[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE1932805A1 - Pressure controlled coffee machine - Google Patents

Pressure controlled coffee machine

Info

Publication number
DE1932805A1
DE1932805A1 DE19691932805 DE1932805A DE1932805A1 DE 1932805 A1 DE1932805 A1 DE 1932805A1 DE 19691932805 DE19691932805 DE 19691932805 DE 1932805 A DE1932805 A DE 1932805A DE 1932805 A1 DE1932805 A1 DE 1932805A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compressed air
cylinder
coffee
pressure
coffee machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691932805
Other languages
German (de)
Inventor
Wright Charles D
Ambrose John J
Fuqua Norman L
Burney Ivan T
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CBS Corp
Original Assignee
Westinghouse Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westinghouse Electric Corp filed Critical Westinghouse Electric Corp
Publication of DE1932805A1 publication Critical patent/DE1932805A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D11/00Control of flow ratio
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Description

ing. B. HO-LZEEing. B. HO - LZEE

RO AUQSBURORO AUQSBURO

Augsburg, den 27. Juni 1969Augsburg, June 27, 1969

Westinghouse Electric Corporation, j5 Gateway Center, Pittsburgh, Pennsylvania, Vereinigte Staaten von AmerikaWestinghouse Electric Corporation, j5 Gateway Center, Pittsburgh, Pennsylvania, United States of America

Druekgesteuerte KaffeemaschinePressure controlled coffee machine

Die Erfindung betrifft allgemein Verkaufsautomaten, insbesondere Verkaufsautomaten, die heißen Kaffee tassenweise ausschenken.The invention relates generally to vending machines, especially vending machines that serve hot coffee in cups.

Kaffeeautomaten erfreuen sich allgemeiner Beliebtheit und wo man sie in öffentlichen Gebäuden, Fabriken, Bahnhofsund Plugplatzwarteräumen antrifft, sind die fast ständig in Betrieb» Sie müssen daher robust gebaut, leicht zuCoffee machines are enjoying general popularity and where to find them in public buildings, factories, railway stations and When encountering plug-in waiting rooms, they are almost constant in operation »They must therefore be built to be robust and easy to use

'■ ■ . ■ - 1 - ; ■ ■ : -■'■ ■. ■ - 1 -; ■ ■: - ■

909881/11SO909881/11 SO

bedienen und im Betrieb zuverlässig, sein. ,,...:operate and be reliable in operation. ,, ...:

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst v/erden,, bei derartigen Automaten ein „ruhiges, gleichmäßiges und zuverlässiges Arbeiten der AufbrUhmechanik für den Kaffee zu erzielen und mit einem Minimum an. zusätzlicher Wartung auszukommen.The invention is intended to solve the problem, With such machines a “quiet, even and reliable operation of the brewing mechanism for the coffee achieve and with a minimum of. get along with additional maintenance.

Im Sinne der Lösung dieser Aufgabe beinhaltet die Erfindung eine druckmittelgesteuerte Kaffeemaschine, welche durch die Kombination folgender Merkmale gekennzeichnet ist :.In terms of solving this problem, the invention includes a pressure medium-controlled coffee machine, which are characterized by the combination of the following features is :.

a) eine Grundplatte mit einer über einem Austi ßa) a base plate with a ß over a Ausi

für den aufgebrühten Kaffee liegenden Filterscheibe und mit einem diese Filterscheibe umschließendenj dichtenden Ringkörper sowie mit einem aufrechtstehenden, an beiden Seiten offenen AufbrUhzylInder, der oberhalb der Grundplatte angeordnet ist und in seiner Ruhelage mit seiner Unterkante etwas über der Grundplatte abschließt, in der Aufbrühstellung jedoch mit seiner Unterkante dichtend gegen den Dichtring gedrückt wird,for the coffee that has been brewed and with a j sealing ring body and an upright brewing cylinder open on both sides, which is arranged above the base plate and in its rest position with its lower edge slightly above the base plate completes in the brewing position but with its lower edge sealing against the The sealing ring is pressed,

b) ein dem Aufbrühzylinder zugeordnetes Stellglied,b) an actuator assigned to the brewing cylinder,

: : -; , ■:·" 904801/1 ISO ' . ' , ^ ■" "; :" :: -; , ■: · "904801/1 ISO '.', ^ ■"";:"

c) einen Verschluß für die obere öffnung des AufbrühzylInders, c) a closure for the upper opening of the brewing cylinder,

d) ein diesem Verschluß zugeordnetes weiteres Stellglied',d) a further actuator assigned to this closure,

e) Hilfseinrichtungen für das Zuführen abgemessener Mengen gemahlenen Kaffees und heißen Wassers in den Aufbrühzylinder,e) Auxiliary devices for feeding measured quantities of ground coffee and hot water into the Brewing cylinder,

f) eine mit dem AufbrUhzylinder zusammenwirkende druckausübende Einrichtung,f) a pressure-exerting pressure that interacts with the brewing cylinder Facility,

g) Hilfseinrichtungen für das Wegführen des Kaffeesatzes von der Filterscheibe und .g) Auxiliary equipment for removing the coffee grounds from the filter disc and.

h) eine Programmsteuerung, die bei jedem Aufbrühzyklus in zeitlicher Aufeinanderfolge Jeweils zuerst die Betätigung des erstgenannten Stellgliedes veranlaßt, das den Aufbrühzylinder in die Aufbrühstellung bringt, dann die Betätigung der Hilfseinrichtungen für das Zuteilen von Kaffee und Wasser auslöst, anschließend die Betätigung des zweitgenannten Stellgliedes für das Aufsetzen des Verschlusses und damit das. Abdichten der oberen Öffnung des Aufbrühzylinders bewirkt, sodann die Betätigung der druckausübenden Einrichtungenh) a program control that works with each brewing cycle in chronological order, the actuation of the first-mentioned actuator is initiated first, that brings the brewing cylinder into the brewing position, then the actuation of the auxiliary devices for the Allocation of coffee and water triggers, then the actuation of the second-mentioned actuator for placing the closure and thus the sealing the upper opening of the brewing cylinder, then the actuation of the pressure-exerting devices

- ? -. ' -909881/1 150-? -. '-909881/1 150

■"■■ V· : : ■■>,■ : : v :■ "■■ V ·: ■■> ■: v:

einleitet, die Druckluft in den Aufbrühzylinder leiten, im Anschluß daran die Betätigung beider Stellglieder veranlaßt, welche einerseits den Aufbrühzylinder in die Ruhelage bringen und andererseits den abdichtenden Verschluß von der oberen öffnung des AufbrUhzylinders zurückführen und schließlich die Betätigung der Hilfseinrichtung für das Abführen des Kaffeesatzes bewirkt.introduces the compressed air into the brewing cylinder guide, then causes the actuation of both actuators, which on the one hand the Bring the brewing cylinder into the rest position and, on the other hand, remove the sealing cap from the upper one Return the opening of the brewing cylinder and finally causes the actuation of the auxiliary device for the removal of the coffee grounds.

