jedoch wirksam dahingehend sein, daß die schädliche Ansammlung des einen Abrieb verursachenden Schmutzes verhindert oder doch wesentlich verringert wird, wenn eine Anordnung an anderen Stellen an der äußeren Oberfläche des Kolbens erfolgt. So kann das Schutzteil z.B. lediglich das Endteil des Kolbens bedecken, das sich zusammen mit dem Federteil während des Betriebes des Strömungsmitteldrucksystems bewegt.

CDn der Figur 7 ist eine wahlweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes gezeigt, wonach das Schutzteil 25 in Form eines Bandes auf flexiblem- federnden Material vorliegt, das lediglich das mittlere Teil 26 der äußeren ümfangsoberflache des Kolbenteils 27 bedeckt. Bei dieser Anordnung kann das Schutzteil 25 an dem Kolbenteil 27 vermittels Verkleben befestigt werden, wenn eine ausreichende Dicke vorliegt, wie weiter oben erläutert, oder es kann eine Befstigung in irgendeiner anderen Weise erfolgen, z.B. vermittels Befestigungselementen, die an der Oberfläche des Schutzteils während der Herstellung ausgebildet werden oder vermittels eines speziell konstruierten Kolbens, der für die Aufnahme des Schutzteils angepaßt ist. Die erfindungsgemäßen Schutzteile können aus beliebigem bekannten Polymeren, wie Naturkautschuk, Synthesekautschuk und Polyvinylchlorid gefertigt sein. Vorzugs-

0 0'98 V2/ 135b — 9 -

■ .- 9 -

weise sollte das Polymer hohe Abrieb- und Einrißfestigkeit und ebenfalls relativ geringen Modul besitzen, so daß die normale Bewegung des Federteils dazu führt, daß das Schutztelcl sich im Verhältnis zu dem Kolben bewegt. In dieser Hinsicht wurde z.B. gefunden, daß bei Ausüben einer Kraft von etwa 2,25 bis etwa 26 kg auf einen 2,54 pm Abschnitt des Schutzteils sich darin eine Verdrägung oder Bewegung von etwa 10 bis etwa 20% ergeben sollte. Die besten Ergebnisse werden dann erhalten, wenn eine Kraft von etwa 4,5 bis etwa 18 kg erforderlich ist, um die gewünschte prozentuale Verdrängung zu ergeben. Für dieses Anwendungsgebiet stellen Polyurethan-Elastomere und Polyvinylchlorid besonders zweckmäßige Produkte dar.

. .■■ ■ : ■'■■ ' ^: · i

Q Q 9 8 4 2 /13 S

Claims (13)

1. Patentanwälte Dipi.-ing. Walter Meissner Jf Dipi-ing. Herbert iischer

   1 BERLIN 33, HerbertstraBe 22
   Fernsprecher; 8 87 72 37 — Drahtwort: Invention Berlin Postscheckkonto: W. M β I β s η β r, Berlin West 122 82 Bankkonto: W. Meissner, Berliner Bank A.-G., Depka 36, Berlln-Halensee, Kurfürstendamm 130 Konto Nr. 96 71 θ