> ,■■ ·■ . ' ■ ■>, ■■ · ■. '■ ■

Ein deutlicheres Bild der Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen derselben an Hand der anliegenden Zeichnungen, die folgendes darstellenϊA clearer picture of the invention emerges from the following description of preferred embodiments of the same with reference to the accompanying drawings represent the followingϊ

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen AufbrUhmechanik, wobei die verschiedenen Teile der Apparatur in ihrer jeweiligen Ruhelage gezeigt sind, die sie jeweils vor Beginn eines Aufbrühzyklus einnehmen, Fig. 1 is a partially sectioned side view of a AufbrUhmechanik according to the invention, with the various parts of the apparatus in their respective Rest position are shown, which they take each before the start of a brewing cycle,

Pig. 2 eine der Pig. 1 ähnliche Ansicht, diePig. 2 one of the pig. 1 similar view that

■■■. jedoch nur die eigentliche Kaffee■■■. however only the actual coffee

aufbrüheinrichtung ohne die Steuermittel zeigt, wobei die verschiedenenbrewing device without the control means shows the various

9CK9Q8 1/ 1 1509CK9Q8 1/1 150

Teile in Stellungen dargestellt sind, welche sie in den Anfangsphasen eines Aufbrühzyklus einnehmen,Parts are shown in the positions they used in the initial stages take a brew cycle,

Fig. 3 eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Kaffeeaufbrüheinrichtung mit einer schematischen Darstellung der Hilfseinrichtungen für die Zuführung von gemahlenem Kaffee und heißem Wasser in einen Aufbrühzylinder,Fig. 3 is a front view of the invention Coffee brewing device with a schematic representation of the auxiliary equipment for the supply of ground coffee and hot water in a brewing cylinder,

Fig. 4 eine der Fig. 3 ähnliche Darstellung,FIG. 4 shows a representation similar to FIG. 3,

in welcher der Verschluß in einer anderen Lage gezeigt ist,.in which the closure is shown in a different position.

Fig. 5 eine Teilansicht des unteren TeilsFig. 5 is a partial view of the lower part

des Aufbrühzylinders mit einem Wischerblatt in einer Stellung, aus welcher es den Kaffeesatz abführen kann;of the brewing cylinder with a wiper blade in a position from which it can drain away the coffee grounds;

Fig. 6 eine Ansicht'entsprechend Fig. 1 mit6 shows a view corresponding to FIG. 1

einer abgewandelten Form der Druckzuführung für den Kaffee-Aufbrühautomaten, a modified form of pressure feed for the coffee brewing machine,

909 881/1150909 881/1150

• Fig. 7 eine Ansicht gemäß PIg8 1 mit einer• Fig. 7 is a view according to PIg 8 1 with a

nochmals abgewandelten Form der Druckzuführung,another modified form of pressure feed,

Fig. 8 eine Ansicht gemäß Fig. 7, jedoch mitFIG. 8 shows a view according to FIG. 7, but with

abgewandelten Einrichtungen für die Zuführung von Druck in den Aufbrühzylinder, undmodified devices for supplying pressure to the brewing cylinder, and

Fig. 9 eine Ansicht gemäß Fig. 1 mit einemFig. 9 is a view according to FIG. 1 with a

abgewandelten programmgesteuerten Ventil.modified program-controlled valve.

Die druckluftbetriebene Aufbrüheinrichtung gemäß der Erfindung für einzelne Tassen Kaffee soll insbesondere in Münzautomaten für Kaffee benutzt werden, in denen- sich nicht nur die Aufbrüheinrichtung befindet, sondern auch eine Reihe weiterer Hilfseinrichtungen, beispielsweise einThe air-operated brewing device according to Invention for individual cups of coffee is to be used in particular in coin-operated machines for coffee in which there is not only is the brewing device, but also a number of other auxiliary devices, for example a

k - . ■ ■ - ■■_.■. _■.'■.-·■■■.k -. ■ ■ - ■■ _. ■. _ ■. '■ .- · ■■■.

Hartgeldännahme- und -Wechselapparat, ein Heißwasserbereiter, Behälter für Sahnej. Zucker, Schokoladenpulver, Suppenpulver, ein Tassenausgeber, eine Mischeinrichtung zum Mischen des aufgebrühten Kaffees mit Sahnepulver Und/oder Zucker,; und Dampf able it anordnungen. Da alle diese zusätzlichen Einrichtungen keinen Teil der Erfindung bilden und auch nicht. als erforderlich zum Verständnis der Erfindung angesehenCoin acceptor and changer, a hot water heater, container for cream j. Sugar, chocolate powder, Soup powder, a cup dispenser, a mixing device for mixing the brewed coffee with cream powder and / or sugar; and steam discharge it arrangements. As all of these additional Devices do not and do not form part of the invention. considered necessary to understand the invention

9098 Ö1/115 09098 Ö1 / 115 0

werden, werden nachstehend nur die Einrichtung zum Aufbrühen des Kaffees und die zugeordneten Steuerungseinrichtungen dargestellt.only the brewing device will be discussed below of the coffee and the associated control devices shown.

In den Zeichnungen ist'ein Blechgehäuse 10 mit ■ zwei vertikalen Wandteilen 11 und 12 gezeigt, zwischen denen sich eine ungefähr waagerecht verlaufende Grundplatte befindet, die eine Filterscheibe l4 aufnimmt, die über einem trichterartig geformten Auslaß für aufgebrühten Kaffee angeordnet ist. Der Auslaß besteht aus einem relativ breiten Sammelabschnitt unterhalb der Filterscheibe 14 und einer Auslauföffnung 15* die eine Leitung 16 übergeht, welche in eine (nicht gezeichnete) Mischeinrichtung übergeht, in welcher der fertige Kaffee mit Sahne und/oder Zucker nach. Wunsch des Kunden vermischt wird. Der Querschnitt der Auslauföffnung 15 für den fertigen Kaffee ist verhältnismäßig klein im Vergleich zu dem Querschnitt im Sammelteil des Auslaufes unmittelbar unterhalb der Filterscheibe 14. Da die für das Abziehen des aufgebrühten Kaffees durch die Filterscheibe 14 hindurch benötigte Zeits'panne sich mit dem Querschnitt der Ausiauföffnung 15 ändert, beeinflußt die Ausführung dieser Auslauföffnung in gewissem Umfang den Geschmack des fertigen Kaffees, der im übrigen natürlich durch die Größe, Form und Zahl der öffnungen der Filterscheibe 14 bestimmt wird."Um die Filterscheibe l4._In the drawings, a sheet metal housing 10 is shown with two vertical wall parts 11 and 12, between which there is an approximately horizontally extending base plate which receives a filter disk 14 which is arranged over a funnel-like shaped outlet for brewed coffee. The outlet consists of a relatively wide collecting section below the filter disc 14 and an outlet opening 15 * which passes over a line 16 which merges into a mixing device (not shown) in which the finished coffee with cream and / or sugar is added. Customer request is mixed. The cross section of the outlet opening 15 for the finished coffee is relatively small compared to the cross section in the collecting part of the outlet immediately below the filter disc 14 15 changes, the design of this outlet opening affects to a certain extent the taste of the finished coffee, which is of course also determined by the size, shape and number of openings in the filter disk 14. "To the filter disk 14._

- 7 909881/1150 - 7 909881/1150

-."läuft ein Dichtungsring 17 herum, der mit dem unteren Ende des: Aufbrühzylinders-20 zusammenwirkt und diesen"'! während des Aufbrühzyklus abdichtet. "' '*·- ■■- ""■ ·■■'■■ - ·'". - "makes a seal ring 17 around which the lower end of the: cooperates Aufbrühzylinders-20 and this"'! seals during the brew cycle. "'' * · - ■■ -""■ · ■■ '■■ - ·'"

Der ,Aufbrühzylinder 20; wird bei .21-sehwenkbaf ah' ; '·' " Armen 22, und 24 gehaltert,, die ihrerseits -am Gehäuse 10 -' bei 2j5 und.,-25 schwenkbar, angeordnet slndv 'Führungenmit: "'■■■·'■The brewing cylinder 20; becomes at .21-sehwenkbaf ah ';'·'"Arms 22, and 24 supported, which in turn - on the housing 10 - 'at 2j5 and., - 25 pivotable, arranged slndv' guides with : "'■■■·' ■

Schlitzen 28, 29-, in den unteren Seite'nwaiidteilen des ; Slots 28, 29-, in the lower side'nwaiidteile of the ;

Aufbrühzylinders 20 und, in diese Schlitze 28i 29 ein- " ; greifende yorsprünge. 2β,. 27 am Gehäuse 10 führen das untere. Ende des ,Kaffee-Aufbrühzylinder^s 20,- während dieser" bewegt wird. ; - ■ ,; :: ;. .'.· · . : : ' ' ■ ;. v ; ""'■· Aufbrühzylinders 20 and in these slots 28i 29 once. "; Cross yorsprünge 2β ,. 27 on the housing 10 guide the lower end of the coffee-Aufbrühzylinder s ^ 20, - during this." Is moved. ; - ■,; :: ;. . '. · ·. :: ''■; .v ; ""'■ ·

Zum Bewegen des Aufbrühzylinders 20?dient ein Druckluftzylinder Jl· mit darin befindlichem Kolben 36, : " der über;-etoe--.KQlTb.eH&tarjge^-30v.uhd:"^inen-it)ei;'32; Mt der ■ Kolbenstange ge-lenkig. verbundenen Querbolz-en1 35 mit den -; Armen .22 und, 24 in Verbindung steht.: .Eiwet BückHcslf exiei?'■_ J&" ' in dem Druck^ufitzylinder Jl drückt: den Kolben j6 nach oben' J : To move the brewing cylinder 20 ? is an air cylinder Jl · located therein with piston 36 'of the above; -etoe - KQlTb.eH & tarjge ^ -30v.uhd. "^ inen- i t) ei; '32; Articulated with the ■ piston rod. connected transverse bolts 1 35 with the - ; Poor .22 and, 24: .Eiwet BückHcslf exiei? '■ _ J &"' in the pressure cylinder Jl pushes : the piston j6 upwards' J:

in eine Lages, in-,weichen 'dei' Aufbrühzylinder 20 ü^er der ri Plattform: 13^angehoben^-und; im Abstand von dfer^Filtersdhelbe gehalten wird (vgl. Fig. 1 und 5). Der Abstand^^wischen^ dem Aufbrühzylinder 20 und der -..PiIterseheib:e 14 in dessen Ruhelage läßt sich wahlweise verändern, indem eine Stell-in a Lages, in, soft 'dei' brewing cylinder 20 over the ri platform: 13 ^ raised ^ -and; is kept at a distance of dfer ^ filter helbe (see. Fig. 1 and 5). The distance ^^ wipe ^ the brewing cylinder 20 and the - .. PiIterseheib: e 14 in its rest position can optionally be changed by an adjusting

9098817115 09098817115 0

mutter 37 an der Kolbenstange 30 verdreht wird.nut 37 on the piston rod 30 is rotated.

Mit dem Aufbrühzylinder 20 ist ein Verschluß 40 verbunden, der unter der Wirkung eines Druckluftzylinders 4L gehoben und gesenkt werden kann. Der Druckluftzylinder 4l kann ebenso ausgeführt sein wie der Druckluftzylinder 3I0 An dem Verschluß 40 befindet sich ein an dessen Außenrand angebrachter Dichtring 42, der sich beim Senken des Verschlusses 40 gegen eine Dichtfläche 43 legt, die am Grunde des Ste*gteils 44 eines sich erweiternden oberen Abschnitts 45 des Aufbrühzylinders 20 gebildet ist. Ein Durchlaß 60 für Luft führt durch den Verschluß 40 hindurch und steht mit einer Luftleitung 6l in Verbindung.Connected to the brewing cylinder 20 is a shutter 40 which can be raised and lowered under the action of a pneumatic cylinder 4L. The compressed air cylinder 4l can be designed in the same way as the compressed air cylinder 3I 0. On the closure 40 there is a sealing ring 42 attached to its outer edge which, when the closure 40 is lowered, rests against a sealing surface 43 which widens at the base of the stem 44 upper portion 45 of the brewing cylinder 20 is formed. A passage 60 for air leads through the closure 40 and is in communication with an air line 61.

Am unteren Wandteil 51 des Gehäuses 10 ist ein doppeltwirkender Druckluftzylinder 50 angeordnet, der überOn the lower wall part 51 of the housing 10 is a arranged double-acting compressed air cylinder 50, the over

eine Kolbenstange 52 mit einer Abstreifanordnung in Verv bindung steht, die aus einem elastischen Arm 54 und einem daran befestigten Wischerblatt 53 besteht. Diese Abstreifanordnung kann über die Filterscheibe 14 bewegt werden und räumt dabei den Kaffeesatz von der Filterscheibe 14 ab und befördert ihn in einen nicht gezeichneten Abfallbehälter unterhalb der Plattform 13»a piston rod 52 with a wiper assembly in Verv binding, which consists of an elastic arm 54 and a wiper blade 53 attached to it. This wiper assembly can be moved over the filter disc 14 and removes the coffee grounds from the filter disk 14 and conveys them into a waste container, not shown below platform 13 »

-909881/1 150-909881/1 150

■ - ■.■■■;■ ;.;/:'- - ίο ;. ■■".■.-■ - ■. ■■■; ■;.; /: '- - ίο ; . ■■ ". ■ .-

.'.„".- " Es ist zu beachten, daß der Kolben in dem Druekluftzylinder 41 einen kleineren Durchmesser hat als der Verschluß 40 und der Aufbrühzylinder 20 bzw. daß, mit anderen Worten, die Angriffsfläche für den Druck am Kolben kleiner ist als am Verschluß 40. Wenn Druck im Inneren des Aufbrühzylinders 20 während eines Aufbrühzyklus ausgeübt wird, ist es daher erforderlich, den Druck in dem Aufbrühzylinder auf einen Wert zu beschränken, der unterhalb des im Servo- ^ zylinder 4l herrschenden Druckes liegt, wozu ein Drucker-. '. "" .- "It should be noted that the piston in the air cylinder 41 has a smaller diameter than the closure 40 and the brewing cylinder 20 or that, with others In other words, the contact surface for the pressure on the piston is smaller is than at shutter 40. When pressure inside the brewing cylinder 20 is applied during a brewing cycle, it is therefore necessary to increase the pressure in the brewing cylinder to a value that is below the value specified in the servo ^ cylinder 4l of the prevailing pressure, including a printer

niedrigungs- und -steuerventil 6> in die /Druckluftzuleitung zur Leitung 61 geschaltet ist, das den Druck der DruckluftLowering and control valve 6> in the / compressed air supply line is connected to line 61, which is the pressure of the compressed air

von beispielsweise 5>60 kp/cm auf einen Betrag von bei-for example 5> 60 kp / cm to an amount of two

2
spielsweise 0,35 kp/cm herabsetzt und der nicht ausreicht, um den Verschluß 40 von der Dichtungsfläche 43 abzuheben.
2
for example 0.35 kp / cm and which is insufficient to lift the closure 40 from the sealing surface 43.