   The Goodyear Tire and
   Rubber Company

   MÜNCHEN

   1 BERLIN 33 (GRUNEWALD), den Herbertstraße 22

   6 632 GE

   ν 6. APR. 197«

   Patentansprüche

   1 .J Schutzteil aus flexiblem federnden Material angeordnet über wenigstens einen Teil der äußeren Umfangsoberflache eines allgemein zylinerförmigen, relativ starren Kolbenteils und hieran eng angepaßt eines Strömungsmitteldrucksystems, dadurch gekenn-. zeichnet, daß bei einem derartigen System eines der Umfangsendteile aus einem flexiblen, federnden,hohlen Federteil an dem Ko.lbenteil und das andere Endteil an einem im Abstandsverhältnis vorliegenden Festhalteelement unter Ausbilden eines strömungsmitteldichten Kammer befestigt ist, das in der Lage ist, eine Last zu tragen, das Kolbenteil und das Festhalteelement bezüglich zueinander beweglich sind unter Ausbilden einer Konfigurationsveränderung des Federteils und Verändern des Drucks des in der Kammer vorliegenden Strömungsmittels, sich das Kolbenteil im Inneren des Federteils bewegt unter Ausbilden einer Rollbewegung, das Schutzteil an dem .Kolbenteil dergestalt festgehalten ist, daß bei Bewegnen des Kalbenteils im Inneren des Federteils unter Ausbilden einer Rollbewegung darin die resultierende Bewegung des Federteils über das Schutzteil zu einem geringfügigen Durchbiegen in dem Schutzteil führt, wodurch schädlicher und einen Abrieb verursachender Schmtifez von der Oberfläche des Kolbenteils abgelenkt and/oder abgeblättert wird, wodurch eine merkliche Ansammlung derartigen Schmutzes ausgeschlossen wird und weiterhin eine Barriere ausgebildet wird, die ein Wandern derartigen Schmutzes zu deräußeren Oberfläche des Kolbensteils, während des Arbeitens des Strömungsmitte!drucksystems verhindert»
2. 2. Schutzteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzteil wenigstens die äußere Umfangsoberfläche des Endteils des Kolbenteils bedeckt» das sich im Inneren des Federteils während des Arbeitens desStrömungsmitteldrucksystems bewegt.

   009842/1355

   -X-
3. 3. Schutzteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dasselbe wenigstens das mittlere Teil der äußeren Umfangsoberflache des Kolbenteils bedeckt.
4. 4. Schutzteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzteil praktisch die gesamte äußere Umfangsoberflache des Kolbenteils bedeckt.
5. 5. Schutzteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des Schutzteils sich auf etwa 0,75 bis etwa 9,5 mm beläuft.
6. 6. Schgtzteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des Schutzteils sich auf etwa 1,5 bis etwa 6,35 nun beläuft.
7. 7. Schutzteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzteil an der äußeren Umfangsoberflache des Endteils des ™ Kolbenteils befestjgehalten ist, das sich im Inneren des Federteils während des Arbeitens desStrömungsmitteldrucksystems bewegt.
8. 8. Schützten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Dicke des Schutzteils auf mehr als 2,3 nun beläuft,-das Schutzteil an der äußeren Unfangsoberflache des Kolbenteils berklebt ist.
9. 9. Schutzteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dasselbe eine Textilgutverstärkung enthält. ■
10. 10. Schutzteil nach Anspruch 1, daaurch gekennzeichnet, daß das flexible federnde Material ein Polymer relativ geringen Iloduls

    und aus der Gruppe aus Uaturkautschuk, Synthesekautschuk und λ

    Polyvinylchlorid ausgewählt ist.
11. 11. Schutzteil/nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das flexible federnde Polymer aus der Gruppe aus Polyurethanelastomeren, und Polyvinylchlorid ausgewählt ist.
12. 12» Strömungsmitteldrucksystem mit (A) einem flexiblen feaernden hohlen Federteil; (B) einem Paar im Abstandsverhältnis zueinander vorliegenden Festhaltelementen, wobei jedes derselben an einem stirnseitigen Umfangsteil des Federteils unter Ausbilden einer Strömungsmitteldichten Kammer, befestigt ist, die in der Lage ist eine Last zu tragen, diese Elemente relativ zueinander bewegliche sind unter Verändern der Konfiguration des Federteils und Verändern des Drucks des Strömungsmittels inder Kammer, wobei wenigstens

    ■-■■ ■"''■*■'■■, - - 3 -

    0098A2/1355

    BAD ORIGINAL

    eines dieser Elemente ein allgemein zylinderförmiges, relativ starres Kolbenteil ist, das im Inneren des Federteils so bewegt wird, daß darin eine Rollbewegung aufgebaut wird, und (C) in kennzeichnender Weise das Vorliegen des Schutzteils nach Anspruch 1.
13. 13. SyKtem nach Anspruch.12, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Festhalteelemente ein allgemein zylinderförmiges, relativ starres Kolbenteil aufweist, das Schutzteil an jej&im der/Kolbenteile befestigtist.

    009842/ 1 355