Fig. 3 zeigt, daß eine Rutsche 80 in geeigneter Weise so angebracht ist, daß sie gemahlenen Kaffee aus einem elektrischen Kaffeezuteiler 81 und heißes Wasser aus einem W elektrisch gesteuerten Heißwasserventil 82 auffangen und diese Zutaten auf den schrägen Ringteil 46 des Aufbrühzylinders 20 leiten kann. Das Auslaßende der Rutsche 8Ö ist dem schrägen Ringteil 46 des AufbrUhzylinders 20 gegenüber so angebracht, daß eine Wirbelbewegung und damit eine gründliche Vermischung von gemahlenem Kaffee und heißem3 shows that a chute 80 is suitably mounted to collect ground coffee from an electric coffee dispenser 81 and hot water from a W electrically controlled hot water valve 82 and direct these ingredients onto the inclined ring portion 46 of the brewing cylinder 20. The outlet end of the chute 80 is attached to the inclined ring portion 46 of the brewing cylinder 20 opposite so that a swirling movement and thus a thorough mixing of ground coffee and hot

- 10 909881/1150 - 10 909881/1150

VJasser- eintritt, wenn- diese:au.f.r den-Ringteil ,46^auftreffen· · ., und von"-dort-in den AufbrülizyMnder gelangen.: Diese ./ . . -: Wirbelbewegung dient gleichzeitig- dazu, die Dieh/tungjj- . :.: ^ --;< fläche 45,;ßauber. zu halten, sp:.daß eine, gute .Abdichtung : ~· .-durch-.iden.VersQhluß 4.0. erzielt; werden kann. < . v ^·, .\-,-..-'..-;„>VJasser- occurs when- this: au.fr the ring part 46 ^ impinge ·, and of "-there-in AufbrülizyMnder reach .: This ./ .: vorticity is -simultaneously to the Dieh /.. : tungjj-:... ^ - <45 area; ßauber keep sp: .that a good .Abdichtung: ~ · scored 4.0; can be <v-by-.iden.VersQhluß.... ^ ·,. \ -, -..-'..-;">

.. DaiDit die verschiedenen-:-Oeile. des ICaf .fee automat en. ,,.. ... während Jedes AufbrühzykiUiEι .in yorbestirnrater. Reiheniolge. . arbeiten,:,ist ein. Programmschalter· 90 vorgesehenj, der» · wie, .. :- in Eig..'.,l ..dargestellt·,:, die. Ventile T2 bis^. und :-lQ0 . , ^ steuert,- .die invden-,Druckluf'tz.uleitungen liegen, .welche.. ■■ _-.-, aus einem Bruckiuftbehälter .-7-:Q in.-eLie;" SerVOZylinder^i^.- A-I·».-. 5.0 und in den Luftdurchlaß ;6.Q/.im- VeriSchluß.AQ führen. ...-Die ,. ■ ,· Ventile 72 bis 75 in den Servozylinder-Zuführungen besitzen Entlüftungen 7.6 bis 79, dur.eh.^.di.e eine. Druckentlastung-.:. der Jeweiligen-Servozylinder;nach Maßgabe,der,Steuerung durch, den Programmschalter 90 vprgenommen.werden k^ann.· Das; 4 , ...^,- ..... Ventil 100,-das in der -Zuleitxing zu dem iAufb.rühzylinde,i?..2.0, ■ liegt, besitzt keine Entlüftung,·-weil der Druck im.Zylinder 20 nur_ jeweils am Ende, jedes. Aufbrühzyklus., weggenominenW^d, , .: _ .wenn der Verschluß 40 angehoben^wird..Am, .Behälter.JObe-. , findet,, sich eine .EinlaBlei^ung,Jl* .die fan. einen.nicht gezeichneten, Verdiphter ange^sctilggseR wurden kann, , .,..,... DaiDit the different -: - Oeile. of the ICaf .fee automat en. ,, .. ... during every brewing cycle. in yorbestirnrater. Row egg. . work: is a. Program switch · 90 provided, which »· like, .. : - shown in Eig .. '., L .. ·,:, die. Valves T2 to ^. and: -IQ0. , ^ controls - .which are in v den-, compressed air supply lines, .which .. ■■ _-.-, from a pressure air tank.-7- : Q in.-eLie; "SerVOZylinder ^ i ^. - AI · ».-. 5.0 and into the air outlet; 6.Q / .im- VeriSchluß. AQ . ...- The,. ■, · valves 72 to 75 in the servo cylinder feeds have vents 7.6 to 79, dur.eh. ^. di.e a. pressure relief -.:. the respective servo cylinder; according to the, control by, the program switch 90 can be performed. The ; 4 , ... ^, - ..... valve 100, -which is in the -Zuleitxing to the i Aufb.rühzylinde, i? .. 2.0, ■, has no ventilation, · -because the pressure in the cylinder 20 only_ at the end, each. ., weggenominenW ^ d Aufbrühzyklus,.,:.. _ ^ .if the shutter 40 is raised wird..Am, .Behälter.JObe- finds ,, a .EinlaBlei ung ^, Jl * .the f to einen.nicht drawn, Verdiphter ange ^ sctilggseR can,,., ..,.

9 0 9 8 81/115 09 0 9 8 81/115 0

Das Programm des Programmschalters 90 ist so auf» gebautV daß zuerst' das Ventil "J2 Druckluft in den ZylinderVjI Ieitett wodurch' der" Aufbrülizylinder 20" auf die Plattform "13 * abgesenkt wir"d" (FTg." cT bis 4)*, daß* in der zweiten Phase das Heißwasserventil 82 und der Kaff'eezuteiler 81 heißes Wasser und gemahlenen Kaffee portionsweise in den Auf-* brühzylinder !2Ό geben, daß1 in der dritten Phase das Ventil 73 Druckluft' in'den !Zylinder" kl' leitet» wodurch * ' der -Verschluß 'Ho" dichtend gegen' den Aufbrülizylinder 20 ' geführt* wird* (Pig*. ^)1 daß' in der vierten'Phase das Ventil"Γ00''Druckluft'durch das DrüclcinindervWtil 63, die Leitung 61 untf den'Durchlaß 60 in den Äufbrühzylinder'20 leitet, wodurch der aufgebrühte Kaffee durch die PiIter-. scheibe l4 in. die Auslauf leitung l6 gedrückt wird, daß in der fünften Phase die Ventile 72 unä 73 die Zylinder 31 ' und 4Γ drückentiasten und.däs Ventil 100 schließen," ■ Womit der Äufbrühzylinäer 20 und der Verschluß'4o unter r dem EinflüB der jev/eüigen Rückholfedern in den zugehörigeh Servozylindern 3Ϊ und ^i angehoben werden können, und daß " in der sechstenuna letzten Phase*die Ventile"Jb und 75 ^ nacheinander' Druökluft" in"den doppeltwirkenden Zylinder leiten, wodurch das ViischWbiatt 53 zunächst in der einen'" und dann in der anderen Richtung über die PiIterscheibe ' geführt und der verbrauchte Kaffeesatz von ihr entfernt wird. Um die" -Wischeranordnuhg zu -."führen und den nötigenThe program of the program switch 90 is on "gebautV that first lowered 'the valve" J2 compressed air into the ZylinderVjI Ieitet t whereby' the "Aufbrülizylinder 20" to the platform "13 * we" d "(FTG." CT to 4) * that * in the second phase, the hot water valve 82 and the Kaff'eezuteiler 81 hot water and ground coffee brewing cylinder give *! 2Ό that 1 'in'den 73 compressed air in the third phase the valve! cylinder "in portions in the up kl ' conducts' whereby *' the closure 'Ho ' is sealingly led * (Pig *. ^) 1 that 'in the fourth' phase the valve '00''compressedair' through the pressure valve 63, the line 61 leads the 'passage 60 into the brewing cylinder' 20, whereby the brewed coffee through the PiIter-. l4 disk in. the outlet line l6 is depressed, that 73, the cylinder 31 'and 4Γ drückentiasten und.däs close valve in the fifth phase, the valves 72 UNAE 100, "■ What the Äufbrühzylinäer 20 and the Verschluß'4o under the r EinflüB of the respective return springs in the associated servo cylinders 3Ϊ and ^ i can be raised, and that "in the sixth and last phase * the valves " Jb and 75 ^ lead one after the other 'Druökluft "into" the double-acting cylinder, whereby the ViischWbiatt 53 initially in the one '"and then in the other direction over the PiIterscheibe' and the used coffee grounds are removed from her. To the "-Wischeranordnuhg zu -." Lead and the necessary

12 -12 -

Wischdruck ausüben zu können, lassen sich Führungs-To be able to exert wiping pressure, guide

flanschen J5i> und 56 vorsehen (Vgl. insbesondere die Fig. 1 und 5)* welche die Oberseite des elastischen . Abstreifarmes 5^ beeinflussen. . ·flanges J5i> and 56 (cf. in particular those Fig. 1 and 5) * which the top of the elastic. Influence the scraper arm 5 ^. . ·

Aus der obenstehenden Beschreibung ist zu entnehmen, daß der erfindungsgemäße Aufbrühautomat mit einem äußerst kurzen Brühzyklus arbeitet und daß er sehr einfach aufgebaut und daher zuverlässig im Betrieb ist; er besitzt keine komplizierten Anordnungen mit Nockenscheiben, Federn und Zahnrädern, wie- sie in vielen bekannten Aufbrühautomaten anzutreffen sindlFrom the description above it can be seen that that the brewing machine according to the invention works with an extremely short brewing cycle and that it is very simple constructed and therefore reliable in operation; he owns no complicated arrangements with cams, springs and gears, as in many known brewing machines are to be found

Die in Fig. 6 gezeichnete Anordnung zeigt im wesentlichen den gMchen Aufbau, wie er oben beschrieben ist, abgesehen davon, daß das Ventil 100.mit seiner Druckluftleitung fortgelassen ist und die Leitung öl mit dem Druckluftdurchlaß 60 im Verschluß 40 an die gleiche Druckluftleitung angeschlossen ist wie der Druckluftzylinder 4l, d.h. an die von-dem Ventil 73 gesteuerte Leitung. Das bedeutet natürlich eine Vereinfachung gegenüber der Anordnung nach Fig. 1. ,The arrangement shown in FIG. 6 shows essentially apart from the same structure as described above from the fact that the valve 100. with its compressed air line is omitted and the oil line with the compressed air passage 60 in the closure 40 to the same compressed air line is connected like the compressed air cylinder 4l, i.e. to the line controlled by the valve 73. That naturally means a simplification compared to the arrangement according to Fig. 1.,

Damit der Verschluß 40 einwandfrei auf die Dichtungs- fläche 43 geführt werden kann, ist ein Druekentlastungs-So that the closure 40 is properly on the sealing surface 43 can be performed, is a pressure relief

909881/11 50909881/11 50

I iI i

13328051332805

ventil 201 üblicher Bauart, etvia eine federbelastete Scheibe, vorgesehen, das zwischen dem Drucklufteinlaß in den Druckluftzylinder 4l und dem'Drucklufteinlafl 6lzu dem Verschlußdurchlaß 60 angeordnet ist und das nur öffnet, wenn der Druck im Druckluftzylinder Λΐ höher ist als der Druck, der für die Bewegung des Verschlusses erforderlich ist, wenn dieser dichtend gegen die Fläche am Aufbrühzylinder 20 geführt werden muß. D'eser Druck kann beispielsweise im Bereich von ungefähr 1,75 kp/cmvalve 201 of conventional design, etvia a spring-loaded one Washer, provided between the compressed air inlet in the compressed air cylinder 4l and the'Drucklufteinlafl 6l zu the closure passage 60 is arranged and only opens when the pressure in the compressed air cylinder Λΐ higher is than the pressure required to move the shutter is necessary if it has to be guided against the surface on the brewing cylinder 20 in a sealing manner. D'eser pressure can for example be in the range of about 1.75 kgf / cm

und 2,10 kp/cm liegen.and 2.10 kgf / cm.

Der Druck, den das Überdruckventil 201 in dem Aufbrühzylinder 20 entstehen läßt, kann unter Umständen so hoch sein, daß die Fließgeschwindigkeit des aufgebrühten Kaffees durch die Filterscheibe Ik so groß wird, daß ein gutes Kaffeearoma nicht erzielt werden kann. Daher* ist zwischen das Überdruckventil 201 und den Verschlußdurchlaß 60 ein Regler 205 geschaltet. Dieser Regler 205 kann eine übliche Druckregeleinrichtung oder eine einfache Drossel sein, die einen vorgegebenen, konstanten Durchlaßquerschnitt liefert.The pressure that the pressure relief valve 201 creates in the brewing cylinder 20 can under certain circumstances be so high that the flow rate of the brewed coffee through the filter disc Ik is so great that a good coffee aroma cannot be achieved. Therefore, a regulator 205 is connected between the pressure relief valve 201 and the closure passage 60. This regulator 205 can be a conventional pressure regulating device or a simple throttle which supplies a predetermined, constant passage cross section.

Bei einer weiteren, in Fig. 7 dargestellten, abgewandelten Ausführungsform der Erfindung wird die Druckluft für den Aufbrühzylinder 20 aus dem Servozylinder 4l durchIn another, shown in Fig. 7, modified Embodiment of the invention is the compressed air for the brewing cylinder 20 from the servo cylinder 4l

■■.■■■■ ■'. - 14 - ■'■" ■;.-._ : y : :";'-:■■. ■■■■ ■ '. - 14 - ■ '■ "■;.-._ : y ::";' -:

909861/1150909861/1150

eine- Axialbohrjng 3^1' abgeleitet, die durch, dena- Axialbohrjng 3 ^ 1 'derived by, the

Kolben 302 M-ndv-Uie KoIbenststig-e- jü* des;-:Servozy.lind:e"rö- Al Jirii den Verschluß Λθ· 'führt-i ,Solange -das -Ventil· TJ-oiiien. und ■. = - -. -; der Verschluß dichte'nd-':anl:deii%Ä«i!ferüli2i-yliYitSör ■SO ist, strömt demnach:.DruaklXift-in- den Zylinder'-2Q,-'V dieser .unter*"-Drück ;£e&et2t~\un'dJiefc- aufgebrühte Kaffee: dumch--.'. v die Filterscheibe. Xk gedruckt Vfdi'd;.:s i;v". w·. .; - -' -^- .;: u ' ~ Piston 302 M-ndv-Uie KoIb enststig-e- jü * des; -: Servozy.lind : e "rö- Al Jirii the closure Λθ · 'leads-i, as long as -the valve · TJ-oiiien. And ■. = - -. -; the closure tightly'nd - ': anl: deii% Ä «i! ferüli2i-yliYitSör ■ SO, flows accordingly: .DruaklXift-in the cylinder'-2Q, -' V this .under * "-Press ; £ e & et2t ~ \ un'dJiefc- brewed coffee: dumch--. '. v the filter disc. Xk printed Vfdi'd;.: S i; v ". w ·..; - - ' - ^ -.;: u ' ~

Die Abtia!bohrung Jöl en,thäljfc eine Verengung (305)-' ■■· '-(Vgl. die-Nebenzeichnung ζu---Pig',-,. Τ-νϊη größerem "MaÄst.§b)-. .Diese Verengung verringert den Durchstrom von Drucli-lxlft ,undi-hElt. ^ :". ..-. auf diese Weise den Druck im Aufbriüisylindei^ 20 wahrend des AufbrühEyklüs auß dem :erf order 1-iehßii -Wert von kelspieis-The Abtia! Borehole Jöl en, thäl j fc a narrowing (305) - '■■ ·' - (cf. the sub-drawing ζu --- Pig ', - ,. Τ-νϊη larger "MaÄst.§b) -. .This constriction reduces the flow of Drucli-lxlft, undi-hElt. ^ : ". ..-. in this way the pressure in the brewing cylinder during the brewing cycle apart from the: erf order 1-iehßii -value of kelspieis-

weise 0,?0 k.p/em \-Damit^dle..Veretn®un,g -505; nicht verstopCt. ri-.--.-~ werden ltarai," sind ail' ihr en beiden Enden Pilterelemente _304 ,-*-_- und 3θβ-.-vorgesehen» Es■ reicht ,auch ■·aus, e.iri Filter 306- zu■ ■· ■■;-".,-. verwenden,, .welches das, Eindringen^- von gemahlenem Kaffee .;■; ,-; aus dem Auf-.brühaylinder 20 in-die Verengung-.ujiterbindet..,.::·-:.. ·:: Die Filterelemenbe.;30^; und- J>OG köimeKüaus. beliebigem geeig-, ·. neten Material-,: etwa/aus--.p,prp:ser: SintepbriQnzei ,hergestellt -.■"■-sein, ϊ:--:;^νί«;^ ' . ■ *■ -:.--">r; :/*·:-^ v-.--s-, ■■'-- ,/'.·■ -".:..-_- -. :.:*-.- wise 0,? 0 kp / em \ -that ^ dle..Vere t n®un, g -505; not clogged. ri -. - .- ~ are ltarai, "are pilter elements _304, - * -_- and 3θβ -.- provided at both ends of them" It is sufficient, also, to close e.iri filter 306- ■ ■ · ■■; - "., -. use ,, .which that, penetration ^ - of ground coffee.; ■; , -; from the Auf-.brühaylinder 20 into-the constriction-.ujiterbindet ..,. : · -: .. ·: The Filterelemenbe; 30 ^;. and- J> OG köimeKüaus. any suitable, ·. .. Neten material ,: about / off - p, prp: ser: SintepbriQnzei made - ■ "■ - be ϊ: -:; ^ νί"; ^ '■ * ■ -: .--. ">r; : / * ·: - ^ v -.-- s-, ■■ '-, /'. · ■ - ".: ..-_- -. :.: * -.-

Die Einrichtung nach Flg. 7 kann gemäß der in Fig. 8 gezeichneten. We^ise. abgeändert -wenden,. .-wonach. ei,n Übex^drucliventirljOl «vorgesehen ist, dcis - öffnet Jr wenn der- -Druck im · /, ·. Servozyliiider 4l mindestens die Höhe erreicht hat,. die,er-. ■.The facility according to Flg. 7 can according to that drawn in FIG. We ^ ise. modified -to apply ,. .-after which. ei, n Übex ^ drucliventirljOl «is provided, dcis - opens Jr when the - pressure in · /, ·. Servozyliiider 4l least has reached the height. which he-. ■.

9 0 9681/11509 0 9681/1150

18328011832801

Mti ■Mti ■

Bas ?#ηΜΪ-'4öi: HegFind^r^feiäifc^nri^ 3ΟΪ 'dir'Jtoifaien-' ' '" -stange' 3®$ uHd-etn^ wiifriri¥ öbie^diuekvehti'ii Mi' 'ist' äh"f*· 'v;-die Böhinm^^löi m'^imt itellll'"gwis.ehefl.'äem ^eii ■und t§ffi Vfe^SöhiUfi 4ö;^^§cMögäin-ÜM: iiiiH sein# dal der* Biuiök in de» Aufbrüheyiiadet» So hiöhfe.Bas? # ΗΜΪ-'4öi : HegFind ^ r ^ feiäifc ^ nri ^ 3ΟΪ 'dir'Jtoifaien-'''" rod ' 3® $ uHd-etn ^ wiifriri ¥ öbie ^ diuekvehti'ii Mi''is'äh" f * · 'v; -die Böhinm ^^ löi m '^ imt itelll l '"gwis.ehefl.'äem ^ eii ■ and t§ffi Vfe ^ SöhiUfi 4ö ; ^^ §cMögäin-ÜM : iiiiH sein # dal der * Biuiök in de» Aufbrüheyiiadet “So hi-hey.

lii daß dgt»* atifgetouiifci^if^o m lii that dgt »* atifgetouiifci ^ if ^ o m

§ Wi IdMWs"-"te§ Wi IdMWs "-" te

Mril*iöhfeiöig fläefei figVMril * iöhfeiöig fläefei figV

Der' Aufbrühäütoniafc nadh Pig. 9 gleicht in seiner Wirkung dem vorhör beschriebenen Automaten und es wird * die Anordnung zur DruckbeaufschiagUng des AüfbrühzylInders nach Fig. J verwendet. Anstelle von Einzelventilen 72 bis 75 und 100 (Fig. l) In den verschiedenen Drucklüftleitungen wird jedoch bei dieser Ausführungsforrrf nach Fig. 9 ein einzelner Drehschäler 50^ verwendet, der von einem Programmschalter 501 über eine Welle 502 so betätigt wird,' daß Druckluft aus dem Behälter 70 in die Jeweiligen Drucklüftzylinder 31, 41 und 50 in der richtigen Reihenfolge, äh dgfi jew^ilg riöhtigefi ieitptffikfein urii 'mf die" Daüei*The 'Aufbrühäütoniafc nadh Pig. 9 has the same effect as the machine previously described and the arrangement for applying pressure to the brewing cylinder according to FIG. J is used. Instead of individual valves 72 to 75 and 100 (Fig. 1) In the various pressure air lines, however, a single rotary peeler 50 ^ is used in this embodiment according to FIG. 9, which is operated by a program switch 501 via a shaft 502 so that compressed air is released the container 70 in the respective pressure release cylinders 31, 41 and 50 in the correct order, uh dgfi each riöhtigefi ieitptffikfein urii 'mf the "Daüei *

der jeweils richtigen Zeitabschnitte geleitet wird,. Der ...... Druckluftdrehschieber 503 hat eine EntlUftungsleitung 504, welche die Zylinder 31* 4l und 50 zu den jeweils richtigen ,Zeitpunkten, druckentlastet. Mit dem Programmschalter 501 sind in der angedeuteten Weise der Motor;,81- des Kaffeezuteilers und das Heißwasserventil 82 verbunden. the correct time periods are directed. Of the ...... Compressed air rotary valve 503 has a ventilation line 504, which the cylinders 31 * 4l and 50 to the correct one , Points in time, relieved of pressure. With the program switch 501 the motor;, 81- of the coffee dispenser and the hot water valve 82 are connected in the manner indicated.

Die baulichen Besonderheiten des DruckluftSchiebers 503-sind nicht dargestellt, denn dieser Schieber kann in allgemein bekannter. Weise aufgebaut sein. Zum Beispiel kann das Ventil 503 mit einem, drehbaren, mit 505 bezeichneten , Ventilteller ausgestattet sein, der mittels aus dem Behälter 70 kommender Druckluft gegen einen feststehenden Ventilsitz gedrückt wird. Die nicht gezeichneten Kanäle in dem Ventilteller 505 und in dem feststehenden Ventilsitz können so angeordnet sein, daß die Zylinder-; 31» 4l und 50 beim Drehen des Tellers 505 jeweils in der richtigen Reihenfolge an den Behälter JO angeschlossen werden.The structural features of the compressed air slide valve 503 are not shown, because this slide valve can be used in generally known. Be constructed wisely. For example, the valve 503 can be equipped with a rotatable valve disk designated 505, which is pressed against a stationary valve seat by means of compressed air coming from the container 70. The channels not shown in the valve plate 505 and in the fixed valve seat can be arranged so that the cylinder ; 31 »4l and 50 must be connected to the container JO in the correct order when the plate 505 is rotated.

Natürlich kann ein Druckluftdrehschieber, wie er in Fig. 9 bei einer Anordnung nach Fig. 7 gezeigt ist, auch bei den anderen Ausführungsbeispielen angewendet werden, die in den Fig. 1 bis 5, β und 8 dargestellt sind.Of course, a pneumatic rotary valve like him can is shown in Fig. 9 with an arrangement according to Fig. 7, can also be used in the other exemplary embodiments shown in FIGS. 1 to 5, β and 8.

909881/1150 - 17 - 909881/1150 - 17 -

Claims (1)

PatentansprücheClaims ilj Druckmittelgesteuerte Kaffeemaschine, gekennzeichnet, durch die Kombination folgender Merkmale; ilj Pressure fluid controlled coffee machine, characterized by the combination of the following features; a) Eine Grundplatte (13) mit einer über einem Auslaß (15,16) für den aufgebrühten Kaffee liegenden Filterscheibe (11») und mit einem diese Filterscheibe (14) umschließenden, dichtenden Ringkörper (17) sowie mit einem aufrechtstehenden, an beiden Seiten offenen Aufbrühzylinder (20), der oberhalb der Grundplatte angeordnet ist und in seiner Ruhelage mit seiner Unterkante etwas über der Grundplatte aDSChiießt, in der Aufbrühstellung jedoch mit seiner Unterkante dichtend gegen den Dichtring (IT) gedrückt wird,a) A base plate (13) with an outlet (15, 16) for the brewed coffee lying filter disc (11 ») and with a sealing ring body (17) surrounding this filter disc (14) and with an upright, brewing cylinder (20) open on both sides, which is arranged above the base plate and in its rest position with its lower edge a little above the Base plate aDSChiisses, in the brewing position, however, with its lower edge sealing against the The sealing ring (IT) is pressed, b) ein dem Aufbrühzylinder (20) zugeordnetes Stellglied,b) an actuator assigned to the brewing cylinder (20), c) einen Verschluß (40) für die obere öffnung-des Aufbrühzylxnders (20), 'c) a closure (40) for the upper opening of the Brewing cylinder (20), ' d) ein diesem Verschluß (40) zugeordnetes weiteres Stellglied,d) another one associated with this closure (40) Actuator, - 18 .-·'.■■
90a881/tl50
- 18 .- · '. ■■
90a881 / tl50
'-■"■ ' "■■ ." t% ." . 193/SO-S'- ■ "■'" ■■. " T% ." . 193 / SO-S e) Hilfseinrichtungen i8l>,,JB2) Xfir,4as. ^afUhren abgemessener Mengen gemahlenen Kaffees und heißen Wassers in den Aufbrühzylinder (20),e) Auxiliary equipment i8l> ,, JB2) Xfir, 4as. ^ Watching measured amounts of ground coffee and hot water in the brewing cylinder (20), f} eine mit dem Auf brühzy!.inder .^OX^usaj^n druckausübende Einrichtung,f} one with the Auf brühzy! .inder. ^ OX ^ usaj ^ n pressure-exerting device, ,· <g>, iäi^fsein^ichtüngeii ..J(S^ %K% fikr das, Wegführen des...., · <g>, iäi ^ f sein ^ ichtüngeii ..J (S ^ % K% fikr das, leading away the .... von der -piitersch^ib^ ^(4.^) ,und v .from the -piitersch ^ ib ^ ^ (4th ^), and v . m.in .zeitlicher Jlufein^npLerfolge Jeweils .suei'S.t .di^e, Befestigung .des ,ei?atgetiannten ,Stellglit-de,! veipänlat das den Aufb.rüii2iyiinder, (20) in die.Mifbrühstell^.Bt bringt:, dann die, ^etiit.igung;. der. Hilfs^inriöhtungön {Il 62) für das -Zuteilen Von Kaffee .ynd Waiter, äüslöltj anschließend die Betätigung des zweitienännten Sfcell-.^lie/des .für das.Äufsetztn. deg^yefaehlusgfs, (kU) üttd; damit das Abdichten der oberen öfinüftg des AufbfÜh* Zylinders (20) bewirkt $ sodann-die Bitätigting der\ druckäusübenden Einrichtungen finleitit^ die in den Äufbrühzylinder (M) leiteni im Afls-ehiüß die Betätigung beider Stellglieder ve^änlält»,felihe' einerseits den Aüfbrühzylinder (IQ) in die |Uhe;läjg#m. in . Temporal Jlufein ^ npl successes in each case .suei'S.t .di ^ e, attachment .des, ei? atgetiannten, Stellglit-de,! veipänlat that the Aufb.rüii2iyiinder, (20) into die.Mifbrühstell .bt ^:, then, ^ etiit.igung ;. the. Auxiliary ^ inriöhtungön {Il 62) for the allocation of coffee .ynd Waiter, äüslöltj then the actuation of the second Sfcell - ^ lie / des .für das.Äufsetztn. deg ^ yefaehlusgfs, (kU) üttd; thereby sealing the upper öf inüftg of AufbfÜh * cylinder (20) causes $ then-the Bitätigting the \ druckäusübenden means finleitit ^ in the Äufbrühzylinder (M) leiteni in the operation AFL-ehiüß both actuators ve ^ änlält "felihe 'on the one hand the brewing cylinder (IQ) in the | Uhe; läjg # ΐ / f 1S Ö "ΐ / f 1S Ö " 19323051932305 bringen und andererseits den abdichtenden Verschluß (Mo von der oberen Öffnung des Aufbrühzylinders (20) zurück führen und schließlich die Betätigung der Hilfseinrichtung (53, 51J) für das Abführen des Kaffeesatzes
bewirkt.
bring and on the other hand the sealing closure (Mo from the upper opening of the brewing cylinder (20) lead back and finally the actuation of the auxiliary device (53, 5 1 J) for the removal of the coffee grounds
causes.
2» Kaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die druckausübende Einrichtung eine Druckluftquelle (70)
und druckluftführende Elemente einschließlich eines Durchlasses (60) durch den Verschluß (1JO) aufweist, die Druckluft von
dieser Druckluftquelle in den Aufbrühsylinder (20) leiten.
2 »Coffee machine according to claim 1, characterized in that the pressure-exerting device is a compressed air source (70)
and compressed air guiding elements including a passage (60) through the closure ( 1 JO), the compressed air from
lead this source of compressed air into the brewing cylinder (20).
3. Kaffeemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zweitgenannte Stellglied einen an die Druckluftquelle
angeschlossenen' -Druckluftzylinder C^l) aufweist und daß die .
druckluftführenden Elemente eine Druckmindervorrichtung
enthalten, die den Druck in dem Äufbrünzylinder (2Q) auf
einem unterhalb des in dein Druckluft zylinder ('Jl) herrschenden
Druckes gelegenen Wert hält. -
3. Coffee machine according to claim 2, characterized in that the second-mentioned actuator is connected to the compressed air source
connected 'air cylinder C ^ l) and that the.
Compressed air elements a pressure reducing device
included, which the pressure in the Äufbrünylinder (2Q) on
one below the one prevailing in your compressed air cylinder ('Jl)
The pressure it holds. -
H, Kaffeemaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckmindervorrichtung die Porin einer \7erengung (305)
des Durchlasses (60) hat.
H, Coffee machine according to claim 3, characterized in that the pressure reducing device, the Porin a \ 7 erengung (305)
of the passage (60).
5. Kaffeemaschine nach Anspruch.-if-, dadurch gekennzeichnet * 5. Coffee machine according to Claim.-if-, characterized * 0S861/1TSO0S861 / 1TSO 'VA,'VA, daß in dem Durchlaß"mindestens, ein p.oröses PiLter (306) vorgesehen ist t: das in Ströntungjs-riptifcung unterhalb der genannten Verengung (3Q5): angeord.ne| iat.that in the passage "at least one porous piLter (306) is provided : the one in flow-riptifcung below the mentioned constriction (3Q5) : angeord.ne | iat. 6, Kaffeemaschine nqch.6, coffee machine nqch. 5, d§tdur<?h gekepn-5, d§tdur <? H gekepn- zeichn.et,, daß das oder die |>QP:öse|p| Filter aus Sinter bronze, bestehen.;,draws, that the |> QP: loop | p | filter made of sintered bronze.;, ?. Kaffeemaschine nacli e.i p?. Coffee machine nacli e.i p oder S3 dadurch gekennzeichnet; % .tifßt S;ieh; ip de^^ linder IkI) ein mit dem gen/apntep ffr:5chlu;§ (4Q) eine Kolbenstange (303) verb.updjfper iiO;lfeer\ (3Q2J daß die druckluft führenden ^i.em#n|#v eineor S 3 characterized; % .tifß S; ieh; ip de ^^ linder IkI) a with the gen / apntep ffr: 5chlu; § (4Q) a piston rod (303) verb.updjfper iiO; lfeer \ (3Q2J that the compressed air leading ^ i.em # n | # v a f, 4, 5 f , 4, 5 Kolben (302) und die Kolbenringe mit diesem Durchlaß (6Q> vet q|ei axiale poPiston (302) and the piston rings with this passage (6Q> vet q | ei axial po fahrendetraveling .den.the ist itpö ei^eis itpö ei ^ e fiTilfiTil f 3; fe|§f 3; fe | § ^ 3 bis;^ 3 to; ■> >■>> 10* Kaffeemaschine nach einem, der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet,'daß die 'Hiifseiririclifcung sum Entfernen ■des Kaffeesa&äes einen über die filterscheibe (I5O hinweg/ bewegbaren /)iseher" (53j 5^) und einen doppeltiiirfeenderi Drucklüftzylinder (50) "zum Betätigen der Wascheinrichtung aufweist und daß der' doppe L tv/ irkende Druckluft sy linder (50) mit der- DrucklüftqueHe (70) verbunden ist.10 * Coffee machine according to one of claims 2 to 9, characterized in that the auxiliary direction to remove the coffee is a isher "(53j 5 ^) that can be moved over the filter disc (I 5 O /) and a double pressure-release cylinder ( 50) "for actuating the washing device and that the 'double L tv / irkende compressed air sy linder (50) is connected to the DrucklüftqueHe (70). 11, Kaffeemaschine nach den Ansprüchen "2, 3» 9 und Ip^ dadurch gekennzeichnet, daß die druck luft führenden Elemente. ^ der Druckluft zylinder- (31) des einen Stellgliedes-, der Drucklüftzylinder (Hl) des anderen Stellgliedes und tfer doppeltwirkende Druckluftzylinder (50) über eine von ä,em Programmschalter (90) gesteuerte Ventilsteuerung mit der -■ Drucklüftquella (70) verbunden sind»11, coffee machine according to claims "2, 3» 9 and Ip ^ characterized in that the compressed air-carrying elements. ^ The compressed air cylinder (31) of one actuator, the pressure release cylinder (Hl) of the other actuator and tfer double-acting compressed air cylinder (50) are connected to the - ■ compressed air source (70) via a valve control controlled by a program switch (90) » 12» Kaffeemaschine nach ^nafp3?iicii 1|» äadurcfe die Vantiletauerung aia eiEt12 »Coffee machine according to ^ nafp3? Iicii 1 |» äadurcfe the Vantiletauerung aia eiEt jp ist up* ^aS eine EinFichfeun^ für tfse pjp is up * ^ aS a EinFichfeun ^ for tfse p relativ; au flau oberen. Äbaahnifct (^5) <|e§ 4«eJF- ^ (2Ö) aa angaordlneb ist, daß dia Ziitafcem; aitf .:relative; on flat upper. Äbaahnifct (^ 5) <| e§ 4 «eJF- ^ (2Ö) aa is stated that dia Ziitafcem; aitf .: "el las an Rüigt&il (46) geleitet werden*. ■ ^' ; ,;".._."el las to Rüigt & il (46) *. ■ ^ ';,;" .._. > BADQRIGINAL> BATHROOM RIGINAL Ik. Kaffeemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaß für den aufgebrühten Kaffee trichterartig ausgebildet ist und eine weite öffnung unmittelbar unterhalb der Filterscheibe (1^) aufweist, und daß der Auslaufteil (15, 16) einen wesentlich geringeren Querschnitt hat als die obere weite öffnung* Ik. Coffee machine according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet for the brewed coffee is funnel-shaped and has a wide opening directly below the filter disc (1 ^), and that the outlet part (15, 16) has a significantly smaller cross-section than the upper wide opening * 903881/11 SO903881/11 SO Lee rs eiie Lee rs ei ie
DE19691932805 1968-06-28 1969-06-27 Pressure controlled coffee machine Pending DE1932805A1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US74102868A 1968-06-28 1968-06-28
US74102768A 1968-06-28 1968-06-28
US74102568A 1968-06-28 1968-06-28
US74102968A 1968-06-28 1968-06-28
US74102668A 1968-06-28 1968-06-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1932805A1 true DE1932805A1 (en) 1970-01-02

Family

ID=27542159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691932805 Pending DE1932805A1 (en) 1968-06-28 1969-06-27 Pressure controlled coffee machine

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS499668B1 (en)
BR (1) BR6910283D0 (en)
CH (1) CH509067A (en)
DE (1) DE1932805A1 (en)
FR (1) FR2014423A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1031120C2 (en) * 2006-02-10 2007-08-13 Airpac C V Espresso coffee maker, has brew group comprising bottom portion with brew group vessel for holding ground coffee and top portion with plunger for pressing into vessel

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5121979A (en) * 1974-08-17 1976-02-21 Riichi Mizuno SENNUKI
JPS58139497U (en) * 1981-10-26 1983-09-20 日本電気株式会社 Bottle opener

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1031120C2 (en) * 2006-02-10 2007-08-13 Airpac C V Espresso coffee maker, has brew group comprising bottom portion with brew group vessel for holding ground coffee and top portion with plunger for pressing into vessel

Also Published As

Publication number Publication date
JPS499668B1 (en) 1974-03-06
BR6910283D0 (en) 1973-02-22
CH509067A (en) 1971-06-30
FR2014423A1 (en) 1970-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT392580B (en) COFFEE MACHINE
DE602004007803T2 (en) BEVERAGE PREPARATION WITH ADJUSTABLE BREWING CHAMBER
DE69602713T2 (en) Espresso coffee machine
EP0756842A1 (en) Brewing head for an espresso machine
DE1404127A1 (en) Beverage maker
CH662716A5 (en) BREWING DEVICE FOR A SELF-WORKING COFFEE MACHINE.
EP0294579B1 (en) Coffee- or tea making machine
DE2112609A1 (en) Beverage preparation device
DE2439417C3 (en) Brewing device for hot drinks
EP0709617B1 (en) Device for dosing the supply of a liquid
DE102007060813A1 (en) Automatic coffee machine, for espresso coffee, has a cylinder with a sliding piston with a perforated curved surface and a closing piston
DE2739742C3 (en) Vessel filling device
DE68914404T2 (en) A device for preparing a drink, such as coffee.
EP0486433A1 (en) Brewing device for a coffee machine
DE1932805A1 (en) Pressure controlled coffee machine
DE2947035C2 (en) Filling element for counter pressure vessel filling machine
EP0528759B1 (en) Driving device for a brewing unit in a coffee machine
DE19642106C1 (en) Equipment for discontinuous preparation of farinaceous products, such as spaghetti or similar
CH630794A5 (en) Filter device for producing aromatic extracts from coffee or tea
CH681955A5 (en)
DE3311800C1 (en) ? and device for cleaning vascular filling machines
CH621055A5 (en) Brewing device for coffee-making machines
DE1454109B2 (en)
DE19805198A1 (en) Carbonated drinks bottle
EP3195768A1 (en) Device for emptying a beverage dispensing line of a hot beverage preparation device